Бубакар Борис Диоп
Бубакар Борис Диоп | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 26 октября 1946 г.  |
| Национальность | Сенегальский |
| Занятие | Писатель и журналист |
| Награды |
|
Бубакар Борис Диоп (родился 26 октября 1946 г.) - сенегальский писатель, журналист и сценарист. Его самая известная работа « Мурамби, le livre des ossements» (переведенная на английский как «Мурамби: Книга костей» ) представляет собой вымышленный рассказ о печально известной резне во время в Руанде геноцида 1994 года. Он также является основателем «Сол независимой газеты ». в Сенегале и автор многих книг, политических произведений, пьес и сценариев. «Думи Голо» (2003) — один из немногих романов, когда-либо написанных на языке волоф ; [ нужна ссылка ] в нем рассказывается о жизни сенегальской семьи волофов. Книга была издана издательством Papyrus Afrique , Дакар .
Он был удостоен Международной премии Нойштадта в области литературы 2022 года . [1]
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Бубакар Борис Диоп родился в Дакаре в 1946 году. Он преподавал литературу и философию в нескольких сенегальских средних школах. Он стал техническим советником Министерства культуры Сенегала. Он начал работать журналистом и писателем, писал статьи для местных газет, швейцарской газеты Neue Zürcher Zeitung и парижского журнала Afrique, Perspectives et Réalités . [2]
Работа
[ редактировать ]Книга Диопа « Мурамби, le livre des ossements» была написана по инициативе «Руанда: écrire par devoir de mémoire» [Руанда: писать из обязанности помнить] в 1998 году. Он является автором «Думи Голо» романа , полностью на языке волоф . Он был переведен на английский язык Верой Вюльфинг-Леки и Эль-Хаджи Мустафой Диопом и опубликован под названием Doomi Golo: The Hidden Notebooks издательством Мичиганского государственного университета в серии «Африканские гуманитарные науки и искусство». [3] Его роман «Мурамби, Книга костей» принес ему Международную премию Нойштадта в области литературы 2022 года . [4]
Диоп также пишет для кино и театра и участвует в многочисленных изданиях, в том числе Internazionale и Chimurenga .
В 2022 году он возглавил Нойштадтский фестиваль. [5]
Романы
[ редактировать ]- Кавина , Филипп Рей, 2006.
- «Невозможная невиновность» , Филипп Рей, 2004.
- Думи Голо , роман на языке волоф, Éditions Papyrys, 2003 г. (на французском языке Les Petits de la guenon , Éditions Philippe Rey, 2009 г.).
- Мурамби, Le livre des ossements , Париж: Stock, 2000. Английский перевод Фионы Маклафлин, Мурамби: Книга костей (Indiana University Press, 2006).
- Европа, виды из Африки , рассказы, несколько авторов, Ле Фигье.
- Всадник и его тень , Париж: Stock, 1997, Price Tropiques 1997.
- Les Traces de la meute , роман, Париж: Éditions l'Harmattan, 1993.
- Барабаны памяти , Париж: Натан, 1987 г., переиздание L'Harmattan, 1990 г., Гран-при Республики Сенегал в области литературы, 1990 г.
- Le Temps de Tamango , следует за Thiaroye, terre rouge (театр), первое издание Париж: Harmattan, 1981, Prix Bureau Sénégalais du Droit d'Auteurs 1984. Переведено на итальянский язык. Переиздание «Пернатого змея», 2002 г.
Эссе
[ редактировать ]- Негрофобия , эссе, с Одиль Тобнер и Франсуа-Ксавье Вершавом , Les Arènes, 2005.
- Африка на помощь Западу , предисловие к книге Анн-Сесиль Робер , Эд де л'Ателье.
- Le Temps des aveux , Лейбористская партия, Бельгия, 1993, сборник текстов по проблеме Ecriture etdemocratie (письменность и демократия)
Пьесы
[ редактировать ]- Thiaroye terre rouge , L'Harmattan 1981 (совместно с Le Temps de Tamango ).
- Спектакль «Грандакар-Усине» , написанный в соавторстве с сенегальским режиссером Умаром Ндао, широко исполнялся в странах Африки к югу от Сахары и в странах Магриба.
Политические сочинения
[ редактировать ]- Николя Саркози «Неприемлемо», 2008. Выступление Бубакара Бориса Диопа (Пер. с французского Вандиа) Нджоя).
- Кот-д'Ивуар: колониальное приключение , Бубакар Борис Диоп. Дипломатический мир , апрель 2005 г.
- LE SENEGAL ENTRE CHEIKH ANTA DIOP ET SENGHOR. Архивировано 5 мая 2021 года в Wayback Machine Boubacar Борис Диоп, 2005 г.
- Бубакар Борис Диоп (писатель-журналист): Бедные родители СМИ [ постоянная мертвая ссылка ] . Институт Западной Африки ПАНОС, 2002 г.
- Бубакар Борис Диоп, Дакар Нуар. Переход - Выпуск 87 (Том 10, Номер 3), 2001, стр. 90–107.
- Новые беды земли в испанских эксклавах Сеута и Мелилья на сайтеsignandsight.com.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Бубакар Борис Диоп выиграл престижную Международную премию Нойштадта в области литературы 2022 года» . Мировая литература сегодня . 26 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
- ↑ Биография Бубакара Бориса Диопа о Les Francophonies. Архивировано 6 апреля 2008 года в Wayback Machine .
- ^ Диоп, Бубакар Борис (2016). Думи Голо — Скрытые тетради . Африканские гуманитарные науки и искусство. Издательство Мичиганского государственного университета . дои : 10.14321/j.ctt1g0b8xw . ISBN 978-1-61186-214-0 . JSTOR 10.14321/j.ctt1g0b8xw .
- ^ Ибе, Чуквуэбука (1 ноября 2021 г.). «Сенегальский писатель Бубакар Борис Диоп выиграл Международную премию Нойштадта в области литературы 2022 года» . Хрупкая бумага . Проверено 2 ноября 2021 г.
- ^ «Сенегальский писатель Бубакар Борис Диоп возглавит Нойштадтский фестиваль 2022 года» . Мировая литература сегодня . Проверено 7 мая 2023 г.
Библиография
[ редактировать ]- Бубакар Борис Диоп , Дом авторов, Франкофонии в Лимузене. Биография и ссылки, декабрь 2007 г.
- Culturebas.net: Портрет художника Бубакара Бориса Диопа, 28 апреля 2005 г.
- Бубакар Борис ДИОП: Биография , senegalaisement.com.
- Бубакар Борис Диоп возвращается в Сенегал. ЦЕНТР АФРИКАНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ УНИВЕРСИТЕТА РУТГЕРСА Информационный бюллетень: январь 2005 г., том V.
Интервью
[ редактировать ]- Интервью с Бубакаром Борисом Диопом , Иоландой Бука и Шанталь Томпсон. Lingua Romana: журнал французской, итальянской и румынской культуры, том 2, номер 1 / осень 2004 г.
- Сугнет, Чарльз. Танцы с волофами: Беседа с Бубакаром Борисом Диопом. Переход - Выпуск 87 (Том 10, Номер 3), 2001, стр. 138–159.
- БУБАКАР БОРИС ДИОП: «За достоинство чернокожего человека были самые тяжелые битвы» , Эли-Шарль МОРО.