Кларибель Алегрия

Клара Исабель Алегрия Видес
Клара Исабель Алегрия Видес
	Алегрия на 3-м ежегодном Международном фестивале поэзии в Гранаде .
Рожденный	12 мая 1924 г. ; Эстели , Никарагуа
Умер	25 января 2018 г. ( 93 года ; Манагуа , Никарагуа
Псевдоним	Кларибель Алегрия
Занятие	Поэт, прозаик
Национальность	Никарагуа ; Сальвадор

Клара Исабель Алегрия Видес ^{[ 1 ]} (12 мая 1924 — 25 января 2018), также известная под псевдонимом Кларибель Алегрия , ^{[ 2 ]} был никарагуано-сальвадорским поэтом, эссеистом, писателем и журналистом, который был основным голосом в литературе современной Центральной Америки . В 2006 году она была удостоена Международной премии Нойштадта в области литературы .

Биография

Алегрия родилась в Эстели , Никарагуа, в семье никарагуанца Даниэля Алегрии и сальвадорской матери Аны Марии Видес. Ее двоюродным братом был активист Леонель Гомес Видес . Когда Кларибель было девять месяцев, ее отца отправили в изгнание за протест против нарушений прав человека, имевших место во время оккупации Никарагуа Соединенными Штатами ; в результате Кларибель выросла в Санта-Ане , городе на западе Сальвадора , откуда родом ее мать. Кларибель Алегрия считала себя никарагуано-сальвадоркой. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Хотя она была слишком молода, чтобы читать или писать, она начала сочинять стихи в шесть лет и диктовала их матери, которая их записывала. Алегрия постоянно цитировал » Райнера Марии Рильке « Письма к молодому поэту как толчок к тому, чтобы стать поэтом. ^{[ 6 ]} В возрасте семнадцати лет она опубликовала свои первые стихи в Repertorio Americano , культурном приложении Центральной Америки. Вскоре после этого мексиканский педагог Хосе Васконселос организовал для Алегрии поступление в среднюю школу в Хаммонде, штат Луизиана . ^{[ 7 ]} В 1943 году она переехала в США и в 1948 году получила степень бакалавра философии и литературы в Университете Джорджа Вашингтона . ^{[ 8 ]} Алегрия был приверженцем ненасильственного сопротивления. У нее были тесные связи с Сандинистским фронтом национального освобождения (СФНО), который сверг Анастасио Сомосу Дебайля и взял под свой контроль правительство Никарагуа в 1979 году. Алегрия вернулась в Никарагуа в 1985 году, чтобы помочь в восстановлении Никарагуа. ^{[ 9 ]}

Позже Алегрия жил в Манагуа , Никарагуа. ^{[ 8 ]} Она умерла 25 января 2018 года в возрасте 93 лет. ^{[ 10 ]}

Карьера

Литературное творчество Алегрии отражает стиль популярного литературного течения в Центральной Америке 1950-х и 1960-х годов, «la genracion comprometida» (преданное поколение). Как и многие другие поэты ее поколения, критикующие свое общество, она заявляла о своих правах, используя язык, который часто является контрлитературным.

Алегрия опубликовала множество сборников стихов: «Изгой» (2003), «Печаль» (1999), «Умбралес» (1996) и «Женщина Рио» (1989). Она также публиковала романы и детские рассказы, а также свидетельства (часто в сотрудничестве со своим мужем, диджеем «Бадом» Флаколлом), такие как « Они не возьмут меня живым» .

Награды

1978 Спонсируемый Кубой Casa de las Américas для Sobrevivo сборника стихов («Я выживаю»). Она была удостоена этой премии вместе с Джокондой Белли .
2006 года Международная литературная премия Нойштадта . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
XXVI премия королевы Софии в области иберо-американской поэзии 2017 года от Университета Саламанки Испании и Национального наследия .

Работает

Кольцо молчания (1948)
Сюита любви, тоски и одиночества (1950)
Бдительность (1953)
Водолей (1955)
Три истории (1958)
Гость моего времени (1961)
Одиночный трек (1965)
Пепел Изалько (1966)
Ученичество (1970)
Я соберу и другие стихи (1973)
Я выживаю (1978, Поэтическая премия Casa de las Americas)
Сальвадорский перекресток (1980)
Никарагуа: сандинистская революция (1980 г.)
Цветы вулкана; Добавить и продолжить (1981)
Они не поймают меня живым: сальвадорская женщина в борьбе (1983)
Чтобы нарушить тишину: сопротивление и борьба в тюрьмах Сальвадора (1983)
Семейный альбом (1984)
Просыпайся, моя хорошая, просыпайся (1986)
Луиза в стране реальности (1987)
Пепел Изалько (1989)
Пороги/зонты: Стихи (1996)
Мальчик, который искал вчера (1997)
Ослабление привязей (2003)

В английском переводе

Смерть Сомосы (1996)
Семейный альбом (1991)
Беглецы (1993)
Цветы из вулкана, пер. Кэролин Форше (Питтсбург, Питтсбургский университет, 1983 г.)
Луиза в Realityland , пер. Дарвин Дж. Флаколл (Нью-Йорк: Curbstone Press, 1987) ISBN 0-915306-70-0
Печаль , пер. Кэролайн Форше (Нью-Йорк: Curbstone Press, 1999) ISBN 1-880684-63-2
Солтандо Амаррас / Отвержение: Стихи Кларибель Алегриа, пер. Маргарет Сэйерс Педен (Willimantic: Curbstone Press, 2003) ISBN 1-880684-98-5
Они не возьмут меня живым: сальвадорские женщины в борьбе за национальное освобождение (1990)
Туннель в Канто-Гранде (1996)
Женщина реки (Серия поэзии Питта) (1989)

В антологии

Призрачная рыбалка: антология поэзии эко-справедливости (University of Georgia Press, 2018) ISBN 978-0820353159

Ссылки

^ «Кларибель Алегрия - 1924» . Писатели из Латинской Америки . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 24 октября 2007 г.
^ "Кларибель Джой " энциклопедия Британская Проверено 2 октября 2007 г.
^ Флорес-и-Асенсио, Даниэль (зима 2000 г.). «Кларибель Алегрия» . Бомба . Нью-Йорк: Журнал БОМБА. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 1 апреля 2017 г.
^ Морено, Виктор (1999). «Кларибель Алегрия» . Поиск биографий . Поиск по биографиям . Проверено 14 ноября 2017 г.
^ Убеда, Луис Мигель (14 ноября 2017 г.). «Критический взгляд берёт интервью у Кларибель Алегриа» . Программа El Ojo Critico RTVE . Мадрид: Испанское радио и телевидение . Проверено 14 ноября 2017 г.
^ «Радость, Кларибел Джой: 1924—» . www.энциклопедия.com . Получено 2 , октября
^ Гейл (2003). «Кларибель Джой Алегрия» . Современная латиноамериканская биография . Проверено 30 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Биография Кларибель Джой" (PDF ) Мировая литература сегодня Университет Оклахомы. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля . Получено 24 , октября
^ "Кларибель Джой " Архивировано из оригинала 6 января . Получено 5 , октября
↑ Умирает никарагуанская поэтесса София Кларибель Алегрия (на испанском языке)
^ Бунми Ишола (30 сентября 2006 г.). «Кларибель Джой получает Нойштадтскую премию» . Нормандская стенограмма . Архивировано из оригинала 4 ноября . Получено 2 , ноября
^ Штатный автор (1 мая 2007 г.). «Кларибель Алегрия: лауреат Международной премии Нойштадта 2006 г. (специальный раздел) (Биография)» . Мировая литература сегодня . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
^ «Премия Нойштадта» . Обзор Миссури . 16 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.

Дальнейшее чтение

Макгоуэн, Марсия П.; Бошетто-Сандовал, Сандра М. (1994). Кларибель Алегрия и литература Центральной Америки: критические очерки . Афины: Центр международных исследований Университета Огайо. ISBN 0-89680-179-9 .
Макгоуэн, Марсия Филлипс (1999). «Алегрия Кларибель». В Коммире, Энн (ред.). Женщины в мировой истории: Биографическая энциклопедия . Том. 1. Уотерфорд, Коннектикут: Публикации Йоркина, Gale Group. стр. 193–198. ISBN 0787640808 .

Внешние ссылки

Кларибель Алегрия получает международную награду (на испанском языке)
Встреча-семинар с Кларибель Алегрия (на испанском языке)
Академия американских поэтов (на испанском языке)
Кларибель Алегрия в Curbstone Press (на испанском языке)

[1] «Кларибель Алегрия - 1924» . Писатели из Латинской Америки . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 24 октября 2007 г.

[2] "Кларибель Джой " энциклопедия Британская Проверено 2 октября 2007 г.

[3] Флорес-и-Асенсио, Даниэль (зима 2000 г.). «Кларибель Алегрия» . Бомба . Нью-Йорк: Журнал БОМБА. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 1 апреля 2017 г.

[4] Морено, Виктор (1999). «Кларибель Алегрия» . Поиск биографий . Поиск по биографиям . Проверено 14 ноября 2017 г.

[5] Убеда, Луис Мигель (14 ноября 2017 г.). «Критический взгляд берёт интервью у Кларибель Алегриа» . Программа El Ojo Critico RTVE . Мадрид: Испанское радио и телевидение . Проверено 14 ноября 2017 г.

[6] «Радость, Кларибел Джой: 1924—» . www.энциклопедия.com . Получено 2 , октября

[7] Гейл (2003). «Кларибель Джой Алегрия» . Современная латиноамериканская биография . Проверено 30 сентября 2015 г.

[CA-8] Jump up to: ^а ^б "Биография Кларибель Джой" (PDF ) Мировая литература сегодня Университет Оклахомы. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля . Получено 24 , октября

[9] "Кларибель Джой " Архивировано из оригинала 6 января . Получено 5 , октября

[10] Умирает никарагуанская поэтесса София Кларибель Алегрия (на испанском языке)

[11] Бунми Ишола (30 сентября 2006 г.). «Кларибель Джой получает Нойштадтскую премию» . Нормандская стенограмма . Архивировано из оригинала 4 ноября . Получено 2 , ноября

[12] Штатный автор (1 мая 2007 г.). «Кларибель Алегрия: лауреат Международной премии Нойштадта 2006 г. (специальный раздел) (Биография)» . Мировая литература сегодня . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.

[13] «Премия Нойштадта» . Обзор Миссури . 16 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Япония Чешская Республика Австралия Корея Хорватия Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Other	IdRef