Список прощания, эпизоды домашних животных

Это список эпизодов британской телевизионной программы Auf Wiedersehen, Pet .

Обзор серии

Ряд	Эпизоды		Первоначально транслировался
			Впервые транслировался	Последнее транслировалось
1	13		11 ноября 1983 г. ( 1983-11-11 )	10 февраля 1984 г. ( 1984-02-10 )
2	13		21 февраля 1986 г. ( 1986-02-21 )	16 мая 1986 г. ( 1986-05-16 )
3	6		28 апреля 2002 г. ( 2002-04-28 )	2 июня 2002 г. ( 2002-06-02 )
4	6		4 января 2004 г. ( 2004-01-04 )	8 февраля 2004 г. ( 2004-02-08 )
Рождественские специальные предложения			28 декабря 2004 г. ( 2004-12-28 )	29 декабря 2004 г. ( 2004-12-29 )

Эпизоды

Серия 1 (1983–84)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
1	" Если бы я был плотником "	Роджер Бэмфорд	Дик Клемент и Ян Ла Френас	11 ноября 1983 г. ( 1983-11-11 )
Джорджи Деннис, Невилл и Оз покидают Великобританию, чтобы найти работу в качестве каменщиков в Германии . Во время встречи с агентом для работы они встречаются с Барри Тейлором, электриком из Вулверхэмптона . Когда они уходят, они встречаются с Уэйном Норрисом плотником из Лондона , который просит лифт, но они говорят нет. Позже в путешествии машина Оз разрушается на автобане , где он показывает, что он проехал до Германии без страховки. Уэйн пропускает их в грузовике и имитирует то, как они отказались от его подъема, в то время как Деннис ругает Оз из -за его безответственного поведения. Прибыв на сайт, Деннис, Невилл и Оз обнаружат, что в общежитии больше нет мест, поэтому они должны оставаться на сайте в хижине. По дороге к хижине они встречаются с бомбардировщиком, нежным гигантом кирки из Западной страны. Барри прибывает на свой мотоцикл BSA . В свои первые выходные ребята выходят в город в бордель, где бомбардировщик возвращается на следующее утро, признав, что он потерял все свои деньги, азартные игры, и теперь должен отказаться от своего плана уйти и устроиться на работу домой в Бристоле. Тем временем Невилл, представляя собой плотник из -за отсутствия вакансий в кирпичи, попал в аварию с пилой и решает вернуться домой, так как он говорит по дому. Деннис убеждает его выйти с парнями в конце недели. Он возвращается в хижину рано утром, и Деннис думает, что он потерял все свои деньги на выпивку и азартных играх, но когда он опустошает свои карманы Оз объявляет, что он богат. Невилл говорит, что никогда не сможет пойти домой, так как он приобрел татуировку с именем «Лотте» без воспоминаний о том, как он ее получил.
2	" Кто все равно выиграл войну? "	Роджер Бэмфорд	Дик Клемент и Ян Ла Френас	18 ноября 1983 г. ( 1983-11-18 )
Невилл -Песерс Деннис, чтобы помочь ему в отношении того, чтобы он притворился плотником. Тем временем Деннис получает письмо от адвоката своей жены об их разводе . Поговорив с Герром Ульрихом ( Питер Берч ), Невилл уволен. Играя в футбол самостоятельно, Невилл обнаруживает неразорвавшуюся бомбу и становится героем на сайте. Невилл подружился с Хельмутом, немецким, работающим на сайте, и встречает свою семью в их доме на ужин. Барри начинает свое стремление к лидеру в хижине. Последний член «Великолепный Семи» прибывает, Мокси, штукатур, из Мерсисайда . Когда он прибывает, бомбардировщик говорит ему попробовать следующую хижину, из -за атмосферы в хижине. Как только они увидят, что у него есть доска DART, они приглашают его обратно, хотя у него нет дротиков. Оз бортся в местном баре с некоторыми немецкими скаффолтерами после постоянно плохого изготовления Германии. Затем его уволят, и Невилл берет свою работу. Деннис отправляется в гонки после Оз на мотоцикле Барри после того, как он вернет свою работу, благодаря немцам, с которыми он боролся. Ребята решают пригласить немецких скаффолдеров на матч дартс в своей хижине в качестве акта примирения и благодарности, хотя Оз все еще не хочет отказаться от своего англо-германского соперничества ...
3	" Девушки, которых они оставили "	Роджер Бэмфорд	Дик Клемент и Ян Ла Френас	25 ноября 1983 г. ( 1983-11-25 )
Герр Пфистер (агент, который нанял британцев) опаздывает с заработной платой. Мы впервые познакомились с Hardcase Magowan. Деннис и Оз отправляются в Льеж, чтобы посмотреть Sunderland AFC, хотя они являются «Ньюкасл Юнайтед» поклонниками . Жена Оз Марджори встречает жену Денниса Вера, когда она не слышала от Оз в месяц. Оз получает письмо от своей жены, Марджори. Он отправляет его обратно, отмеченную «неизвестным по этому адресу», чтобы не отправлять ей деньги. После матча Оз выйдет с поклонниками Сандерленда, но случайно попадает на чартерный рейс обратно в Ньюкасл . Впоследствии он посещает Марджори, предположительно о письме, которое она отправила ему. Когда Невилл и ребята узнают, что Оз находится в Англии, они отправляют свою зарплату домой, к ужасу и ужасу Оз, который возвращается на следующее утро.
4	" Подозрение "	Роджер Бэмфорд	Ян тормоза	2 декабря 1983 г. ( 1983-12-02 )
Все ребята находятся в свободном конце из -за пятничного дождя. Уэйн, Оз, Невилл и бомбардировщик играют в понтон . Уэйн очищает. Уэйн уходит на встречу с женщиной, за которую он покупает ожерелье, но она отвергает его достижения. Остальные парни возвращаются после поездки в кино. Невилл обнаруживает, что кто -то украл его деньги, которые он спрятал в своей обуви. Затем Оз понимает, что его часы также были украдены. Мокси был заложен в постели весь день с гриппом , группа начинает допрашивать его. Уэйн возвращается, и они начинают обвинять его тоже после того, как он упоминает, что потратил немного денег на свидание. Существует ссора между Уэйном и Невиллом, Невилл обрезает руку на одном из шкафчиков. Невилл идет к врачу и встречает дату Уэйна, неизвестно ему. Невилл берет на себя сияние, и они встречаются, пока он уволен с травмой руки. Она дает Невиллу ожерелье, которое Уэйн купила для нее. Тем временем у Оз есть план, чтобы поймать вора с помощью некоторой жидкости безопасности. Невилл попадает под подозрение, когда Оз заставляет его выходить из лоп -брокеров. Невилл признается в встрече с Ингридом женщиной от врачей, и как он заложил ожерелье, которое она дала ему из -за проблем с деньгами его жены дома. Все парни в баре, кроме Оз, он покрывает 100 Deutsche Mark Примечание с жидкостью безопасности. Ребята возвращаются от бузера немного хуже для износа и видят ноту, все они проходят. Утром у них все зеленые пальцы, и нота все еще на столе; Затем зрители видят, кем был вор (один из турецких рабочих, оставшихся в соседней хижине, которая приносит топливо для плиты), но ребята этого не делают.
5	" Домашние мысли из -за границы "	Baz Taylor	Стэн Эй	9 декабря 1983 г. ( 1983-12-09 )
Оз снова находит ошибку в немецком качестве работы, а Барри вписывается, чтобы объяснить фразу «построенный Джерри». Бомбардировщик получает телефонный звонок от своей жены. Это вечер пятницы, а Оз, Деннис, Мокси и Барри идут в индийский ресторан. Невилл и бомбардировщик остаются в хижине, а бомбардировщик делится с Невиллом, что его дочь -подростка Трейси убежала из дома. Барри и Мокси решают посадить сад трав, а Невилл выходит ночью без остальных парней, к большому раздражению Оз. Бомбардировщик летит домой, чтобы попытаться найти Трейси, тем временем Трейси появляется на строительной площадке в Германии. Ребята переправят ее в хижину и телефона, чтобы сообщить ему. Ребята идут в бар, оставляя ее в одиночестве в хижине с Уэйном, серьезно предупреждая его, чтобы не трогать ее. Она флиртует с Уэйном, который спрашивает ее, почему она ведет себя так. Она плачет и признает, что делает это для внимания. Бомбардировщик возвращается и обнимает ее. Ребята возвращаются в индийский ресторан с бомбардировщиком и Трейси и обнаруживают, что Невилл был Лунный свет там.
6	" Обвиняемый "	Роджер Бэмфорд	Ян тормоза	16 декабря 1983 г. ( 1983-12-16 )
Деннис должен вернуться в Англию, чтобы разобраться с разводом, Невилл решает пометить вместе с ним. Оз имеет почти мисс с немецким работником, который падает с лесов . Вернувшись в Ньюкасл Деннис, отправляется в солиситор Вера, и Невилл должен исчезнуть по поводу повязки на его руке, которая прикрывает его татуировку "Lotte" . Деннис и Невилл возвращаются и направляются прямо в новый бар Уэйн. Невилл делит такси с немецкой женщиной, которая навязывает себя на него. Он идет обратно в ее квартиру, а затем возвращается на сайт. На следующее утро все британские работники собраны на параде ID, девушка Невилл вывела домой шаги из полицейской машины, причем лицо все ушиблена и указывает на Невилл. Невилл арестован. Деннис идет в полицейский участок с Дагмаром, и им нужно 3000 Deutschmarks для залога. Бомбардировщик и Деннис сталкиваются с группой немецких рабочих, возглавляемых другом Невилла Хельмут. Они согласны набрать залог Невилла . Оз просят позвонить из Англии в хижине менеджера сайта. Это Бренда, жена Невилла, она обеспокоена, поскольку Невилл не назвал ее обычно в понедельник вечером. Оз рассказывает ей, что случилось. Она говорит, что придет. Деннис встречает адвоката, который говорит, что он не пойдет на суд, поскольку история девушки «имеет много дыр». Очень эмоциональный Невилл возвращается на сайт с Деннисом и Гельмутом в такси, слез о том, что он говорит: «Я никогда не думал, что скучаю по Оз» Вернувшись в хижину, ребята обдумывают вещи, и Невилл вспоминает, что у девушки был парень. И Барри вспоминает их «имел динг -дон» (ряд). Хельмут говорит, что он пойдет на то, чтобы искать их, бомбардировщик и Барри пойдут с ним, чтобы идентифицировать их. Деннис говорит Невиллу, что Бренда уже в пути. На следующий день Деннис просит Дагмара встретиться с Брендой в аэропорту, она бросает Бренду в отеле. Деннис встречает ее там и заполняет историю. Они идут и встречаются с Невиллом в полицейском участке, когда они добираются туда, полиция приносит девушку, обвиняющую Невилл. Деннис покупает Дагмар в качестве благодарности в шоколаде, и она предлагает, чтобы он вытащил ее на еду.
7	" Частная жизнь "	Роджер Бэмфорд	Ян тормоза	30 декабря 1983 г. ( 1983-12-30 )
Это снова выходные, а Невилл в свободном конце. Он спрашивает Оз, где находится Деннис, и Оз увидел, как он ушел рано утром с некоторым плаванием . Невилл уговорил унзировать плавать, и они видят там Денниса и Дагмара. Деннис оправдывает, что это совпадение. Уэйн пытается научить Барри своей технике с дамами, Барри пытается поболтать двух женщин в баре в городе с линией: «Хотите вернуться в нашу хижину?». На обратном пути Барри и Уэйн видят некоторые шведские авиационные хозяйки в такси. Они следуют за ними в отель, но покрываются грязью из -за ярлыка Барри. Они спешат обратно в хижину, чтобы измениться. Оз решает зашивать их, сыграв на них розыгрыш. Он называет Intercontinental Hotel и оставляет сообщение Уэйну, чтобы прийти в комнату 612. Уэйн и Барри поднимаются в комнату, но за ним следует менеджер отеля. Они сталкиваются с Деннисом, который дает им убежище от менеджера. Затем они начинают предполагать, что Деннис встречает там женщину и предполагает, что это Дагмар. Это раздражает Деннис, и он выбивает их. Они ходят в комнату 612, но вместо шведских хозяйков воздушной. грабители . Уэйн и Барри делают резкий выход и преследуют менеджер. Они выходят из окна и спрыгивают с крыши. Затем Деннис должен провести час в офисе менеджера, объясняя, кем были Барри и Уэйн, таким образом разрушая свои выходные с Дагмаром. В этом эпизоде ​​очень ранний появление Дженни Эклер (приписываемый Дженни-Кларе Харгривз), как официантка немецкой комнаты.
8	" Бегство "	Роджер Бэмфорд	Ян тормоза	6 января 1984 г. ( 1984-01-06 )
Существует субботнее утро, и Невилл раздражен тем, что никто другой не встал, так как все согласились пойти на рыбалку в пятницу вечером. Барри решает вырастить бороду . После того, как некоторые нытье остальные парни согласны уйти. За исключением Оз и Уэйна, Оз кажется обиженным, что остальные парни хотят от него время. Уэйн уходит на выходные с женщиной из местного почтового отделения. В то время как в путешествии ребята сталкиваются с автостопом Колином, которого играет Рэй Уинстон . Он говорит, что он студент, но очень расплывчат в том, куда он идет и тому подобное. Они достигают места назначения и прощаются с Колином. Барри присоединяется к ним после прибытия на мотоцикл. Бармен замечает кого -то, кто пытается украсть мотоцикл Барри. Тем временем на сайте вандалы вернулись. По дороге домой из местного бара, где Оз провел вечер самостоятельно, Оз преследует вандалов. Он не ловит их, но в конечном итоге он покрывает свой костюм. Утром ребята идут в место рыбалки, когда сталкиваются с Колином, который спал грубо. Деннис дает ему ключ своей комнаты и говорит ему принять ванну и горячую еду. Когда ребята отдохнут от рыбалки, ребята достаются говорить о Колине. Барри говорит, что доверие Денниса может быть неуместным, и они думают, что Колин может воровать у них, они бросаются в отель, но все в порядке. Оз признается в Уэйне, что он думает вернуться домой, поскольку он думает, что остальные парни всегда были у него. Вернувшись в отель, убеждая Колина вернуться на сайт с ними на работу рабочих. Вернувшись на участок Колин убегает, когда он видит полицию на месте, расследующая вандалы. Уэйн проходит через свои вещи и находит свой идентификатор армии. Ребята приходят к выводу, что он дезертир. На обратном пути из бара Мокси и Барри видят, как кто -то пробирается на сайт. Барри уходит, чтобы получить остальных парней. Все они окружают хижину предложения, но человек убегает из другой хижины. Ребята догоняют его, и это оказывается Колин. Тем временем Барри подхвачен полицией. Вернувшись в хижину Колин рассказывает о том, почему он Авол ​Ребята убедили его вернуться. На следующее утро, когда они прощаются с Колином, Барри обнаружил, что он был арестован полицией, думая, что он был заброшенным из -за того, что он не брился в течение 3 дней.
9	" Инопланетянин "	Роджер Бэмфорд	Ян тормоза	13 января 1984 г. ( 1984-01-13 )
В воскресенье утром, а Деннис, Невилл и Барри находятся в плавательных ваннах, а Невилл считает, что ребята в хижине должны собрать спортивную команду вместе. Уэйн и Мокси посещают Герр Грунвальд, который говорит, что есть проблема с британским работником и просит увидеть Денниса «как он ваш лидер». Уэйн передает сообщение от Грюнвальда, что, если они не разбираются, они все могут уйти. Деннис и Невилл идут и выручили Магована ( Майкл Элфик ). Невилл получает письмо от Колина «Армейское дезертир» из предыдущего эпизода, он приехал с несколькими товарищами для матча дротиков. Оз набивает в Магована в местном баре, он говорит Оз, что его выгнали из общежития. Оз возвращает его к хижине, к большому ужасу остальных парней. Ребята решают, кто будет в команде Дартс, заставляя элиминаторы, чтобы узнать четырех лучших игроков. Все парни хотят Магована, но у него нет бутылки, чтобы сказать ему, как Магован имеет историю насилия. Ребята готовит выпивку к матчу дротиков против армии. Невилл просит Магована о его доле в залог, а Магован избивает его. Невилл ушел, и ребята думают, что он собирался в кинотеатр для взрослых. Таким образом, все ребята идут в кино, со всем тем, когда они обнаруживают Герр Грумвальд в кино. Тем временем в Невилле были уроки гитары по соседству с кинотеатром. Деннис придумал идею избавиться от Магована. Он шантажирует Герра Грюнвальда в увольнение Магована. Он покидает сайт, но пробивает дротику.
10	" Последние обряды "	Baz Taylor	Ян тормоза	20 января 1984 г. ( 1984-01-20 )
Барри и Мокси пытаются получить загар на лицах на первой сцене, чтобы помочь с их цветом лица. Оз имеет бизнес -возможность, но очень скрывает, что это такое, давая парням намек, «он взрослый и может вызвать оскорбление». Загружая запас кирпичей и разговоры по плану с бомбардировщиком, Оз случайно ранил бомбардировщика. Деннис и Невилл встречают старый английский бывший пат, Хедли в больнице и подружились с ним. Тем временем Оз убеждает Барри и Мокси присоединиться к нему в хитром порнографическом экспорте видео. Когда умирает друг Денниса и Невилла, Оз становится очень громким, что Хедли должен быть похоронен домой в Британии. Оз использует возможность попытаться контрабанды видеокассет в Англии в гробу Хедли. Уэйн возвращается в Англию на семейную свадьбу, и ребята просят сообщить сестре Хедли, что его умер. Она рассказывает ему историю о том, как его выгнали из армии за то, что они продавали фары русским, что противоречит истории, которую он рассказал Деннису и Невиллу. Она говорит, что он может быть похоронен в Германии. Уэйн звонит парням в Германии, и все идет не так, когда тело кремируется вместе с его видео.
11	" Любители "	Baz Taylor	Берни Купер и Фрэнсис Мегахи	27 января 1984 г. ( 1984-01-27 )
Барри расстроится из -за состояния хижины. Оз сопровождает Уэйн в рыночную бар, где Уэйн создал двух женщин. Они придумывают историю о том, что Оз является наследником его отцов, строящих империю. Оз усердно падает на привлекательную немецкую женщину по имени Ули, которая говорит ему, что она консультант по красоте. Он начинает вести себя странно, демонстрируя внезапную оценку немецкой культуры. Тем временем Барри придумывает идею сделать хижину более домашней. Все они решают украсть немного краски с сайта, чтобы украсить хижину, но не могут договориться о цвете. Бомбардировщик отправляется в массажный салон с «одной из эриков» и обнаруживает, что Ули работает там. Он доверяет Деннису, который разбивает плохие новости на Оз. Оз противодействует ей в массажном салоне. Турецкий владелец Кемал также является парнем Ули, и после того, как Оз уходит, он избивает ее. Позже Кемаль преследует унцию вокруг сайта с помощью кусочка. Турки на сайте, которых у Оз всегда плох, спасая его, сказав Кемалу, что он гей. Оз становится чистым для Uli, который сейчас имеет черный глаз и расколотая губа. Остальные ребята ходят вокруг, говорят с Кемалом и угрожают ему, если он когда -нибудь победит ее снова.
12	" Любовь и другие четыре буквы слова "	Baz Taylor	Ян тормоза	3 февраля 1984 г. ( 1984-02-03 )
Ун и Барри имеют ошеломление. Барри не может найти свой носок, и у Оз эротический сон о женщине по имени Иветт. Уэйн говорит, что в офисе работает новая девушка с Дагмаром. Деннис надевает парни, сказав, что ее зовут Иветт, девушка во сне Оз. Оз считает, что это судьба или Кисмет , как говорит Барри. Деннис получает письмо от Веры, в котором говорится, что она придет. Деннис и бомбардировщик возвращаются в хижину из бара, когда видят крысу. Все остальные ребята ели шоколадный торт сестры Бренды . Деннис и бомбардировщик отвернут его и рассказывают парням о том, что они только что видели. На следующее утро Барри убежден, что им всем нужны выстрелы для бешенства. Деннис встречает Веру в аэропорту. В тот вечер он знакомит ее с Дагмаром. Позже Вера говорит Деннису, что больше не хочет развода. Оз купила «Иветт» несколько цветов, только чтобы узнать, как ее зовут Криста. Уэйн покупает цветы у Оз и дает их Кристе, за которую он влюбился. Она просит увидеть хижину, где живет, и боится крыса. Оз баржи слышат, как девушка кричит, думая, что Уэйн восхищает ее. Невилл и Барри купили несколько крысиных ловушек и некоторые Яд , который делает крыс очень жаждой. Оз показывает, что он съел «фантазии», которые остались на столе, и говорит, что у него бушенная жажда. Не зная, что это был крысиный яд.
13	" Когда лодка уходит "	Роджер Бэмфорд	Стэн Эй	10 февраля 1984 г. ( 1984-02-10 )
Это время решения для ребят. Изменение в немецком законодательстве означает, что они должны либо зарегистрироваться в властях, и уплатить налог или вернуться в Англию. Оз не хочет возвращаться в Англию, но не нравится идея остаться в Германии самостоятельно. Таким образом, он ходит вокруг парней, пытающихся убедить некоторых из них остаться. Невилл и бомбардировщик уверены, что возвращаются домой. Уэйн собирается остаться, так как он влюбился в Кристу, для которой он изготавливает табличку из кусочка плинтуса, к большому развлечению Барри и Мокси. Деннис разрывается между Дагмаром и его женой Верой. Он решает пойти в город, чтобы напиться от всех остальных. Он сталкивается с Маговоном, а затем некоторые немцы с сайта начинают проблемы с Деннисом, и наступает бой. Оз последовал за Деннисом и прыгает, когда он начинается. Оз удаляется стеклом и находится в больнице после переливания крови. Оз не может поверить, что у него есть немецкая кровь, поэтому Деннис составляет историю, что Невилл дал ему 4 пинт его крови. Деннис имеет сердце близко к сердцу с Дагмаром и решает вернуться в Англию. Барри решил поехать в Саудовскую Аравию, и он приносит свой мотоцикл в хижину, чтобы обслуживать ее. Уэйн не счастлив, так как он единственный, кто останавливается. У ребят в последний день у ребят проводятся церемония «надо», а затем перейти к бару. Деннис проводит последнюю ночь в доме Дагмара на напитки. Ребята возвращаются из бара, а Барри и Уэйн чувствуют запах бензина в хижине от велосипеда Барри, Уэйн бросает сигарету, и это подготовило хижину. Невилл паникует, так как все паспорта, деньги и вещи все еще находятся в хижине. Невилл стучит в дверь Дагмара и объясняет, что произошло, его приглашают, и все парни следуют. Сериал заканчивается тем, что Деннис, Невилл и Оз на паром обратно в Англию размышляют о своем следующем шаге.

Серия 2 (1986)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
14	" Возвращение семи: часть 1 "	Роджер Бэмфорд	Дик Клемент и Ян Ла Френас	21 февраля 1986 г. ( 1986-02-21 )
После резюме конца серии мы видим, что Невилл на строительной площадке, которого называют Брендой, его жена рожает. Мокси в бегах, бомбардировщик видит борьбу, Уэйн ведет красный BMW 1977 года , Деннис пьет в казино, а Барри и Оз находятся в Фолклендах. Два года спустя Невилл ищет работу на строительной площадке, по дороге домой он встречает Денниса на светофоре. Деннис водит ягуара . Деннис бросает своего босса Крука/Гангстерского союзника Фрейзера в аэропорту со своей подругой Вики за их виллу в Марбелье . Невилл встречает свою жену Бренду, которая сейчас является медсестрой со своим ребенком Деборой, и он немного настороженно на то, что она играет в смешанные удвоения с врачами. Барри изо всех сил пытается подготовить свой дом вовремя после свадьбы с подругой Хейзел. У него есть ученик по имени Тревор, который предпочитает называться Трев. Во время воспоминания о парнях в Германии, у него есть идея позвонить им, чтобы помочь с домом. Невилл называет похмелье Денниса, и они встречаются в баре и рассказывают о просьбе Барри, но Деннис не захотел идти в Вулверхэмптон, чтобы починить свой дом. Деннис передумает, когда Элли в течение 3 недель в Испании в течение 3 недель , поэтому они решают спуститься в JAG Элли, как только Невилл получит ОК от Бренды. Мокси в открытой тюремной штукатурке с другим заключенным. Оз получает Стрип обыскает на таможне. Уэйн называет Барри из кафе на M1 и соглашается дать двум студентам подъем. Деннис и Невилл встречают Барри и Уэйн в пабе. Говоря о своем намереваемом, Хейзел, он помнит, что она ждала в ресторане с 8 часов вечера. Он бросается, чтобы встретиться с ней, но в конечном итоге стал дыхательным. Ребята возвращаются в Барри, а Невилл - авария, парковая JAG. Оказавшись в домашнем бомбардировщике замечает открытое окно, и Барри думает, что он был ограблен. Оказывается, это был макси.
15	" Возвращение семи: часть 2 "	Роджер Бэмфорд	Дик Клемент и Ян Ла Френас	28 февраля 1986 г. ( 1986-02-28 )
Барри беспокоится о том, чтобы быть дыханным, Уэйн нашел мотель, поэтому он уходит с двумя студентами, бомбардировщиками и Деннисом. Норма, сестра Денниса, звонит утром и говорит Невиллу о том, что Элли Фрейзер возвращается рано. Итак, Деннис должен вернуться в Ньюкасл. Две девушки Уэйн были с ним, оставили ему счет на приеме мотеля. Барри уходит, чтобы найти Хейзел и ошибаться за продавца компьютеров на конференции. Хейзел отправилась в дом и рассказывает парням, что они сбили не ту стену. У Денниса в беде с союзником, поэтому он идет домой, Норма говорит ему, что какой -то правый Брюзер искал его, оказывается, что это Оз. Оз узнает, что Деннис работает на союзника Фрейзер и идет с Деннисом, чтобы встретиться с ним в случае каких -либо проблем. После срока союзника Деннис рассказывает, что помогал Барри починить свой дом, это дает Элли идею починить дом, который он покупает у товарища бывшего преступника Кенни Эймса. Оз следует за Биг Баз (один из тяжелых союзников) в свой офис, думая, что у Денниса в беде. Он "Чины" Big Baz, но он собирался получить немного еды для союзника и Денниса. Вернувшись в дом, Барри возвращается в дом, и парни говорят ему, что Хейзел была круглой, а Уэйн забрал ее домой. У Хейзел у нее есть сердце с Уэйном, и Уэйн рассказывает, что он расстался со своей женой в Германии, Кристе, машине с сайта из первой серии. Деннис возвращается с Оз, и он рассказывает парням о преобразовании в доме, который покупает Фрейзер. Работы начинаются в понедельник, поэтому ребята погружаются в дом Барри и завершают ее за четыре дня. Ребята собираются уйти, и Барри рассказывает, что он присоединится к ним раньше, так как Хейзел отложила свадьбу.
16	" Закон для богатых "	Роджер Бэмфорд	Дик Клемент и Ян Ла Френас	7 марта 1986 г. ( 1986-03-07 )
Парни идут в дом Элли. Они останавливаются на станции обслуживания, где они обсуждают, кто каждый из них в отношении великолепной семи . Кенни Эймса Элли прибывает в дом, а затем встречает адвоката в местном отеле под названием Cross Keys. Ребята поднимают дом "Thornley Manor". Оз врывается вокруг спины с Мокси, но их замечает местный житель, который звонит в полицию. Парни появляются в местном пабе деревни, ячменя, управляемой арендодателем Артуром Прингром. На обратном пути Мокси видит полицейскую машину и убегает. Скаутируя на кровать и завтрак , Деннис выбирает коси ячменя, а ребята просят его проверить арендодателя, поскольку ему не нравились ребята, которые были в пабе ранее. На следующее утро ребята стартуют на доме и обнаружили, что Мокси спал там на ночь. В косе ячменя есть два полицейских с простыми ограбленными . был сделан с Кенни Эймсом, который находится в изгнании в Испании . Миссис Беллами, местный житель, который позвонил в полицию на них ранее, заставляет парней останавливаться на работу, так как Торнли усадьба является перечисленным зданием . Барри, наконец, присоединяется к парням и имеет кровать Мокси, так как он снова сбежал, поэтому Барри избегает платить за свою комнату.
17	" Другая страна "	Роджер Бэмфорд	Дик Клемент и Ян Ла Френас	14 марта 1986 г. ( 1986-03-14 )
Деннис звонит союзнику, чтобы сообщить ему о том, что Торнли поместье является списком здания. Мокси выйдет в транспортное кафе, и водитель грузовика предлагает ему лифт. Элли находится на поле для гольфа в Испании с Кенни и очень раздражен, поскольку, по его мнению, Кенни не сообщил ему об этом до продажи, Кенни убеждает его превратить его в дом старика, что позволит избежать проблем с домом здание перечисленное . Ребята играют в футбол на автостоянке ячменя, когда прибывает привлекательная женщина по имени Кэрол. Уэйн помогает ей с ее сумками, и это оказывается дочерью Артура Прингя. Сестра Денниса, Норма, прибывает на Крестные Ключи. Наслаждаясь едой вместе, ребята появляются в баре. Оз имеет ряд с любителями высшего класса. На следующий день местный владелец земли просит взглянуть на сарай, который он хочет преобразовать. Барри и Оз отправляются на поездку, а затем Оз решает перенести форель, но они почти пойманы игроком, но им удается уехать. В местном городе Оз и Барри находятся в местном кафе, и Gamekeeper следовал за ними . Оз скрывает рыбу в женском пальто, и они собираются сойти с рук, пока на автостоянке женщина не положит руку в карманы. Землевладелец, на которого работает Невилл, вызван в полицейский участок о браконьерах. Невилл с ним слова, и он соглашается бросить любые обвинения. Бомбардировщик присоединяется к Деннису и Норме в клавишах Креста и показывает, что он взял Мокси. Когда ребята возвращаются, они видят, что Уэйн сидел снаружи со всеми своими сумками. Когда его спросили, почему он объясняет, что Артур поймал его в постели со своей дочерью.
18	" Дом из дома "	Роджер Бэмфорд	Стэн Эй	21 марта 1986 г. ( 1986-03-21 )
После того, как его выгнали из ячменя, ребята не могут получить новое жилье, так как кажется, что Артур Прингл сказал слово. Барри предполагает, что они Kip в особняке, и когда Уэйн пытается прокомментировать, они кричат ​​его. Мокси рассказывает парням, что изменил свое имя на Брендона Малкахи или Брендана Мулахи, как он утверждает, потому что он не может произнести Малкахи должным образом. Элли с Кенни в Испании и раздражен задержкой в ​​строительных работах. Они согласны с идеей превратить усадьбу Торнли в дом старика. Оз, Невилл, Мокси, Барри отправляются в супермаркет, чтобы запастись едой, пивом и туалетной бумагой. Парни находятся на свободном конце, и Барри предлагает латурный потирать, но ребята пробуют косу ячменя. В то время как медный потирая Барри встречает местного викария, который рассказывает ему о призраке в усадьбе Торнли. Барри не может спать из -за мысли о призраке, он идет в туалет и видит, что, по его мнению, является призраком. Элли говорит с архитектором , который дает ему 3 разных затрат на строительные работы, и союзник выбирает самую дешевую. Ребята возвращаются из паба, чтобы найти, что Уэйн купил телевизор и видеоплеер, после того, как он сместил видео, которое он купил, они пробуют одну из лент Оз, и бомбардировщик, обнаружив, когда выясняясь в подвале. Они считают, что это одна из сексуальных вечеринок Кенни Эймса (предыдущего владельца). Когда они смотрят на ленту различных мужчин с скудно одетыми женщинами, камера срезает никого, кроме Артура Прингя. Ребята возвращаются к косу ячменя и позволяют Уэйну использовать это, чтобы шантажировать Артура, чтобы позволить им снова выпить в пабе.
19	" Ковбои "	Энтони Гарнер	Стэн Эй	28 марта 1986 г. ( 1986-03-28 )
Архитектор встречает Денниса и говорит ему, что Элли хочет более дешевый вариант на повторном положении. Это не очень хорошо с ним идет, поскольку он видит в этом как работу ковбоя. На следующую ночь ребята возвращаются из паба, и в доме есть свет, и кто -то был в доме. Гарри Блэкберн, сантехник из Дерби, присоединяется к парням, которая является большой страной и западным поклонником, и он приглашает парней в свой местный паб, которые проводят страну и западную ночь. В стране и западном бар Уэйн тянут женщину, и Оз встает, чтобы петь, и к удивлению других парней он очень хорош. Когда ребята возвращают «призрак», был пойман Оз с суперклеем на холодильнике. Оказывается, это бродяга. Элли придумывает план по покупке бывших домов в пакетах за быстрые деньги из-за слуха, что Испания будет экстрадировать всех британских преступников. Невилл отправляется домой на выходные, а сестра Денниса Норма рассказывает Невиллу о долге Денниса с Элли Фрейзером. Вернувшись в усадьбу, Невилл спрашивает Денниса об этом, и он показывает, что должен ему шесть грандиозных. Ребята передают свою жалобу о качестве строительных материалов, и после того, как Невилл сообщает парням о затруднительном положении Денниса, они решают пойти на забастовку. Элли слышит об этом и отправляет некоторых «консультантов по промышленным отношениям», но ребята сражаются с ними и выигрывают, Оз и бомбардировщик, оказавшись особенно удобными.
20	" Нет секса, пожалуйста, мы кирпиз "	Роджер Бэмфорд и Энтони Гарнер	Стэн Эй	4 апреля 1986 г. ( 1986-04-04 )
В этом эпизоде ​​ребята идут к ячменя, чтобы отпраздновать свою победу над бандитами Элли и Уэйн, чтобы ускользнуть, что он не платил налог на импорт на своем немецком зарегистрированном BMW, не зная, что Артур слушает. Элли разрабатывает компромисс по затратам на здание и идет на средний вариант, а также соглашается протереть чистоту сланца по долгу Денниса, если он сможет заставить парней работать над своим следующим проектом в Испании. Он рассказывает парням об испанской работе, и они все готовы к этому. Уэйн видит кого -то, кто смотрит на свою машину, и это офицер из таможни и акциза, который заставляет машину, с счет 800 фунтов стерлингов. Это Pay Day, и Уэйн, унция, бомбардировщик и макси выходят на тягу. Они все одеваются, а затем понимают, что у них нет машины. Таким образом, они в конечном итоге идут к ячменя, где Оз рассказывает о зрелой женщине, которая просит его поработать над ее гаражом. Деннис и Невилл вернулись в Ньюкасл на выходные, Деннис рассказывает своей сестре Норме о долге с союзником. Оз отправляется в дом зрелой леди, чтобы поработать над своим гаражом, но оказывается, что она хочет, чтобы какая -либо работа была выполнена в ее гараже, вместо этого она хочет, чтобы он занимался сексом. Оз возвращается к парням во второй половине дня и зажигает их историей. Работа закончена, и союзник появляется с бонусными деньгами и выпивкой для парней. Оз уходит с Уэйном, чтобы вернуть свою машину, и Оз понимает, что жена мужчина таможена - зрелая женщина, которую он только что занималась сексом. В то время как он ждет квитанции, Уэйн узнает, что это был Артур Прингл, арендодатель ячменя, который «сделал его покупки». Таким образом, ребята оставляют ему подарок, они забрасывают его входную дверь, звонят ему и поют снова, не знайте, где, не знаю, когда ...... ». Он открывает дверь ...
21	" Марджори здесь больше не живет "	Роджер Бэмфорд	Дик Клемент и Ян Ла Френас	11 апреля 1986 г. ( 1986-04-11 )
Деннис, Оз и Невилл возвращаются в Ньюкасл после работы и принесут с собой бомбардировщика, Уэйн, Мокси и Барри в ожидании испанской работы. Оз возвращается к своему старому адресу с Мокси и находит там кого -то еще. Они появляются у порога сестры Денниса, и они вписываются в ее гостиную. Оз встречает своего сына в школе, и Род говорит ему, что они переезжают в Италию с итальянским парнем его матери Сандро. Оз встречает свою жену Марджори, и они бросаются в рот по поводу переезда в Италию. Уэйн останавливается с Невиллом и Брендой. В то время как Невилл выходит на улицу, Уэйн поговорит с Брендой и рассказывает ей о своей жене Кристе в Германии, которая беременна, но не хочет, чтобы он вернулся. Барри прибывает на Тайнсайд и появляется в старой квартире Оз до раздражения пассажира. Невилл снимает телефон с крючка, чтобы он и Бренда могли провести «раннюю ночь», пока Уэйн вышел на ночь. Однако Барри появляется после того, как позвонил Деннису, когда он не может добраться до Невилла. Барри держит Бренду в ту ночь, общаваясь о своей ситуации со своей невестой Хейзел. Оз планирует вырвать своего ребенка, Рода из школы, поэтому он собирается посмотреть, как он играет в футбол с Уэйном. Пока он встречает Сандро. Удивительно, но двое мужчин хорошо получаются, связавшись с общим интересом к футболу. Уэйн смешивается, так как есть две игры футбола и получает не тот ребенок в рубашке номер 7. Ребята просят Бренду посмотреть, сможет ли она убедить Марджори позволить Оз увидеть Рода. Марджори дает, а Оз в конечном итоге встречает Рода. Оз показывает Род -Сервиса Ньюкасла, где работал его покойный дедушка; Род никогда не встречал его. Когда стержни садится в автобус, Оз говорит ему никогда не забывать о своих корнях.
22	" Увидимся "	Энтони Гарнер	Дик Клемент и Ян Ла Френас	18 апреля 1986 г. ( 1986-04-18 )
Ребята ждут, чтобы летать, чтобы они сделали немного покупки одежды. В то время как в отъезде за лаундж Деннис звонит от союзника, и все было отложено. Элли приглашает парней в свой дом для некоторого гостеприимства из -за задержки в планах. Накануне ночью, прежде чем они отправятся в один из клубов Элли, а Оз тянет женщину, чей парень появляется и видит, как Мокси болтает с ней. Он получает неправильный конец палки и начинает борьбу с Мокси и Оз спасает день. Мокси снова убегает, так как в клубе была медь. Уэйн и Барри находятся в китайском ресторане, а Уэйн рассказывает ему о разделении со своей женой Кримой. В ту ночь, когда они идут в дом Элли, а Невилл недоволен, когда Деннис принес свою подругу, и он сказал Невиллу не жен. Уэйн флиртует с подругой Элли Вики, и Элли видит это. Элли рассказывает им хорошие новости о том, что они идут в субботу, но с одним зацеплением они должны пойти в качестве туристов из -за того, что они не имеют разрешений на работу в испанском языке. Поскольку они короткие из -за того, что Мокси, занимающийся другим бегуном, Элли предлагает человеку, которого он знает, который должен ему из его казино. В то время как ребята выпивают последний напиток, появляется дополнительный парень, оказывается, что это злой парень из ночного клуба. Ребята на худшем виде из -за дополнительного парня, затем Мокси возвращается, и ребята поднимают свои очки. В аэропорту Уэйн думает, что он потянет в самолет, но в конце концов, что там разделяют самолет с Обществом Spennymoor и District Side Citizens.
23	" Совок "	Роджер Бэмфорд	Дик Клемент и Ян Ла Френас	25 апреля 1986 г. ( 1986-04-25 )
Приземление парней в Испании и ищут какой -то действие, но, поскольку это не праздничный сезон, они находят его почти пустынным. Таким образом, они в конечном итоге возвращаются в отель со старыми людьми. На следующий день они отправляются на виллу Элли, никто не там, поэтому они решают пойти на тощий погружение в бассейн (за исключением бомбардировщика, который не может плавать, но Оз в любом случае толкает его в бассейн). Оказывается, это не тот дом, так как настоящие владельцы появляются, чтобы открыть для себя семи обнаженных мужчин в их бассейне. Они попадают в дом Элли и начинают работать в бассейне, тем временем старая пара сообщает об этом местной полиции, и местная полиция звонит у Элли. Полицейский инспектор на оплату заработной платы британского журналиста Ника Уилера, который общается с ними в отеле. Он думает, что у него есть банда "Шеффилд заработной платы". Журналист встречается с Кенни Эймсом и спрашивает его о них. Кенни появляется у Элли и встречает парней. Он приглашает их на свою яхту, и у журналиста есть фотограф, который фотографирует парней на борту яхты Кенни. Союз появляется с газетой на следующий день и показывает им статью о них. Деннис предлагает союзнику, что он дает им остаток недели, чтобы появиться в качестве туристов. Оз, Мокси и Барри попадают в офис, бар для британцев в Марбелье, и Барри не хочет быть очарованным с остальными преступниками и говорит, что, разговаривая с Терри Коризом, пресловутым преступником.
24	" Закон и беспорядки "	Роджер Бэмфорд	Стэн Эй	2 мая 1986 г. ( 1986-05-02 )
Элли дал парням на два выходных, чтобы усилить впечатление, что они просто туристы. Но Оз, Уэйн, бомбардировщик и Барри забиты на пляже двумя журналистами, которые утверждают, что они знают, что они не злодеи, и хотят очистить воздух. Ребята не в настроении слушать, чувствуя, что у них уже было достаточно скорби. Те же журналисты разговаривают с Деннисом и Невиллом (которые остаются на вилле) в ту ночь, Деннис говорит им, что все они находятся на специальном воссоединении после Германии. Тем временем Мокси возвращается в офис и образует дружбу с Терри Кожа, который приглашает остальных парней обратно в бар. Когда Деннис находит их там, он не доволен. На следующий день, ребята, которые останавливаются в отеле, все обдумывают, что делать, Барри предлагает нанять две машины и отправиться в Гибралтар , все они согласны. Но это становится кислым, когда Барри зажимается. Оз, бомбардировщик и Уэйн оказываются в клубе Marbella, где остаются без вести, Элли и Вики, и у них есть еще одна ссора с парой из предыдущего эпизода. Очистив воздух с прессой, ребята возвращаются в офис, но по пути они пробивают другой фотограф. После того, как Оз захватывает камеру, оказывается, что он - фотограф полиции после Мокси, который освобождается, когда его отпускают, как он находится в Испании. Между тем, Элли понимает, что его изщеденные отношения, возможно, принесли ему постоянное место жительства в Марбелье.
25	" К лучшему или хуже "	Роджер Бэмфорд	Дик Клемент и Ян Ла Френас	9 мая 1986 г. ( 1986-05-09 )
С Хейзел, прибывшей в Испанию , Барри дает ей ультиматум, и они решают немедленно пожениться в Испании. Бомбартор предупреждает Уэйн от подруги Элли Вики, но позже Оз делает свой собственный шаг. Элли пытается выработать способ контрабанды свои деньги в Испанию без таможни, раздумывая его, поэтому он использует Денниса, чтобы контрабаннуть 25 000 фунтов стерлингов, но Деннис узнает и скрывает деньги, чтобы дать ему рычаги с союзником. Свадьба на яхте Кенни Эймса может оказаться ответом на проблемы Элли в получении денег в Испанию.
26	" Куда ты идешь, домашнее животное "	Роджер Бэмфорд	Дик Клемент и Ян Ла Френас	16 мая 1986 г. ( 1986-05-16 )
В этом последнем эпизоде ​​появилось введение Тима Хили (Деннис) о смерти Гэри Холтона (Уэйн), и этот эпизод посвящен его памяти. Барри останавливает Хейзел, когда он звонит домой о свадьбе, а затем беспокоится о том, кого он просит стать лучшим человеком. Оз, бомбардировщик и Мокси находятся в гостиничном баре, рассказывая о лотерею, а Оз говорит, что он получит новое лицо Мокси, потому что он беглец из закона. Затем Оз получает звонок от Вики, так как она одинока, Элли ходит по середине телефонного звонка, а затем у них есть ряд о том, как остаться в Испании. Элли и Кенни обсуждают контакт Кенни, который отправит Элли и его деньги из своего банка в Швейцарии, от Тангеров в Испанию, а затем он встретится со свадебной вечеринкой на яхте Кенни. Во время этого разговора между Элли и Кенни Кенни звонит из Хейзел, говоря, что свадьба снова отключена. Элли встречается с Барри и убеждает его продолжить свадьбу. По возвращении на виллу Вики рассказывает Элли, что ее не будет, когда он вернется из Швейцарии. У них большой аргумент, и союзник ударил весь ее дизайнерский гардероб. Элли говорит Деннису, что он уезжает пару дней. Деннис говорит ему, что он сохранит деньги, которые Элли попытался заставить его контрабанды в Испанию, если что-нибудь случится с ним, его бывшей женой или детьми, ребята все вернутся за мести. Оз идет к Вики и видит, что Элли сделал с квартирой и ее одеждой, и хочет разбить его лицо. Деннис останавливает его и говорит ему и Невиллу, что он союзник над бочкой со своими деньгами. Наконец, они заканчивают работу на вилле Элли и праздновали, что все они прыгают в бассейн. Барри решает выбрать все 6 как лучших мужчин для свадьбы. Оз с Вики в квартире, когда прибывает полиция, спрашивая о местонахождении Сеныра Фрейзера. В то время как там нарисована лотерея, а полиция проверяет их количество, как и Оз. Оказывается, Оз выиграл 1 000 000 песен (около 35 000 фунтов стерлингов). Все они на лодке Кенни для свадьбы, когда появляется другая лодка с союзником. Вскоре после того, как полиция и береговая охрана появляются, чтобы арестовать союзника, он дает указание Кенни отправиться в Тангер. Оз беспокоится о своих выигрышах в лотерею, но Хейзел находит это захватывающим, и именно здесь мы оставляем парней в конце серии 2.

Серия 3 (2002)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
27	" Соединение разрыва "	Пол Семя	Дик Клемент и Ян Ла Френас	28 апреля 2002 г. ( 2002-04-28 )
Первый эпизод начинается с того, что коренные американцы, медитируясь над Гранд -Каньоном , у него есть видение Ангела Севера Это сокращает Денниса, который водит мини -вон для местного торговца наркотиками. Невилл управляет собственной строительной компанией и обеспокоен налоговым человеком. Мокси работает в ночном клубе как чище. Барри проезжает в Бентли . Невилл поднимает Денниса на железнодорожной станции. Бомбардировщик уже находится в Оз . Невилл и Деннис ждут моста Middlesbrough Transporter, когда они видят, что у Мокси попадает авария на мотоцикле с мотоциклом, заканчивающимся в футболках реки. Все они встречаются, кроме Уэйна, и обмениваются историями. Затем Оз появляется, к возмущению остальным. Он объясняет о смерти старого Оз и о том, что у нового Оз есть план. Они уходят, чтобы увидеть мост транспортера, а Оз заполняет их в плане демонтации моста Middlesbrough Transporter . Уайман ( Ноэль Кларк ) оказывается сыном Уэйна. Он говорит остальным, что его отец умер от врожденный дефект сердца . Эта новость разбивает парней, но Уайман приветствуется в группе. Оз отправляется на встречу с Джеффри Грейнджером ( Биллом Найги ) бывшим опальным депутатом, который спас от бады, изнасилованного в тюрьме. Он является главой консорциума Хавершама, который восстанавливает область вокруг старого моста транспортера. Он рассказал Оз об этом, пока внутри. Оз организует лейборист с мастером банды по имени Йорго. Полиция просит Мекси получить немного грязи на стартапе Микки, гангстера, которому принадлежит ночной клуб, в котором он работает. Деннис говорит парням, что он не может быть частью сделки с Оз, поскольку у него нет денег. Барри ужинает с Grainger, чтобы посмотреть, является ли сделка законной. Барри возвращается домой через свой бизнес и обнаруживает, что Кади (его зять) контрабанда кокаин в Ладасе . Мокси крадет все документы Mickey Startup и деньги из своего сейфа, а затем появляется на пороге Оз. Все парни там, кроме Денниса. Они идут на поиски Денниса, и он водит своего торговца наркотиками. Оз выбивает торговца наркотиками, а Деннис вновь пристеревает парней.
28	" Хэви -метал "	Пол Семя	Дик Клемент и Ян Ла Френас	5 мая 2002 г. ( 2002-05-05 )
План получения денег Оз достигает плода, и работа начинается с деконструкции моста. Тем не менее, хорошие времена недолговечны, так как борьба разрывается между соперничающими сербскими и ковывальскими работниками, хищник стартапа закрывается на Мокси, и Оз натыкается на жалкую правду, стоящую за браком Барри с Татьяной.
29	" Мост над неспокойной водой "	Пол Семя	Дик Клемент и Ян Ла Френас	12 мая 2002 г. ( 2002-05-12 )
Человек стартапа пропал без вести, поэтому он сам отправляется в Мидлсбро, чтобы найти Мокси и его пропавшие деньги. Оз вынужден предпринять решающие действия по сделке с мостом, эксплуатируя свои сомнительные сексуальные чары, чтобы остаться на шаг впереди недобросовестного Grainger. Барри становится подозрительным относительно поведения своего делового партнера Кади, и Оз ждет серьезного шока, когда он собирается посмотреть, как его сын выступает в клубе Табу.
30	" Мост слишком далеко »	Пол Семя	Дик Клемент и Ян Ла Френас	19 мая 2002 г. ( 2002-05-19 )
С соглашением о продаже моста в палочках, похоже, что ребята будут серьезно из кармана, пока коренной американцы, Джо Саугус ( Гордон Тутоз ), прибывает в Мидлсбро с видом на покупку моста транспортера, если Парни будут реконструировать его через каньон в пустыне Аризоны. Тем временем Барри сталкивается с правдой о своем бизнесе и браке.
31	" Другая страна "	Пол Семя	Дик Клемент и Ян Ла Френас	26 мая 2002 г. ( 2002-05-26 )
Ребята прибыли в США, чтобы восстановить мост транспортера через каньон в пустыне Аризоны для коренных американцев Джо. Наркотики обнаруживаются среди их багажа, и, похоже, они могут столкнуться с длительным заклинанием в тюрьме.
32	" Инспектор звонит "	Пол Семя	Дик Клемент и Ян Ла Френас	2 июня 2002 г. ( 2002-06-02 )
Уайман пропал; Барри, предъявленные обвинения в контрабанде наркотиков; Мокси разыскивался в связи с убийством в Тиссайде; Невилл влюбляется в проститутку; и жизненно важная часть транспортерного моста отсутствует. У Оз есть связь с Grainger, чтобы узнать, как он обманул парней. Полицейский детектив из Мидлсбро приходит, чтобы спасти день.

Серия 4 (2004)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
33	" Британия отказывается от правил »	Морис Филлипс	Дик Клемент и Ян Ла Френас	4 января 2004 г. ( 2004-01-04 )
Ребята завершают работу в России, но теряют свои доходы, когда дом уничтожен в результате взрыва, который уничтожает своего владельца, пресловутого русского преступного лорда. Оз сталкивается с знакомым, который работает в разработке зарубежных поместья (OED), правительственного агентства, которое нанимает квалифицированных работников для работы в отдельных зарубежных местах. Вернувшись в Великобританию, команда подает заявку на участие в списке OED. Барри вынужден остаться в России, арестован за его ассоциацию с ныне умершим преступным лордом, но его освобождают, когда удивительный источник поручится за него-его бывшая жена Татьяна. Невилл больше не хочет уезжать за границу - однако, в отпуске в Камбрии со своими дочерьми, к нему обращается государственный агент, который может гарантировать включение парней в список OED, предоставленный Невилл соглашается выступить в качестве тайного оперативника. Мокси, в отличие от Невилла, не может дождаться, чтобы покинуть Великобританию. Его ссылки на стартап Микки, который теперь заключен в тюрьму, и тот факт, что он все еще официально в бегах, означает, что он предпочитает быть за границей. Агентство отказывается разрешить Оз работать на них из -за его недавних приговоров, и Невилл должен вмешаться в свой новый правительственный контакт. Оз падает с Деннисом, полагая, что он должен был сделать больше, чтобы помочь ему, и что он (вместе с другими парнями) должен был уйти, как только им сказали, что Оз не разрешается идти. Напряженность высока между двумя лучшими друзьями, когда банда отправляется на Кубу для их задания.
34	" Наши люди в Гаване "	Морис Филлипс	Дик Клемент и Ян Ла Френас	11 января 2004 г. ( 2004-01-11 )
Приехав в Гавану, ребята находятся в Loggerheads со своим переносом (Trasker) из слова Go, поскольку он раздражен, что его предпочтительная рабочая команда была назначена в другом месте. Все становится хуже, когда якобы случайная кубинская девушка, с которой Wyman танцует в клубе, оказывается женой Траскер. Оз все еще обижена по отношению к Деннису, и напряжение между ними начинает влиять на всю группу. Оз неохотно посещает вечеринку посольства и влюбляется в балетную танцовщицу по имени Офелия, которую он позже уходит и видит. Невилл обращается к Таркину из посольства в той же стороне, и Тарквин показывает себя как тайный контракт, от которого Невилл получит инструкции. Невилл быстро предупреждают, что Тарквин не заслуживает доверия, но до сих пор все в порядке для парней, когда манипулятивные практики Тарквина приходят к их помощи, когда Траскер отправляется домой; Но как долго это будет продолжать работать в их пользу?
35	" Подарок от Фиделя "	Морис Филлипс	Дик Клемент и Ян Ла Френас	18 января 2004 г. ( 2004-01-18 )
Дело не запланировано, как запланировано, когда дело доходит до сбора высоко ценного подарка от Фиделя Кастро.
36	" Лунный свет "	Дэвид Иннес-Эдвардс	Дик Клемент и Ян Ла Френас	25 января 2004 г. ( 2004-01-25 )
Стремясь произвести впечатление на Офелию, одурманенный Оз просит парней помочь ему - нарушая закон.
37	" Опасные связи "	Дэвид Иннес-Эдвардс	Дик Клемент и Ян Ла Френас	1 февраля 2004 г. ( 2004-02-01 )
Давление растет на секретном шпионе Невилле. Отношения Оз с Офелией сталкиваются с серьезной неудачей.
38	" Конец дела "	Дэвид Иннес-Эдвардс	Дик Клемент и Ян Ла Френас	8 февраля 2004 г. ( 2004-02-08 )
Оз приносит огромную жертву, прежде чем ребята объединились позади Невилла, когда он поворачивает столы на Тарквин.

Рождественские специальные предложения (2004)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
39	" Прощай: часть 1 "	Сэнди Джонсон	Дик Клемент и Ян Ла Френас	28 декабря 2004 г. ( 2004-12-28 )
Парни находятся в британском посольстве в незванном городе в Центральной Африке . Посольство находится в осаде от местных жителей, и персонал готовятся к эвакуированию. есть взрыв, а Оз получают травму В то время как Оз и Хейзел "пособили", в его бомбе в его заднице. Четыре месяца спустя он присоединяется к парням в Вьентиане в Лаосе . Оз встречает Невилла и Денниса за пределами посольства и замечает, что он австралийский. Деннис объясняет, что они на втором месте. Он встречает остальных парней и, кроме бомбардировщика, который, по его словам, все еще находится в Аризоне со своей новой семьей. У Мокси есть девушка, австралиец по имени Елена. У Барри с Оз сердце есть сердце сердца и показывает, что он примирился со своей бывшей женой Татьяной. Он забронировал их на Восточный и Восточный Экспресс . Деннис читает письмо, которое он получил от бомбардировщика к ребятам. Он говорит, что не будет вновь их вновь подходить. Затем Мокси говорит им, что собирается эмигрировать в Австралию со своей девушкой. Невилл сама на Orient Express, чтобы пойти с Барри, а затем Барри раскрывает остальным парням свое примирение с Татьяной. Как прощание из посольства Австралии, австралийцы берут британцев в питье игра Дартс . Барри встречается со своей бывшей женой, которая показывает, что она беременна. Остальные парни удивляются в Бангкок . Барри встречает Невилла на станции для Востокового экспресса, он рассказывает Невиллу о том, что Татьяна беременна. На поезде они сталкиваются с Тарквином Пирсом из кубинского посольства. Оз, Деннис, Мокси и Уайман находятся в спортивном баре, и он попадает в Оз, что ребята - это история, так как все хотят идти своим путем. На поезде Тарквин ужинает с Барри, Татьяной и Невиллом и объясняет, что он разрабатывает гостиницу высокого класса, но у него есть проблемы с некоторыми местными бандитами. На следующее утро унция и остальные соглашаются пойти в массаж на рынке. Тем временем Барри, Татьяна и Невилл совершают экскурсию по храму и прощаются с Таркином. В то время как в храме Барри схвачен бандитами.
40	" Прощай: часть 2 "	Сэнди Джонсон	Дик Клемент и Ян Ла Френас	29 декабря 2004 г. ( 2004-12-29 )
Парням звонит из Невилла, и он говорит им, что Барри был похищен. Татьяна попадает в такси, чтобы пойти в аптеку, но ее доставляют в среднего человека похитителя. Они хотят 50 000 фунтов стерлингов. Ребята идут в полицию с Тарквином. Татьяна возвращается, чтобы встретиться с парнями и Таркином, и ей звонит от похитителей. В то время как по магазинам на рынке Мокси и Ваймана обращаются к человеку, который работает с похитителями. Он предлагает отправиться в Барри за 550 фунтов стерлингов, они согласны и отправляются в джунгли . Ребята путешествуют по джунглям от Land Rover, затем слоном . Тарквин встречает посредника похитителя, с которым он работает. Утром парней схватываются похитителями и доставлены в лагерь, где все парни брошены в другую хижину! Оз и Деннис вырвались из хижины и находят Барри в другой хижине на опиуме . Они оба пойманы и замучены. Деннис придумывает план после того, как ребята расскажут о фильмах о военнопленном. Деннис говорит с двумя драконами (лидером бандитов) и предлагает построить умывальник для жителей деревни. Барри присоединяется к ним в их хижине. Во время строительства Wash House Neville видит возможность ущипнуть спутниковый телефон, который используют похитители. Единственный человек, которого они могли бы по телефону, - это жена Невилла Бренда. Невилл заставляет ее вызвать OED, чтобы они поговорили с британским консульством в Чианг Май . Ребята сражаются, чтобы создать диверсию, чтобы Уайман мог вернуть телефон. Когда он возвращает его, есть текстовое сообщение от Tarquin, и ребята понимают, что он их настроил. Австралийцы, на которых ребята работали в Лаосе, приходят и спасают их, Оз использует возможность выбить двух драконов, лидера похитителей. Когда они уходят с австралийцами, Деннис говорит, что им следует закончить умывальник, поскольку они никогда не закончили работу. Тем временем средний человек Тарквин организовал похищение похищений, принимает его заложников. После последней фотографии мы видим, что ребята прошли отдельные пути. Барри и Татьяна находятся в Droitwich в классе до натала, Уайман находится в клубе в Ибице , у Мокси есть барбекю в Брисбене . Оз, Деннис и Невилл находятся в офисе OED в Лондоне. Им предлагается новая работа, во всех местах Германии . Финальная сцена серии почти такая же, как первая сцена в 1983 году, Деннис, Оз и Невилл на пароме в Германию, только на этот раз, глядя на фотографию себя с бомбардировщиком, Барри, Мокси и Уэйном в Германии в тех дни Деннис спрашивает Невилла, что Бренда сказала о том, что он возвращается в Германию, Невилл отвечает: «Она сказала: Сцена заканчивается посвящением Пэту Роучу, который умер до того, как этот эпизод был сделан.

Внешние ссылки

• Прощай, питомец на BBC Online
• Прощай, домашнее животное /эпизоды прощай, домашнее животное в IMDB