Трава поет

Трава поет
	Первое британское издание
Автор	Дорис Лессинг
Язык	Английский
Издатель	Майкл Джозеф (Великобритания) ; Thomas Y. Crowell Co. (США) ;
Дата публикации	1950
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	256
С последующим	Марта Квест

«Трава поет» , опубликованный в 1950 году, — первый роман британской писательницы Дорис Лессинг . Действие происходит в Южной Родезии (ныне Зимбабве ), на юге Африки, в 1940-е годы и касается расовой политики между белыми и черными в этой стране (которая тогда была британской колонией ). В нем рассказывается о поспешном браке эмоционально незрелой женщины с неудачливым фермером и последующем ее психическом ухудшении, ее убийстве и реакции на это колониального британского общества. Роман произвел фурор, когда был впервые опубликован, и сразу же имел успех в Европе и США. Шведская адаптация Gräset Sjunger была снята на английском языке в 1981 году.

Сюжет

Роман начинается с газетной вырезки о смерти Мэри Тернер, белой женщины, убитой ее черным слугой Моисеем. Большую часть романа составляет история жизни Мэри. ^[3]

После несчастного детства без любви Мэри довольна своей жизнью офисного работника в городе в Родезии . Но, услышав, как друзья смеются над ней как над бесполой и незрелой, она решает выйти замуж, и когда Дик Тернер просит ее, она соглашается, хотя встречалась с ним только дважды. Дик тоже спешит жениться, потому что он очень одинок и несчастен, влачит жалкое существование на натуральной ферме и живет в голом, уродливом домике. С самого начала они отстранены и холодны, но, за исключением тех случаев, когда Мэри ненадолго убегает, страх одиночества и нехватка денег удерживают их вместе. Когда Мэри участвует в управлении фермой, она понимает, что ее неудача связана не с невезением, как постоянно говорит ей Дик, а с его некомпетентностью. Это еще больше отдаляет ее от него. Их белые соседи пытаются завязать дружбу, но Мэри, стыдясь своей бедности, отвергает их. Бесплодное существование Тернеров контрастирует с жестокой красотой земли, на которую они не обращают внимания. ^[4]

Туземцы, которых Дик нанимает на ферму, являются еще одним источником напряженности. Чернокожие люди никогда не были частью мира Мэри, и она относится к ним с холодным презрением. Им трудно удержать слугу, пока Дик не назначит в дом своего лучшего полевого помощника, Моисея. Чего он не знает, так это того, что шрам на лице Моисея появился потому, что Мария, разгневанная тем, что она считала дерзостью, ударила его кнутом. По мере того как ферма приходит в упадок, все трое погружаются в сложный танец близости, отчаяния и, наконец, смерти. ^[5]^[6]

Название и эпиграф

Название романа представляет собой фразу из Т.С. Элиота книги «Бесплодная земля» . ^[7] который появляется в строке 386 «Что сказал гром», часть V стихотворения: ^[8]

В этой гнилой дыре среди гор
В слабом лунном свете трава поет
Над поваленными могилами, около часовни
Вот пустая часовня, только дом ветра.
В ней нет окон, а дверь распахивается,
Сухие кости никому не могут навредить.
- Т. С. Элиот, «V. Что сказал гром», «Бесплодная земля ». (Строки 385–390)

Несмотря на тему этого раздела о власти разрушения над ростом, это один из наиболее ликующих и оживляющих образов, использованных в «Что сказал гром». Пятнадцать строк из этого раздела «Бесплодной земли» цитируются в начале романа, образуя его эпиграф , к которому добавлена эпиграмматическая цитата: «Именно по неудачам и неудачам цивилизации можно лучше всего судить о ее слабостях», афоризм . из неустановленного источника. ^[5]

Адаптации

В 1981 году шведская компания экранизировала книгу. Фильм снимался в Замбии , в нем снимались Джон Тоу , Карен Блэк и Джон Кани . названиями Он также известен под шведскими : Gräset Sjunger и Killing Heat . ^[9]

История публикаций

Первое американское издание было опубликовано в 1950 году издательством Thomas Y. Crowell Co. Первое американское издание в мягкой обложке вышло в 1964 году издательством Ballantine Books . ^[10] Роман был также переиздан в 1973 году во влиятельном издании Heinemann African Writers Series . ^[11]

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б « Трава поет » Дорис Лессинг . Сайт Дорис Лессинг .
^ « Трава поет» Дорис Лессинг: американское издание . Сайт Дорис Лессинг .
^ Суперрезюме. Учебное пособие: Трава поет Дорис Лессинг .
^ Штатный рецензент (28 сентября 2011 г.). «Рецензия: Трава поет » . Обзоры Киркуса .
^ Перейти обратно: ^а ^б Фахим, Шадиа С. (1994). « Трава поет » . Дорис Лессинг: Суфийское равновесие и форма романа . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. стр. 19–50. дои : 10.1057/9780230375222 . ISBN 978-0-230-37522-2 .
^ Висел, Робин (июнь 2008 г.). « Тогда заговорил гром»: Трава поет как зимбабвийский роман». Журнал литературы Содружества . 43 (2): 157–166. дои : 10.1177/0021989408091238 . S2CID 161285008 .
^ Баркхэм, Джон (10 сентября 1950 г.). «Трагедия на Вельде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 февраля 2023 г. - из архива NYT.com.
^ Элиот, Т.С. (1922), Пустошь , Нью-Йорк: Гораций Ливерайт - через Bartleby.com (2011)
^ « Трава поет (1981)» [Gräset sjunger]. База данных шведских фильмов — SFdb . Шведский институт кино. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года.
^ Трава поет , Дорис Лессинг. Нью-Йорк: Ballantine Books U5015 (1964)
^ Кларк, Бекки (2003). «Серия африканских писателей: празднование сорока лет издательской славы» . Исследования африканской литературы . 34 (2): 164. ISSN 0034-5210 . JSTOR 4618300 .

Дальнейшее чтение

Дорис Лессинг обсуждает «Трава поет» BBC в программе Всемирного книжного клуба [Аудио]
Обзор New York Times после первой публикации романа : Баркхэм, Джон (10 сентября 1950 г.). «Трагедия на Вельде» . archive.nytimes.com .

Внешние ссылки

Страница «Трава поет» на сайте Дорис Лессинг.

[dl_site-1] Перейти обратно: ^а ^б « Трава поет » Дорис Лессинг . Сайт Дорис Лессинг .

[2] « Трава поет» Дорис Лессинг: американское издание . Сайт Дорис Лессинг .

[3] Суперрезюме. Учебное пособие: Трава поет Дорис Лессинг .

[4] Штатный рецензент (28 сентября 2011 г.). «Рецензия: Трава поет » . Обзоры Киркуса .

[fahim-5] Перейти обратно: ^а ^б Фахим, Шадиа С. (1994). « Трава поет » . Дорис Лессинг: Суфийское равновесие и форма романа . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. стр. 19–50. дои : 10.1057/9780230375222 . ISBN 978-0-230-37522-2 .

[6] Висел, Робин (июнь 2008 г.). « Тогда заговорил гром»: Трава поет как зимбабвийский роман». Журнал литературы Содружества . 43 (2): 157–166. дои : 10.1177/0021989408091238 . S2CID 161285008 .

[7] Баркхэм, Джон (10 сентября 1950 г.). «Трагедия на Вельде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 февраля 2023 г. - из архива NYT.com.

[8] Элиот, Т.С. (1922), Пустошь , Нью-Йорк: Гораций Ливерайт - через Bartleby.com (2011)

[9] « Трава поет (1981)» [Gräset sjunger]. База данных шведских фильмов — SFdb . Шведский институт кино. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года.

[10] Трава поет , Дорис Лессинг. Нью-Йорк: Ballantine Books U5015 (1964)

[11] Кларк, Бекки (2003). «Серия африканских писателей: празднование сорока лет издательской славы» . Исследования африканской литературы . 34 (2): 164. ISSN 0034-5210 . JSTOR 4618300 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

v т и Работы Дорис Лессинг
Романы	Трава поет Марта Квест Правильный брак Золотой блокнот Брифинг для спуска в ад Пульсация от шторма Не имеющий выхода к морю Город с четырьмя воротами Мемуары выжившего шикаста Браки между третьей, четвертой и пятой зонами Сирианские эксперименты Создание представителя Планеты 8 Сентиментальные агенты Волиенской империи Хороший террорист Пятый ребенок Бен, в мире Самый сладкий сон Расщелина
Короткие рассказы	« Через туннель » " Полет "
Коллекции	Тюрьмы, в которых мы выбираем жить Бабушки: четыре коротких романа
Автобиография/ мемуары	Под моей кожей Альфред и Эмили
Связанный	Канопус в Аргосе Создание представителя Планеты 8