История города Гватемала

Церковь Серрито дель Кармен. Первое сооружение, когда-либо построенное испанцами в долине, которая в конечном итоге стала городом Гватемала.

Человеческое поселение на нынешнем месте города Гватемала началось с майя , которые построили город в Каминальджую . Испанские колонисты основали небольшой городок, ставший столицей в 1775 году. В этот период были построены Центральная площадь с Кафедральным собором и Королевским дворцом. После обретения Центральной Америкой независимости от Испании в 1821 году город стал столицей Соединенных провинций Центральной Америки .

В 19 веке были построены монументальный театр Каррера в 1850-х годах и Президентский дворец в 1890-х годах. В это время город расширялся вокруг бульвара 30 июня и других мест, вытесняя коренные поселения с древнего места. Землетрясения 1917–1918 годов разрушили многие исторические постройки. При Хорхе Убико в 1930-х годах были построены ипподром и множество новых общественных зданий, хотя периферийные бедные кварталы, образовавшиеся после землетрясений 1917–1918 годов, по-прежнему не имели элементарных удобств.

Во время гражданской войны в Гватемале террористические атаки, начавшиеся с поджога посольства Испании в 1980 году, привели к серьезным разрушениям и человеческим жертвам в городе. В мае 2010 года произошло две катастрофы: извержение вулкана Пакайя и двумя днями позже тропический шторм «Агата» .

Доколумбовый период

Люди издавна населяли и расселились на территории современного города Гватемала и вокруг него. С появлением сельского хозяйства некоторые из этих поселений раннего неолита превратились в большие многослойные города. руины центрального церемониального центра доклассического города майя Каминальджую Свидетельство этому можно увидеть в западных пригородах Гватемалы-сити, где расположены . Археологические данные показывают, что Каминальджуйу впервые был заселен майя около 1500 г. до н.э., причем это место было постоянно заселено примерно до 1200 г. н.э. ^{[ 1 ]}

Площадь археологических раскопок обширна, что является доказательством размера и сложности Каминальджую на ее доклассической вершине. В результате в конце 20-го века нерегулируемые пригороды современного Гватемала-Сити выросли над руинами и вокруг них. Многие из отдаленных руин, а также несколько сотен храмовых курганов были покрыты автострадами, торговыми центрами, предприятиями, роскошными отелями и жилыми районами. Однако центральный церемониальный центр Каминальджую перешел под защиту правительства Гватемалы и теперь представляет собой парк.

Испанский колониальный период

Во времена испанской колонии Гватемала-Сити был небольшим городком. Здесь находился монастырь Эль-Кармен , основанный в 1620 году (это был второй скит). Столица испанского генерал-капитанства Гватемалы , охватывающая большую часть современной Центральной Америки , была перенесена сюда после серии землетрясений — землетрясений Санта-Марты , начавшихся 29 июля 1773 года — разрушивших старую столицу Антигуа . ^{[ 2 ]} 27 сентября 1775 года король Испании Карл III провел церемонию переноса столицы. Этот переезд в место на значительном расстоянии от вулканов, предположительно вызвавших землетрясение, резко увеличил потенциал расширения города. Новому городу дали название Нуэва-Гватемала (Новая Гватемала). ^{[ 3 ]}

Центральная площадь

Центральная площадь была гражданским и политическим центром города Гватемала с момента его основания в 1776 году до начала демократического правления в 1985 году. Вокруг площади располагались основные религиозные и политические здания страны. Собор на восточной стороне был построен между 1782 и 1815 годами, а башни были завершены в 1867 году . Его массивная конструкция включает в себя элементы барокко и классицизма и выдержала многочисленные землетрясения. На западной стороне Королевский дворец был штаб-квартирой исполнительной власти Капитании Гватемалы с момента основания города в 1776 году до землетрясений 1917 и 1918 годов .

Гватемала-Сити был местом провозглашения независимости Центральной Америки от Испании и стал столицей Соединенных провинций Центральной Америки в 1821 году.

Независимость Центральной Америки
15 сентября 1821 г.

Подписание декларации независимости Центральной Америки в Королевском дворце в 1821 году. Картина Рафаэля Бельтранены.

Криолло празднуют свою независимость от Испании возле Королевского дворца в 1821 году. Картина Рафаэля Бельтранены.

Собор города Гватемала в 1850 году. Самые первые молниеотводы, использовавшиеся в Гватемале, можно увидеть как на соборе, так и на фонтане Карлоса III в центре Центрального парка. ^{[ нужна ссылка ]}

Колониальная ратуша в 1907 году.

19 век

Театральная карьера

Карта города 1868 года с изображением театра Каррера.

Бюст Хосе Батреса Монтуфара , установленный в недавно реконструированном театре Колон в 1892 году.

Страстный поклонник оперы и следуя совету своей любовницы Хосефы Сильвы, ^{[ а ]} Пожизненный президент Гватемалы Рафаэль Каррера начал строительство огромного Национального театра, который в его честь был назван «Театр Каррера» и располагался на старой Центральной площади. ^{[ 5 ]} Старая Центральная площадь располагалась в северо-восточной части города Гватемала, тогда она была не больше деревни, а в 1776 году была местом размещения первого квартала Новой Гватемалы-де-ла-Асунсьон после того, как землетрясение 1773 года разрушило Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-де-ла-Асунсьон. Гватемала . ^{[ 6 ]} Это место было выбрано в качестве новой центральной площади города, сохранив окрестности для нового собора, дворца и домов самой богатой семьи того времени, семьи Айсинена, поскольку лидер семьи Фермин де Айсинена внес значительный вклад в переезд. города со старого места. ^{[ 7 ]} Однако по проекту, одобренному испанской короной, Центральная площадь располагалась в другом месте, и она стала Старой Центральной площадью. ^{[ 6 ]}

Спустя годы он стал коммерческим объектом, а 6 августа 1832 года тогдашний губернатор штата Гватемала доктор Мариано Гальвес издал указ о строительстве театра на месте Старой Центральной площади. Однако в то время политический климат в стране был очень напряженным и когда обострилась гражданская война между либеральными и консервативными партиями, Гальвез был свергнут, а театр не построен. ^{[ 6 ]}

К проекту вернулись в 1852 году, когда Хуан Матеу и Мануэль Франсиско Павон Айсинена представили Рафаэлю Каррере новый план. После одобрения Каррера поручил Матеу и Мигелю Руису де Сантистебан построить театр. Первоначально строительством должен был руководить инженер Мигель Ривера Маэстре, но через несколько месяцев он ушел, и его заменил немецкий эксперт Хосе Беккерс, который построил греческие фасады и пристроил вестибюль. Это было первое монументальное здание, когда-либо построенное в республиканскую эпоху в Гватемале; ^{[ 6 ]} он был построен в 1850-х годах, в период, когда страна наконец-то наслаждалась миром и процветанием. ^{[ 8 ]}

В «Путеводителе Эпплтона по Мексике и Гватемале» 1884 года театр описывается следующим образом: «В центре площади находится Театр, по размеру и элегантности похожий на любой другой театр в Испанской Америке. Ряды апельсиновых деревьев и других красивых деревьев с яркими цветами. и восхитительные ароматы окружают здание, а статуи и фонтаны, расположенные через определенные промежутки времени, еще больше подчеркивают красоту этого места». ^{[ 9 ]}

После либеральной реформы 1871 года театр стал называться Национальным театром. В 1892 году его отремонтировали: с фасада удалили консервативный герб и заменили его скульптурой и надписями. бюст Хосе Батреса Монтуфара . Апельсиновые деревья, фонтаны и скульптуры были убраны, а на их месте были посажены современные сады и установлен ^{[ 6 ]}

Во время правления генерала Мануэля Лисандро Барильяса Берсиана театр был реконструирован в честь четвертой столетней годовщины открытия Америки; Итальянская община Гватемалы подарила статую Христофора Колумба (Кристобаль Колон, по-испански), которая была установлена рядом с театром. С тех пор это место называется «Театр Колон». ^{[ 6 ]}

Либеральные режимы

Генерал Хосе Мария Рейна Барриос построил несколько памятников, чтобы украсить столицу. Среди них бульвар 30 июня, посвященный либеральной реформе 1871 года, и Президентский дворец. В 1895 году Рейна Барриос наняла архитектора Хосе де Бустаманте, приехавшего в Гватемалу из Испании для строительства Президентского дворца и резиденции. Контракт был одобрен 8 февраля 1895 года. Он был построен в саду в юго-западном углу колониального Королевского дворца на 8-й улице и стоил около 4000 гватемальских песо. Строительство началось 1 января 1895 года и завершилось 24 декабря 1896 года. ^{[ нужна ссылка ]}

К сожалению, большая часть инфраструктуры тех лет была утрачена из-за землетрясений 1917–1918 годов.

Президентский дворец и резиденция Рейны Барриос

Королевский дворец в 1907 году.

Внешний вид дворца, вид с юга на север

Зал для приемов

Внешний вид дворца, вид с севера на юг

Расположение дворца на карте, опубликованной в 1915 году.

20 век

Бульвар «30 июня».

«Дворец Ла Реформа» на бульваре 30 июня. Построен при Хосе Марии Рейне Барриосе между 1892 и 1898 годами, а затем разрушен землетрясениями 1917–1918 годов.

Члены консервативной элиты времен Рафаэля Карреры и новая кофейная элита, сформировавшаяся во время президентства Хусто Руфино Барриоса, переехали в район бульвара «30 de Junio», на южной стороне города; Кроме того, некоторые поселения коренных жителей были насильственно переселены из Сантьяго-де-лос-Кабальерос-де-Гватемала и перенесены в юго-восточную часть города, образовав районы «Сан-Педрито», «Сьюдад-Вьеха» и «Вилья-де-Гуадалупе». Город Гватемала также немного расширился на север, особенно вдоль проспекта Симеон Каньяс, в конце которого находился Храм Минервы, где президент Мануэль Эстрада Кабрера устраивал студенческие парады в честь греческой богини Минервы. ^{[ 10 ]} а карта рельефа Гватемалы была построена в 1905 году. Президент Эстрада Кабрера перенес свою резиденцию в «Ла-Пальму», расположенную там, где в 1955 году был построен национальный тренажерный зал «Теодоро Паласиос Флорес». К концу президентства Эстрады Кабреры в 1920 году население Гватемалы составляло около 120 000 человек.

Землетрясения 1917–1918 гг.

Во время правления Мануэля Эстрады Кабреры – 1898–1920 – вдоль бульвара 30 де Хунио было построено несколько важных правительственных зданий, таких как родильный дом Хоакины . ^{[ б ]}^{[ 11 ]}

Землетрясения ознаменовали начало конца длительного режима Эстрады Кабреры. С 17 ноября 1917 года по 24 января 1918 года серия землетрясений разрушила ряд общественных и религиозных построек, а также частных домов как в Гватемале, так и в Антигуа-Гватемале . Среди разрушенных общественных зданий были Дворец Ла Реформа, построенный Рейной Барриос, и родильный дом Хоакины; из-за этого историческая инфраструктура, существовавшая в то время, была забыта новыми поколениями гватемальцев.

Храмы в руинах

Масонский храм Гватемалы

Коллекция ^{[ 12 ]}

Приход Старой Церкви

Святилище церкви Гваделупе

Режим Хорхе Убико

Ипподром дель Сур (англ. «Южный конный трек») был официально открыт в 1923 году тогдашним президентом генералом Хосе Марией Орельяной и был очень популярным местом отдыха в национальном парке «Ла Аврора». Трасса имела длину 1600 метров (5200 футов) и ширину 30 метров (98 футов), а трибуны могли вместить 1500 зрителей. В те времена можно было насладиться конными манёврами, родео и скачками. В 1926 году генерал-президент Ласаро Чакон приказал построить новые объекты и улучшить ипподром, чтобы увеличить разнообразие мероприятий, ярмарок и других шоу, постоянно улучшая и расширяя это место. ^{[ 13 ]}

В первые дни генерала Хорхе Убико правления (1931-1934) были построены новые объекты; были добавлены президентский люкс и помещения полевых судей. В 1935 году рядом с трассой был построен открытый концертный зал и была учреждена ежегодная международная ярмарка. Для этой ярмарки правительство арендовало механические аттракционы, такие как американские горки, и проводились культурные и общественные мероприятия; ярмарка была в честь дня рождения генерала Убико 10 ноября.

В течение следующих лет режима Убико город расширился на юг за счет строительства международного аэропорта «Ла Аврора» и выставочных залов для «Ноябрьской ярмарки». Седьмая авеню была расширена, а « Торре дель Реформадор » и «Фонтан Карла Пятого» были перенесены с Главной площади на «Площадь Испании». Убико также построил несколько дворцов: Национальный дворец, штаб-квартиру полиции, штаб-квартиру почты, центральную таможню и Верховный суд. ^{[ 14 ]} Элитные дома были расположены вдоль «Авенида Реформа» (Авеню Реформ) и были построены из дерева в американском стиле, чтобы противостоять землетрясениям; В этой зоне сохранилось много открытого пространства, что способствовало тишине и покою в этой зоне. ^{[ 15 ]}

В те дни Убико назначил мэра города, который отвечал за модернизацию коммунальных услуг в центре города и на юге, поскольку туда начала переезжать элита; кроме того, дворцовые постройки отнимали 35% производства цемента страны. ^{[ 16 ]} С другой стороны, периферийные бедные кварталы, образовавшиеся после землетрясений 1917–1918 годов, остались без внимания; этими районами были, среди прочего, «Ла Паррокия», «Эрмита», «Канделария», «Ла Реформита», «Эль Галлито», «Жерона» и «Пальмита». Население в этих районах формировали крайне бедные семьи, жившие в тяжелых условиях. ^{[ с ]}

Гражданская война в городе

31 октября 1965 года Марио Мендес Монтенегро — кандидат в президенты и бывший первый избранный мэр города Гватемала — был убит и застрелен. ^{[ 18 ]} Вместо него в партии Хулио Сезар Мендес Монтенегро стал кандидатом и был избран президентом после подписания пакта с гватемальской армией. ^{[ нужна ссылка ]} привело к репрессивному режиму.

Некоторые наблюдатели называли политику правительства Гватемалы « белым террором » — термином, ранее использовавшимся для описания аналогичных периодов антикоммунистических массовых убийств в таких странах, как Тайвань и Испания . ^{[ 19 ]} По оценкам наблюдателей, за три года президентства Мендеса военными и правительственными эскадронами смерти было убито около 15 000 гватемальцев, ликвидировавших менее 300 марксистских партизан. Amnesty International привела более низкие оценки: от 3000 до 8000 крестьян, убитых военными за это время. Полковник Арана , командовавший гватемальской армией, получил прозвище «Мясник Сакапы» или «Шакал Востока». ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Среди жертв были сторонники повстанцев, лидеры профсоюзов, интеллектуалы, студенты и люди, которых неопределенно называют «врагами правительства». ^{[ 19 ]}

31 января 1980 года Гватемала привлекла внимание всего мира, когда было сожжено посольство Испании в Гватемале-Сити , в результате чего погибло 37 человек, включая сотрудников посольства и высокопоставленных бывших правительственных чиновников Гватемалы. ^{[ 22 ]} Группа коренных жителей Эль-Киче заняла посольство в отчаянной попытке привлечь внимание к проблемам, которые у них возникли с армией в этом регионе страны, который был богат нефтью и недавно был заселен как часть «Франхи». Сельскохозяйственная программа Transversal del Norte. ^{[ 23 ]} В конце концов, тридцать семь человек погибли после того, как в посольстве начался пожар после того, как полиция попыталась занять здание; после этого Испания разорвала дипломатические отношения с Гватемалой. ^{[ 22 ]}

5 сентября 1980 года террористическая атака со стороны Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP) произошла прямо перед Национальным дворцом Гватемалы, где в то время располагалась штаб-квартира правительства Гватемалы. Намерение заключалось в том, чтобы помешать народу Гватемалы поддержать огромную демонстрацию, которую правительство генерала Лукаса Гарсии подготовило в воскресенье, 7 сентября 1980 года. В результате нападения шесть взрослых и маленький мальчик погибли после того, как взорвались две бомбы внутри автомобиля. ^{[ 24 ]}

Было неопределенное количество раненых и тяжелые материальные потери не только из-за произведений искусства из Национального дворца, но и из всех окружающих зданий, особенно из «Счастливого здания», которое находилось прямо напротив администрации президента. ^{[ 25 ]}^{[ д ]}

«Обезглавленные трупы, свисающие с ног между остатками взорванных машин, бесформенные тела среди осколков стекла и ветвей деревьев повсюду — вот что произошло вчера в 9:35 в результате теракта. Репортерам El Gráfico удалось добраться до точное место, где взорвалась бомба, всего через несколько секунд после ужасающего взрыва, и обнаружила поистине адскую сцену на углу 6-й авеню и 6-й улицы, где находится администрация президента, которая превратился в огромную печь - но прочное здание, где работал президент, было в безопасности - репортеры стали свидетелями драматического спасения раненых, некоторые из которых были в критическом состоянии, как человек, который полностью потерял ногу, а вместо нее остались только полосы кожи».

Графика , 6 сентября 1980 г. ^{[ 26 ]}

В годы правления Лукаса Гарсиа нападения на частные финансовые, коммерческие и сельскохозяйственные объекты усилились, поскольку левые марксистские группы считали эти учреждения « реакционерами » и «эксплуататорами-миллионерами», сотрудничающими с « правительством , проводящим геноцид ». ^{[ 27 ]} Ниже приводится неисчерпывающий список террористических атак, произошедших в городе Гватемала и представленных в отчете Комиссии ООН:

Дата	Преступник	Цель	Результат
15 сентября 1981 г.	Силы повстанческой армии	Национальная финансовая корпорация (КОРФИНА)	Взрыв автомобиля повредил здание и соседние гватемальские и международные финансовые учреждения; убытки составили более 300 тысяч кварталов. ^{[ 28 ]}
19 октября 1981 г.	EGP Городской партизан	Финансовый центр Индустриального банка	Строительный саботаж. ^{[ 29 ]}
21 декабря 1981 г.	EGP " Отто Рене Кастильо " коммандос	Бомбы против недавно построенных структур: Промышленная палата, Torre Panamericana (штаб-квартира Банка кофе) и Финансовый центр Промышленного банка.	Взрывы автомобилей полностью разрушили окна зданий. ^{[ 29 ]}
28 декабря 1981 г.	Коммандос EGP "Отто Рене Кастильо"	Финансовый центр Индустриального банка	Взрыв автомобиля у здания практически разрушил одну из башен банка. В знак неповиновения банк не сразу отремонтировал окна и продолжил работать в обычном режиме.

Эстакады

Город Гватемала начал бесконтрольно расти после землетрясения 1976 года, что привело к серьезным проблемам с транспортом, особенно в час пик. Чтобы помочь в этой ситуации, мэрия начала строительство эстакад ; Первым в период модернизации стал путепровод Текун-Уман, соединяющий зоны 8, 9 и 13. Сооружение имеет четыре бетонных моста и транспортную систему автомагистралей. Путепровод строился в три этапа, начиная с октября 1991 года и заканчивая 31 августа 1993 года. ^{[ 30 ]}

21 век

Извержение вулкана Пакая в 2010 году.

Из Гватемалы видны четыре вулкана, два из них действующие. Ближайший и самый активный — Пакайя , который часто выбрасывает большое количество пепла и камней, остальные — Вулкан де Фуэго , Акатенанго и Вулкан де Агуа . В ночь на 27 мая 2010 года произошло извержение вулкана Пакайя; Столб пепла достиг высоты 1500 метров (4900 футов) над кратером и серьезно повлиял на город и три прилегающих региона. Международный аэропорт был закрыт в течение пяти дней из-за выпавшего пепла, дождя и плохой видимости. ^{[ 31 ]} Группа реагирования на чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия Гватемалы объявила красную тревогу для жителей вблизи вулкана и призвала их эвакуироваться. ^{[ 31 ]}

В результате извержения погибли два человека. ^{[ 32 ]} Репортер гватемальского новостного канала Noti-7 Анибал Арчила был одним из них; Арчила был одним из первых репортеров, прибывших на место происшествия. Президент Альваро Колом объявил чрезвычайное положение, а министр образования приостановил занятия в пострадавших регионах: Гватемале, Эскуинтле и Сакатепекесе. Конгресс ратифицировал чрезвычайное положение 1 июня 2010 года. ^{[ 32 ]}

Тропический шторм Агата

29 мая 2010 года, через два дня после извержения Пакайи, город Гватемала пострадал от тропического шторма «Агата» , вызвавшего огромное количество дождей за очень короткий период. Канализационная система рухнула, образовав большую воронку, которая практически поглотила весь дом, в результате чего погибли трое его жильцов. ^{[ 33 ]} Трубопровод размером больше, чем перекрёсток улиц, охватил трёхэтажное здание и жилой дом ( 14 ° 39'7,50 "с.ш. 90 ° 30'21,5" з.д. / 14,6520833 ° с.ш. 90,505972 ° з.д. / 14,6520833; -90,505972 ). ^{[ 34 ]} Этот трубопровод 2010 года имел ширину не менее 18 метров (59 футов) и глубину 60 метров (200 футов). ^{[ 35 ]} Расстояние между объектом трубопровода 2010 года и трубопроводом 2007 года составляет около 2 километров (1,2 мили). Геологи Сэм Бонис и Т. Уолтем утверждают, что повторяющиеся особенности трубопроводов в Гватемале вызваны утечками канализации, разрушающими мягкие вулканические отложения, образующие дно Валле-де-ла-Эрмита. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

См. также

Примечания

^ Г-жа Сильва была профессиональной актрисой и певицей, которая научила Рафаэля Карреру вести себя, писать, читать и петь. ^{[ 5 ]}
↑ Назван в честь Хоакины Кабреры , матери покойного президента.
^ 75% домов были деревянными, 67% из них не имели пола; 97,8% имели плохую цинковую кровлю, 90,6% не имели водопровода, 21,5% не имели санитарной системы и 71,1% не имели какой-либо подземной канализации. ^{[ 17 ]}
↑ Среди погибших был Доминго Санчес, министр сельского хозяйства; Хоакин Диас-и-Диас, автомойщик; и Амилькар де Пас, охранник.

Ссылки

^ Sharer & Traxler 2006 , с. 194-195.
^ Монкада Майя без даты.
^ Бейли 1850 , с. 72.
^ Мелендес Чаверри 2000 , стр. 235–237.
^ Jump up to: ^а ^б Гонсалес Дэвисон, 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гуатеантаньо 2011 .
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 430.
^ Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 432.
^ Конклинг 1884 , с. 343.
^ Моран Мерида 1994 , с. 9.
^ Альменгор 1994 , с. 3.
^ Барриос Виталь 2006 , с. 38.
^ Мундо Чапин 2013 .
^ Моран Мерида 1994 , с. 11.
^ Дари Фуэнтес 1994 .
^ Моран Мерида 1994 , с. 10.
^ Меза, Сезар (1944). Гватемала и обязательное социальное страхование (медико-социальное исследование) (на испанском языке). Гватемала: Диссертация факультета медицинских наук Национального университета.
^ «Марио Мендес Монтенегро, бывший мэр столицы, убит» . 31 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Государственный департамент США, 1967 , с. 1.
^ Пейдж 1983 , стр. 699–737.
^ Торрес Ривас 1980 , с. 19.
^ Jump up to: ^а ^б Газета 2012 .
^ Час 2013 .
^ Другая историческая память 2011 .
^ Свободная пресса 1980 .
^ Фигероа 2011 .
^ Комиссия по разъяснению истории: Том IV 1999 , стр. Статья 256.
^ Комиссия по разъяснению истории: Том IV 1999 , стр. Статья 253.
^ Jump up to: ^а ^б Комиссия по разъяснению истории: Том IV 1999 г. , с. Статья 252.
^ Муниципалитет Гватемалы, 2008a .
^ Jump up to: ^а ^б Ассардо 2010 .
^ Jump up to: ^а ^б Дневник Наварры, 2010 год .
^ Эль Паис 2010 .
^ Уокер 2010 .
^ Сидней Морнинг Геральд 2010 .
^ Уолтем 2008 , с. 291-300.
^ Рейли 2010 .

Цитируемые работы

Альменгор, Оскар Гильермо (1994). «Новая Гватемала Асунсьона и землетрясения 1917–1918 годов». Гватемала-Сити (на испанском языке). Гватемала: Центр городских и региональных исследований-USAC.
Ассардо, Луис (2010). «Дождь из пепла и камней из вулкана Пакая» . Газета . Гватемала. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 28 мая 2010 г.
Бейли, Джон (1850). Центральная Америка; Описание каждого из штатов Гватемалы, Гондураса, Сальвадора, Никарагуа и Коста-Рики . Лондон: Трелони Сондерс.
Барриос Виталь, Дженни Иветт (2006). Реставрация и возрождение архитектурного комплекса Воспоминания (PDF) (Диссертация) (на испанском языке). Гватемала: Университет Сан-Карлоса в Гватемале . Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2014 г. Проверено 2 сентября 2013 г.
Комиссия по разъяснению истории: Том IV (1999). «Нападения на муниципальные штабы» . Программа «Наука и права человека», Американская ассоциация содействия развитию науки (на испанском языке). Гватемала: память молчания. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
Конклинг, Альфред Р. (1884). Путеводитель Эпплтона по Мексике, включая главу о Гватемале и полный англо-испанский словарь . Нуэва-Йорк: Д. Эпплтон и компания.
Дари Фуэнтес, Клаудия (1994). «Город, который начинал расти». Журнал Crónica, приложение Revolution (на испанском языке). Гватемала: редакция Анахте.
Дневник Наварры (2010). «Вулкан Пакайя остается активным и вынуждает продолжать эвакуацию» . Diario de Navarra (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2014 года . Проверено 5 июня 2010 г.
Страна (2010). «Воронка, вызванная штормом Агата» . Эль Паис (на испанском языке). Мадрид, Испания. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года.
Газета (31 января 2012 г.). «Сожжение испанского посольства » Газета (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 октября . Получено 8 октября.
Фигероа, Луис (2011). «Бомбасо в Национальном дворце» . Блог Луиса Фигероа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
Гватемала (17 октября 2011 г.). «Древние парки и площади Гватемалы» . Guatewords Блогспот Гватемала. Архивировано из оригинала 27 января.
Гонсалес Дэвисон, Фернандо (2008). Бесконечная гора Каррера, каудильо Гватемалы (на испанском языке). Гватемала: Артемида и Эдинтер. ISBN 978-84-89452-81-7 .
Час (2013). «Шокирующая хроника годовщины поджога испанского посольства после 33 лет безнаказанности» . Газета La Hora (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
Другая историческая память (5 декабря 2011 г.). «Гватемала, вдовы и сироты, оставленные коммунизмом» . Другая историческая память (на испанском языке). Гватемала. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 10 октября 2013 г.
Мелендес Чаверри, Карлос (2000). Хосе Матиас Дельгадо, Prócer Centroamericano [ Хосе Матиас Дельгадо, герой Центральной Америки ] (на испанском языке). Том 8 (2-е изд.). Сан-Сальвадор, Сальвадор: Управление публикаций и печати. ISBN 9789992300572 . OCLC 1035898393 . Проверено 17 июля 2022 г.
Монкада Майя, Хосе Омар (nd). «О разрушении города Гватемала, 1773 год. Письмо военного инженера Антонио Марина» . Ub.es (на испанском языке) . Проверено 8 июля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
Моран Мерида, Аманда (1994). «Передвижение жителей города Гватемала (1944-1954)» (PDF) . Бюллетень CEUR-USAC (на испанском языке) (23). Гватемала: Центр городских и региональных исследований-USAC. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2014 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
Муниципалитет Гватемалы (август 2008 г.). «Paso a desnivel de Tecún Uman» . Культурный сегмент муниципалитета Гватемалы (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
Мундо Чапин (2013). «Аврора и Южный ипподром» . Мир Чапина . Гватемала. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 г.
Пейдж, Джеффри М. (1983). «Социальная теория и крестьянская революция во Вьетнаме и Гватемале» (PDF) . Теория и общество . 12 (6): 699–737. дои : 10.1007/BF00912078 . hdl : 2027.42/43640 . S2CID 141234746 .
Свободная пресса (6 сентября 1980 г.). «Террористическая лавина против завтрашней демонстрации; общественная власть и загородный транспорт являются объектами нападения». Свободная пресса (на испанском языке). Гватемала.
Рейли, Майкл (2 июня 2010 г.). «Не называйте воронку Гватемалы воронкой» . Новости Дискавери . Проверено 9 июня 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Шерер, Роберт Дж .; Тракслер, Лоа П. (2006). Древние майя (6-е (полностью переработанное) изд.). Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета . ISBN 0-8047-4817-9 . OCLC 57577446 .
Сидней Морнинг Геральд (2010). «Дыра, поглотившая трехэтажный дом» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года.
Торрес Ривас, Эдельберто (1980). «Гватемала: кризис и политическое насилие». Отчет NACLA по Америке . Том. 14–18. Североамериканский конгресс по Латинской Америке.
Государственный департамент США (23 октября 1967 г.). Гватемала: борьба с повстанцами становится дикой? (PDF) . Электронный архив национальной безопасности. Том. Справочная книга № 32. Университет Джорджа Вашингтона: Архив национальной безопасности . п. 1.
Уокер, Питер (2010). «Тропический шторм «Агата» проделал дыру в городе Гватемала» . Хранитель . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года.
Уолтем, Т. (2008). «Истории случаев опасности провалов в карстовых местностях» . Ежеквартальный журнал инженерной геологии и гидрогеологии . 41 (3): 291–300. дои : 10.1144/1470-9236/07-211 . S2CID 128585380 .

Библиография

[6] Г-жа Сильва была профессиональной актрисой и певицей, которая научила Рафаэля Карреру вести себя, писать, читать и петь. ^{[ 5 ]}

[12] Назван в честь Хоакины Кабреры , матери покойного президента.

[20] 75% домов были деревянными, 67% из них не имели пола; 97,8% имели плохую цинковую кровлю, 90,6% не имели водопровода, 21,5% не имели санитарной системы и 71,1% не имели какой-либо подземной канализации. ^{[ 17 ]}

[29] Среди погибших был Доминго Санчес, министр сельского хозяйства; Хоакин Диас-и-Диас, автомойщик; и Амилькар де Пас, охранник.

[FOOTNOTESharerTraxler2006194-195-1] Sharer & Traxler 2006 , с. 194-195.

[FOOTNOTEMoncada_Mayan.d.-2] Монкада Майя без даты.

[FOOTNOTEBaily185072-3] Бейли 1850 , с. 72.

[FOOTNOTEMeléndez_Chaverri2000235–237-4] Мелендес Чаверри 2000 , стр. 235–237.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008-5] Jump up to: ^а ^б Гонсалес Дэвисон, 2008 г.

[FOOTNOTEGuateantaño2011-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гуатеантаньо 2011 .

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008430-8] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 430.

[FOOTNOTEGonzález_Davison2008432-9] Гонсалес Дэвисон 2008 , с. 432.

[FOOTNOTEConkling1884343-10] Конклинг 1884 , с. 343.

[FOOTNOTEMorán_Mérida19949-11] Моран Мерида 1994 , с. 9.

[FOOTNOTEAlmengor19943-13] Альменгор 1994 , с. 3.

[FOOTNOTEBarrios_Vital200638-14] Барриос Виталь 2006 , с. 38.

[FOOTNOTEMundo_Chapín2013-15] Мундо Чапин 2013 .

[FOOTNOTEMorán_Mérida199411-16] Моран Мерида 1994 , с. 11.

[FOOTNOTEDary_Fuentes1994-17] Дари Фуэнтес 1994 .

[FOOTNOTEMorán_Mérida199410-18] Моран Мерида 1994 , с. 10.

[19] Меза, Сезар (1944). Гватемала и обязательное социальное страхование (медико-социальное исследование) (на испанском языке). Гватемала: Диссертация факультета медицинских наук Национального университета.

[21] «Марио Мендес Монтенегро, бывший мэр столицы, убит» . 31 октября 2016 г.

[FOOTNOTEUS_Department_of_State19671-22] Jump up to: ^а ^б Государственный департамент США, 1967 , с. 1.

[FOOTNOTEPaige1983699–737-23] Пейдж 1983 , стр. 699–737.

[FOOTNOTETorres_Rivas198019-24] Торрес Ривас 1980 , с. 19.

[FOOTNOTEEl_Periódico2012-25] Jump up to: ^а ^б Газета 2012 .

[FOOTNOTELa_Hora2013-26] Час 2013 .

[FOOTNOTELa_otra_memoria_histórica2011-27] Другая историческая память 2011 .

[FOOTNOTEPrensa_Libre1980-28] Свободная пресса 1980 .

[FOOTNOTEFigueroa2011-30] Фигероа 2011 .

[FOOTNOTEComisión_para_el_Esclarecimiento_Histórico:_Vol._IV1999Sección_256-31] Комиссия по разъяснению истории: Том IV 1999 , стр. Статья 256.

[FOOTNOTEComisión_para_el_Esclarecimiento_Histórico:_Vol._IV1999Sección_253-32] Комиссия по разъяснению истории: Том IV 1999 , стр. Статья 253.

[FOOTNOTEComisión_para_el_Esclarecimiento_Histórico:_Vol._IV1999Sección_252-33] Jump up to: ^а ^б Комиссия по разъяснению истории: Том IV 1999 г. , с. Статья 252.

[FOOTNOTEMunicipalidad_de_Guatemala2008a-34] Муниципалитет Гватемалы, 2008a .

[FOOTNOTEAssardo2010-35] Jump up to: ^а ^б Ассардо 2010 .

[FOOTNOTEDiario_de_Navarra2010-36] Jump up to: ^а ^б Дневник Наварры, 2010 год .

[FOOTNOTEEl_País2010-37] Эль Паис 2010 .

[FOOTNOTEWalker2010-38] Уокер 2010 .

[FOOTNOTESydney_Morning_Herald2010-39] Сидней Морнинг Геральд 2010 .

[FOOTNOTEWaltham2008291-300-40] Уолтем 2008 , с. 291-300.

[FOOTNOTEReilly2010-41] Рейли 2010 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ б ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ с ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ д ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 17 ]