Jump to content

Рассмотрим Флебасу

Рассмотрим Флебасу
Первое издание
Автор Иэн М. Бэнкс
Аудио прочитано Питер Кенни
Художник обложки Ричард Хопкинсон [ 1 ]
Язык Английский
Ряд Культура
Жанр научная фантастика
Издатель Макмиллан
Дата публикации
23 апреля 1987 г.
Место публикации Шотландия
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 471
ISBN 0-333-45430-8
ОКЛК 15197422
С последующим Игрок игр  

Рассмотрим «Флебас» , впервые опубликованный в 1987 году, — это космический роман шотландского писателя Иэна М. Бэнкса . Это первый из серии романов о межзвездном постдефицитном обществе под названием «Культура» .

Роман вращается вокруг идиранско-культурной войны, и Бэнкс играет на этой теме, представляя различные микрокосмы этого конфликта. Главный герой Бора Хорза Гобучул — враг Культуры.

«Считайте, что Флебас» роман Бэнкса — первый опубликованный научно-фантастический , название которого взято из строки из Т. С. Элиота стихотворения «Бесплодная земля» . Последующий роман о культуре «Взгляни на ветер» (2000), название которого происходит от предыдущей строки того же стихотворения, можно считать вольным продолжением.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Культура и Идиранская Империя находятся в состоянии войны, охватывающей всю галактику. Культурный Разум , спасаясь от разрушения своего корабля в засаде идиранцев, находит убежище в мире Шара. Дра'Азон, богоподобные бестелесные существа, поддерживают Мир Шара как памятник вымершей мировой цивилизации и опасностям распространения ядерного оружия, запрещая доступ как к Культуре, так и к идиранцам. Хорза, наемник, меняющий форму, спасен от казни идиранцами, которые считают, что страж Дра'Азона может позволить ему попасть на планету, поскольку в прошлом он был частью небольшой группы Изменителей, выполнявших функции управляющих. Они поручают ему вернуть Разум.

Во время эвакуации Хорзы идиранцы также захватывают агента особых обстоятельств Перостека Бальведу. Однако вскоре идиранский звездолет, на котором он путешествует, подвергается нападению корабля Культуры, и Хорза катапультируется. Его подбирает пиратский корабль Clear Air Turbulence ( CAT ). Он вынужден драться и убить одного из членов экипажа, чтобы заработать место. Капитан Крайклин возглавляет их в двух катастрофических пиратских рейдах, в которых погибает несколько членов команды. После второго рейда Хорза попадает в плен к культу, живущему на острове орбитального Ваватча, который должен быть уничтожен Культурой. Он сбегает после отравления лидера культа и направляется в Эванаут, главный город Ваватча, где находит Крайклина, который играет в «Ущерб» — карточную игру с высокими ставками, в которую играют самые известные персонажи галактики, обычно в место, которое вот-вот будет уничтожено.

Теперь, изменив свою внешность, чтобы имитировать внешность капитана CAT , Хорза следует за ним обратно к CAT , убивает его и возвращается в CAT, встречая несколько оставшихся первоначальных членов команды. Его знакомят с недавно завербованным участником, в котором он узнает замаскированного Перостека Бальведу. Агенты культуры снаружи пытаются захватить корабль. Хорзе удается взлететь, и, когда беглецы уходят от Ваватча, они видят, как эвакуированная Орбиталь уничтожается военными кораблями Культуры, чтобы не допустить ее попадания в руки врага. Бальведа раскрывает личность Хорзы, и он убеждает команду выполнить его миссию. Разумный дрон Ваватч Унаха-Клосп оказался в ловушке на корабле и неохотно присоединяется к команде.

Они приземляются в мире Шара и ищут Разум в Командной системе, комплексе подземных железнодорожных станций, ранее входивших в состав ядерно-ракетного комплекса. Они были построены жителями Шара до их исчезновения. Вскоре они обнаруживают, что за Разумом охотится пара идиранских солдат, которые убили всех Чейнджеров, находящихся на планете, и которые считают Хорзу и его команду врагами, не зная о союзе Чейнджеров с идиранцами. Хорза сохранил Бальведе жизнь, и ее забрали в комплекс. Экипаж CAT встречает идиранцев на одной из станций Командной системы и после перестрелки, очевидно, убивает одного и захватывает другого. Отследив Разум до другой станции, дрон Унаха-Клосп обнаруживает, что он прячется в реакторном вагоне поезда Командной системы. Второй идиранец, смертельно раненый, но не убитый, направляет один из поездов на встречный курс к станции. Захваченный идиранин Ксоксарле освобождается, и в результате последовавшего удара и перестрелки оставшиеся члены Clear Air Turbulence убиты. Хорза преследует Ксоксарле и получает смертельное ранение, но идиранца убивает Бальведа.

Хорза умирает вскоре после того, как Бальведа вытаскивает его на поверхность и Разум возвращается в Культуру. В эпилоге Разум становится космическим кораблем и раскрывает свое имя — Бора Хорза Гобучул .

Персонажи

[ редактировать ]
  • Бора Хорза Гобучул — Изменитель и оперативник Идиранской Империи. Он был одним из группы Изменителей, допущенных на Мир Шара, и по этой причине идиранцы поручили ему вернуть Разум, упавший на планету. Хорза — гуманоид, но предан делу идиранцев, несмотря на то, что он не верит в их бога и не согласен с их жесткой и агрессивной экспансией. Он презирает Культуру за ее зависимость от машин и тот факт, что машины Культуры, по-видимому, правят людьми Культуры, которых он считает духовно пустыми и эволюционным тупиком.
  • Джубоал-Рабароанса Перостек Алсейн Бальведа дам Цейф , обычно называемый Перостек Бальведа , — оперативник Культуры, которому поручено выследить и задержать Бора Хорзу Гобучула. Она работает в отделении «Контакт» по особым обстоятельствам и, несмотря на двойственное отношение к методам, которые они используют, глубоко верит в их цели.
  • Крайклин — капитан « Турбулентности ясного воздуха» .
  • Йелсон — слегка мохнатая женщина-гуманоид, работающая на борту « Турбулентности чистого воздуха» . Она устанавливает интимные отношения с Хорзой, пока он находится на борту корабля.

История и тема

[ редактировать ]

Рассмотрим «Флебас» , как и большинство ранних научно-фантастических произведений Бэнкса, представлял собой переписанную версию более ранней книги, как он объяснил в интервью 1994 года:

Флебас тоже был старым; она была написана сразу после «Фабрики ос » в 1984 году. Я обнаружил, что переписывание старой книги требует гораздо больше усилий, чем написание ее с нуля, но мне пришлось вернуться назад, чтобы сделать все правильно. Теперь я могу пойти дальше и начать совершенно новые дела. [ 2 ]

По теме романа он сказал:

В этом романе идет большая война, и на ее исход удается повлиять различным лицам и группам. Но даже возможность сделать это в конечном итоге не сильно меняет ситуацию. В конце книги у меня есть раздел, в котором рассказывается об этом, рассказывая о том, что произошло после войны, и это была попытка поставить вопрос: «Для чего все это было?» Полагаю, такой подход связан с моей реакцией на клише «одинокий главный герой» научной фантастики. Вы знаете, эта идея о том, что один человек может определять направление развития целых цивилизаций. Одинокому человеку сделать это очень и очень сложно. И это заставляет вас задуматься, какая разница, если бы она вообще была, имела бы значение, если бы Иисуса Христа , Карла Маркса или Чарльза Дарвина никогда не было. Мы просто не знаем. [ 2 ]

Литературное значение и критика

[ редактировать ]

Книга в целом была очень хорошо принята как динамичная космическая опера с морально неоднозначным героем и множеством грандиозных декораций и устройств. Kirkus Reviews охарактеризовал его как «чрезмерно затянутый и резкий», но «местами творческий и захватывающий». [ 3 ]

Дэйв Лэнгфорд сделал рецензию на «Рассмотрим Флебаса» для «Белого карлика № 90» и заявил, что «Бэнкс находится в достаточно приподнятом настроении, чтобы продолжать греметь до его громкого финала в недрах древней системы глубоких убежищ, чьи высокоскоростные поезда с ядерными двигателями используются для… ну, не для поездок на работу». [ 4 ]

В других СМИ

[ редактировать ]

Отменена телеадаптация

[ редактировать ]

В феврале 2018 года Amazon объявила, что приобрела глобальные телевизионные права на « Рассмотрим Флебаса» будет адаптировать , который Деннис Келли в телесериал и спродюсировать Plan B Entertainment . [ 5 ] Проект был отменен в августе 2020 года. [ 6 ]

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fd3ad4922886621a9773f751b53e6ff__1718724480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/ff/9fd3ad4922886621a9773f751b53e6ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Consider Phlebas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)