Jump to content

Фрэнсис Тэлбот, графиня Тирконнелла

Фрэнсис Тэлбот
Графиня Тирконнелла
Frances_jennings.jpg
Подробнее от портрета ниже
Рожденный в 1649
Сандридж , Хартфордшир , Англия
Умер 6 марта 1731 года
Дублин
Супруга (ы)
Проблема
Деталь
Элизабет, Фрэнсис, Мария и другие
Отец Ричард Дженнингс
Мать Фрэнсис Торнхерст

Фрэнсис Тэлбот, графиня Тирконнелл ( урожденная Дженнингс , ранее Гамильтон ; ок. - 1731), также называемая Дженнингс была фрейлина для Йоркской герцогини 1649 , Белль Ла Полем Она вышла замуж за Джорджа Гамильтона , а затем Ричарда Тэлбота, графа Тирконнелла . Она была вице -вице Дублинском замке, в то время как Тирконнелл был вице -королем ( лорда -заместителем ) Ирландии для Джеймса II . Она пережила трудные времена после смерти своего второго мужа, который был достигнут как якобит , но восстановила часть своего богатства и умерла набожным католиком, несмотря на то, что она выросла в качестве протестанта.

Рождение и происхождение

[ редактировать ]

Фрэнсис родилась около 1649 года [ 1 ] в Сандридже , Хартфордшир , Англия, третьи из девяти детей, четырех сыновей и пять дочерей [ 2 ] Ричарда Дженнингса и его жены Фрэнсис Торнхерст. Ее отец был землевладельцем и членом парламента , как и ее дедушка. Оба сидели для района Сент -Олбанс. Ее отец встал на сторону парламента во время английской гражданской войны .

Ее мать была дочерью сэра Гиффорда Торнхерста, первого и последнего баронета Торнхерст из Агнес -Корт и Сьюзен Темпл. Родители Фрэнсис поженились в 1643 году. [ 3 ] Из девяти детей только Фрэнсис и ее сестра Сара заслуживают внимания. Сара станет герцогиней Мальбогской .

Фрэнсис перечислена среди своих братьев и сестер
She appears below among her siblings as the third child:[4]
  1. Susanna (1645–1655), who was the first-born but died young[5]
  2. John (c. 1647 – 1674), who succeeded his father[6]
  3. Frances (c. 1649 – 1731)
  4. Barbara (1651/2– 1678), who married Edward Griffith[7]
  5. Richard (1653–1654), died an infant[8]
  6. Richard (1654–1655), died an infant[9]
  7. Susanna (1656–1657), died an infant[10]
  8. Ralph (1656–1677)[11][12]
  9. Sarah (1660–1744), who married John Churchill, 1st Duke of Marlborough[13]
Семейное древо
Фрэнсис Дженнингс со своими двумя мужьями, ее родителями, ее женатыми дочерьми (три виконтесса), ее зятья и другие избранные родственники. [ А ]
Джеймс
1 -й граф
Abercorn

1575–1618
Марион
Бойд

дюймовый 1632
Отдача
Джон
Дженнингс

дюймовый 1642
Депутат
Джеймс
2 -й граф

дюймовый в 1670
Джордж
1 -й бт.
Доналонг

в 1607 - 1679
Ричард
Дженнингс

в 1619 - 1668
Депутат
Фрэнсис
Торнхерст
Джеймс
в 1630 - 1673
Придворный
Элизабет
1641–1708
Красота
Джордж
дюймовый 1676
Солдат
Фрэнсис
Дженнингс

в 1647 - 1731
Ричард
Талбот
Граф
Тирконнелл

1630–1691
Ричард
1 -й виконт
Красный

1657–1703
Элизабет
1667–1724
Генри
8 -й виконт
Диллон

дюймовый 1713
Фрэнсис
дюймовый 1751
Николас
3 -й виконт
Барневалл

1668–1725
Мэри
1676–1736
Ричард
1 -й граф

дюймовый 1741
Ричард
9 -й виконт
дюймовый 1737
Генри
4 -й виконт
1708–1774
Легенда
XXX Предмет
Статья
XXX Графы
Abercorn
XXX Графы
Тирконнелл
XXX Виконты и
графы Россе
XXX Виконты
Диллон
XXX Виконты
Барневалл

Правописание ее девичьей фамилии широко варьируется. Все три следующих формы использовались в течение ее жизни: Дженнингс, [ B ] Джинингс, [ 15 ] Дженинс. [ 16 ]

Суд восстановления

[ редактировать ]

Фрэнсис Дженнингс было около 11 лет, когда реставрация (1660) принесла конец Содружества и поставила Карла II на престол. В 1664 году, в возрасте около 15 лет, Дженнингс была назначена фрейлина Анн Хайд , герцогиня Йоркская. Энн была первой женой Джеймса , герцога Йоркского, младшего брата короля и будущего короля Джеймса II. Красавица Фрэнсис принесла ей прозвище " La Belle Jennings ". [ 17 ] Маколей описывает ее как «прекрасную Фанни Дженнингс, самую милую кокетку в блестящем Уайтхолле реставрации». [ 18 ] Она фигурирует в Mémoires du Comte de Grammont ( мемуары на короткое время), написанные Энтони Гамильтоном , младшим братом своего будущего мужа Джорджа Гамильтона , который описывает жизнь в суде по восстановлению. Три старших из шести братьев Гамильтон, Джеймс , Джордж и Энтони, принадлежали к внутреннему кругу вокруг короля в Уайтхолле, поскольку они были модными молодыми людьми и были в изгнании с ним.

Инцидент, в котором Дженнингс замаскировалась как апельсиновый продавец, рассказывается в мемуарах , а также, с меньшими деталями, в . дневнике Пеписа Согласно мемуарам , она и ее подруга мисс Прайс хотели проконсультироваться с инкогнито. Они вышли за маскировки как апельсиновые продавцы. [ 19 ] [ 20 ]

Дженнингс ухаживал за герцогом Йоркским, будущим Джеймсом II, который думал, что горлочки его жены - его собственность, но она отказалась сыграть такую ​​роль. [ 21 ] Ее также ухаживал за Ричардом Тэлботом и Джорджем Гамильтоном, вторым сыном сэра Джорджа Гамильтона .

Первый брак и дети

[ редактировать ]

В 1665 году Фрэнсис Дженнингс вышла замуж за Джорджа Гамильтона. [ 22 ] [ 23 ] В то время Джордж был офицером в жизни . [ 24 ] Ее брак напоминал брак ее мужа Джеймса Джеймса, для которого король устроил брак с протестантской девушкой с целью превращения его в эту религию. Король, казалось, был обеспокоен будущим его католических друзей в армии. Король предоставил паре пенсию в размере 500 фунтов стерлингов в год. [ 25 ] Ее шестой из семи браков, с которыми заканчиваются мемуары , [ 26 ] Написано братом ее мужа Антуан Гамильтон .

Элизабет, их первый ребенок, родилась в 1667 году и крестилась 21 марта в Сент -Маргарет, Вестминстер , на англиканской церемонии. [ 27 ]

28 сентября 1667 года все католические солдаты были уволены от охранников. [ 28 ] Затем Гамильтон получил французскую службу. Она последовала за ним во Францию ​​и обратилась в католическую религию. [ 29 ] [ 30 ]

Полуплановая масляная портретная живопись в овальном формате молодой женщины с сероглажкой с честными вьющимися волосами в жемчужном ожерелье и одетой в платье с низким шером с разделенным лифом в жесткой парчовой, связанной с жемчужной веревкой
Фрэнсис Дженнингс [ C ]

В 1671 году Гамильтон завербовал полк в Ирландии [ 31 ] и служил при Туренне , а затем под его преемниками, сначала Конде , а затем в Люксембурге . Ее муж считался подсчетом во Франции, и поэтому она стала Comtesse Hamilton.

У пары, кажется, было шестеро детей, [ 32 ] Но единственные, кто известен под названием, кажется следующими четырьмя дочерьми:

  1. Элизабет (1667–1724), вышла замуж за Ричарда Парсонса, 1 -го виконта Россе в 1685 году, и была матерью Ричарда Парсонса, 1 -го графа Россе [ 33 ] [ 34 ]
  2. Фрэнсис ( ум. 1751) , вышла замуж за Генри Диллона, 8 -го виконта Диллона в 1687 году [ 35 ] [ 36 ]
  3. Мэри (1676–1736), вышла замуж за Николас Барневалл, 3 -й виконт Барневалл в 1688 году [ 37 ] [ 38 ]
  4. Генриетта, кажется, была моложе трех перечисленных выше. О ней не гораздо больше известно. [ 39 ]

Элизабет, первая дочь, родилась в Англии и крещена после англиканского обряда. Она вышла замуж за виконта Россе, протестантского верного Джеймса II в 1685 году. [ 34 ] Ее муж был одним из пяти пяти протестантских мирянских членов ирландской палатной парламента Патриота, вызванного Джеймсом II в 1688 году. [ 40 ] Младшие дочери родились во Франции и крещены в католической церкви. Фрэнсис и Мэри женились на католических мужчинах. Генриетта, похоже, не вышла замуж.

В начале июня 1676 года Comte Hamilton был убит мушкетным выстрелом в ходе задней защиты в Col de Saverne [ 41 ] И она была вдова.

7 июля Чарльз II создал вдову баронессу Россе и графиню Бантри «на всю жизнь». [ 42 ]

Второй брак

[ редактировать ]
Портрет мисс Дженнингс из Гебби издания « Мемуаров графства Грэммонт» [ 43 ]

Фрэнсис вступила в повторный брак в 1681 году в Париже , взяв в качестве второго мужа старого поклонника, которого она ранее отвергла: Ричард Тэлбот. [ 32 ] Ее муж был назначен лорд -заместителем Ирландии (наместник), а пара жила в Дублине. [ 44 ] Он наблюдал за драматическим расширением ирландской армии , превращая ее в основном протестант в католическую силу. Тэлбот был создан графом Тирконнелла в Пираге Ирландии в 1685 году, и она стала графиней Тирконнелла. [ 45 ]

В 1688 году во время великолепной революции Джеймс II бежал из Англии и был заменен королевой Марией и королем Уильямом. Однако в 1689 году Джеймс II приземлился в Ирландии, пытаясь восстановить свои королевства. Вскоре после его прибытия, 20 марта 1689 года, он сделал Tyrconnell герцогом, и она стала герцогиней. [ 46 ] Это название в «Якобитском пэре». Тем не менее, Фрэнсис часто называют герцогиней Тирконнелл. [ 47 ] У них не было детей.

В 1690 году, после поражения Джеймса II в битве при Бойне , король бежал в свой дом и встретил Фрэнсис. [ 48 ] Согласно более поздним источникам, король Джеймс отметил: «Ваши соотечественники, мадам, могут бегать хорошо», а леди Тирконнелл ответила: «Не совсем хорошо, как ваше величество, потому что я вижу, что вы выиграли гонку». [ 49 ] [ 50 ]

В августе 1690 года леди Тирконнелл бежала во Францию ​​со своими дочерьми и 40 000 золотых монет. [ 51 ] Она стала одной из ожидаемых женщин Марии Модены , изгнанной королевы Англии в Шато Сен-Жермен-Эн-Лей . [ 52 ] Ее муж остался в Ирландии и умер во время осады Лимерика 14 августа 1691 года.

Позже жизнь

[ редактировать ]
Гравировка Эдварда Скривен о картине Питера Лили из Фрэнсис Дженнингс [ 53 ]

В 1691 или 1692 году, после смерти ее мужа, ей было разрешено посетить Англию для ходатайства о хранении ирландских земель, которые были урегулированы на нее как ее совместную жизнь , когда она вышла замуж за Тирконнелл [ 54 ] и который был конфискован после его достижения в 1689 году. Это могло быть во время этого визита в Лондон, что, по необходимости, у нее был капитал на новом обмене [ 55 ] в Странде в Вестминстере. Она оделась в белый цвет с лицом, покрытым белой маской, и была названа «белым мельницей». [ 56 ] Этот эпизод был драматизирован Дугласом Джерролдом и выступил в Ковент -Гардене в 1841 году под названием «Белый Миллинер: комедия в двух действиях». [ 57 ]

Облегчение Шарлотты Тэлбот за утраченные поместья в Ирландии Закон 1702 года
Act of Parliament
Long titleAn Act for the Relief of Charlotte Talbot, with relation to the forfeited Estates in Ireland.
Citation1 Ann. c. 70
Dates
Royal assent25 May 1702

Леди Тирконнелл вернулась во Францию, а затем в 1693 году обвинила себя в высокой измене. [ нужно разъяснения ] После того, как королева Анна вступила в трон в 1702 году, она и ее падчерица, Шарлотта Тэлбот, в конечном итоге восстановили земли из -за них в 1703 году частным актом парламента, Облегчение Шарлотты Тэлбот за утраченные поместья в Ирландии Закон 1702 года ( 1 Ann. C. 70 ) - предположительно благодаря влиянию ее сестры Сары на королеву. В конце концов она ушла в доминиканский монастырь в канале Row, Дублин, [ 58 ] и жил там в качестве пансионера из 1723–1724. [ 59 ] Затем она построила дом на Северной Кинг -стрит и получила разрешение на создание бедного монастыря Clares. [ 60 ]

Смерть и временная шкала

[ редактировать ]
Мемориальная табличка в часовне бывшего шотландского колледжа в Париже

В 1731 году Фрэнсис умерла в Дублине в монастырях бедных Кларес, который она основала. [ 61 ] Она была похоронена 9 марта в соборе Святого Патрика в Дублине. [ 62 ] [ D ]

Она также финансировала мессу, которую можно навсегда праздновать в часовне шотландского колледжа в Париже на благо ее души и для обоих ее мужей, которые все еще можно прочитать на мемориальной табличке, прикрепленной к стене этой церкви ( см. фото). Латинская надпись переводится на английский как:

Богу, самый хороший, самый великий.
Самой прославленной и благородной леди
Фрэнсис Дженнингс,
Герцогиня Тирконнелл,
Фрейм в ожидании королевы Великобритании,
Благосостояние этого колледжа,
кто основал ежедневную мессу в этом святилище
быть отмеченным навсегда
для ее души и души сэра Джорджа
Гамильтон из Аберна, рыцарь
ее первый муж и сэр Ричард Тэлбот,
герцог Тирконнелл, вице -король Ирландии,
ее второй муж.
Она умерла 17 марта 1731 года.
Пусть она упокоится с миром. [ E ]

Поскольку мемориальная доска во Франции, текст дает дату ее смерти в соответствии с григорианским календарем , который был принят во Франции в 1582 году, но будет принята в Англии только в 1752 году. Эта в новом стиле дата смерти (17 марта будет 1731) отличается от старого стиля, который обычно встречается в английских текстах (6 марта 1731 года).

Временная шкала
As his birth date is uncertain, so are all his ages. Italics for historical background.
Age Date Event
0 About 1649 Born at Sandridge manor, Hertfordshire, England.
10–11 29 May 1660 Restoration of Charles II[63]
10–11 5 Jun 1660 Sister Sarah born
14–15 1664 Appointed maid of honour to Anne Hyde, Duchess of York;
15–16 1665 Married George Hamilton, her 1st husband.[22]
17–18 1667 Elizabeth, her eldest born.[27]
17–18 28 Sep 1667 1st husband dismissed from the Life Guards, they went to France.
26–27 Early Jun 1676 1st husband killed in a rearguard action on the Col de Saverne.[41]
31–32 1681 Married Richard Talbot, her 2nd husband.
35–36 1685 Daughter Elizabeth married Richard Parsons, 1st Viscount Rosse.[34]
35–36 6 Feb 1685 Accession of James II, succeeding Charles II[64]
35–36 20 Jun 1685 2nd husband made Earl of Tyrconnell and she became countess.[45]
37–38 8 Jan 1687 2nd husband appointed Lord Lieutenant of Ireland[44]
39–40 13 Feb 1689 Accession of William and Mary, succeeding James II[65]
39–40 12 Mar 1689 James II lands at Kinsale, Ireland[66]
39–40 20 Mar 1689 2nd husband made duke by James II and she became duchess.[46]
40–41 1 Jun 1690 Received James II back from the Battle of the Boyne at Dublin Castle.
41–42 14 Aug 1691 2nd husband died in Limerick.
52–53 8 Mar 1702 Accession of Anne, succeeding William III[67]
64–65 1 Aug 1714 Accession of George I, succeeding Anne[68]
77–78 11 Jun 1727 Accession of George II, succeeding George I[69]
80–81 9 Mar 1730 Died in Dublin (new style: 17 March 1731).[d]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Это семейное древо частично получено из родословной Аберна, изображенной в Кокайне. [ 14 ] Также см. Список детей в тексте.
  2. ^ Мемориальная табличка в церкви шотландского колледжа в Париже произносит ее имя Дженнингс.
  3. ^ Окрашен Анри Гаскаром , ок. 1675
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Берк заявляет, что Фрэнсис Тэлбот было 92 года, когда она умерла. [ 62 ] Этот возраст, безусловно, преувеличен, поскольку мы знаем, что ее родители поженились в 1643 году. [ 3 ]
  5. ^ Оригинальная латинская надпись: DOM Eternal Permory Illustrisese и Noble Lady Franciscae Jennings Ducessae из Tyrconnell Queen Mag. Брит Матрона гонорара, эта коллега -бегом, которая является ежедневной мессой, для души и души Дни Джордж Гамильтон из Аберно -лошадей о его первом, и Днни Ричард Талбот Герцог Тирконнелла, регента второй части Ирландии. Умер 17 марта в 1731 году. Покойся с миром.
  1. ^ Сержант 1913a , p. 6, строка 19 . «... Она была младшей ее брата, а не его старшим, так что мы можем предположить, что он родился около 1647 года, а ее около 1649 года».
  2. ^ Сержант 1913a , p. 2, строка 14 . «Из девяти детей, четырех сыновей и пять дочерей, рожденных от ее родителей ...»
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Зеленый 1967 , с. 24 ​«... она [Фрэнсис Торнхерст] вышла замуж за Ричарда Дженнингса (тогда написал Дженйнс) в 1643 году»
  4. ^ Сержант 1913b , с. 641 . Приложение а
  5. ^ Сержант 1913a , p. 6, строка 8 . «Регистры Святой Маргарет, Вестминстер, записывают крещение своей старшей дочери 25 февраля 1645 года, когда он был женат около 15 месяцев».
  6. ^ Сержант 1913a , p. 2, строка 20 . «Джон не сделал ничего, помимо успеха на некоторое время до останков семейного имущества, чтобы спасти себя от безвестности».
  7. ^ Сержант 1913a , p. 219 ​«Ее сестра Барбара вышла замуж за Эдварда Гриффита, впоследствии секретаря принца Джорджа Дании».
  8. ^ Сержант 1913a , p. 7, строка 3 . «В этом году [1653] Маленький Ричард был крещен в аббатстве 5 июля. Он умер одиннадцать месяцев спустя ...»
  9. ^ Сержант 1913a , p. 7, строка 5 . «... одно и то же имя было дано другому мальчику, крещенному 12 октября 1654 года. Второй Ричард был отрезан еще моложе, на его смерти было всего десять месяцев».
  10. ^ Сержант 1913a , p. 7, строка 8 . «Весной того же года, 1655 год, записано в погребение старшей девушки семьи Сюзанна. То же самое, без сомнения, от бабушки по материнской линии Сюзанна Темпл была дана другой дочери, родившейся в июле 11 -го 1656 года, но в течение шести месяцев она была в своей могиле ".
  11. ^ Сержант 1913a , p. 7, строка 14 . «16 октября этого года [1656] произошло рождение младшего сына, Ральфа ...»
  12. ^ Сержант 1913a , p. 220 . «... передавая Сэндриджа своему младшему, Ральфу, который последовал за ним в могилу в 1677 году ...»
  13. ^ Дебретт 1828 , с. 27 ​«Его благодать [Джон Черчилль] м. [Женат] Сара, да.
  14. ^ GEC 1910 , с. 4 ​«Табличная родословная графы Аберно»
  15. ^ Pepys 1894 , p. 359, строка 8 . "... что миссис Дженингс ..."
  16. ^ Wauche 2004 , p. 688 "... не Дженнесс ...
  17. ^ Гамильтон 1713 , с. 335 . " Красивый Дженнингс, немного успокоился ..."
  18. ^ Маколей 1898 , с. 412 .
  19. ^ Гамильтон 1888 , с. 291 . «Лучшая маскировка, о которой они могли подумать, - это одеваться как апельсиновые девушки».
  20. ^ Pepys 1894 , p. 359, строка 7 . «Что уродят Mayds of Honor в суде: что миссис Йенингс, одна из майддс герцогины, на днях оделась как апельсиновая девчонка, и поднялась вверх и вниз и плакала апельсинам; до падения или по такой аварии, Несмотря на вечер, ее прекрасные туфли были замечены, и она поставила большую стыд »;
  21. ^ Гамильтон 1888 , с. 256 ​"Герцог Йоркский убедил себя в том, что она была частью его собственности, решил выполнить его требование по тому же титулу, в котором его брат присвоил себе услуги мисс Уэллс; но он не нашел ее склонности войти в его службу ...
  22. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Burke & Burke 1915 , p. 54, правый столбец, строка 48 . «Джордж (сэр), граф Франции и Марехал дю лагерь; м. [Женат] 1665 Фрэнсис Дау.
  23. ^ Сержант 1913a , p. 201 . «Дата этого гранта была 20 апреля 1666 года, так что свадьба, очевидно, состоялась весной этого года».
  24. ^ Павел 1904 , с. 53, строка 27 . "... и после реставрации [Джордж] был офицером в лошадях до 1667 года ...."
  25. ^ Сержант 1913a , p. 201 . «... в частности, король поспешил показать свое одобрение брака, дав Гамильтону пенсию в 500 фунтов стерлингов в год».
  26. ^ Гамильтон 1888 , с. 365 ​«Джордж Гамильтон, под более благоприятной эгидой, женился на прекрасных Дженнингсе»;
  27. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Сержант 1913a , p. 202 ​«... До прошлого года родился ребенок. 21 марта 1667 года дочь была крещена в Сент -Маргарет, Вестминстер, под именем Элизабет ...»
  28. ^ Кларк 1921 , с. 29 ​«Поэтому кассир стало необходимым всем римскому католикам, служащим в королевских охранниках, и 28 сентября 1667 года на том основании, что они отказались принять клятву превосходства, они были уволены».
  29. ^ Wauchope 2004 , p. 688, левый столбец . «В течение некоторого времени после рождения своего первого ребенка, в 1667 году она обратилась в католицизм и переехала в Париж ...»
  30. ^ Кларк 1921 , с. 28 ​«Этот брак, как и Джеймс Гамильтон, включал изменение религии, но на этот раз это была невеста, которая изменилась, став римско -католиком».
  31. ^ O Ciardha 2009 , 4 -й абзац, 1 -е предложение. «Чарльз поручил судьям Лордов Ирландии дать Гамильтону разрешение на развлечение полка в Ирландии в 1500 человек»
  32. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Багвелл 1898 , с. 332, правый столбец . «Его жена [Ричарда Тэлбота] умерла в Дублине в 1679 году, и до того, как год вышел, он женился в Париже, его старая любовь Леди Гамильтон, чей муж был убит в 1676 году, оставив ее шестеро детей».
  33. ^ Берк 1869 , с. 3, левый столбец, строка 18 . «Элизабет, м. Ричарду, виконт Росс»;
  34. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Burke & Burke 1915 , p. 1721, правый столбец, строка 11 . «Ричард, 1-й виконт Росс, который был поднят до пэра, 2 июля 1681 года, в роли барона Оксмантауна и виконта Россе с оставшимся в мужском выпуске его прадеда; м. -7, Энн (DSP) [Умерла бездетная], Дау Замужем, 3 -й, 1685 г., Элизабет, старшая Дау. -3 и был с.
  35. ^ Берк 1869 , с. 3, левый столбец, строка 19 . «Фрэнсис, м. [Женат] на Генри, виконт Диллон»;
  36. ^ Burke & Burke 1915 , p. 646, правый столбец, строка 44 . «Генри, 8 -й виконт Диллон, депутат Уэстмит в парламенте Джеймса II в Дублине, лейтенант, Роскоммон 1689 года, и полковник [полковник] в армии Джеймса и правительстве [губернатор] Голуэй, м. 2 -й Дау. Он, умирающий 13 января 1713 года, оставил выпуск сына своего преемника ».
  37. ^ Берк 1869 , с. 3, левый столбец, строка 20 . «... Мэри, м.
  38. ^ GEC 1910 , с. 428 . "Николас (Барневалл) Виконт Барневалл из Кингсленда и С. [I. [Ирландия], с. [Сон] и ч. Парень Джеймса. Maréchal du Camp во Франции), Фрэнсис ... "
  39. ^ Даниэль 1911 , с. 236 ​"... создание Дамы Фрэнсис Гамильтон, реликвия сэра Джорджа Гамильтона, в графине Берехейвена в Ирландии, распоряжающейся тем, что Элизабет, Мэри, Фрэнсис и Генриетта Гамильтон, дочери указанного сэра Джорджа, должны пользоваться привилегиями и Приоритет дочерей графини Ирландии ".
  40. ^ Симмс 1986 , с. 69 ​«Было пять протестантских мирян -лордов - Гранард, Лэнгфорд, Бэрримор, Хоут и Росс».
  41. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Сержант 1913a , p. 217 ​«В начале июня он принимал участие в битве при Зебернстиге и занимался покрытием французского ретрита на Саверне, когда он был убит мушкетом».
  42. ^ Брайан 2009 . «... 7 июля 1676 года Чарльз II предоставил новой вдове титулы баронессы Гамильтона из Россе и графини Бантри на всю жизнь».
  43. ^ Гамильтон 1888 , с. до 289 . "Gebbie & Co. Мисс Дженнингс "
  44. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Fryde et al. 1986 , с. 170, линия 10 . «1687, 8 января / 12 февраля / Ричард, 1 -й a. [Граф] Tyrconnell Ld [лорд -заместитель Ирландии]
  45. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Burke & Burke 1915 , p. 1934, левый столбец, строка 9 . (8) Ричард, граф и герцог Тирконнелла, который по патенту от 20 июня 1685 года был создан бароном города Талбота, виконтом Балтингласа и графом Тирконнелла, с оставшимися в хвостовой мале для его племянников;
  46. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Burke & Burke 1915 , p. 1934, левый столбец, строка 12 . «[Ричард Талбот] впоследствии был 20 марта 1689 года, продвинулся до достоинства Маркиса и герцога Тирконнелла от Джеймса II ...
  47. ^ Например, в каталоге национальной портретной галереи
  48. ^ История 1693 , с. 88 ​"Моя леди Тайрконнелл встретил его на замок Но маленький желудок на ужине: ... "
  49. ^ Симмс 1969 , с. 153 , сноска. «Нет современной записи об известной истории, которую Джеймс рассказал леди Тирконнеллу« Ваши соотечественники, мадам, могут хорошо бежать », и она ответила:« Не так хорошо, как ваше величество, потому что я вижу, что вы выиграли гонку ». "
  50. ^ Аноним 1833 , с. 325 . «Ваши соотечественники, (ирландская) мадам», - сказал Джеймс, когда он поднимался по лестнице, - может хорошо работать ». ...
  51. ^ Wauchope 2004 , p. 688, правый столбец . «Фрэнсис отправилась во Францию ​​в августе 1690 года со своими дочерьми и 40 000 золотых монет».
  52. ^ Haile 1905 , p. 69 ​«Среди дам, которые сияли на корте Мэри Беатрис, ни одна не была красивее, чем« La Belle Jennings », герцогиня Тирконнелл ...»
  53. ^ Гамильтон 1811 , с. до 161 года . «Мисс Дженнингс Лондон опубликована в 1810 году У. Миллером и Дж. Карпентером»
  54. ^ Сержант 1913b , с. 568–569 . «... она утверждала, что после смерти ее мужей она получила право на свои судоходства ...»
  55. ^ Weinreb & Hibbert 2008 , p. 539, правый столбец . «Новая обменная прядь. Построен 1608–9 на частях сада Дарема Плейс, который был сдан в аренду Роберту Сесилу. Король Джеймс открыл обмен и дал ему имя« Британское бурс »».
  56. ^ Уолфорд 1887 , с. 104, левый столбец, внизу . "Герцогиня Тирконнелл, жена Ричарда Тэлбота, лорда -заместителя Ирландии при Джеймсе II после отречения одного и смерти другого, как говорят ; и ее отмечают Гораций Уолполь с его обычной пикантностью. по торговле этим местом, потому что у нее была достаточно деликатеса, чтобы не быть обнаруженной ». Она сидела в белой маске и белом платье и была известна как «Белый Миллинер».
  57. ^ Джерролд 1841 .
  58. ^ О'Хейн 1902 , с. 78, строка 15 . «... восемь из них [монахини] приехали в Дублин в марте 1717 года. В сентябре того же года они взяли дом в канале (ныне на север Великая Брансуик -стрит), где они постоянно поселились и открыли школу».
  59. ^ Сестры 1894 , с. [35]. «В этот период, 1723–1724 гг. Герцогиня Тирконнелл была салоном».
  60. ^ Burke & Burke 1915 , p. 1934, левый столбец, строка 21 . «После смерти герцога герцогине было разрешено возводить дом (все еще стоящий) на Кинг -стрит, Дублин, в качестве монастыря для бедных Клар»;
  61. ^ Сержант 1913b , с. 384, строка 1 . «Это [ее смерть] состоялась 6 марта (старый стиль), 1731».
  62. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Burke & Burke 1915 , p. 1934, левый столбец, строка 23 . «... и в этом неясном выходе на пенсию, захоронения всех достопримечательностей и граций, которые когда -то так украсили суд Англии, она д.
  63. ^ Fryde et al. 1986 , с. 44, строка 39 . "Чарльз II. ... ACC. 29 мая 1660 года ..."
  64. ^ Fryde et al. 1986 , с. 44, строка 46 . "Джеймс II. ... ACC. 6 февраля 1685 года ..."
  65. ^ Fryde et al. 1986 , с. 45, строка 11 . "Уильям 3. ... туз. 13 февраля 1689 года ..."
  66. ^ Witherow 1879 , p. 55, строка 21 . «Во вторник 12 марта король Джеймс прибыл в Кинсейл из Франции ...»
  67. ^ Fryde et al. 1986 , с. 45, строка 31 . "Энн ... акк. 8 марта 1702 года ..."
  68. ^ Fryde et al. 1986 , с. 45, строка 38 . «Джордж I… ACC. 1 августа 1714 года»;
  69. ^ Fryde et al. 1986 , с. 46, строка 11 . «Георжд II… ACC. 11 июня 1727 года»;

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0e6bd391c1ce284abae12e282900dfd7__1725894000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/d7/0e6bd391c1ce284abae12e282900dfd7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frances Talbot, Countess of Tyrconnell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)