1973 Бруклинский кризис с заложниками
| 1973 Бруклинский кризис с заложниками | |
|---|---|
| Расположение | Бруклин , Нью-Йорк, США |
| Координаты | 40 ° 41'50,8 дюйма с.ш. 73 ° 56'8,9 дюйма з.д. / 40,697444 ° с.ш. 73,935806 ° з.д. |
| Дата | 19 января 1973 г |
| Цель | Джон и Эл'с Спортс, Инк. |
Тип атаки | Ограбление , перестрелка , противостояние |
| Оружие | Пистолеты , дробовики , винтовки |
| Летальные исходы | 1 (сотрудник полиции) [ 1 ] |
| Раненый | 3 (два сотрудника полиции, один преступник) [ 1 ] |
| Преступники |
|
| Мотив | Приобретение огнестрельного оружия для самообороны |
произошел Кризис с заложниками в Бруклине в 1973 году , когда четыре грабителя в Бруклине , Нью-Йорк, захватили заложников и вступили в противостояние с Департаментом полиции Нью-Йорка (NYPD) в течение 47 часов с 19 по 21 января 1973 года. Один полицейский офицер был убит, а двое офицеров и преступник получили ранения, и все это в течение первых трех часов после инцидента; В ходе противостояния жертв больше не было.
Инцидент начался утром 19 января, когда Шулаб Абдур Рахим (24 года), Дауд А. Рахман (22 года), Юсеф Абдалла Альмусадиг (23 года) и Салих Али Абдулла (26 лет) [ 1 ] Джона и Ала ограбил магазин спортивных товаров , чтобы приобрести оружие для самообороны . Четверо афроамериканцев- мусульман-суннитов были спровоцированы резней мусульман-ханафитов в Вашингтоне в 1973 году, округ Колумбия, днем ранее. Офицеры полиции Нью-Йорка, отреагировавшие на ограбление, столкнулись с ними, что спровоцировало перестрелку, за которой последовало длительное противостояние, когда преступники отступили обратно в магазин и взяли двенадцать заложников. Полиция Нью-Йорка использовала кризисных переговоров, методы впервые разработанные детективом и психологом Харви Шлоссбергом, чтобы мирным путем обеспечить освобождение и спасение всех двенадцати заложников, а также сдачу и арест всех четырех преступников.
Этот инцидент, одно из самых продолжительных противостояний в истории полиции Нью-Йорка, [ 2 ] привело к изменению тактики противостояния полиции Нью-Йорка и американских правоохранительных органов, которые ранее считали, что противостояние лучше всего разрешать с помощью смертельных атак шока и страха . Он также подчеркнул необходимость надлежащего ведения кризисных переговоров и деэскалации деятельности полиции и закрепил за Шлоссбергом звание «отца современной полицейской психологии », поскольку полиция Нью-Йорка и другие агентства стремились извлечь уроки из событий противостояния. С тех пор этот инцидент в ретроспективе описывается как «место зарождения переговоров об освобождении заложников». [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]John and Al's Sports, Inc. — магазин спортивных товаров на Бродвее , 927 , расположенный на границе районов Бушвик и Бедфорд-Стайвесант в Бруклине. [ 1 ] Магазин открылся в 1930-х годах и становился жертвой ограблений «не реже одного раза в три месяца». [ 4 ] Его основатель Шпейлбергер был убит во время ограбления в 1967 году. К 1973 году владельцами магазина стали Сэмюэл Розенблюм и Джерри Риччио, сотрудники Speilberger, вступившие во владение после его смерти. [ 4 ]
Харви Шлоссберг недавно был повышен с должности инспектора дорожного движения до главного психолога полиции Нью-Йорка после того, как комиссар полиции Патрик В. Мерфи узнал, что у него есть докторская степень в области клинической психологии . В то время у полиции Нью-Йорка не было четкого протокола для ситуаций с заложниками, но недавние инциденты, такие как бунт в тюрьме Аттики в 1971 году и резня в Мюнхене в 1972 году , сделали разработку еще одной насущной проблемы. [ 5 ] Шлоссберг презирал современное отношение полиции к спасению заложников, которое было сосредоточено на ближнем бою и смертоносной силе с большим упором на победу над захватчиками заложников, чем на спасение заложников. [ 4 ] поскольку «полицейские отказались вести переговоры с убийцами». [ 5 ] Шлоссберг продвигал более интроспективный подход, полагая, что установление связи с захватчиками заложников, анализ их психики, попытки найти решения их проблем и сосредоточение внимания на спасении заложников могут привести к мирному разрешению. [ 4 ] Он также верил в необходимость использования терпения и проволочек, чтобы затянуть противостояние, что «давало преступникам больше времени для совершения ошибок и, что не менее важно, для установления взаимопонимания со своими жертвами, в результате чего у захватчиков заложников было меньше шансов причинить им вред». " [ 5 ]
За день до инцидента, 18 января, семь мусульман-ханафитов-суннитов были убиты в черной мафией Вашингтоне , округ Колумбия, после того, как Хамаас Абдул Хаалис , соратник Малкольма Икса и член семьи жертв, выразил решительную оппозицию Нации Ислам . [ 4 ] Виновные в захвате заложников 19 января, все они были афроамериканскими мусульманами-суннитами и также выразили свою оппозицию Нации Ислама, [ 6 ] позже заявили в суде, что резня в Вашингтоне побудила их приобрести оружие на случай, если им придется защищаться от аналогичного нападения. [ 1 ] [ 2 ] [ 7 ]
Инцидент
[ редактировать ]19 января
[ редактировать ]В пятницу, 19 января 1973 года, около 17:00 Рахим, Рахман, Альмусадиг и Абдулла вошли в магазин Джона и Ала и начали просматривать товары в магазине. [ 4 ] Через несколько минут они внезапно выхватили обрез и три пистолета и потребовали огнестрельное оружие и боеприпасы для самообороны. [ 4 ] Обращаясь друг к другу только как «один», «два», «три» и «четыре», [ 4 ] злоумышленники вооружились дополнительным оружием из магазина, в том числе винтовками . [ 8 ]
90-й участок полиции Нью-Йорка был предупрежден об ограблении около 17:30. [ 9 ] магазина бесшумной сигнализацией и учеником средней школы Бушвика, которому удалось сбежать. [ 4 ] Когда в 17:42 прибыли первые прибывшие офицеры, преступники вышли из магазина на Мелроуз-стрит, используя владельца Розенблюма в качестве живого щита , и вступили с ними в перестрелку. Неясно, кто открыл огонь первым, но во время перестрелки офицер Хосе Адорно получил ранение в руку, Альмусадиг — в живот, а Розенблюму удалось скрыться. [ 4 ] [ 9 ] Преступники оперативно скрылись в магазине с двенадцатью заложниками. [ 2 ] [ 9 ] Это спровоцировало перестрелку между ними и полицией, что повлекло за собой активацию и развертывание подразделения экстренной службы полиции Нью-Йорка (ESU). [ 9 ] Сообщается, что бой был хаотичным и сравнимым с «зоной боевых действий», причем один офицер вспоминал в своих мемуарах, что он попал под обстрел почти сразу после прибытия на место происшествия, открыл ответный огонь из-под своей полицейской машины в направлении магазина и только обученные заложники позже стали фактором противостояния. [ 4 ] Офицеры выключили уличные фонари, чтобы обеспечить большую маскировку, прежде чем в неопределенном месте было отключено электричество в этом районе. [ 4 ]
Около 18:10 офицер ESU Стивен Р. Гилрой (29 лет) был убит выстрелом в голову, когда он занимал позицию за поднятым железнодорожным столбом. [ 2 ] [ 9 ] [ 10 ] Офицер Фрэнк Карпентье получил ранение в колено, когда двигал свою машину, чтобы прикрыть позицию Гилроя, пытаясь спасти его или забрать его тело, и был спасен командой ESU, которая открыла подавляющий огонь по преступникам, чтобы прикрыть их эвакуацию. Офицеры полиции Нью-Йорка больше не стреляли до конца противостояния. [ 9 ]
К 19:05 полиция Нью-Йорка установила безопасный периметр и командный пункт на Бродвее, 921; до шести дополнительных командных пунктов будет создано в других местах Бродвея для различных целей. [ 4 ] [ 9 ] Полиция Нью-Йорка решила использовать методы кризисных переговоров Шлоссберга, чтобы урезонить преступников, и проявить терпение, чтобы заставить их мирно освободить заложников и сдаться. [ 2 ] Это было сделано вопреки желанию многочисленных полицейских, присутствовавших на месте происшествия, которые требовали возмездия за смерть Гилроя, а также другого психолога полиции Нью-Йорка, который рекомендовал напасть на магазин с применением слезоточивого газа . [ 4 ]
После того, как злоумышленники отключили телефонные линии магазина, полиция использовала для связи с ними мегафон , в результате чего около 20:00 заложника освободили. [ 9 ] Она сообщила полиции, что преступники убьют заложников, если им не позволят уйти. [ 9 ] Около 21:00 преступники заявили, что им нужен врач, но отказались сдаться в обмен на медицинскую помощь. [ 9 ]
Полиция Нью-Йорка задействовала свою аварийно-спасательную машину (ERV), невооруженный бронетранспортер M113 по прозвищу «Энни» или «Танк», для спасения офицеров и гражданских лиц, оказавшихся в ловушке на улицах и в магазинах напротив магазина Джона и Ала. [ 4 ] [ 2 ] В ходе этой операции, которая длилась примерно с 21:00 до 23:00, преступники произвели около 40 выстрелов по ERV, но безрезультатно. Полиция заметила психологическую ценность присутствия ERV [ 4 ] поскольку преступники «всегда были озабочены этим», [ 9 ] и использовал его для переговоров, расположив в непосредственной близости от витрины. [ 2 ] Примерно в то же время были проведены и другие операции по спасению посторонних прохожих; например, надземный поезд с выключенными фарами был отправлен для эвакуации застрявших пассажиров на ближайшей платформе, прежде чем линия была немедленно закрыта. Однако жителям близлежащих квартир, а также, судя по всему, людям в некоторых заведениях было приказано оставаться внутри до разрешения противостояния. Это расстроило местных жителей, некоторые из которых все равно попытались уйти, в том числе посетители бильярдного зала , которые воспользовались лестницей, чтобы уйти самостоятельно после нескольких часов ожидания. [ 4 ]
Ночью заложники спали в спальных мешках под прицелом преступников из мезонина магазина. [ 11 ]
20 января
[ редактировать ]В субботу, 20 января, в 00:50 был освобожден еще один заложник с запиской, призывающей мусульман объединиться, а также просьбами о еде и медицинской помощи. В 4:00 утра преподобный Рой Браун из христианской церкви в этом районе попытался провести переговоры с подозреваемыми из ERV, но безуспешно. Через сорок минут еще одну попытку предприняли трое имамов . На этот раз злоумышленники пропустили в магазин одного имама; он вернулся через пять минут и сообщил полиции, что преступники заявили, что «готовы умереть за Аллаха». [ 9 ] Однако Шлоссберг утверждал, что преступники просто блефовали, ссылаясь на их просьбы о еде и медицинской помощи как на доказательство того, что они хотят жить. [ 5 ]
Попытки связаться с одними и теми же имамами в 9:25 утра не получили ответа, что побудило полицию Нью-Йорка попробовать использовать разных людей. В 11:15 полиция дала преступникам рацию взамен мегафона, который им дали ранее, но когда заместитель комиссара Бенджамин Уорд говорил через нее, и рация, и мегафон были выброшены из магазина. [ 9 ] [ 11 ] В 14:45 адвокаты Сэнфорд Кац и Джеральд Б. Лефкур предложили представлять преступников в суде, но были встречены шестью выстрелами в ERV; когда они призвали преступников взять рацию, и ERV попятился, за ней был отправлен заложник. [ 9 ] В 15:15 по рации запросили бутерброды, сигареты и медикаменты; бутерброды и сигареты были одобрены, но медикаменты были обещаны только после того, как преступники сдадутся. [ 9 ] [ 11 ] В новостях упоминается, что для связи с ними также были отправлены родственники преступников, хотя неясно, когда именно это произошло и отреагировали ли преступники. [ 2 ] [ 4 ]
Около 16:00 доктор Томас В. Мэтьюз, глава Национальной организации экономического роста и реконструкции и Межконфессиональной больницы , [ 11 ] прибыл с медсестрой, вызванной полицией Нью-Йорка. Мэтьюзу было сделано предложение вылечить Альмусадига, если его выведут из магазина, но преступники сделали встречное предложение освободить одного заложника в обмен на то, что Мэтьюз и медсестра войдут в магазин, чтобы вылечить Альмусадига и выступить в качестве посредников. После «большого рассмотрения» полиция Нью-Йорка согласилась, и обмен был произведен. [ 9 ] [ 11 ] Мэтьюз и медсестра вернулись через сорок минут с именами и номерами телефонов девяти оставшихся заложников; Примерно в это же время прибыли запрошенные преступниками сэндвичи и сигареты, которые были выставлены возле магазина. [ 2 ] [ 9 ]
К 18:30 полиция Нью-Йорка сформировала « мозговой центр » из сотрудников полиции, включая комиссара Мерфи, представителей городских властей , агентов Федерального бюро расследований , психологов и сотрудников аэропорта, среди прочих, для изучения различных непредвиденных обстоятельств и возможностей того, как ситуация может измениться и что может сделать полиция. Нападение на магазин считалось «последним средством» из-за опасений, что преступников можно будет почитать как мучеников . [ 9 ] [ 12 ] Шлоссберг сказал своему начальству, что, если все остальное потерпит неудачу, они могут просто отпустить преступников в обмен на безопасность заложников, мотивируя это тем, что полиция «всегда сможет поймать преступников позже», с чем согласился Уорд. [ 4 ] По-видимому, серьезно рассматривалась возможность отпустить преступников, вплоть до того, что полицейское управление порта подготовило машину, чтобы отвезти их в международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди , чтобы они могли покинуть Соединенные Штаты. Однако преступникам этого так и не было предложено, и когда один из преступников кратко упомянул о получении туристической визы во время переговоров 21 января, Уорд быстро сменил тему, чтобы гарантировать, что она не будет подниматься снова. [ 12 ]
Около 20:00 Мэтьюз снова вошел в магазин с апельсиновым соком и медикаментами. Через сорок минут прислали медсестру с полевым телефоном, чтобы заменить рацию, так как в ней разряжались батарейки. [ 9 ] [ 11 ] Они оба вышли из магазина в 23:40. Мэтьюз заявил, что у Альмусадига была лихорадка, и он потенциально страдал от заражения крови инфекции и кишечной , с вероятностью смерти, если он не получит неотложную помощь. [ 11 ] Мэтьюз и медсестра также получили письмо от преступников на арабском языке , «в котором всем угнетенным людям предлагалось бороться против своих угнетателей», и заявили, что преступники извинились за смерть Гилроя (узнав, что они убили его по радио внутри магазина). [ 4 ] ), но настаивал на том, что полиция Нью-Йорка открыла огонь первым, и заявил, что это была месть за ранение Альмусадига. [ 9 ] [ 11 ] Изучая информацию, полученную от преступников до этого момента, Шлоссберг пришел к выводу, что они «на самом деле не сформулировали свою собственную идеологию», и что их попытки связать ограбление с неопределенными политическими и религиозными причинами были просто рационализацией. [ 4 ]
21 января
[ редактировать ]В воскресенье, 21 января, полиция Нью-Йорка начала действовать, чтобы охватить место происшествия и прорвать осаду. Ранним утром на Мелроуз-стрит была установлена колючая проволока, чтобы предотвратить попытки бегства, а авиационное подразделение полиции Нью-Йорка сделало аэрофотоснимки магазина для планирования. Видимо, что-то почувствовав, в 7:45 злоумышленники произвели девять выстрелов по припаркованной полицейской машине и магазинам напротив, а попытки позвонить им остались без ответа. К 9:00 утра «мозговой центр» предложил четыре метода проникновения: использование взрывчатки для взлома магазина, использование разрушительного шара с тем же эффектом, затопление магазина слезоточивым газом, чтобы вывести из строя преступников, или прокладывание туннеля под магазином, чтобы войти снизу. ESU выбрал четвертый подход и начал перемещать буровое оборудование в подвал мебельного магазина рядом с магазином Джона и Ала. [ 9 ]
К этому моменту по периметру собралась огромная толпа зрителей, и новости о противостоянии распространились по Нью-Йорку. Люди стояли на машинах, чтобы лучше видеть, до такой степени, что писатель The Village Voice Кларк Велтон вспоминал, как видел машины, прижатые к земле из-за того, сколько людей на них стояло. Толпа была источником сильного напряжения и помех: в одном случае Уэлтон описал, как видел, как фотограф пытался сфотографировать инцидент со вспышкой камеры , которую полиция приняла за дульную вспышку , что побудило многих офицеров нырнуть в поисках укрытия или проверить себя и окружающих на предмет травм; Все присутствовавшие журналисты были немедленно переведены в ближайший кинотеатр . [ 13 ] Некоторые свидетели, сочувствовавшие преступникам, подняли кулаки в знак солидарности, а дежурные полицейские и пожарные прибыли, чтобы посмотреть, что происходит, что еще больше усилило и без того напряженную атмосферу из-за большого присутствия полиции. [ 4 ] Вокруг инцидента распространились слухи, в том числе о том, что преступниками были члены Черной освободительной армии или что полиция ждала прибытия бронепоезда на эстакаду. Толпа, по-видимому, рассматривала противостояние как не более чем развлекательное зрелище, причем некоторые говорили, что оно «лучше, чем Суперкубок » , а несколько человек со временем все больше разочаровывались бездействием, бросая бутылки и пытаясь нарушить полицейские оцепления. [ 4 ] Уэлтон резюмировал общее настроение: «Половина людей хочет, чтобы боевики вышли на бой. Другая половина хочет, чтобы полицейские начали стрелять. Все хотят крови». [ 13 ] Это расстроило полицию Нью-Йорка, особенно Шлоссберга, который опасался, что толпа и средства массовой информации могут негативно повлиять на переговоры. [ 4 ]
В 12:45 Риччио убедил преступников оставить заложников в определенном углу магазина, где они якобы будут вне линии огня. [ 1 ] Без ведома злоумышленников в этом углу находилась стена из гипсокартона толщиной в полдюйма , скрывавшая лестничный пролет, ведущий на крышу магазина. [ 2 ] Пока злоумышленники отправились исследовать звуки ЭСУ, перемещающего буровое оборудование в соседний мебельный магазин, заложники проломили стену и поднялись по лестнице на крышу. [ 2 ] Их встретили офицеры ЕСУ, которые спустили лестницу с соседней крыши, позволив всем девяти сбежать. Преступники попытались подняться на крышу с другой лестничной клетки, но не смогли, так как ранее забаррикадировали ее. [ 9 ]
Теперь, когда заложники находятся в безопасности, полиция Нью-Йорка подготовилась к тому, что преступники попытаются дать последний бой, как они угрожали ранее. В течение дня из магазина велась спорадическая стрельба, но безрезультатно. [ 9 ] Около 16:55, после короткой молитвы, [ 1 ] Рахим, Рахман и Абдулла, неся Альмусадига на койке, вышли из магазина и сдались полиции. [ 4 ] [ 2 ] [ 9 ] Рахим, Рахман и Абдулла были задержаны и уведены ожидающими детективами. [ 9 ] а Альмусадига доставили в больничный центр округа Кингс для лечения травм. [ 2 ]
Последствия
[ редактировать ]Суд и приговор
[ редактировать ]В 1974 году суд над четырьмя преступниками состоялся в Верховном суде Нью-Йорка в Бруклине. [ 2 ] Защита утверждала, что ограбление произошло только с целью приобретения оружия для самообороны, потому что «они опасались нападений со стороны своих соперников, черных мусульман». [ 8 ] вызвано убийством накануне семи мусульман-суннитов в Вашингтоне, округ Колумбия, [ 7 ] и что противостояние произошло только потому, что они «были вынуждены защищать [себя] от неспровоцированного нападения со стороны сотрудников полиции». [ 1 ] Также утверждалось, что Гилрой мог быть убит рикошетом полицейской пули в результате несчастного случая с дружественным огнем , а не в результате преднамеренного огня преступников. [ 8 ]
21 июня 1974 года присяжные, состоящие из десяти белых присяжных и двух черных присяжных, получили предупреждение судьи «не подвергаться влиянию «религии, расы или политики» обвиняемых», [ 7 ] признал четырех обвиняемых виновными по 41 пункту обвинения, включая нападение, грабеж и похищение людей. [ 1 ] Рахим был осужден за убийство Гилроя. [ 4 ] Газета New York Times сообщила, что «единственные оправдательные приговоры касались двух пунктов обвинения в покушении на убийство, возникшего в результате ранения двух полицейских, обвинения в нападении первой степени на одного из полицейских и одного из семи пунктов обвинения в незаконном владении оружие», окончательное обвинение было снято только из-за неправильного описания, сделанного машинисткой во время предъявления обвинения . [ 1 ]
В 1998 году Отдел условно-досрочного освобождения штата Нью-Йорк освободил Альмусадига. Общественность не была уведомлена о его освобождении до его смерти в 2003 году. [ 14 ]
В 2008 году Рахим выразил сожаление по поводу произошедшего инцидента, заявив на слушании по делу об условно-досрочном освобождении: «Мне бы хотелось каким-то образом вернуться в тот момент, когда я решил войти в магазин… Я не животное. Я понимаю, какую боль я причинил». [ 15 ] В 2010 году Рахим был условно-досрочно освобожден из Восточного исправительного учреждения в Напанохе, штат Нью-Йорк . В настоящее время он является социальным работником, борющимся за восстановительное правосудие . [ 3 ] [ 4 ] [ 16 ] [ 17 ]
Рахман вышел на свободу в 2019 году. [ 4 ]
В октябре 2020 года Абдулла умер от инсульта, который он перенес на 14-м слушании по делу об условно-досрочном освобождении в возрасте 71 года, отсидев в тюрьме более 40 лет. [ 18 ]
Наследие
[ редактировать ]Сразу после этого в полиции Нью-Йорка возникли разногласия во мнениях по поводу того, как был обработан инцидент. Офицеры 90-го участка, куда был назначен Гилрой, были недовольны тем, что преступники были задержаны живыми, при этом один офицер, в интервью The New York Times, предположил, что им следовало использовать «ручные гранаты и базуки» вместо переговоров после того, как Гилрой был убит. Однако Роберт М. Маккирнан, президент Благотворительной ассоциации полиции города Нью-Йорка , сообщил, что большинство сотрудников полиции Нью-Йорка в остальном согласны с тем, как велось противостояние, и охарактеризовал ответ 90-го участка как «очень понятную личную реакцию». ", хотя он также считал, что преступники должны были быть приговорены к смертной казни. [ 12 ] Похороны Гилроя состоялись в 9:30 утра 23 января в Римско-католической церкви Св. Сесилии в Гринпойнте , и он был похоронен на Первом кавалерийском кладбище в Лонг-Айленд-Сити . [ 11 ]
Действия полиции Нью-Йорка в противостоянии стали поворотным моментом в подходе американских правоохранительных органов к ситуациям с заложниками. Вместо грубой силы полиция использовала психологию, дисциплину в обращении с огнестрельным оружием и терпение, чтобы положить конец осаде. Эти методы затем были систематизированы в группе полиции Нью-Йорка по переговорам с заложниками и в программе обучения, созданной позже в 1973 году, с использованием тактики противостояния в качестве руководящих принципов. [ 19 ] [ 20 ] Оглядываясь назад, капитан полиции Нью-Йорка назвал этот инцидент «местом зарождения переговоров об освобождении заложников». [ 3 ]
Документальный фильм Держи огонь» « Стефана Форбса 2022 года рассказывает о событиях инцидента и освещает стратегии полиции Нью-Йорка по переговорам с заложниками. [ 21 ] [ 22 ]
По состоянию на 2022 год бывшим местом расположения John and Al's на Бродвее 927 является салон унисекс Энрике. [ 4 ]
См. также
[ редактировать ]- 1977 Вашингтон, округ Колумбия, нападение и захват заложников.
- Хамас Абдул Халис
- Уоллес Фард Мухаммад
- Убийства зебр
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Четверо мусульман, захвативших магазин, осуждены за убийство» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 1974 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Руб, Эмили (10 сентября 2012 г.). «Возвращение к ситуации с заложниками 1973 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 11 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Симонпиллай, Радхеян (21 мая 2022 г.). « Место рождения переговоров о заложниках»: внутри революционного противостояния 1973 года» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и Крафт, Брайан Джонс (19 января 2022 г.). «Три дня в январе: возвращение к бродвейскому кризису с заложниками 1973 года» . Бушвик Дейли . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Робертс, Сэм (27 мая 2021 г.). «Харви Шлоссберг, полицейский с докторской степенью в области урегулирования кризиса, умер в возрасте 85 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
- ^ Роман, Юлиан (17 мая 2022 г.). «Обзор «Держи огонь: захватывающий отчет о тактике переговоров о заложниках» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Лихтенштейн, Грейс (20 июня 1974 г.). «Суд над мусульманами будет решаться присяжными» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Мусульманская цель под названием «калечить и убивать» в бруклинском магазине» . Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1974 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и Больц, Фрэнк. «Хронология ситуации с заложниками в Бруклине в 1973 году» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г. - через DocumentCloud.
- ^ «Офицер полиции Стивен Р. Гилрой» . Страница памяти офицера Дауна (ODMP) . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Макфадден, Роберт Д. (21 января 1973 г.). «Боевики сопротивляются осаде Бруклина; допустили врача, освободили одного из 10 заложников» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Весси, Джордж (23 января 1973 г.). «Гордость и облегчение ощущаются полицией в связи с результатом осады» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Велтон, Кларк (25 января 1973 г.). «Два дня в Бруклине: «Лучше, чем Боул» » . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Дейли, Майкл (5 июня 2010 г.). « О чем, черт возьми, они думали?»: условно-досрочно освобожденные идиоты подлизываются к убийце полицейских 1973 года Шуайбу Рахиму» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ Параскандола, Рокко (2 июля 2010 г.). «Убийца полицейских из Бруклина Шуайб Рахим освобожден после 35 лет за решеткой за смерть Стивена Гилроя» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
- ^ Бейкер, Эл (4 июня 2010 г.). «Условно-досрочное освобождение убийцы полицейского» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ Уитон, Сара (3 июля 2010 г.). «Убийца полицейского освобожден через 35 лет» . Городской номер . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ Гольдберг, Ной (13 октября 2020 г.). «Смертельный инсульт на слушании по условно-досрочному освобождению 74-летнего убийцы полицейского из Бруклина» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
- ^ Рюб, Эмили (11 сентября 2012 г.). «ГОРОДСКАЯ КОМНАТА; Возвращение к 47 часам страха в 1973 году» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ «Кризис с заложниками 1973 года изменил методы работы полиции — и фильм об этом только что получил приз от Библиотеки Конгресса и Кена Бернса» . Время . 20 октября 2020 г. Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Андерсон, Джон (19 мая 2022 г.). « Обзор «Держи огонь»: история как триллер» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
- ^ Хендерсон, Оди. «Обзор фильма и краткое содержание фильма «Держи свой огонь» (2022) | Роджер Эберт» . Роджер Эберт . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.