Мелкий демон
 Русская обложка The Petty Demon | |
| Автор | Федор Сологуб |
|---|---|
| Оригинальное название | Мелкий бес |
| Язык | Русский |
| Жанр | Символистский роман |
Дата публикации | 1905 |
| Место публикации | Россия |
« Мелкий » « бес , символистский также переводимый Маленький как бес» — , роман русского писателя Федора Сологуба . Оно было опубликовано отдельным изданием в 1907 году и быстро стало популярным, выдержав десять тиражей при жизни автора. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]В романе рассказывается история школьного учителя-садиста Передонова в безымянном российском провинциальном городке. Вторая сюжетная линия представляет идиллическую любовь мальчика Саши Пыльникова и девочки Людмилы Рутиловой. Передонов живет в постоянной ненависти к окружающему миру и самой жизни и считает, что все его постоянно ненавидят. На протяжении всего романа Передонов изо всех сил пытается получить звание правительственного инспектора своей провинции, начинает становиться параноиком и видит галлюцинации в виде таинственного маленького демона Недотыкомки. В конце концов он совершает убийство в состоянии безумия.
Литературное значение
[ редактировать ]Реалистическое и сатирическое изображение русской провинциальной жизни и всеведущее повествование от третьего лица позволили Сологубу объединить свои символистские тенденции и традицию русского реализма, которой он придерживался в своих более ранних романах, стиль, похожий на Мопассана реализм фантастический .
Роман можно читать как сатиру на русскую провинциальную жизнь, но намерением Сологуба было изобразить саму жизнь злым творением Божиим. Гротескный русский городок и мир «Маленького демона » — воплощения пошлости , русской концепции, имеющей черты одновременно зла и пошлости, а Передонов и его демон Недотыкомка — персонификации пошлости . Как писал в 1925 году Д. С. Мирский , «Передонов стал самым знаменитым и запоминающимся персонажем русской художественной литературы со времен «Братьев Карамазовых », а его имя стало словом литературного языка: «Оно обозначает воплощение угрюмого зла, знающего никакой радости и возмущается, что другие знают об этом». По мнению Мирского, Передонов образует «троицу» вместе с Федора Достоевского и Фомой Опискиным Порфирием Михаила Салтыкова- Щедрина Головлевым . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Книга представляет собой фрейдистскую сокровищницу извращений, тонко и достоверно. Имя героя романа Передонова стало символом расчетливого похотливости для целого поколения... Он мучает своих учеников, получает эротическое удовлетворение, наблюдая, как они преклоняют колени во время молитвы, систематически оскверняет свою квартиру перед тем, как покинуть ее, в рамках своего обобщенного злоба против Вселенной.
английские переводы
[ редактировать ]- Маленький Демон авторизованный транс. Джон Курнос и Ричард Олдингтон (Лондон: Мартин Секер, 1916).
- Мелкий демон пер. Эндрю Филд (Нью-Йорк: Random House, 1962).
- Мелкий демон пер. Сэмюэл Д. Чоран (Анн-Арбор: Ардис, 1983) (с приложением и критическими статьями, под ред. Мерла Баркера). ISBN 0882338072 .
- Маленький демон пер. Рональд Уилкс (Нью-Йорк: Penguin, 1994) (Penguin Twentieth Century Classics). ISBN 9781480625570 .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джеймс Х. Биллингтон, Икона и топор (Винтажные книги, 1970), стр. 495.
- ^ Петерсон, Рональд Э. (1993). История русского символизма . Амстердам: Джон Бенджаминс. стр. 79–80. ISBN 9789027276902 . Проверено 29 августа 2020 г.
- ^ Мирский, Д.С. (23 января 1927 г.). «История русской литературы, от древнейших времен до смерти Достоевского (1881)» . А. А. Кнопф . Проверено 23 января 2022 г. - через HathiTrust.
- ^ Мирский, Д.С. (23 января 1927 г.). «Современная русская литература, 1881-1925» . А. А. Кнопф . Проверено 23 января 2022 г. - через HathiTrust.
- ^ Биллингтон, с. 494.