Элизабет, графиня де Грамон
Элизабет Гамильтон | |
|---|---|
| Графиня Грамон | |
Деталь портрета ниже | |
| Срок владения | 1678–1708 |
| Рожденный | Элизабет Гамильтон 1641 |
| Умер | 3 июня 1708 г. Париж |
| Супруг (а) | Филибер, граф Грамон |
| Проблема Деталь | Клод Шарлотта и Мария Элизабет |
| Отец | Джордж Гамильтон, баронет |
| Мать | Мэри Батлер |
Элизабет, графиня де Грамон ( урожденная Гамильтон ; 1641–1708), была придворной ирландского происхождения, сначала после Реставрации при дворе английского короля Карла II в Уайтхолле , а затем, после замужества с Филибером де Грамоном , при дворе Людовика XIV , где она была фрейлиной французской королевы Марии Терезии Испанской .
Известная как «Прекрасная Гамильтон», она была одной из « Виндзорских красавиц» , нарисованных Питером Лели . Она появляется заметно в « Мемуарах графа де Граммона» , написанных ее братом Энтони .
Рождение и происхождение
[ редактировать ]| Генеалогическое древо | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Елизавета родилась в 1641 г. [ 1 ] в Ирландии, [ 2 ] вероятно, в Нене ( / ˈ n iː n æ / ) [ 3 ] , графство Типперэри. [ б ] Она была третьим ребенком Джорджа Гамильтона и его жены Мэри Батлер. [ 8 ] Ее отец был шотландцем, четвертым сыном Джеймса Гамильтона, 1-го графа Аберкорна , и в 1660 году стал баронетом Доналонга и Нены . [ 9 ]
Ее мать, Мэри, была третьей дочерью Томаса Батлера, виконта Терлса и сестрой будущего 1-го герцога Ормонда . [ 9 ] Семья ее матери, династия Батлеров , была древнеанглийской . [ 10 ]
Оба ее родителя были католиками. Они поженились в 1635 году. [ 11 ] Элизабет была одной из девяти братьев и сестер. [ 8 ] См. Джеймса , Джорджа , Энтони , Ричарда и Джона . [ с ]
В 1640 году Ормонд подарил отцу Элизабет поместье, замок, город и земли Нена сроком на 31 год взамен все еще невыплаченного приданого. [ 12 ] Таким образом, Нина была местом, где поселилась семья и где родилась Элизабет.
Ирландские войны
[ редактировать ]Ирландское восстание 1641 года вспыхнуло в год ее рождения. За восстанием последовали войны Ирландской Конфедерации (1642–1648) и завоевание Ирландии Кромвелем (1649–1653). Элизабет, ее братья и сестры и ее мать, судя по всему, жили в семейном доме в Нине, на территории, контролируемой Конфедерацией, в то время как ее отец служил Ормонду. [ 13 ] в ирландской армии, которая сражалась против конфедератов до подписания соглашения о прекращении боевых действий в 1643 году. [ 14 ]
Однако в сентябре 1646 года Ринуччини , папский нунций, сверг Верховный совет Конфедерации в результате государственного переворота с помощью Оуэна Роу О'Нила Ольстерской армии Конфедерации . О'Нил повел свою армию на юг, к Килкенни, столице Конфедерации, куда он прибыл 16-го числа. Затем Ринуччини пришел к власти, назначив 26-го числа новый Верховный совет. [ 15 ] Тем временем 17-го числа ольстерские войска разграбили Роскреа . Ольстерцы имели репутацию людей, живущих за счет жителей, даже дружелюбных. [ 16 ] Карт (1736 г.) сообщает, что «дама сэра Г. Гамильтона, сестра маркиза Ормонда» [ 17 ] был пощажен в Роскреа. [ 18 ] Однако более вероятно, что Элизабет, ее мать, братья и сестры благополучно находились в Нена (30 километров (19 миль) к западу от Роскреа) и что леди Гамильтон в Роскреа была его бабушкой, женой Джорджа Гамильтона из Гринлоу и Роскреа . не ее мать. [ 19 ]
В 1649 году, во время завоевания Ирландии Кромвелем, ее отец был полковником пехотного полка и губернатором Нены. [ 20 ] Он защищал замок Нена в ноябре 1650 года, когда он был атакован и захвачен парламентской армией под командованием Генри Иретона на обратном пути после неудачной осады Лимерика к своим зимним квартирам в Килкенни . [ 21 ]
Французский изгнанник
[ редактировать ]В начале 1651 года, когда ей было около десяти лет, ее отец последовал за Ормондом во французское изгнание. [ 22 ] Семья впервые поехала в Кан [ 23 ] где их на некоторое время поселила Элизабет Престон, маркиза Ормонд . [ 24 ] Ее отец и старшие братья Джеймс и Джордж вскоре были наняты Карлом II на различные должности. [ 25 ] [ 26 ] Затем она уехала в Париж со своей матерью, которая нашла приют в монастыре Фейянтинцев , вместе со своей сестрой Элеонорой Батлер, леди Маскерри, [ 27 ] в то время как ее отправили в школу-интернат при аббатстве цистерцианских монахинь Пор-Рояль-де-Шан , недалеко от Версаля . Эта школа имела прекрасную репутацию и опередила свое время, преподавая на французском языке, а не на латыни. Она посещала эту школу семь или восемь лет вместе со своей кузиной Хелен Маскерри . [ 28 ] [ 29 ] Аббатство также было оплотом янсенизма , католического религиозного движения, которое настаивало на серьезности и аскетизме, но которое позже было объявлено еретиком из-за его позиции в отношении благодати и первородного греха . [ 30 ]
Оставив школу, она была связана со двором в изгнании Генриетты Марии , вдовствующей королевы, вдовы Карла I, которая бежала во Францию в 1644 году и в 1657 году переехала в замок Коломб под Парижем. [ 31 ] В марте 1660 года она встретила сэра Джона Рересби на праздновании Реставрации, организованном Генриеттой Марией в Пале-Рояле в Париже. [ 32 ]
Уайтхолл
[ редактировать ]Она стала членом английского двора в Уайтхолле в 1661 году. Ею восхищались как красавицей и называли «красавицей Гамильтон». [ 33 ] Она также стала известна своей рассудительностью, обаянием и чувствительностью. Ее считали остроумной и осторожной в словах, поскольку, как сообщается, она сказала не больше, чем думала. [ 34 ] Еще она любила розыгрыши и озорства. Поэтому она высмеяла Маргарет Бурк, богатую наследницу, на которой женился ее кузен лорд Маскерри , заставив ее поверить, что ее пригласила на маскарад королева и ей пришлось переодеться вавилонянкой. Об этом эпизоде рассказывается в « Воспоминаниях графа де Граммона» . [ 35 ]
В Уайтхолле за ней много ухаживали. Прежде всего герцогом Ричмондом, которого она отвергла, когда узнала, что он не женится на ней без приданого. [ 37 ] Она также сопротивлялась нападкам Генри Джермина, 1-го барона Дувра , хотя и считалась непреодолимой. [ 38 ] Ее не соблазнили тридцать тысяч в год наследника Норфолка . [ 39 ] Она отвергла Чарльза Беркли, 1-го графа Фалмута . [ 40 ] Когда за ним ухаживал герцог Йоркский , будущий король Яков II, [ 41 ] она сомневалась в искренности его намерений, поскольку он женился на Анне Хайд только в 1660 году. [ 42 ]
Наконец, в январе 1663 года на сцене появился Филибер, шевалье де Грамон , французский изгнанник. [ 43 ] [ 44 ] Ему было уже за сорок, и он был младшим сводным братом Антуана III, герцога де Грамона . У него были неприятности при французском дворе, когда он ухаживал за мадемуазель Анной-Люси де ла Мот-Уданкур, на которую Людовик XIV . положил глаз [ 45 ] [ 46 ] [ д ]
Де Грамон быстро вошел в ближайшее окружение английского двора. Большой адаптации не потребовалось, поскольку французский язык был преобладающим языком при дворе Реставрации. [ 48 ] Элизабет восхитилась его остроумием и галантностью и влюбилась в него.
Брак и дети
[ редактировать ]Филибер женился на ней в Лондоне в конце 1663 или начале 1664 года. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] В марте 1664 года, узнав о его женитьбе, Людовик XIV написал ему письмо, разрешающее вернуться. [ 52 ] 28 августа у пары родился сын по старому стилю , но он умер в младенчестве. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
О ее замужестве рассказывается известный анекдот, который меняет порядок событий, помещая брак, который, согласно этой истории, был навязан де Грамону ее братьями, после разрешения вернуться. Это происходит следующим образом:
Когда в 1664 году ему разрешили вернуться во Францию, он уехал в спешке, создавая впечатление, что не выполнит своих обязательств. Поэтому ее братья Джордж и Энтони преследовали и перехватили его по пути в Дувр и заставили его вернуться и жениться на ней. [ 56 ] Его спросили, не забыл ли он чего-нибудь в Лондоне. Он ответил: «Pardonnez-moi, господа, j'ai oublié d'epouser votre sœur». (Простите, господа, я забыл жениться на вашей сестре). [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] Он развернулся, вернулся в Лондон и послушно женился на ней. [ 60 ]
Эта история частично опровергнута, поскольку он женился на ней до того, как Луи позволил ему вернуться, но вполне возможно, что потребовалось некоторое давление со стороны ее братьев. Говорят, что этот инцидент побудил Мольера написать комедию «Сила брака» , впервые представленную 29 января 1664 года. [ 61 ] но эта идея противоречит известным датам.
У Элизабет и Филиберта было две дочери: [ 62 ]
- Клод Шарлотта ( ок. 1665–1739 ) вышла замуж за Генри Стаффорда-Ховарда, 1-го графа Стаффорда . [ 63 ] [ 64 ]
- Мария Элизабет (1667–1729) стала в 1695 году настоятельницей капитула Пуссе в Лотарингии. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
Обе были фрейлинами Марии Анны Виктории Баварской после того, как она стала Гранд Дофин, выйдя замуж за Великого Дофина в 1680 году. [ 68 ] [ 69 ] Брак старшей дочери был бездетным, а младшая стала монахиней. Таким образом, кадетская ветвь Филибера дома Грамонов на этом закончилась.
При французском дворе
[ редактировать ]Она поехала с мужем во Францию. [ 70 ] и была назначена в 1667 году dame du palais или фрейлиной французской королевы Марии Терезии Испанской . [ 71 ] В то время французский двор заседал в Лувре в Париже, а не в Версале . При дворе ее признали женщиной значительного ума и красоты. [ 72 ] Она также знала, как постоять за себя при дворе Людовика XIV, поскольку, как говорили, у нее был «клюв и когти». [ 73 ] Тем не менее ее муж продолжал свои доблестные подвиги до конца своей долгой жизни, будучи, по словам Нинон де л'Энкло , единственным стариком, который мог повлиять на безрассудства юности, не будучи смешным. [ 74 ]
В 1679 году, после смерти его старшего брата Анри, назначившего его своим наследником, [ 75 ] ее мужем стал граф де Тулонжон. Он не хотел менять свое имя на Тулонжон, а сменил его с шевалье де Грамона на графа де Грамона . Отныне она была известна как графиня де Грамон .
В 1679 году она была указана как клиентка Ла Вуазена и, таким образом, обвинена в деле с ядами . Однако никаких мер против нее предпринято не было. В мае 1682 года французский двор перенес свою резиденцию из Лувра в Версальский дворец. [ 76 ] В 1683 году она потеряла должность фрейлины из-за смерти королевы. В 1684 году Фенелон стал ее духовным наставником. [ 77 ] В мае 1690 года король выделил ей квартиру в Версальском дворце, освободившуюся после смерти Шарля де Сент-Мора, герцога де Монтозье , наставника дофина. [ 78 ]
6 апреля 1694 года ее дочь Клод Шарлотта, 29 лет, вышла замуж за Генри Стаффорда-Говарда, 1-го графа Стаффорда , 46 лет, который бежал во Францию вместе с Яковом II. Брак состоялся в Сен-Жермен-ан-Ле. [ 79 ] Таким образом, она стала леди Стаффорд. Яков II сделал его графом Стаффордом 5 октября 1688 года и в то же время изменил свое имя с Ховарда на Стаффорд-Ховард. [ 80 ] Поскольку графство было создано до бегства Якова II, оно было действительным английским пэром, а не якобитским. Брак остался бездетным и не был счастливым.
В 1696 году ее муж тяжело заболел, а выздоровев, последовал ее примеру и обратился к благочестию. [ 81 ] В 1699 году она попала в опалу из-за посещения аббатства Пор-Рояль-де-Шан. [ 82 ] Король не любил янсенистов. Ей пришлось просить у него прощения. [ 83 ]
В мае 1703 года, когда ей был 61 год, Людовик XIV предоставил ей дом недалеко от конца Версальских садов , названный Ле Мулино. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ и ] который она переименовала в Понтали. [ 87 ] Это имя объясняется в рассказе «Ле Белье», написанном ее братом Энтони, который получил его от «Pont d'Alie» (мост Али), Али, будучи дочерью друида, который выходит замуж за принца Шумного (в честь соседнего Шумного -ле-Руа ) в повести. [ 88 ]
Смерть и график времени
[ редактировать ]Ее муж умер 31 января 1707 года в Париже. [ 89 ] Она умерла примерно год спустя, 3 июня 1708 года, также в Париже. [ 90 ] [ 91 ]
Примечания и ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Это генеалогическое древо частично основано на родословной Аберкорнов, изображенной в Кокейне. [ 98 ] Также смотрите списки братьев, сестер и детей в тексте.
- ^ Мэннинг (2001) и Глисон (1947) говорят, что она и ее братья и сестры ирландского происхождения, такие как Энтони , возможно, родились в Нене. [ 4 ] [ 5 ] Однако другие называют Роскреа местом ее рождения. [ 6 ] [ 7 ]
- ^ В статье отца Элизабет приведен список всех девяти братьев и сестер .
- ↑ Девушкой, за которой в 1662 году ухаживали Людовик XIV и Филибер де Грамон, была Анн-Люси де Ла Мотт-Уданкур, которая вышла замуж за Рене-Франсуа де Ла Вьевиль в 1676 году. Уолпол при переводе « Мемуаров графа де Грамона» на английский язык , спутал ее с Анной-Мадлен де Конти д'Аржанкур , которая была меньшая любовница Людовика XIV четырьмя годами ранее, в 1658 году. [ 47 ] Сирил Хьюз Хартманн повторяет эту ошибку. [ 46 ]
- ^ Ее дом Les Moulinoaux сегодня расположен на Chemin de la Ferme des Moulinoaux в коммуне Байи в департаменте Ивелин , а не в Медоне, как сообщает Corp.
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Ригг 1890 , с. 146, левый столбец . «... [Елизавета] родилась в 1641 году».
- ^ Корп 2004b , с. 786, левый столбец . «Она, вероятно, родилась в Ирландии в 1641 году…»
- ^ Мерриам-Вебстер 1997 , с. 799, правая колонка . Транслитерация из собственной книги SAMPA : «\'nē-nä».
- ^ Мэннинг 2001 , с. 149, строка 4. «Глисон добавляет, что отец Энтони также был губернатором замка Нена для своего зятя и что Энтони мог родиться там».
- ^ Глисон 1947 , с. 102. цитируется по Manning (2001), с. 147
- ^ Ó Ciardha 2009 , 1-й абзац, 1-е предложение. «Гамильтон, Элизабет («Красавица Гамильтон») (около 1640–1708), графиня Граммонт, придворная, родилась в Роскреа, графство Типперэри ...»
- ^ Ó Ciardha 2009 , 1-й абзац, 1-е предложение. «Гамильтон, Элизабет («Красавица Гамильтон») (около 1640–1708), графиня Граммонт, придворная, родилась в Роскреа, графство Типперэри ...»
- ^ Jump up to: а б Дебретт 1828 , с. 63, строка 20 . «Он [Джордж Гамильтон] м. [женился] на Мэри, 3-й дочери Томаса, виконта Терлза, сына Уолтера, 11-го графа Ормонда и сестры Джеймса, герцога Ормонда, и имел 6 сыновей и 3 дочери ...»
- ^ Jump up to: а б Берк и Берк 1915 , с. 54, правый столбец, строка 33 . «4. Джордж (сэр) Барт из Доналонга, графство Тайрон, и Нена, графство Типперэри, стал баронетом Шотландии около 1660 года;»
- ^ Кокейн 1889 , с. 94 . «1. Теобальд Уолтер... сопровождал в 1185 году Джона, графа Мортейга, лорда Ирландии... в Ирландию».
- ^ Мэннинг 2001 , с. 150, низ. «...28 февраля 1635 года о предполагаемом браке между Гамильтоном и Мэри Батлер, сестрой графа, который должен был состояться до последнего дня апреля [1635 года]».
- ^ Мэннинг 2001 , с. 150. «... поместья, замка, города и земель Нена в течение 31 года».
- ^ Персиваль-Максвелл 2009 , Параграф 8. «... 9 февраля 1640 года он дал Ормонду полномочия назначать офицеров в ирландскую армию, а в сентябре сделал его генерал-лейтенантом».
- ^ Эйри 1886 , с. 54, правая колонка . «...и прекращение было подписано 15 сентября [1643 г.]».
- ^ Карт 1851 , с. 266 . «...26-го [сентября 1646 г.] торжественным указом [Ринучини] назначил новый собор в составе четырех епископов и восьми мирян...»
- ^ Коффи 1914 , с. 182, строка 3 . «...армия Ольстера, расквартированная в Ленстере, нанесла большой ущерб этой провинции...»
- ^ Карт 1851 , с. 265 . «... после взятия Роскреа 17 сентября и предания мечу мужчины, женщины и ребенка, за исключением дамы сэра Г. Гамильтона, сестры маркиза Ормонда ...»
- ^ Сержант 1913 , с. 145, строка 21 . «По какой-то причине, когда в сентябре 1646 года лидер повстанцев Оуэн О'Нил взял Роскреа, Типперэри, дом Гамильтонов, и предал жителей мечу, он пощадил леди Гамильтон и ее маленьких детей, что стало актом милосердия. Между прочим, мы обязаны « Мемуарами Грамона» , Антония тогда еще только родившегося».
- ^ Мэннинг 2001 , с. 149, строка 6. «... было два Джорджа Гамильтона, один из которых был племянником другого. Старшая пара жила в замке Роскреа, а младшая пара, родители Энтони Гамильтона, жили в Нене».
- ^ Кокейн 1903 , с. 305 . «... он был полковником пехоты и губернатором замка Нена»
- ^ Jump up to: а б Уорнер 1768 , с. 228 . «...взяв Нена и два других замка, десятого ноября он прибыл на свои зимние квартиры в Килкенни».
- ^ Кларк 1921 , с. 5 . «Весной 1651 года произошло, наконец, событие, оказавшее столь определяющее влияние на судьбу молодых Гамильтонов. Сэр Джордж Гамильтон вместе с семьей уехал из своей страны во Францию…»
- ^ Jump up to: а б Миллар 1890 , с. 177, левый столбец . «Маркиз Ормонд, за которым он последовал в Кан весной 1651 года со своей женой и семьей».
- ^ Карт 1851 , с. 384 . «Маркиза Ормонд высадилась в этой стране 23 июня [1648 г.] со своими тремя сыновьями и двумя дочерьми и поселилась в Кане».
- ^ Кларк 1921 , с. 8, строка 14 . «...Джеймс-старший также присоединился к странствующему двору, хотя точная природа его связи неизвестна».
- ^ Кларк 1921 , с. 8, строка 13 . "...Георгий, второй сын, был сделан пажом Карлу II..."
- ^ Кларк 1921 , с. 8, строка 27 . «... его мать [Энтони Гамильтона] и его тетя, леди Маскерри, имели апартаменты в Couvent des Feuillantines в Париже...»
- ^ Jump up to: а б Кларк 1921 , с. 8, строка 16 . «Элизабет была отправлена со своей кузиной Элен, дочерью леди Маскерри, в Пор-Рояль, где, как она сама не стыдилась рассказать много лет спустя, дочь бедного беженца была милостиво принята и приютена в течение семи или восьми лет. "
- ^ Сент-Бев 1878 , с. 107 . «Медемуазель Гамильтон и Маскри были помещены в Пор-Рояль; они, должно быть, были там до 1655 года».
- ^ Папа Александр VII 1665 , стр. 15–16 . «Именно с этой целью мы пытались, начиная со второго года нашего понтификата, завершить уничтожение посредством специальной конституции, которую мы опубликовали для этой цели, ереси Корнелия Янсениуса, которая проникла главным образом во Францию...»
- ^ Бритландия 2011 , с. 138 . «В 1657 году на деньги, предоставленные ей французской королевой-регентшей, она приобрела загородный дом в деревне Коломб, к северу от Парижа... Дом принадлежал Базилю Фуке, брату печально известного Николя Фуке. Фуке, управляющий финансами Людовика XIV..."
- ^ Кларк 1921 , с. 21 . «В Париже, едва окончив школу, она стала одной из достопримечательностей двора королевы-матери в Пале-Рояле и произвела там глубокое впечатление на сэра Джона Рересби, который описал ее как прекраснейшую женщину в мире и серьезно думал о женитьбе на ней».
- ^ Corp 2004a , с. 786, строка 1 записи . "под названием "Красавица Гамильтон""
- ^ Адамс 1865 , с. 68 . «Ее ум был подходящим компаньоном для такой формы; она не стремилась блистать в разговоре теми бойкими выходками, которые только озадачивают...»
- ^ Гамильтон 1930 , стр. 120–132 .
- ^ Каннингем 1865 , с. 8 . «9. Графиня Граммонт (Красавица Гамильтон)»
- ^ Мелвилл 1928 , с. 111 . «Герцог Ричмондский был одним из первых, кто выступил вперед. Он был игроком и пьяницей, но он был по-настоящему влюблен».
- ^ Мелвилл 1928 , с. 112, линия 1 . «Мисс Гамильтон могла и действительно сопротивлялась нападкам почти неотразимого Генри Джермина, известного своими завоеваниями».
- ^ Мелвилл 1928 , с. 112, линия 5 . «Ни он сам, ни будущее герцогство, ни его тридцать тысяч в год не соблазнили ее».
- ^ Мелвилл 1928 , с. 112, строка 8 . «Беркли, впоследствии граф Фалмут, богатый и привлекательный лично, хотя и распутный, приятный товарищ короля и герцога Йоркского…»
- ^ Адамс 1865 , с. 70 . «Высшим по рангу и самым важным из ее любовников был герцог Йоркский, очарованный взглядом на ее портрет в мастерской Лели».
- ^ Уорд 1892 , с. 183 . «...вскоре после признания своего брака с Анной Хайд (заключенного 3 сентября 1660 г.) он занялся новыми непостоянствами...»
- ^ Сен-Симон 1899 , с. 560 . «Он прибыл в Лондон 15 января 1663 года и нашел среди других товарищей Гамильтонов из большого шотландско-католического дома, с которыми он часто бывал в Лувре в окружении вдовы и сына Карла. Я."
- ^ Оже 1805 , с. 2 . «Почти через два года после выздоровления Карла II в Лондон прибыл знаменитый кавалер де Граммон, изгнанный из Франции...»
- ^ Гамильтон 1713 , с. 104 . «Ла Мотт Уданкур была одной из дочерей королевы - матери ».
- ^ Jump up to: а б Хартманн 1924 , с. 58 . «Грамон был вполне компетентен, чтобы говорить по этому вопросу, поскольку его собственное присутствие в Англии было вызвано тем фактом, что он был достаточно введен в заблуждение, чтобы заигрывать с мадемуазель Ла Мотт Аржанкур, с которой его собственный хозяин, Людовик XIV, был также влюблен».
- ^ Гамильтон 1888 , с. 107 . «Ла Мотт-Ажанкур была одной из фрейлин вдовствующей королевы...»
- ^ Оже 1805 , с. 2, строка 25 . «... наконец, мы говорили по-французски в Сен-Джеймсе почти так же обычно, как в Версале».
- ^ Хартманн 1930 , с. 378 . «Редкое постоянство шевалье де Грамона было вознаграждено задолго до этого, в конце декабря 1663 года».
- ^ Jump up to: а б Павел 1904 , с. 55 . «она [Элизабет] вышла замуж в 1664 году за распутного Филибера, графа де Грамона...»
- ^ Сен-Симон 1899 , с. 563, строка 8 . «Брачный контракт был заключен без дальнейшего промедления, 9 декабря 1663 года (по-английски)…»
- ^ Людовик XIV 1806 , с. 170 . «Графу Граммону. Париж, 6 марта 1664 года. Господин граф Граммон. Нетерпение вернуться ко мне не должно беспокоить вашу новую сладость. Вам всегда будут рады...»
- ^ Jump up to: а б Сен-Симон 1899 , с. 563, строка 11 . «...имеющий уже сына, родившегося 7 сентября, но не доживший».
- ^ Брюне 1883 , с. xiii . «Приезжает в Лионну, Лондон, 29 августа — 8 сентября 1664 года. Госпожа графиня де Граммон родила вчера вечером сына, столь же прекрасного, как мать…»
- ^ Жюссеран 1892 , с. 229 . «Приезжает в Лионну 8 сентября 1664 года [NS]. Госпожа графиня де Граммон вчера вечером родила сына, столь же прекрасного, как и мать…»
- ^ Адамс 1865 , с. 81, строка 18 . «Ее братья немедленно преследовали его и подошли к нему под Дувром, решив вырвать у него объяснения или добиться удовлетворения своими мечами…»
- ^ Оже 1805 , с. 3 . «Рыцарь Граммонта, — кричали они ему издалека, насколько видели его, — Рыцарь Граммонта, вы что-нибудь забыли в Лондоне — Простите, господа, я забыл жениться на вашей сестре ».
- ^ Мишель 1862 , с. 368 . «... они сказали ему, подходя к нему: «Шевалье де Граммон, не забыл ли ты что-нибудь в Лондоне?» — «Простите меня, господа, я забыл жениться на вашей сестре».
- ^ Адамс 1865 , с. 81, строка 24 . «Извините, — ответил он со своим привычным самообладанием, — я забыл жениться на вашей сестре».
- ^ Уитли 1907–1921 , https://www.bartleby.com/218/1018.html . «Примечание 15: Эта хорошо известная история рассказана в письме лорда Мелфорта Ричарду Гамильтону…»
- ^ Адамс 1865 , с. 81, сноска . «Нам говорят, что этот инцидент побудил Мольера создать комедию «Принуждение к браку»».
- ^ Сен-Симон 1902 , с. 502, строка 1 . «Две дочери графини Грамон не процветали, имея дух двух демонов, злых и доблестных, хотя и очень уродливых...»
- ^ Jump up to: а б Ригг 1890 , с. 147, левый столбец . «У них было только две дочери: (i) Клод Шарлотта, вышедшая замуж в Сен-Жермене 3 апреля 1694 года за Генри Ховарда, графа Стаффорда...»
- ^ Jump up to: а б Корп 2004а , с. 787 . «У графа и графини де Грамон было две дочери: Клод-Шарлотта (1665 г. до н. э.) и…»
- ^ Jump up to: а б Павел 1904 , с. 56 . «Мария Элизабет де Грамон, родившаяся 27 декабря 1667 года, настоятельница церкви Святой Марины Пуссе в Лотарингии».
- ^ Сен-Симон 1902 , с. 502, строка 4 . «Старшая, чтобы положить конец, стала аббатисой Пуссе, капитула в Лотарингии...»
- ^ Jump up to: а б Гаспар 1871 , с. 42 . «Мария-Элизабет де Граммон была избрана 6 января 1695 года, буллы датированы 9 ноября того же года. Она дочь Филиберта, графа Граммона, виконта Астерского, командующего королевскими приказами, и Элизабет Граммонской. Гамильтон д'Альберкорн».
- ^ Мишель 1862 , с. 407 . «которые были фрейлинами дофины Баварии…»
- ^ Данжо 1854a , с. 228 . «Король пожаловал госпоже графине де Граммон для своей второй дочери... место фрейлины госпожи дофин...»
- ^ Адамс 1865 , с. 82, линия 1 . «После рождения первенца в 1669 году они отправились во Францию».
- ^ Jump up to: а б Сен-Симон 1899 , с. 563, строка 12 . «...которая в феврале 1667 года предоставила мадам де Грамон седьмое место дворцовой дамы...»
- ^ Сен-Симон 1902 , с. 501 . «Графиня де Грамон выглядела как королева…»
- ^ Сен-Симон 1895 , с. 110, строка 12 . «...имеющий зубы и ногти...»
- ^ Куланж и Л'Энкло 1823 , с. 216 . «Он единственный старик, который не смешон при дворе».
- ^ Ла Шене де Буа 1866 , с. 642, строка 5 . «Граф Тулонжон, его брат, сделал его наследником по своей воле...»
- ^ Jump up to: а б Канджоли 1981 , с. 6, правая колонка . «...в мае 1682 года король, его министры и весь двор переехали в новый дворец».
- ^ Corp 2004a , с. 786, правая колонка . «В следующем году Фенелон стал ее духовным наставником…»
- ^ Jump up to: а б Данжо 1854b , с. 129 . «В Версале мы узнали, что король отдал квартиру, принадлежавшую г-ну де Монтозье, г-же графине де Грамон».
- ^ Ла Шене де Буа 1866 , с. 642 . «Клод Шарлотта вышла замуж 6 апреля 1694 года за Генри Говарда, графа Стаффорда...»
- ^ Кокейн 1896 , с. 216 . «Достопочтенный Стаффорд-Ховард, бывший Ховард, 1-й сын вышеперечисленных, род. [родился] 1658 г., был кре. [создан] 5 октября 1688 г. ... Граф Стаффорд ...»
- ^ Адамс 1865 , с. 83 . «...по примеру жены посвятил его религиозным обязанностям».
- ^ Jump up to: а б Сен-Симон 1895 , с. 112, линия 4 . «...она осмелилась запереться в Пор-Рояле на целую октаву Корпус-Кристи. Ее отсутствие вызвало беспокойство, которое обеспокоило короля...»
- ^ Сен-Симон 1895 , с. 112, строка 8 . "...нужно было прийти к извинениям и помилованию..."
- ^ Jump up to: а б Корп 2004c , с. 217 . «В мае 1703 года Людовик XIV предоставил сестре Гамильтона в пользование при ее жизни дом недалеко от Медона под названием «Ле Мулино». За пять лет до ее смерти в июне 1708 года он стал очень посещаемым и стал центром социального мира [Энтони] Гамильтона. ."
- ^ Кларк 1921 , с. 122 . «Когда в 1703 году умер Феликс, главный хирург, его небольшое имение, Ле Мулино, находившееся на территории Версаля, стало пустовать, и король сразу же подарил его г-же де Грамон, подарок, который вызвал немалую радость. разговаривать ..."
- ^ Сен-Симон 1895 , с. 108 . «У Феликса всю жизнь был небольшой дом в Версальском парке, в конце канала, где кончались все воды»;
- ^ Сен-Симон 1895 , с. 112, строка 23 . «Подарок от Мулино, этот маленький домик, возвращенный в распоряжение короля после смерти Феликса, которого она называла Понтали, вызвал переполох...»
- ^ Гамильтон 1805 , с. 282 . «Это место, которое когда-то называлось Пон-д'Али...»
- ^ Jump up to: а б Данжо 1857а , с. 293 . «Граф Грамон умер прошлой ночью в Париже».
- ^ Данжо 1857b , с. 150 . «Июнь 1708 года. Воскресенье 3… Графиня де Грамон умерла в Париже».
- ^ Jump up to: а б Павел 1904 , с. 56, линия 7 . «... она [Элизабет Гамильтон] умерла 3 июня 1708 года в возрасте шестидесяти семи лет».
- ^ Карт 1851 , с. 265, строка 27 . «... после взятия Роскреа 17 сентября и предания мечу мужчины, женщины и ребенка, за исключением дамы сэра Г. Гамильтона, сестры маркиза Ормонда ...»
- ^ Эйри 1886 , с. 56, левый столбец, строка 29 . «28 [июля 1647 года] Ормонд передал регалии и отплыл в Англию, приземлившись в Бристоле 2 августа».
- ^ Эйри 1886 , с. 56, левый столбец, строка 50 . «...а в августе он сам начал свое путешествие туда. Покидая Гавр, он потерпел кораблекрушение... но в конце сентября снова погрузился в воду, прибыв в Корк 29 числа [1648 г.]».
- ^ Фрид и др. 1986 , с. 44, строка 17 . «Карл I... ... экз. 30 января 1649 г....»
- ^ Хейс-Маккой 1990 , с. 205, строка 29 . «Битва при Ратмайнсе, произошедшая 2 августа 1649 года…»
- ^ Губер 1984 , с. 400, строка 14 . «1651, 7 сентября: Большинство короля [Людовика XIV]».
- ^ Кокейн 1910 , с. 4 . «Табличная родословная графов Аберкорнов»
Источники
[ редактировать ]- Адамс, Уильям Генри Давенпорт (1865). «Элизабет Гамильтон, графиня Граммонт» . Знаменитые красавицы и исторические женщины, галерея Croquis Biographiques . Том. Я. Лондон: Чарльз Дж. Скит. стр. 67–84. OCLC 556759343 .
- Эйри, Осмунд (1886). «Батлер, Джеймс, двенадцатый граф и первый герцог Ормонд (1610–1688)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. VIII. Нью-Йорк: MacMillan and Co., стр. 52–60. OCLC 8544105 .
- Оже, Л.С. (1805). «Заметка о жизни и творчестве Гамильтона». В Оже, Луи-Симон (ред.). Полное собрание сочинений Гамильтона [ Полное собрание сочинений Гамильтона ] (на французском языке). Полет. Первый том. Париж: Колне, Фейн, Монжи, Дебре и Делоне. стр. 1–30. OCLC 848652758 .
- Бритланд, Карен (2011). Мансель, Филип ; Риотте, Торстен (ред.). Изгнание или возвращение домой? Генриетта Мария во Франции 1644–1669 гг . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан . стр. 120–140. ISBN 978-0-230-24905-9 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - Брюне, Гюстав (1883). "Введение". Мемуары шевалье де Граммона (на французском языке). Париж: Ж. Шарпантье. стр. я – xliv.
- Берк, Бернард ; Берк, Эшворт Питер (1915). Генеалогическая и геральдическая история пэрства и баронета, Тайного совета, рыцарства и товарищества (77-е изд.). Лондон: Харрисон. OCLC 1155471554 .
- Канджоли, Паоло (1981). Версаль . Хершинг: Манфред Павляк. ISBN 978-0-948248-76-4 .
- Карт, Томас (1851) [1-й паб. 1736]. Жизнь Джеймса, герцога Ормонда . Том. III (Новое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . OCLC 1086656347 . - 1643–1660 гг.
- Кларк, Рут (1921). Энтони Гамильтон: его жизнь и творчество и его семья . Лондон: Джон Лейн . OCLC 459281163 .
- Коффи, Диармид (1914). О'Нил и Ормонд – глава ирландской истории . Дублин: Маунсел и компания. OCLC 906164979 .
- Кокейн, Джордж Эдвард (1889). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. II (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . — Бюстгальтер до C (для Батлера)
- Кокейн, Джордж Эдвард (1896). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. VII (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC 1180891114 . – от S до T (для Стаффорда)
- Кокейн, Джордж Эдвард (1903). Полный баронет, 1611–1800 гг . Том. III (1-е изд.). Эксетер: William Pollard & Co. OCLC 866278985 . - 1649–1664 гг.
- Кокейн, Джордж Эдвард (1910). Гиббс, Викари (ред.). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. Я (2-е изд.). Лондон: Сент-Кэтрин Пресс. OCLC 228661424 . – Аб-Адам Бэйсингу
- Корп, Эдвард (2004a). «Гамильтон, Энтони [Антуан], граф Гамильтон во французском дворянстве (1644/5?–1719)» . У Мэтью, Колин ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 24. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 766–768. ISBN 0-19-861374-1 .
- Корп, Эдвард (2004b). «Гамильтон, Элизабет, графиня де Грамон» . У Мэтью, Колин ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том. 24. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . стр. 786–787. ISBN 0-19-861374-1 .
- Корп, Эдвард (2004c). Суд в изгнании: Стюарты во Франции . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-58462-0 .
- Куланж, мадам де; L'Enclos, Нинон де (1823). Письма мадам де Куланж и Нинон де л'Энкло (на французском языке). Париж: Chaumerot Jeune. OCLC 38716810 .
- Каннингем, Питер (1865). «Ранние художники Англии: Питер Лели» . Художественный журнал . 27 (Том 4, Новая серия): 7–8.
- Данжо, Филипп де Курсийон, маркиз де (1854а). Конш, Листовка (ред.). Журнал маркиза де Данжо (на французском языке). Полет. Том первый. Париж: Фирмен Дидо Фрер. OCLC 310446765 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) – с 1684 по 1686 год. - Данжо, Филипп де Курсийон, маркиз де (1854b). Конш, Листовка (ред.). Журнал маркиза де Данжо (на французском языке). Полет. Том третий. Париж: Фирмен Дидо Фрер. OCLC 310446765 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) – с 1689 по 1691 год. - Данжо, Филипп де Курсийон, маркиз де (1857а). Конш, Листовка (ред.). Журнал маркиза де Данжо (на французском языке). Полет. Том одиннадцатый. Париж: Фирмен Дидо Фрер. OCLC 310446765 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) – с 1706 по 1707 год. - Данжо, Филипп де Курсийон, маркиз де (1857b). Конш, Листовка (ред.). Журнал маркиза де Данжо (на французском языке). Полет. Том двенадцатый. Париж: Фирмен Дидо Фрер. OCLC 310446765 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) – с 1707 по 1709 год. - Дебретт, Джон (1828). Пэрство Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии . Том. Я (17-е изд.). Лондон: ФК и Дж. Ривингтон. OCLC 54499602 . – Англия
- Фрайд, Эдмунд Болеслав ; Гринуэй, Делавэр; Портер, С.; Рой, И., ред. (1986). Справочник британской хронологии . Путеводители и справочники Королевского исторического общества, № 2 (3-е изд.). Лондон: Офисы Королевского исторического общества. ISBN 0-86193-106-8 . – (для графика)
- Гаспар, Эмиль (1871). Аббатство и капитул Пуссе (на французском языке). Нэнси: Крепен-Леблон. OCLC 494290851 .
- Губер, Пьер (1984). Посвящение в историю Франции [ Посвящение в историю Франции ] (на французском языке). Париж: Файяр-Талландье. ISBN 978-2-235-01484-7 . – (для графика)
- Глисон, Дермот Флоренс (1947). Роскреа. История католического прихода Роскреа . Дублин: Знак Трех Свечей. OCLC 7062340 . - Кажется, не доступен в Интернете
- Гамильтон, Энтони (1713). Воспоминания о жизни графа де Граммона (на французском языке). Кёльн: Пьер Марто. OCLC 1135254578 . - Принцепс
- Гамильтон, Энтони (1888). Мемуары графа Граммона . Перевод Уолпола, Горация . Филадельфия: Gebbie & Co. OCLC 1048777116 .
- Гамильтон, Энтони (1930). Мемуары графа де Грамона . Перевод Квеннелла, Питера . Нью-Йорк: EP Dutton and Company. OCLC 1150292676 .
- Гамильтон, Энтони (1805). Оже, Луи-Симон (ред.). Полное собрание сочинений ( Гамильтона на французском языке). Полет. Второй том. Париж: Колне, Фейн, Монжи, Дебре и Делоне. OCLC 848652758 . - Флер д'Эпин, Белье, Факардинс и Фауст
- Хартманн, Сирил Хьюз (1924). Прекрасная Стюарт . Лондон: Джордж Рутледж и сыновья. OCLC 1035924728 .
- Хартманн, Сирил Хьюз (1930). «Хронология воспоминаний графа де Грамона» . Мемуары графа де Грамона . Лондон: EP Dutton and Company. стр. 370–378. OCLC 1150292676 . - Приложение Хартмана к «Мемуарам Гамильтона» в переводе Квеннелла.
- Хейс-Маккой, Джерард Энтони (1990) [1-й паб. 1969]. Ирландские сражения: Военная история Ирландии . Белфаст: Appletree Press. ISBN 0-86281-250-Х .
- Жюссеран, Жан Жюль (1892). Французский посол при дворе Карла Второго . Лондон: Т. Фишер Анвин. OCLC 1045606296 .
- Ла Шене де Буа, Франсуа Александр Обер де (1866). Словарь дворянства (на французском языке). Полет. Том девятый (3-е изд.). Париж: Братья Шлезингер. OCLC 797014713 . – GAR в GUE (для Грамонта)
- Людовик XIV (1806 г.). Работы Людовика XIV . Том. В. Париж: Treuttel et Würtz. OCLC 1049962667 .
- Мэннинг, Конлет (2001). «Два сэра Джорджа Гамильтона и их связи с замками Роскреа и Нена» (PDF) . Исторический журнал Типперэри : 149–154.
- Мелвилл, Льюис (1928). «Глава V — Елизавета, графиня де Граммон» . Виндзорские красавицы . Лондон: Хатчинсон. ОСЛК 2991434 .
- Мерриам-Вебстер (1997). Географический словарь Мерриам-Вебстера (Третье изд.). Спрингфилд, Массачусетс: Мерриам-Вебстер . ISBN 0-87779-546-0 . – (для произношения топонима)
- Мишель, Франциск Ксавье (1862). Шотландцы во Франции (на французском языке). Полет. Второй. Париж: Библиотека А. Франка. OCLC 954640622 .
- Миллар, Александр Хасти (1890). «Гамильтон, Джеймс, первый граф Аберкорн (ум. 1617)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. XXIV. Нью-Йорк: MacMillan and Co., стр. 176–177. OCLC 8544105 .
- Ó Ciardha, Иамонн (октябрь 2009 г.). Макгуайр, Джеймс; Куинн, Джеймс (ред.). «Гамильтон, Элизабет (Красавица Гамильтон)» . Словарь ирландской биографии . Проверено 6 августа 2021 г.
- Пол, сэр Джеймс Бальфур (1904). Шотландское пэрство, основанное на издании Вуда книги сэра Роберта Дугласа «Пэрство Шотландии» . Том. Я. Эдинбург: Дэвид Дуглас. OCLC 505064285 . - Аберкорн в Балмерино
- Персиваль-Максвелл, Майкл (октябрь 2009 г.). Макгуайр, Джеймс; Куинн, Джеймс (ред.). «Батлер, Джеймс» . Словарь ирландской биографии . Проверено 23 октября 2022 г.
- Папа Александр VII (15 февраля 1665 г.). Булла NSP Папы Александра VII против пяти положений, извлеченных из книги Янсениуса (на французском языке). OCLC 1041658562 .
- Ригг, Джеймс Макмаллен (1890). «Гамильтон, Элизабет, графиня де Грамон (1641–1708)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. XXIV. Нью-Йорк: MacMillan and Co., стр. 146–147. OCLC 8544105 .
- Сент-Бёв, Шарль-Огюстен (1878). Порт-Рояль (на французском языке). Полет. Второй том (4-е изд.). Париж: Хашетт . OCLC 493070637 .
- Сен-Симон (1895 г.). Буаслисль, А. де (ред.). Mémoires du duc de Saint-Simon [ Мемуары герцога Сен-Симона ] (на французском языке). Полет. Том одиннадцатый (новое издание). Париж: Хашетт . OCLC 1068033585 . – 1703
- Сен-Симон (1899 г.). Буаслисль, А. де (ред.). Mémoires du duc de Saint-Simon [ Мемуары герцога Сен-Симона ] (на французском языке). Полет. Том четырнадцатый (Новое изд.). Париж: Хашетт . OCLC 1068033585 . - 1706–1707 гг.
- Сен-Симон (1902). Буаслисль, А. де (ред.). Mémoires du duc de Saint-Simon [ Мемуары герцога Сен-Симона ] (на французском языке). Полет. Том шестнадцатый (новое издание). Париж: Хашетт . OCLC 1068033585 . – 1708 г.
- Сержант Филип Уолсингем (1913). Маленький Дженнингс и боевой Дик Талбот: Жизнь герцога и герцогини Тирконнел . Том. Я. Лондон: Хатчинсон. OCLC 474495830 . - 1643–1685 гг.
- Уорд, Адольф Уильям (1892). «Яков II (1633–1701)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. XXIX. Нью-Йорк: MacMillan and Co., стр. 181–199. OCLC 8544105 .
- Уорнер, Фердинанд (1768). История восстания и гражданской войны в Ирландии . Том. II. Дублин: Джеймс Уильям. OCLC 82770539 . – с 1643 по 1660 и индекс
- Уитли, Генри Бенджамин (1907–1921). «Мемуары Энтони Гамильтона о жизни графа де Грамона» . В Уорде, Адольф Уильям ; Уоллер, Альфред Рейни (ред.). Кембриджская история английской и американской литературы . Том. 8. Лондон: Издательство Кембриджского университета. ISBN 1-58734-073-9 .
