Jump to content

Пата (музыкант)

(Перенаправлено из Томоаки Ишизука )

Масло
Ишизука Томоаки
Пата в Нью -Йорке, 2014
Справочная информация
Имя рода Томоаки Ишизука
Рожденный ( 1965-11-04 ) 4 ноября 1965 г. (58 лет)
Чиба , Япония
Жанры
Занятие Музыкант
Инструмент Гитара
Годы активны 1980 -Present
Ярлыки
Член
Ранее из
  • Допинг головы
  • ПАФ
  • Джуди/Черная Роза
Веб -сайт pata-official.com
Японское имя
Кандзи Ишизука Томоаки
Хирагана Ишизука Томоаки
Транскрипции
RomanizationIshizuka Tomoaki

Томоаки Ишизука ( Японский : 石塚 智昭 , Хепберн : Ишизука Томоаки , родившийся 4 ноября 1965 года в Чибе ) , известный исключительно своим сценическим именем Пата , является японским музыкантом. Он наиболее известен как ритм -гитарист Visual Kei Rock Band X Japan . Он присоединился к группе в 1987 году, оставался с ними до их роспуска в 1997 году, и присоединился к воссоединению группы в 2007 году.

Через год после их распада он сформировал недолговечный дуэт PAF с Singer Nob и создал Band Dope Headz с X Japan Bassist Heath и бывшим Beaver Beaver перкуссионистом Ina в 2000 году. Сразу после прекращения деятельности Pata сформировал инструментальную группу Р.А.: В 2002 году, который до сих пор много гастролирует по сей день.

Его сценическое имя взято из манги Паталлиро! , как говорили, напоминал титульного персонажа. [ 1 ]

1980–1997 гг.: Ранние группы и X Япония

[ редактировать ]

Мало что известно о первых годах Паты, поскольку он стремится сохранять свою прошлую и личную жизнь при себе. Сначала он сыграл гитару в средней школе. Это была акустическая, которую купил его младшая сестра, и которой он до сих пор владеет. [ 2 ] Он научил себя играть на гитаре на крыльце . [ 3 ] Он сформировал свою первую группу в 1980 году, а через два года создал группу Black Rose, позже известную как Джуди, но решил распустить ее в 1985 или 1986 году. До расформирования Йошики заполнил барабаны на нескольких выступлениях. [ 4 ] [ 1 ] Пата фактически попросила Йошики присоединиться к Джуди, так как в то время X Япония переживала изменения членов, но он отказался. [ 4 ] [ 1 ] По словам Йоко Юнайтед , Пата был дорогой для краткого члена Х Халли и использовал гитару Халли, когда он присоединился к X сам. [ 5 ]

Пата сначала сыграла с X Japan (затем назван X) в 1987 году в качестве музыканта сессии, на песнях «Stak Me on the Back» и «No Connexion» для Sampler Skull Thrash Voze Том I. [ 4 ] [ 6 ] После поддержки их на паре живых выступлений он официально присоединился к группе позже в том же году. [ 4 ] Они выпустили свой первый альбом Vanishing Vision в 1988 году и много гастролировали в поддержку записи. Они станут одним из первых японских актов, достигших основного успеха, находясь на независимом лейбле, [ 7 ] и позже широко считается одним из пионеров Visual Kei . [ 8 ] [ 9 ]

Дебютный альбом Maue Label от X, Blue Blood , был выпущен в апреле 1989 года и дебютировал на шестом месте на чарте Oricon . [ 10 ] Его успех принес группе награду "Grand Prix New Artist of the Year" на 4 -й ежегодной премии Japan Gold Disk Awards в 1990 году. [ 11 ] Их третий альбом «Ревность» была выпущена в 1991 году и дебютировала под номером один, продал более 600 000 экземпляров. [ 12 ] Позднее он был сертифицирован миллион Riaj . [ 13 ] Вскоре после выхода искусства жизни 1993 года , которое также возглавило Oricon, [ 10 ] Члены X Японии сделали перерыв, чтобы начать сольные проекты. Dahlia , которая станет последним альбомом группы, была выпущена 4 ноября 1996 года, и снова достигла места номер один. [ 10 ] В сентябре 1997 года было объявлено, что X Япония распустит, они провели свое прощальное шоу, удачно названное «Последний живой» в Токийском куполе 31 декабря 1997 года.

1993 - Present: сольная карьера, RA: In и другая работа

[ редактировать ]
Пата с РА: на Японской выставке в 2008 году.

В 1993 году, будучи все еще в X Japan, Pata выпустила свой первый одноименный сольный альбом, в котором участвовали многие ветеранские американские музыканты, такие как Томми Олдридж , Тим Богерт , Майк Поркаро и Джеймс Кристиан . [ 14 ] [ 15 ] Его второй, выросший на роке , был выпущен два года спустя, и снова участвовал Кристиан, а также Чака Райта и Кена Мэри . [ 16 ] Он также играл на ряде концертов для сольной карьеры ведущего гитариста в Японии Хитариста с 1994 по 1998 год. Через год после распада X Японии он сформировал PAF (стоящий за «Патент применяется для», названного в честь PAF гитарных пикапов ) с певцом Ноб . Примерно за год они выпустили: два альбома, один мини -альбом, один живой альбом и два сингла. Для альбома Hide Tribute, Tribute Spirits 1999 года , Pata объединилась с X Japan Bassist Heath и бывшим Fround Beaver перкуссионистом/ программистом Ina, чтобы осветить песню X Japan "Празднование". [ 17 ] [ 18 ] Он снова воссоединился бы с ними в 2000 году, когда они сформировали допинг Хедц, добавив вокалиста Джо: Ya. [ 19 ] Они выпустили два сингла и альбом, когда в 2002 году они наняли новую певцу стыд и выпустили Planet of Dope . Вскоре после его освобождения они прекратят деятельность.

В том же году он сформировал инструментальную рок -группу RA: In (Стоя за «рок и вдохновение»), с басистом Мичиаки и барабанщиком Тецу (позже он ранее играл с ним в PAF). В 2007 году, после трех альбомов, бывший участник Fround Beaver Die присоединился к RA: в качестве клавишника. Они много гастролируют, выступив довольно много зарубежных шоу, в том числе длительный европейский тур в 2009 году. [ 15 ] [ 20 ] [ 21 ]

В 2003 году Пата играл в живую поддержку Мияви на пару его концертов, [ 1 ] Наряду с бывшим басистом Beaber Beaber Chirolyn, Seikima-II гитарист Люк Такамура и Луна-Морский барабанщик Шинья . В 2005 году Пата появилась на Nanase Aikawa альбоме Ruok?! , как и Die, Shinya, Dead End Bassist Crazy Cool Джо и бывший Megadeth гитарист Марти Фридман , [ 22 ] [ 1 ] Все они поддерживали ее в туре альбома.

2007 - Present: x воссоединение Японии

[ редактировать ]
Пата в Сан -Паулу, 2011

Согласно отчету газеты Sponichi , x Japan Vocalist Тоши посетил барабанщика Йошики в Лос -Анджелесе в ноябре 2006 года, чтобы работать над песней как дань, чтобы скрыть. [ 23 ] В марте 2007 года Тоши объявил на своем веб -сайте, что он и Йошики недавно возобновили работу вместе, заявив, что скоро начнется «новый проект». [ 24 ] Впоследствии начались слухи о воссоединении X Японии, и в июне Йошики, как сообщалось, выразил интерес к туру и что он ведет переговоры с Хитом и Пата об их участии. [ 23 ] 22 октября 2007 года X Japan объявила о своем воссоединении и выпустила Saw IV песню « IV ». [ 25 ]

В 2010 году они отправились в свой первый тур по Северной Америке с 25 сентября по 10 октября. [ 26 ] Их первый мировой тур начался с четырех концертов в Европе с 28 июня по 4 июля 2011 года и был возобновлен с сентября по октябрь с пятью шоу в Южной Америке и пятью в Азии. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

22 сентября 2013 года PATA появился на концерте в память о Hide, организованном Sexxx George (Ladies Room), выступив в специальной группе с Джорджем, Эби (Ex- Zi: Kill ), Йошихико ( Heidi. ) И Катт. [ 30 ] Для альбома Hide Tribute Tribute VII -Rock Spirits- , выпущенный 18 декабря 2013 года, Pata воссоединилась с участниками From Beaver Джо, Ина и Чиролин и вокалиста Dope Headz, чтобы записать новую версию « Pink Spider » под названием Pink The Pink Пауки. [ 31 ]

15 января 2016 года Пата был доставлен в отделение интенсивной терапии Токийской больницы. У него был диагностирован дивертикулит толстой кишки и тяжелый сгусток крови в его портальной вене , но в стабильном состоянии. [ 32 ] [ 33 ] В июне Йошики заявил, что Пата был выписан в марте, но ему пришлось вернуться к операции в августе. Пата объявил, что он был выписан 10 августа. [ 34 ] X Япония закончила тем, что отложила свой релиз альбома и 12 марта 2016 года, концерт на The Wembley Arena в Лондоне в течение целого года; последний состоится 4 марта 2017 года. [ 35 ] [ 36 ]

Music Music опубликовала автобиографию Паты, Pata: Yopparai no Kaikoroku ( Pata: пьяные мемуары ) , 13 февраля 2024 года. [ 37 ]

Оборудование

[ редактировать ]
Пата играет в своем Les Paul 1955 года, прозвали «Хейдж» в 2009 году.

Пата отмечен как единственный член X Японии, который играет на инструментах американского производства, почти всегда играл в винтажный Гибсон Лес Пол . [ 3 ] Ранее он часто использовал желтый стандарт Les Paul 1959 года по прозвищу «Ichi-Gō» ( 1 号 , «номер 1») или его «Honsai» ( 本妻 , «Законная жена») . [ 38 ] Несмотря на то, что он все еще использует его для записи, он был вышел на пенсию из живых выступлений с 2008 года из -за своей стоимости, что, как сообщается, достаточно, чтобы купить дом. [ 38 ] Теперь он в основном использует Goldtop 1955 года или черный Les Paul Custment 1975 года . Краска Goldtop протирается до дерева, зарабатывая ее прозвищем «Hage» ( ハゲ , «лысый») . [ 38 ] Его пикапы и хвостовая часть уже были изменены, когда он приобрел его, первые были поменены на хамбакеров . [ 38 ] ( Jōtu , "Managing Director") or "Kuroi Kasu" (黒カス, "Black Cus")" [ 38 ] Со времени воссоединения X Японии PATA иногда использует винный Red Custom 1976 года, который имеет пикап Tom Holmes 453 в задней части. [ 38 ] Он владел несколькими другими таможнями Les Paul, в том числе белой по прозвищу «Широи Касу» ( 白カス , «Белый кус») . [ 38 ]

В дополнение к его составу Les Pauls, Pata владеет несколькими другими гитарами, такими как акустический электрик от такамина . [ 38 ] Его Gibson EDS-1275 гитара 1990-х годов изменилась, в том числе 12-струнная сторона на взрывооборот , и его хвостовая коляска изменилась на « Джимми Пейджа ». Спецификации [ 38 ] По состоянию на 2022 год он недавно перестал использовать его в прямом эфире из -за его тяжелого веса. [ 38 ] В середине 1990-х годов PATA получила фирменную модель-гитару, изготовленную Burny , Ex-85P или ее более высоким уровнем EX-240P, основанным на Gibson Explorer . [ 39 ] Собственная копия Pata на гитаре сделана из Корины и имеет пикапы Тома Холмса. [ 38 ] Перед концертом в Японии в 2014 году в Мэдисон Сквер Гарден Берни подарил Пата прототип подписной модели его бывшего товарища по группе Хидж. [ 38 ]

Пата предпочитает менять гитары на сцене как можно меньше. Он использует четыре или пять с X Japan из -за их различных настроек , но только около двух для RA: In; один для обычной настройки и один для настройки. [ 38 ] Пата ранее использовал струны D'Addario 011-049, но было трудно сгибать верхнюю строку. [ 38 ] В то время как запись Art of Life (1993) в Америке он случайно купил строки La Bella HRS-010-048 в местном музыкальном магазине и с тех пор использовал их. [ 38 ] Точно так же он купил Dunlop нейлоновую гитару 0,73 мм в то же время и с тех пор использовал их. [ 38 ] Хотя он иногда использует немного более жесткий для акустической гитары. [ 38 ] Пата использует два старых гитарных усилителей , у которых первоначально не было ручек мастера, но были изменены, чтобы иметь их. [ 38 ] Поскольку бас имеет тенденцию становиться «грязным» при использовании искажений , более старый усилитель сверху используется для основной мелодии, в то время как нижний усилитель используется для коррекции баса. [ 38 ] PATA использует педали минимальных эффектов . По состоянию на 2022 год у него был фаза MXR Phase 100 Phaser тона , Booster Mk.4.23, бесплатная задержка и педаль Vox Wah . [ 38 ] Тору Сайто был его гитарной технологией с тех пор, как X Япония в 1991 году в 1991 году в ревности . [ 38 ]

Дискография

[ редактировать ]
  • PATA (4 ноября 1993 г.), Peak Oricon Position: #11 [ 40 ]
  • Bootleg's Pata (1994, VHS)
  • «Улепите» (21 сентября 1994 г.) #35 [ 41 ]
  • "Shine On Me" (21 января 1995 г.) #94 [ 41 ]
  • Выросший на роке (5 июля 1995 г.) #33 [ 40 ]
  • Импровизация стиль гитары (20 августа 2007 г., DVD)
С PAF
  • «Любовь и подделка» (21 февраля 1998 г.)
  • Патент подал заявку на (25 марта 1998 г.)
  • «Жизнь фарса» (21 октября 1998 г.)
  • «Большое время» (21 января 1999 г.)
  • Pat.#0002 (24 февраля 1999 г.)
  • Live (23 июля 1999 г.)
С допингом Хедз
  • «Светь» (21 февраля 2001 г.) #35 [ 42 ]
  • «Истинная ложь» (25 апреля 2001 г.) #35 [ 42 ]
  • Примитивный импульс (6 июня 2001 г.) #20 [ 43 ]
  • Планета допинга (24 июля 2002 г.) #59 [ 43 ]
С дождем

РА: В дискографии

С Х Японией

Другая работа

[ редактировать ]
  • Sound Locomotive (Motoaki Furukawa, 24 июня 1992 г., гитарное соло (слева) на «Фантастическом офуровере») [ 44 ] [ 45 ]
  • Перезагрузка ( Токио Янки , 20 октября 1992 года, гостевая гитара на "аптеке ковбоя")
  • Харь Дань: Психея (различные художники, 18 июня 1997 года, "Вы держите снег")
  • JA, зоопарк ( Hide With From Beaver , 21 ноября 1998 года, гитара на «Fish Scratch Fever» и « Shropy Go Round »)
  • Дань -дух (различные художники, 1 мая 1999 г., "Празднование")
  • Ruok?!, ( Nanase Aikawa , 19 ноября 2005 г., гитара на «Глупых 555», «Устойчивая рок -звезда» и «Все уходят»)
  • « В движении » (Hide, 10 июля 2002 г., гитара)
  • Psyence a Go Go (Hide, 19 марта 2008 г., гитара)
  • Скрыть наше психологическое (Hide, 23 апреля 2008 г., гитара)
  • Отношение (фильм, 19 июля 2009 г., появление камео )
  • Второй живой "Нариагари (Шаку)" 2003.10.19 в Хибия Ягай Дай Онгакуду ( Второй Драйв "Восстание (Lowed)" 2003.10.19 на мюзик-холле Hibiya Music Hall , Miyavi , 22 мая 2009 г., гитара)
  • Самурай Япония ( Тоши , 24 февраля 2010 г.)
  • Дань VII -Rock Spirits (различные художники, 18 декабря 2013 г., " Pink Spider ")
  • История мусора (скрыть документальный фильм, 23 мая 2015 г., как он сам) [ 46 ]
  • Музыка не исчезает (Seizi Kimura, 2018, гитара) [ 47 ]
  • « Красный Суон » ( Йошики подвиг. Хайд , 3 октября 2018 г., гостевая гитара)
  • Иссай отдал жизнь цветам - дань уважения Дер Зибет - (различные художники, 6 июля 2024 года, гитарное соло на "Акари о Кешит") [ 48 ]
  • Светящиеся ясные ожоги (различные художники, июль 2024 г.) [ 49 ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Интервью: Пата из Японии» . Jrock Revolution. Архивировано с оригинала 12 апреля 2008 года.
  2. ^ «Стиль современного тома 2» . Fender (на японском языке). 2020 . Получено 19 октября 2022 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный «Гитарная битва с Хидей и Пата». Концерты . Январь 1992.
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Взрыв Индии: ранняя история X Японии» . Jrock Revolution . 29 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2015 года . Получено 7 марта 2013 года .
  5. ^ «Юнайтед - тридцать лет трэш и сжигания» . carlbegai.com . 23 декабря 2011 г. Получено 9 мая 2016 года .
  6. ^ "Зона мусора черепа I" . Япония-riscoveries.com . Получено 8 ноября 2011 года .
  7. ^ Ян, Джефф; Can, Dina; Хонг, Терри (1997). Восточное стандартное время . Бостон: Хоутон Миффлин. п. 264 ISBN  0-395-76341-X .
  8. ^ Минни, Чи. « X Япония лучший обзор» . Asia Pacific Arts Online Magazine . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Получено 27 февраля 2013 года .
  9. ^ Штраус, Нил (18 июня 1998 г.). «Поп -жизнь: конец жизни, конец эпохи» . New York Times . Получено 27 февраля 2013 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный в X Япония Рейтинг продаж альбомов Полем Орикон (на японском языке) . Получено 27 февраля 2013 года .
  11. ^ «Награда« Золотой диск Японии »1990» . Golddisc.jp (на японском языке) . Получено 27 февраля 2013 года .
  12. ^ «Еженедельный диаграмма альбомов Oricon на третью неделю июля 1991 года» . Орикон (на японском языке) . Получено 27 февраля 2013 года .
  13. ^ «Riaj сертифицировал миллион продавцов альбомов» . ocn.ne.jp. ​Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 27 февраля 2013 года .
  14. ^ PATA Альбом Liner Notes, 1993.
  15. ^ Jump up to: а беременный «Профиль» (на японском и английском). Официальный сайт PATA . Получено 25 апреля 2017 года .
  16. ^ «Пата - вырос на роке» . Дискогии . Получено 4 мая 2013 года .
  17. ^ «Скрыть дань духа» . Amazon.co.jp (на японском языке) . Получено 8 ноября 2011 года .
  18. ^ «Скрыть дань духа» . скрыть официальный сайт (на японском языке) . Получено 12 апреля 2017 года .
  19. ^ Первый документальный фильм «Хик», «Сторонный фильм« Сторочка мусора », объявил о том, что Йошики (X Япония) появится в интервью с ним! (на японском языке). Санкеи Шимбун . 3 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 12 апреля 2017 года . Получено 12 апреля 2017 года .
  20. ^ "Интервью с RA: In" . Jame World. 2 августа 2011 г. Получено 25 апреля 2017 года .
  21. ^ Группа, возглавляемая бывшим X-Japan Pata, проведет сольное шоу впервые за полтора года! (на японском языке). Лая. 6 октября 2007 г. Получено 25 апреля 2017 года .
  22. ^ "Руок?!" Полем Дискогии . Получено 8 ноября 2011 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный «X Япония воссоединяется для нового сингла, тур» . blabbermouth.net . 2 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 12 августа 2007 года . Получено 27 февраля 2013 года .
  24. ^ « Новый проект» объявление » . iyashi-no-concert.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Получено 27 февраля 2013 года .
  25. ^ «Официальное объявление о выступлении в Аква -Сити в Японии» . xjapan.ne.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Получено 27 февраля 2013 года .
  26. ^ «X Япония подтверждает детали тура в Северной Америке» . Независимый . Лондон 19 августа 2010 г. Получено 27 февраля 2013 года .
  27. ^ «X Япония World Tour - Лондон, Париж, затем Берлин» . bionicbong.com . Архивировано с оригинала 12 октября 2011 года . Получено 27 февраля 2013 года .
  28. ^ «X Япония по мировому турне, чтобы распространиться на Южную Америку» . tokyohive.com . Получено 27 февраля 2013 года .
  29. ^ «X Япония устраивает энергичное шоу в« Summer Sonic » . tokyohive.com . Получено 27 февраля 2013 года .
  30. ^ «Скрыть еще жив! 2013 в Кашива Палуза» . Журнал Rokkyuu . Получено 7 ноября 2013 года .
  31. ^ «Скрыть Дань VII -Rock Spirits-» . cdjapan.jp . Получено 15 декабря 2013 года .
  32. ^ X Япония приостановлено из -за экстренного транспорта PATA ... Йошики: «Я присматриваю за тобой» Полем Sankei Sports (на японском языке). 4 февраля 2016 года . Получено 3 февраля 2016 года .
  33. ^ «X Япония идет временным перерывом после госпитализации Паты» . Аниме -новостная сеть . 3 февраля 2016 года . Получено 3 февраля 2016 года .
  34. ^ «X-Japan» Пата разряжается из больницы: «Строительство завершено!» Полем Спортивный Ниппон (на японском языке). 12 августа 2016 года . Получено 15 августа 2016 года .
  35. ^ «X Япония вынуждена отложить шоу из -за болезни гитариста» . Blabbermouth.net . 3 февраля 2016 года . Получено 3 февраля 2016 года .
  36. ^ Бенджамин, Джефф (10 марта 2017 г.). «Внутри долгожданного концерта Wembley Arena в Японии» . Предохранитель . Получено 10 марта 2017 года .
  37. ^ X Пьяный гитарист Японии Пата оглядывается на жизнь полураспада в одной книге: воспоминания с Хидкой, воссоединение Х и будущее Полем Натали (на японском языке). 1 февраля 2024 года . Получено 1 февраля 2024 года .
  38. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в «Дорожная команда Samurai: Pata (Япония: в:) Gutate Tech 斉藤透 (Toru Saito) » Крестный мост (на японском языке). 1 октября , Получено 19 , октября
  39. ^ «2000 том 2 Fernandes 01 (P1 ~ P30)» (PDF) . Гитары Фернандеса (на японском языке). 2000 . Получено 21 июня 2024 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный Рейтинг альбомов в японском . языке ( PATA ) « »
  41. ^ Jump up to: а беременный -РАБОТЫ в японском языке ( « » . ПАТА )
  42. ^ Jump up to: а беременный Рейтинг продаж допинга с головой (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 года . Получено 1 января 2011 года .
  43. ^ Jump up to: а беременный Рейтинг продаж альбомов Dope Headz (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Получено 1 января 2011 года .
  44. ^ «Станция Furukawa . » Motoaki
  45. ^ "KICS -212 | Sound Locomotive - VGMDB" . Vgmdb.net .
  46. ^ будет показан на бис» . мусора » фильм документальный « История « Скрыть
  47. ^ шесть лет будет представлен в Pata, штат Оис и Die . Натали (на японском языке » «Первый сольный альбом Zepetto Kimura Seji за ) .
  48. ^ будет выпущен в июле, а Tribute Live состоится в августе » . Баркс (на японском языке) более чем 60 участниками , «Мемориал Issay, альбом Der Zibet с .
  49. ^ Daijiro Nozawa aka Die [@pukapyu] (24 июля 2024 г.) . 🎶 Я послушаю это, когда у меня будет время «светящиеся пепельные ожоги на« Композитор: Исихара »Шара» Шиничиро Bow Wow / Vow WOW) Исихара "Шара" Шиничиро (Земля-Шейкер / Наказание) Игараси "Сан-Го" Мики (шоу-я) Пата (Ра: в / х Япония) Кийоши (Безумные Бейс (Адский квартет) Нагакава Тоширо (Земля) Умер (Ра: в / Скрыть с распространением бобров) Теразава Коичи (Чипс наказания / гонщика) Теразава Риота (безумные бобры / празднование) Мукайяма Тецу (Ex.ra: in) nishida "D Ragon) na (yoko/saeco/mayuka ( твит ) . na-na - ) » : in ) «Ryuichi (наказание/ ra
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0b10df9e88f91ddc61fda6bd778cf158__1721845560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0b/58/0b10df9e88f91ddc61fda6bd778cf158.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pata (musician) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)