✖


Jump to content

Воздушный змей с буквенными крыльями

Воздушный змей с буквенными крыльями
серо-белая хищная птица, сидящая на фоне голубого неба
Научная классификация Изменить эту классификацию
Домен: Эукариоты
Королевство: животное
Тип: Хордовые
Сорт: Птицы
Заказ: похожий на ястреба
Семья: Accipitridae
Род: Эланус
Разновидность:
Э. написано
Биномиальное имя
Элан написал
Гулд , 1842 г.
Ареал буквокрылого воздушного змея (2007 г.)

( Буквеннокрылый коршун Elanus scriptus ) — небольшая, редкая и вспыльчивая хищная птица, обитающая только в Австралии. Имея длину около 35 см (14 дюймов) и размах крыльев 84–100 см (33–39 дюймов), взрослый коршун с буквенными крыльями имеет преимущественно бледно-серо-белое оперение и заметные черные кольца вокруг красных глаз. Его название происходит от характерного черного рисунка под крылом неглубокой формы «M» или «W», который виден в полете. Это отличает его от похожего в остальном черноплечего воздушного змея . Этот вид также является единственным ночным видом в отряде Accipitriformes, несмотря на некоторые различия в его визуальной анатомии с другими близкородственными коршунами. [ 2 ]

Этот вид начинает размножаться в ответ на нашествие грызунов , при этом пары гнездятся рыхлыми колониями до 50 птиц каждая. Откладывают три-четыре яйца и инкубируют их в течение примерно тридцати дней, хотя от яиц можно отказаться, если исчезнет источник пищи. Птенцы оперяются через пять недель после вылупления. Устроившись днем ​​на деревьях с густой листвой, коршун с буквенными крыльями охотится преимущественно ночью. Это специализированный хищник на грызунов, на которых он охотится, паря над лугами и полями. Он занесен как находящийся под угрозой исчезновения в Международного союза охраны природы (МСОП) Красный список исчезающих видов .

Таксономия

[ редактировать ]

Буквеннокрылый коршун был описан орнитологом Джоном Гулдом в 1842 году под нынешним биномиальным названием Elanus scriptus . [ 3 ] Видовой эпитет происходит от латинского слова scriptum , что означает «написанный» или «отмеченный». [ 4 ] Британский исследователь Чарльз Стерт написал о том, что видел их во время своих путешествий, в своей книге 1849 года «Рассказ об экспедиции в Центральную Австралию» . [ 5 ] Буквеннокрылый коршун монотипичен: подвиды не выделены. [ 6 ] также нет никаких зарегистрированных географических вариаций. [ 7 ] Молекулярные данные показывают, что коршун с буквенными крыльями и его родственники принадлежат к подсемейству Elaninae , раннему ответвлению семейства птиц хищных Accipitridae . [ 8 ] [ 9 ] Есть некоторые свидетельства того, что они могут больше отличаться от других хищников и лучше помещаться в своей семье. [ 10 ] [ 11 ]

«Воздушный змей с буквенными крыльями» был признан официальным англоязычным названием Международного союза орнитологов (IOU). [ 6 ] происходит от буквообразных отметин под крыльями. [ 12 ] В Центральной Австралии , к юго-западу от Алис-Спрингс , питьянтьятжарское название коршуна с буквенными крыльями — nyanyitji r a . [ 13 ] Его ошибочно называли белогрудым перепелятником . [ 14 ]

Описание

[ редактировать ]
нижняя часть воздушного змея с буквенными крыльями
Воздушный змей с буквенными крыльями в полете, Бердсвилл-Трек, Южная Австралия. Видны отметки под крылом.

Взрослый воздушный змей с буквенными крыльями имеет длину около 35 см (14 дюймов) и размах крыльев от 84 до 100 см (от 33 до 39 дюймов). Самка немного тяжелее, ее средний вес составляет 310 г (11 унций) по сравнению со средним весом самца 260 г (9,2 унции). Полы имеют сходное оперение. У взрослого самца бледно-серая верхняя часть тела, крылья и затылок, белая голова и белая нижняя часть тела. У него большие темно-красные глаза, окруженные черной повязкой. Клюв черный, с темно-серо-коричневой восковицей у основания. Его крылья отмечены черным пятном на плече вверху и яркой черной линией внизу, идущей от основных кроющих кроющих к телу. [ 14 ] и который во время полета напоминает букву «М» или «W». [ 15 ] Центральные прямоугольники хвоста бледно-серые, остальные рулевые перья белые. Ноги и ступни мясистые, розовато-белые или белые. [ 14 ] На стопах три пальца обращены вперед, а один — назад. [ 16 ] Самка похожа, но отличается более серой макушкой. [ 15 ] а его серое оперение повсюду немного темнее. [ 17 ] Линька наблюдалась во все месяцы, кроме мая и августа, и, вероятно, связана с размножением. [ 7 ]

У молодых особей нижняя часть лба, лицо, подбородок и горло белые, с коричневато-оранжевой полосой на лбу, шее и груди. У него такая же темная повязка на глазу, как у взрослой особи, а сами глаза темно-карие. Задняя часть шеи серо-коричневая, перья верхней части тела серо-коричневые с оранжевыми кончиками. Крупица и центральные прямоугольники хвоста бледно-серые с оранжевыми кончиками. Клюв черный с коричневато-серой восковицей. [ 14 ]

Воздушный змей с буквенными крыльями парит с V-образными изогнутыми вверх крыльями, первичные первичные элементы слегка расправлены, а хвост разветвлен, что придает ему квадратный вид. При активном полете взмахивает крыльями медленнее и глубже, чем черноплечий коршун ( Elanus axillaris ). Взмахи крыльев перемежаются длинными полетами на наклоненных крыльях. Он также может неподвижно парить лицом к ветру и махать крыльями. [ 14 ] Буквы «M» или «W» на нижней стороне крыла и отсутствие черных кончиков крыльев помогают отличить его от змея с черными плечами. Кроме того, последний вид ведет дневной, а не ночной образ жизни. [ 15 ] Ночью буквокрылого коршуна можно было принять за восточную сипуху ( Tyto javanica ) или восточную травяную сову ( T. longimembris ), но у этих видов большие головы; более длинные и висячие ноги; притупленные крылья; и более коренастые тела. Серый сокол ( Falco hypoleucos ) имеет окраску, похожую на коршуна с буквенными крыльями, но в целом он крупнее и тяжелее и не имеет черных отметин. [ 18 ]

Вокализации

[ редактировать ]

Коршун с буквенными крыльями обычно молчит, когда один, но часто шумит, когда размножается или ночует вместе, начиная кричать с восходом луны. [ 19 ] Его крики описываются как куриное щебетание или повторяющееся громкое кудахтанье. [ 16 ] и временами напоминают сипуху или черноплечего коршуна. Скрежет, или скрежет , состоящий из шести или семи полусекундных нот, является основным контактным звонком между парой. Самка часто использует его в ответ на свист своего партнера, когда птица приземляется в гнезде, или — громко — в ответ на незваного гостя. Самец в полете может издавать громкий свист, который может служить сигналом тревоги. Супружеские пары болтают друг с другом по ночам в колонии. [ 19 ]

Распространение и среда обитания

[ редактировать ]

Обычная среда обитания буквокрылого коршуна — засушливая и полузасушливая открытая, кустарниковая или травянистая местность в засушливых внутренних частях континента, особенно на юге Северной территории , в частности на плато Баркли , а также на северо-востоке Южной Австралии и в Квинсленде , где он относительно распространен в западных районах к югу от 20 ° южной широты и был зарегистрирован даже в Таунсвилле и на острове Стрэдброк . В Южной Австралии он может достигать полуострова Эйр иногда и юго-восточного угла. Этот вид обычно редок в Новом Южном Уэльсе : [ 18 ] он был зарегистрирован в окрестностях Брокен-Хилла на крайнем западе. [ 20 ] и дважды в Инверелле на севере штата: один раз нашли мертвым на улице в 1965 году, а год спустя заметили живым. [ 21 ] это редкость В Западной Австралии . [ 18 ]

Его изобилие или даже присутствие в той или иной местности во многом зависит от наличия пищи; Периоды значительных дождей внутри страны приводят к резкому увеличению численности грызунов, что, в свою очередь, приводит к нашествию коршунов с буквенными крыльями. [ 18 ] Гнездясь и выращивая несколько выводков подряд, популяция коршунов может увеличиться в десять раз. [ 22 ] Крупные вторжения произошли в 1951–53, 1969–70, 1976–77 гг. [ 18 ] и 1993–95. [ 23 ] В конечном итоге засушливые условия приводят к сокращению численности грызунов и расселению птиц, которые часто умирают от голода, если не могут найти добычу в другом месте. [ 18 ]

Поведение

[ редактировать ]
несколько воздушных змеев с буквенными крыльями на горизонтальных ветвях
Ночлег в бассейне Диамантина, Квинсленд.

Коршун с буквенными крыльями обычно охотится ночью, а дневной поиск пищи происходит в районах с избытком или дефицитом добычи. [ 18 ] Днем птицы гнездятся на лиственных деревьях под большим укрытием колониями до 400 особей, активизируясь в сумерках. [ 18 ] Их социальное поведение плохо известно из-за их ночного образа жизни и застенчивого характера, к которым трудно приблизиться во время ночевки. [ 19 ]

Разведение

[ редактировать ]

В пределах своего ареала коршун с буквенными крыльями обычно гнездится на территории, охватывающей Диамантина и озера Эйр водосборные бассейны , пустыню Стёрт-Стоуни , восточную часть пустыни Симпсон и плато Баркли, а также Ричмонд, Квинсленд и станцию ​​Банка-Банка на севере и Булкари-Крик. Южная Австралия, на юге. Гнездование также было зарегистрировано в заливе Эксмут и на юго-западе Западной Австралии, на юго-западе Северной территории, в районе реки Кларенс и на северо-западе Нового Южного Уэльса. [ 18 ] Птицы гнездятся колониями до 50 пар, имеют одновременно более одного гнезда и выводка. Иногда их гнезда приближаются к гнездам пятнистых луней ( Circus assimilis ), черных коршунов ( Milvus migrans ), коршунов-свистунов ( Haliastur sphenurus ), бурых соколов ( Falco berigora ) и черных соколов ( Falco subniger ). [ 19 ]

Коршун с буквенными крыльями в гнезде на дереве, скрытом листвой.
В гнезде в листве на Бердсвилл-Трек, Южная Австралия.

Неизвестно, остаются ли гнездящиеся пары связанными после размножения. [ 24 ] Демонстрация воздушного ухаживания включает взаимный полет высоко над гнездом, при этом самец летит намного выше самки и высоко держит крылья с быстро развевающимися кончиками крыльев. Он падает рядом со своей подругой, которая в ответ держит свои крылья таким же образом. Затем они болтают, кружась друг вокруг друга. Часто следует совокупление. [ 24 ]

Похоже, что определенного сезона размножения не существует; вместо этого этот вид образует гнездовые колонии в ответ на нашествие грызунов. Птицы производят выводки до тех пор, пока грызунов много, и прекращают их, когда их источник пищи истощается. [ 19 ] Часто в качестве места гнездования выбирают более мелкие деревья, чем более крупные, причем некоторое предпочтение отдается мясной древесине ( Grevillea striata ). Другие используемые виды включают вади ( Acacia peuce ), кулибу ( Eucalyptus microtheca ) и дубы ( Casuarina spp.). Обычно на одном дереве имеется одно гнездо. [ 25 ] хотя на отдельных деревьях может быть более одного гнезда, когда нашествие грызунов обеспечивает обилие пищи. Гнездо представляет собой большую, неопрятную и неглубокую чашку из палочек, обычно расположенную в листве возле верхушек деревьев, на высоте около пяти метров (15 футов) или выше от земли. [ 26 ] В среднем он составляет около 50 см (20 дюймов) в ширину и 34 см (13 дюймов) в высоту, с чашеобразным углублением внутри диаметром 20 см (8 дюймов). [ 25 ] Он покрыт зелеными листьями и другим материалом, например, отрыгнутыми шариками . [ 26 ]

Кладка состоит из трех-четырех, реже пяти или даже шести, тускло-белых яиц размером в среднем 44 × 32 мм (1,7 × 1,3 дюйма) с красно-коричневыми пятнами и конусовидной овальной формы. Отметины часто более тяжелые вокруг большего конца яйца. [ 26 ] Самка насиживает яйца 30 дней. [ 15 ] хотя это было трудно подтвердить из-за непредсказуемого размножения. Детеныши рождаются полуальтрициальными , покрытыми белым пухом, с черными клювами и ногами и темно-карими глазами. К неделе у них появляется бледно-загорелый пух на спине и карие глаза. Они полностью оперяются к 3–4-недельному возрасту и могут летать в 7-недельном возрасте. В это время их высиживает самка, а самец приносит еду ночью. [ 17 ] Он вызывает свой подход, при котором самка вылетает за едой, а затем передает ее молодняку. Хотя известно, что самец не кормит птенцов, самец иногда может приносить еду самке в гнезде. По мере роста выводка самка присоединяется к самцу в ловле пищи; в конечном итоге она может вырастить второй выводок и оставить самца кормить старший выводок. [ 19 ] Птенцы оперяются примерно в 32 дня. [ 15 ] хотя известно, что их оставляют, если запасы продовольствия внезапно исчезают. [ 17 ] Птицы в молодом оперении достигают половой зрелости в возрасте первого года жизни. [ 17 ]

Еда и охота

[ редактировать ]

Буквеннокрылый коршун охотится преимущественно в первые два часа после захода солнца. Он летает на высоте от 10 до 20 м (от 35 до 65 футов), совершая широкие круги, сканируя землю, затем зависает на высоте до 30 м (100 футов). При обнаружении добычи коршун бесшумно падает на нее ногами вперед с высоко поднятыми крыльями. [ 24 ]

Основная добыча буквокрылого коршуна — длинношерстная крыса ( Rattus villosissimus ). Когда численность популяции этого грызуна увеличивается после обильных дождей, коршуны могут размножаться непрерывно и колониально, так что их численность увеличивается параллельно. [ 15 ] Одно исследование в Центральной Австралии, продолжавшееся два с половиной года, показало, что в течение шести месяцев после начала вспышки птицы переместились в это место. [ 27 ] Когда популяция грызунов сокращается, ныне избыточные коршуны могут рассеяться и появиться в прибрежных районах, вдали от их обычного ареала; хотя иногда они могут размножаться в этих новых местах, они не сохраняются и в конечном итоге исчезают. [ 15 ]

По всей Центральной Австралии коршун с буквенными крыльями делит свою среду обитания с другими ночными охотниками на грызунов, с восточной сипухой и восточной травяной совой; Первый вид предпочитает более крупных грызунов, таких как равнинная крыса ( Pseudomys australis ), тогда как коршун охотится на все виды, включая песчаную внутреннюю мышь ( Pseudomys hermannsburgensis ) и прыгающую мышь-спинифекс ( Notomys alexis ), при наличии. [ 28 ] Другие хищники, разделяющие его среду обитания и добычу, включают динго , дикую кошку и лису. В целом коршуны с буквенными крыльями съедают в среднем одного грызуна в день. [ 27 ] Они также были зарегистрированы во время охоты на домашнюю мышь ( Mus musculus ) на северо-востоке Южной Австралии. [ 29 ] Другие животные, зарегистрированные в качестве добычи, включают кролика, толстохвостого даннарта ( Sminthopsis crassicaudata ), полосатого даннарта ( Sminthopsis macroura ), мышь Форреста ( Leggadina forresti ), жуков и шпорогорлую саранчу ( Nomadacris guttulosa ). [ 24 ]

Хищничество

[ редактировать ]

Сообщалось, что черные соколы охотятся на взрослых коршунов с буквенными крыльями, а черные коршуны ловят птенцов. [ 17 ]

Статус сохранения

[ редактировать ]

Колебания численности коршуна с буквенными крыльями затрудняют оценку его природоохранного статуса. [ 1 ] хотя он явно встречается гораздо реже, чем черноплечий коршун. [ 23 ] Он также редко вступает в контакт с людьми на большей части своего ареала. [ 18 ] Он внесен как находящийся под угрозой исчезновения . в Международного союза охраны природы (МСОП) Красный список исчезающих видов [ 1 ] поскольку его популяция между вторжениями может насчитывать всего 1000 особей. [ 22 ] Неизвестно, в какой степени конкуренция за пищу с завезенной рыжей лисицей или дикой кошкой . [ 27 ] или если среда обитания деградировала из-за чрезмерного выпаса скота , это может повлиять на коршуна с буквенными крыльями. Неизвестно, увеличилось или уменьшилось население в целом с момента заселения европейцами. [ 23 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с BirdLife International (2016). « Эланус скриптус » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2016 : e.T22695039A93486587. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22695039A93486587.en . Проверено 12 ноября 2021 г.
  2. ^ Кейрнан, Обри; Достойно, Тревор Х.; Смаерс, Джереон Б.; Мардон, Карин; Иванюк, Андрей Н.; Вайсбекер, Вера (2022). «Не похож на день и ночь: ночной буквокрылый коршун не отличается от дневных сородичей ни орбитальной, ни эндокастовой морфологией» . Королевское общество открытой науки . 9 (5): 17. Бибкод : 2022RSOS....920135K . дои : 10.1098/rsos.220135 . ПМЦ   9128852 . ПМИД   35620001 . S2CID   249019479 .
  3. ^ Гулд, Джон (1842). « Эланус скриптус » . Труды Лондонского зоологического общества . Часть 10: 80.
  4. ^ Симпсон, ДП (1979). Латинский словарь Касселла (5-е изд.). Лондон: Cassell Ltd., с. 539. ИСБН  0-304-52257-0 .
  5. ^ Стёрт, Чарльз (1849). Рассказ об экспедиции в Центральную Австралию, проведенной под руководством правительства Ее Величества в 1844, 5 и 6 годах: вместе с уведомлением о провинции Южная Австралия, 1847 год, Том 2 . Лондон: Т. и В. Бун. п. 16.
  6. ^ Jump up to: а б Джилл, Фрэнк ; Донскер, Дэвид, ред. (2019). «Стервятники Нового Света, птица-секретарь, коршуны, ястребы и орлы» . Всемирный список птиц, версия 9.2 . Международный союз орнитологов . Проверено 31 июля 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б Марчант и Хиггинс 1993 , с. 52.
  8. ^ Лернер, Хизер Р.Л.; Минделл, Дэвид П. (ноябрь 2005 г.). «Филогения орлов, стервятников Старого Света и других Accipitridae на основе ядерной и митохондриальной ДНК» (PDF) . Молекулярная филогенетика и эволюция . 37 (2): 327–346. дои : 10.1016/j.ympev.2005.04.010 . ПМИД   15925523 . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2011 года . Проверено 14 января 2018 г.
  9. ^ Гриффитс, Кэрол С.; Барроуклаф, Джордж Ф.; Грот, Джефф Г.; Мерц, Лиза А. (2007). «Филогения, разнообразие и классификация Accipitridae на основе последовательностей ДНК экзона RAG-1». Журнал птичьей биологии . 38 (5): 587–602. дои : 10.1111/j.2007.0908-8857.03971.x .
  10. ^ Винк, М.; Зауэр-Гюрт, Х. (2004). «Филогенетические взаимоотношения дневных хищников на основе нуклеотидных последовательностей митохондриальных и ядерных маркерных генов» (PDF) . В Канцлере, РД; Мейбург, Б.-У. (ред.). Рапторы по всему миру . Берлин: WWGBP. стр. 483–498.
  11. ^ Дебус, Стивен (2004). «Австралийские хищники: общая картина» (PDF) . Бубук . 22 (1). Австралийская ассоциация хищников: 4–5. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 14 января 2018 г.
  12. ^ Грей, Джинни; Фрейзер, Ян (2013). Названия австралийских птиц: полное руководство . Коллингвуд, Виктория: Csiro Publishing. п. 73. ИСБН  978-0-643-10471-6 .
  13. ^ Годдард, Клифф (1992). Питьянтьятяра / Янкунитятяра в словаре английского языка (2-е изд.). Алис-Спрингс: Институт развития аборигенов. п. 95. ИСБН  0-949659-64-9 .
  14. ^ Jump up to: а б с д и Марчант и Хиггинс 1993 , с. 45.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Коршун с буквенными крыльями» . Птицы во дворах . Птицы Австралии, Австралийский музей. 11 ноября 2009 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  16. ^ Jump up to: а б Слейтер, Питер (1970). Полевой справочник по австралийским птицам: не воробьиные . Аделаида: Ригби. п. 239. ИСБН  0-85179-102-6 .
  17. ^ Jump up to: а б с д и Марчант и Хиггинс 1993 , с. 51.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Марчант и Хиггинс 1993 , с. 46.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж Марчант и Хиггинс 1993 , с. 49.
  20. ^ «Комплекс Брокен-Хилл – биоразнообразие» . Управление окружающей среды и наследия . Штат Новый Южный Уэльс и Управление окружающей среды и наследия. 26 апреля 2016 года . Проверено 8 октября 2018 г.
  21. ^ Болдуин, Мерл (1975). «Птицы района Инверелл». Эму . 75 (2): 113–120. дои : 10.1071/MU9750113 .
  22. ^ Jump up to: а б Гарнетт, Стивен; Сабо, Юдит; Датсон, Гай (2011). План действий для австралийских птиц на 2010 год . Коллингвуд, Виктория: CSIRO. стр. 141–142. ISBN  978-0-643-10368-9 .
  23. ^ Jump up to: а б с Фергюсон-Лис, Джеймс; Кристи, Дэвид А. (2001). Хищники мира . иллюстрировано Ким Франклином, Дэвидом Мидом и Филипом Бертоном. Лондон: Кристофер Хелм. стр. 360–362. ISBN  978-0-7136-8026-3 .
  24. ^ Jump up to: а б с д Марчант и Хиггинс 1993 , с. 48.
  25. ^ Jump up to: а б Марчант и Хиггинс 1993 , с. 50.
  26. ^ Jump up to: а б с Берулдсен, Гордон (2003). Австралийские птицы: их гнезда и яйца . Кенмор-Хиллз, Квинсленд: селф. п. 199. ИСБН  0-646-42798-9 .
  27. ^ Jump up to: а б с Пейви, Крис Р.; Элдридж, Стивен Р.; Хейвуд, Майк (2008). «Динамика численности и выбор добычи местных и интродуцированных хищников во время вспышки грызунов в засушливой Австралии» . Журнал маммологии . 89 (3): 674–683. doi : 10.1644/07-MAMM-A-168R.1 .
  28. ^ Пейви, Крис Р.; Горман, Дж.; Хейвуд, Майк (2008). «Диетическое совпадение ночного коршуна с буквенными крыльями Elanus scriptus и сипухи Tyto alba во время вспышки грызунов в засушливой Австралии». Журнал засушливой среды . 72 (12): 2282–2286. Бибкод : 2008JArEn..72.2282P . дои : 10.1016/j.jaridenv.2008.07.013 .
  29. ^ Бейкер-Габб, Дэвид Дж .; Петтигрю, доктор медицинских наук (1982). «Неразмножающийся рацион коршуна на северо-востоке Южной Австралии». Корелла . 6 :19–20.

Цитируемые источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Elanus scriptus. :

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Letter-winged_kite&oldid=1240738921"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0b45e48833120c6f216151e29ad8f4a9__1688977320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0b/a9/0b45e48833120c6f216151e29ad8f4a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Letter-winged kite - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)