Кэролин Форше
Кэролин Форше | |
|---|---|
 Форше объявляет финалистов Национальной премии кружка книжных критиков 2010 года в области поэзии | |
| Рожденный | 28 апреля 1950 г. Детройт , Мичиган , США |
| Занятие |
|
| Образование | Мичиганский государственный университет ( бакалавр ) Государственный университет Боулинг-Грин ( МИД ) |
| Известные работы | Сбор племен (1976); Страна между нами (1981); То, что вы слышали, правда (2019) |
| Заметные награды | Премия Виндхема-Кэмпбелла |
| Супруг | |
Кэролин Форче (родилась 28 апреля 1950 г.) - американская поэтесса, редактор, профессор, переводчик и правозащитница . [1] За свою литературную деятельность она получила множество наград.
Биография
[ редактировать ]Форше родился в Детройте , штат Мичиган , в семье Майкла Джозефа и Луизы Нады Блэкфорд Сидлоски. Форше получил степень бакалавра творческого письма в Университете штата Мичиган в 1972 году и степень магистра изящных искусств в Университете штата Боулинг-Грин в 1975 году. [2]
Она преподавала в ряде университетов, в том числе в Государственном университете Боулинг-Грин. [3] Университет штата Мичиган, Университет Вирджинии , Скидмор-колледж , Колумбийский университет , Государственный университет Сан-Диего и в программе магистра изящных искусств Университета Джорджа Мейсона .
Форше — президентский научный сотрудник Университета Чепмена. [4] и получил почетную докторскую степень Университета Скрэнтона , [5] Калифорнийский институт искусств , Университет Маркетта , [6] Университет Рассела Сейджа и Колледж Сьерра-Невады. [7] Она была директором Центра поэтики и социальной практики Ланнана и возглавляла кафедру поэзии Ланнана в Джорджтаунском университете в Вашингтоне, округ Колумбия, где сейчас является профессором университета. [8] она является сопредседателем Вместе с Глорией Стейнем Творческого консультативного совета Хеджбрука , резиденции для женщин-писателей на острове Уидби . [9]
Форше живет в Мэриленде со своим мужем Гарри Мэттисоном , фотографом, за которого она вышла замуж в 1984 году. Их сын - Шон-Кристоф Мэттисон.
Карьера
[ редактировать ]Награды и публикации
[ редактировать ]Первый сборник стихов Форше «Сбор племен» (1976) выиграл Йельский конкурс молодых поэтов , что привело к публикации издательством Йельского университета. [10] После поездки в Испанию в 1977 году, в ходе которой она перевела произведения изгнанной из Сальвадора поэтессы Кларибель Алегриа , а также произведения Георга Тракла и Махмуда Дарвиша , она получила стипендию Гуггенхайма , которая позволила ей поехать в Сальвадор , где она работала. как правозащитник под руководством Леонеля Гомеса Видеса .
Ее вторая книга, «Страна между нами » (1981), опубликованная с помощью Маргарет Этвуд , получила Поэтического общества Америки Премию Алисы Фэй ди Кастаньола , а также стала « Выбором поэзии Ламонта» Академии американских поэтов . Форше получил три стипендии Национального фонда искусств , а в 1992 году получил литературную стипендию Фонда Ланнана . [11] Дополнительные награды включают премию Роберта Крили , [12] Премия Уиндхэма -Кэмпбелла , Премия Фонда Эдиты и Иры Моррис за мир и культуру Хиросимы и Премия Дениз Левертов. [8]
Ее антология «Против забвения: поэзия свидетелей двадцатого века » была опубликована в 1993 году, а ее третий сборник стихов « Ангел истории» (1994) был выбран для книжной премии Los Angeles Times . Среди ее произведений – знаменитое стихотворение «Полковник» («Страна между нами») . Она также является попечителем поэтической премии Гриффина . [13] Ее статьи и обзоры публиковались в The New York Times , The Washington Post , The Nation , [14] Esquire , Mother Jones , Boston Review , [15] и другие.
Ее четвертый сборник стихов «Голубой час » был выпущен в 2003 году. Другие книги включают мемуары « Лошадь на нашем балконе» (2010, HarperCollins); книга эссе (2011, HarperCollins); мемуары о пребывании в Сальвадоре « То, что вы слышали, правда» (2019, Penguin Press); и пятый сборник стихов «В позднем мире» ( Bloodaxe Books , 2020).
В октябре 2019 года книга «То, что вы слышали, правда» была названа финалистом Национальной книжной премии в области документальной литературы . [16] Ее книга 2019 года « То, что вы слышали, правда: мемуары свидетелей и сопротивления» получила в 2019 году книжную премию Хуана Э. Мендеса за права человека в Латинской Америке.
Чтения и переводы
[ редактировать ]Среди ее переводов - Махмуда Дарвиша ( «К сожалению, это был рай: избранные стихотворения» 2003), Алегриа» Кларибел « Печаль (1999) и Роберта Десноса ( «Избранные стихи» совместно с Уильямом Куликом для серии «Современная английская поэзия», 1991). . [8]
Форше давал поэтические чтения во Франции, Испании, Германии, Италии, России, Чехии, Словакии, Болгарии, Румынии, Литве, Беларуси, Финляндии, Швеции, Южно-Африканской Республике, Зимбабве, Ливии, Японии, Колумбии, Мексике и Канаде. Ее сборники стихов переведены на шведский, немецкий и испанский языки. Отдельные стихи переведены более чем на двадцать других языков.
Написание перспективы
[ редактировать ]Хотя Форше иногда называют политическим поэтом, она считает себя поэтом, занимающимся политикой. После публикации своей второй книги « Страна между нами », в которую вошли стихи, описывающие то, что она лично пережила в Сальвадоре в начале гражданской войны в Сальвадоре , она ответила на споры относительно того, стало ли ее творчество «политическим» или нет. исследуя и писая о поэзии, написанной после экстремальных событий 20-го века. Она предложила, чтобы такие произведения читались не как узко «политические», а скорее как «поэзия свидетельства». Ее собственная эстетика — это скорее эстетика пережитого опыта и временами мистицизма, чем эстетика идеологии или агитпропа.
Форше особенно интересует влияние политической травмы на использование языка поэтом. Антология «Против забвения» была призвана собрать произведения поэтов, переживших в ХХ веке давление крайностей, будь то из-за своих обязательств или силы обстоятельств. Этот опыт включал войну, военную оккупацию, тюремное заключение, пытки, принудительное изгнание, цензуру и домашний арест. Антология, состоящая из произведений ста сорока пяти поэтов, писавших на английском языке и переведенных с более чем тридцати языков, начинается с Геноцида армян и заканчивается восстанием продемократического движения на площади Тяньаньмэнь. Хотя в своем выборе она не руководствовалась политическими или идеологическими убеждениями поэтов, Форше считает, что обмен болезненным опытом радикализирует, возвращая поэта к акценту на сообществе, а не на индивидуальном эго. В этом на нее повлияли Терренс де Пре , Ханна Арендт , Мартин Бубер , Симона Вейль и Эммануэль Левинас . [17]
На Форше также повлияло ее словацкое семейное происхождение, особенно история жизни ее бабушки, иммигрантки, в семье которой была женщина-боец сопротивления, заключенная в тюрьму во время нацистской оккупации бывшей Чехословакии. Форше выросла в католической церкви , и религиозные темы часто встречаются в ее творчестве.
Библиография
[ редактировать ]
Опубликованные книги
[ редактировать ]- Женщины в истории американского труда, 1825–1935: аннотированная библиография (Университет штата Мичиган, 1972), с Мартой Джейн Солтоу и Мюрреем Массром
- Сбор племен (издательство Йельского университета, 1976), ISBN 0-300-01983-1
- История и мотивы участия США в контроле над крестьянским движением в Сальвадоре: роль AIFLD в процессе аграрной реформы, 1970-1980 (EPICA, 1980), с Филипом Уитоном
- Страна между нами (Харпер и Роу, США, 1981, ISBN 0-06-014955-8 ; Bloodaxe Books, Великобритания, 2019 г. ISBN 978-1-78037-374-4 )
- Сальвадор: работы тридцати фотографов (WW Norton, 1983), ISBN 0-86316-063-8
- Против забвения: поэзия свидетелей двадцатого века (WW Norton, 1993), ISBN 0-393-03372-4 (ред.)
- Ангел истории (HarperCollins, США, 1994 г.) ISBN 0-06-017078-6 ; Книги Кровавого Топора, Великобритания, 1994 г. ISBN 978-1-85224-307-4 )
- Написание творческой документальной литературы : инструкции и советы преподавателей связанных программ письма (Story Press, 2001), ISBN 1-884910-50-5 (под редакцией Филиппа Джерарда)
- Синий час (HarperCollins, США, 2003 г.; Bloodaxe Books, Великобритания, 2003 г.) ISBN 978-1-85224-618-1 )
- Поэзия свидетеля: традиция на английском языке, 1500–2001 гг . (WW Norton & Co., 2014)
- То, что вы слышали, правда: мемуары свидетелей и сопротивления (Penguin Press, 2019)
- В книге «Опоздание мира: стихи» (Penguin Press, США, 2020 г.; Bloodaxe Books, Великобритания, 2020 г.) ISBN 978-1-85224-964-9 )
В других СМИ
[ редактировать ]Форше появился в документальном фильме Кена Бернса , номинированном на «Оскар», «Статуя Свободы» в 1985 году. [18]
В ноябре 2013 года Форше дал интервью как ученый и поэт для документального фильма «Поэзия свидетеля» , снятого независимыми режиссерами Билли Тоумой и Энтони Сирило.
В 2022 году вышел альбом The Blue Hour , основанный на текстах стихотворения On Earth из сборника Blue Hour: Poems . Цикл песен был заказан Бостонским камерным оркестром A Far Cry , а музыку написали пять женщин-композиторов: Рэйчел Граймс , Анжелика Негрон , Шара Нова , Кэролайн Шоу и Сара Киркланд Снайдер . [19]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ [1] Архивировано 18 января 2011 г. в Wayback Machine. «Каролин Форше» . Фонд поэзии . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «Каролин Форше» . Поэты.орг . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ «Преподавание философии Кэролайн Форше» . Современная американская поэзия. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 14 января 2012 г.
- ^ «Профиль факультета» . www.chapman.edu . Проверено 30 октября 2018 г.
- ^ «Почетные кавалеры | Аппарат Президента | О нас» . www.scranton.edu . Проверено 30 октября 2018 г.
- ^ «Кэролин Форше | Университетские награды | Университет Маркетта» . www.marquette.edu . Проверено 30 октября 2018 г.
- ^ «Почетные кавалеры» . Университет Скрэнтона.
- ^ Jump up to: а б с «Каролин Форше» . Фонд поэзии . Фонд поэзии. 26 марта 2018 г. Проверено 26 марта 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Хеджбрук (16 декабря 2014 г.). «Творческий консультативный совет» . hedgebrook.org . Проверено 30 октября 2018 г.
- ↑ В 1991 году писатель Стив Кэннон назвал свою недавно созданную организацию мультикультурного искусства (которая в конечном итоге включала галерею и литературный журнал) «Сбором племен», признавая вдохновение Форша. См. http://www.placematters.net/node/1789. Архивировано 15 апреля 2016 г. на Wayback Machine.
- ^ Макдауэлл, Эдвин (16 сентября 1990 г.). «Фонд искусств наградил 6 авторов 35 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «О Каролин Форше» . Фонд Роберта Крили. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ «Траст Гриффина | Попечители» . Поэтическая премия Грифона. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ «Каролин Форше» . Нация . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ [2] Архивировано 11 мая 2011 г., в Wayback Machine.
- ^ «Объявлены финалисты Национальной книжной премии 2019 года» . Национальный книжный фонд . 07.10.2019 . Проверено 9 октября 2019 г.
- ^ «Жизнь и карьера Кэролайн Форше» . Современная американская поэзия . Университет Иллинойса . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ Шур, Джоан Бродски (2002). Статуя Свободы: Для педагогов. WETA, 2002. Получено 2 июля 2013 г. с https://www.pbs.org/kenburns/statueofliberty/educators/ .
- ^ «Синий час» . Нет таких записей. 14 октября 2022 г. Проверено 26 июля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Современная американская поэзия - Интервью Дэвида Райта с Кэролайн Форше
- Интервью с Кэролин Форше Кристофера Нельсона
- Кэролайн Форше: стихи и профиль на Poets.org
- Речь на тему «Почему поэзия?» выступил на Международном литературном фестивале в Рейкьявике 2009 г.
- «КАРОЛИН ФОРШ (1950 --)» , Опус 40
- «Кэролин Форше» , Blue Flower Arts
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Художники | |
| Другой | |
- 1950 рождений
- Живые люди
- Американские поэты 20-го века
- Американские писательницы XX века
- Переводчики 20-го века
- Американские поэты XXI века
- Американские писательницы XXI века
- Американские переводчики XXI века
- Американские правозащитники
- Американцы словацкого происхождения
- Американские женщины-антологи
- Американские женщины-поэты
- Выпускники государственного университета Боулинг-Грин
- Активисты солидарности Центральной Америки
- Выпускники Мичиганского государственного университета
- Люди из Нью-Йорка
- Участники гражданской войны в Сальвадоре
- Поэты из Мичигана
- Американские женщины-правозащитницы
- Писатели из Детройта
- Победители Йельского университета молодых поэтов