Терстин ФитцРольф

Чтобы узнать о других значениях, см. Турстин .

Иногда утверждается, что этот рыцарь, изображенный на гобелене из Байе, изображает Турстина ФитцРольфа, но на самом деле это, скорее всего, Юстас II, граф Булони , поскольку рыцарь появляется под маргинальной надписью E[...]TIUS , латинизированной версией Юстаса. . Его палец, указывающий на герцога Вильгельма, чья левая рука держит дубинку перед словом DUX, которое можно увидеть в левой части кадра, кажется, изображает его призыв к герцогу отступить, как рассказывает о Юстасе рассказ в «Вильгельме Пуатье». В противном случае приписывание Турстину ФитцРольфу могло быть правдоподобным, поскольку изображенная фигура несла вымпел с изображением креста, очевидно, Папского знамени. Ордерик Виталис описал Турстина как несущего « Гонфаннон норманнов».

Турстин Фитц Рольф , также известный как Турстин ле Блан и Тустейн Фитц Ру (древнескандинавский: Þorsteinn Hrólfsson ), сыграл заметную роль в норманнском завоевании Англии и считается одним из немногих проверенных соратников Вильгельма Завоевателя в битве при Гастингсе. в 1066 году.

Судя по всему, он был родом из Бек-де-Мортань , Пэи-де-Ко , Нормандия,

Имя и происхождение

Как указывает префикс «фитц» , Терстин был сыном человека по имени Рольф (> Руф > Ру на более позднем французском языке), имена, которые являются синонимами их латинизированного эквивалента Ролло , используемого только для первого графа викингов Руана Ролло , за примечательным исключением. Ордерика Виталиса , который пишет Turstinus filius Rollonis о Турстене ле Блане.

Имя Турстин произошло от древнескандинавского Þórstæinn ( Thorstein ; «камень Тора») и иногда пишется как Tostein, Thurstan, Tostain и подобные варианты.

Турстин, по-видимому, возник в Бек-де-Мортань , Пэи-де-Ко, Нормандия, примерно в пяти милях к юго-востоку от Фекана : Судя по стихотворению Романа де Ру, написанному Уэйсом (ок. 1115–1183),

Тустейн Фитц-Ру вышел не
У Аль-Бек-ан-Ко есть дом
([Современный французский]: « Тюрстен, сын Ру ле Блана, имел имя,
в Бек-ан-Ко имел дом »;
[Современный английский]: «Его звали Терстин ФитцРу Белый,
имел дом в Бек-ан-Ко».)

В бою при Гастингсе

Ордерик Виталис писал где-то после 1110 года: « Турстин, сын Ролло, нес знамя норманнов».

Уэйс написал в своей хронике Роман де Ру следующее (вольно переведенный и инсценированный сэром Эдвардом Кризи (умер в 1878 г.)):

Тогда герцог потребовал знамени, которое прислал ему Папа, и:

тот, кто нес его, развернув его, герцог взял его и позвал Рауля де Конша . «Несите мое знамя», — сказал он, — «потому что я не хотел бы, чтобы вы верно; по праву и по происхождению ваша линия является знаменосцами Нормандия, и все они были очень хорошими рыцарями». Но Рауль сказал, что в тот день он будет служить герцогу в другом обличии и будет сражаться с Английский с его стороны, пока должна длиться жизнь.

Тогда герцог попросил Уолтера Гиффарда нести знамя. Но он был стар и седой, и велел герцогу передать знамя кому-нибудь более молодому и более сильный человек, чтобы нести. Тогда герцог яростно сказал: «Клянусь великолепием Боже, милорды, я думаю, вы хотите предать и подвести меня в этом великом деле. нуждаться". Джиффард ответил: «Сир, не так! мы не совершили никакой измены, и я не совершил отказаться от каких-либо уголовных преступлений по отношению к вам; но мне предстоит возглавить великое рыцарство, как наемники, так и люди из моего феодального владения. Никогда еще у меня не было таких хороших средств служу тебе, как сейчас; и, если угодно Богу, я буду служить тебе; если нужно Я умру за тебя и отдам свое сердце за тебя». «Клянусь честностью, — сказал герцог, — я всегда любил тебя, а теперь люблю ты больше; если я переживу этот день, тебе будет лучше от всего этого дни твои». Затем он позвал рыцаря, которого, как он слышал, много хвалили: По имени Тостейнс Фитц-Ру ле Блан, чья резиденция находилась в Бек-ан-Ко. Ему он вручил штандарт, и Тостейнс принял его с радостью, и низко поклонился ему в знак благодарности и вынес это галантно и с добротой. сердце. Его родственники все еще имеют право на всякую службу своим наследство на этом основании, и их наследники имеют право на это

их наследие навсегда.

Некоторые полагают, что Турстин изображен на гобелене из Байе как знаменосец, однако изображенный таким образом конный рыцарь, скорее всего, является Юстасом II, графом Булонским , из-за вышитой аннотации над E...TIUS , по-видимому, латинизированной форма имени Юстас. Фигура показана в разговоре с герцогом Вильгельмом и указывает назад, призывая к отступлению, как это записано Вильгельмом Пуатье :

Резким голосом он (герцог Вильгельм) позвал Юстаса Булонского, который с 50 рыцарями обращался в бегство и собирался подать сигнал к отступлению. Этот человек подошел к герцогу и сказал ему на ухо, что ему следует уйти в отставку, так как он навлечет смерть, если пойдет вперед. Но в тот самый момент, когда он произнес эти слова, Юстас получил удар между плеч с такой силой, что кровь хлынула у него изо рта и носа, и полумертвый ему удалось спастись только с помощью своих последователей.

Тем не менее, этот вопрос не является однозначным, поскольку Вильгельм Пуатье не упоминает Юстаса как знаменосца, в то время как фигура Юстаса, столь убедительно изображенная на гобелене, явно держит то, что кажется папским знаменем, изображающим крест.

Земельные владения в Англии и Уэльсе

1086 года было записано В Книге судного дня , что Терстин владел многими поместьями. многие из них, по-видимому, получают гранты за верную службу Вильгельму Нормандскому. Похоже, он был первым владельцем обширного баронства Северный Кэдбери , Сомерсет, которое включало несколько поместий в близлежащих графствах.

В частности, в «Книге судного дня» 1086 года также записано, что Турстин владел небольшой колонией из восьми карукатов земли (около 1,5 квадратных миль) под юрисдикцией Карлеона. по-видимому, прямо в пределах валлийского владения Гвинлуг, которым владел Оуайн ап Карадог , сын Карадога ап Граффида и предок валлийских лордов Кэрлеона. Замок Карлеон был замком в норманнском стиле Мотта и Бейли , построенным валлийскими лордами и/или норманнскими захватчиками на западном берегу реки Уск, на краю места римского замка, известного как Искья ( Иска Августа ), который образовывал южный конец ранней западной границы Англии с Уэльсом. землях было 2 крепостных и один плуг В вотчинных . Также в поместье значились трое валлийцев с таким же количеством плугов и карукатов, которые продолжали свои валлийские обычаи ( leges Walensi viventes ). Поместье было оценено в 40 шиллингов. Терстин владел землей не напрямую от короля, а от Уильяма де Скои (или де Экуи) , магната неизвестного происхождения, владевшего землями в Херефорде и Марках, Норфолке и в нескольких других графствах. Сам Карлеон , возможно, оставался в руках валлийцев или часто переходил из рук в руки.

Терстин также владел недвижимостью в Чепстоу . к востоку от Карлеона и важного перехода на Ост в Глостершире. на противоположном восточном берегу устья реки Северн .

От короля

Глостершир

• Алвингтон , Глостершир ( Олвинтьюн )
• Ампни Круцис , Глостершир ( Оменел ). Здесь было еще 2 владения: «Болдуин» от короля и Хамфри Чемберлен.
• Фретерн , Глостершир ( Фридорн )
• Хиллесли , Глостершир ( Хилдеслей ). Подчинен Бернару (Панцевольту?)
• Кингс Стэнли , Глостершир ( Стэнтон ). Тови также владел здесь поместьем.
• Окли, Глостершир ( Ашели ). Здесь было три поместья, которые, по мнению Коутса, располагались к западу от Сайренчестера. Считается, что Терстином был Окли Вуд.
• Тортворт , Глостершир ( Тортворд )

Сомерсет

• Блэкфорд, Сомерсет (недалеко от Винкантона) ( Блашфорд/Блачафорт ). Здесь было два поместья: одно принадлежало аббатству Гластонбери и принадлежало «Алвакеру», а другое принадлежало Терстину и принадлежало «Альфварду».
• Литл-Кейфорд, Сомерсет ( Кайвел/Шайверт/Кайверт ). 2 поместья, одно принадлежит Джеффри де Монбре , епископу Кутансу, переданному в подчинение «Найджелу», другое принадлежит Терстину, переданному в подчинение «Норману».
• Мапертон , Сомерсет ( Мальпертон/Мальпереттона ). Подчинен «Джеффри».
• Северный Кэдбери , Сомерсет ( Кадебери/берия ). Более поздняя глава одноименного баронства , сохранившего многие земельные владения Терстина.
• Питкомб , Сомерсет (недалеко от нынешней фермы Годминстер) ( Пидеком/кома )
• Южный Кэдбери , Сомерсет ( Sudcadeberie/Sutcadaberia/deberia ). Подчинен Бернару Панцевольту «клерк и англичанин». Считается, что это место замка Камелот .
• Синдеркомб, Сомерсет (ныне затоплен водохранилищем Клэтворти ) ( Синдерком )
• Вулстон, Сомерсет (в Южном Кэдбери) ( Уфетоне/тона/тунец ). Здесь было два владения: Роберт, граф Мортен , 1-й граф Корнуолл, владел одной частью, подчиненной «Дрого», вторая часть принадлежала Турстину Фицрольфу, подчиненному «Леофгит». Связь с Робертом Мортейном не следует воспринимать как доказательство какой-либо идентичности Терстина с Терстином, шерифом Корнуолла, поскольку Роберт владел многими сотнями поместий по всему королевству.

Беркшир

• Спаршолт , Беркшир (ныне Оксон).
• Колсхилл , Беркшир. (ныне Оксон.) Терстин владел здесь 1 из 5 поместий.
• Чайлдри , Беркшир (ныне Оксон.) («Селреа»). Терстин владел здесь одним из трех поместий, переданным в подчинение Роджеру.
• Аптон , Беркшир (ныне Оксон). («Оптон»)

Бакингемшир

• Литтл Кимбл , Бакингемшир («Кембл Парва»). Подчинен Альберту.
• Хардвик , Бакингемшир («Хардуик»). Одно из трех поместий принадлежит Терстину, остальные принадлежат Роберту Мортену и Майлзу Криспину , оба находятся в подчинении.

Дорсет

• Джиллингем , Дорсет («Гелингем») Терстин владел 1 поместьем из 5 или 6, переданным в подчинение Бернарду (Панцевольту?)
• Аллингтон , Дорсет («Аделингтон»)
• Ниланд, Дорсет («Иланд»/«Инланд») Одно из двух поместий, принадлежащих Терстину, другое — Роберту Мортену.
• Сток Уоллис, Дорсет («Сточе») 1 из 2 манопров, принадлежащих Терстину, переданных Ранульфу.

Херефордшир

• Литтл Маркл , Херефордшир («Мерчелаи»). Одно из двух поместий, принадлежащих Терстину, передано другому «Терстину». Другое поместье принадлежало Роджеру де Лейси.

Хэмпшир

• Ньютон Валенс , Хэмпшир («Ньюэнтон»)

От епископа Вустера

Глостершир

• Ост , Глостершир ( Остреклив ). 5 шкур .
• Готерингтон , Глостершир ( Годринтон ).

От аббата Вестминстера

Глостершир/Вустершир

• Хасфилд , Глостершир ( Хасфельд ). 1 ½ шкуры.
• Экингтон, Вустершир («Айчинтун») — одно из трех поместий, принадлежащих Терстину.

От Уолтера Гиффарда, графа Бэкингема

Уолтер Гиффард, 1-й граф Бекингем (умер в 1102 г.) был норманнским магнатом и соратником Вильгельма Завоевателя в битве при Гастингсе в 1066 г. Капут его феодальной чести был в Крендоне , Бакингемшир.

• Грейт-Миссенден , Бакингемшир

Преемственность

Очевидно, что у Терстина были «родственники» и «наследники», как упоминал Уэйс, но они могли быть только в Нормандии, поскольку не существует никаких записей о каком-либо семейном наследовании его английских владений. Некоторые источники говорят, что у Терстина был сын по имени Ральф (ФитцТерстин), который отправился в крестовый поход в Святую Землю, где и умер.

Большая часть земель Турстина, которые позже составили феодальное баронство , перешла не к его сыну, если таковой вообще существовал, а к другому, по-видимому, не связанному с ним нормандскому магнату Винебальду де Баллону , который какое-то время служил сенешалем замка Карлеон, в то время как его старший брат Гамлен де Баллон основал замок Абергавенни в 15 милях выше по реке Уск и основал баронство, располагавшееся в Мач-Маркле , т.е. и, возможно, включив в него собственное поместье Терстина Литл-Маркл. Винебалд также унаследовал почти нетронутыми земли, составляющие феодальное владение Терстина, известное под общим названием баронство Северный Кэдбери. Причина этого перевода неясна, то ли из-за смерти, то ли из-за того, что он потерял королевскую милость.

Вполне возможно, что Терстин был сторонником герцога Роберта Нормандского , старшего сына Завоевателя, который пытался отобрать королевство Англии у Уильяма Руфуса , своего младшего брата, который очень быстро был коронован в Вестминстере после смерти Завоевателя. Таким образом, Терстин оказался бы на проигравшей стороне и, как известно, случалось с другими в такой ситуации, лишился бы своих земель. Известно, что такое изгнание постигла судьба двух других соседей Терстина в Окли в Глостершире, Гислеберта Фицтурольда и Роджера де Лейси, изгнанных из королевства в 1088 году.

Источники

• Труды Археологического общества Бристоля и Глостершира, 1879–80, том 4, « О землевладельцах Глостершира, упомянутых в Книге судного дня» , Альфред С. Эллис, особенно. глава LXVII, TVRSTINVS FILIVS ROLF, стр. 186–188 (www.bgas.org.uk) [5]
• www.domesdaybook.co.uk; [6]
• Дуглас, округ Колумбия, и Гринуэй, Г.В. (ред.) Английские исторические документы 1042–1189, Лондон, 1959.