Супи Норман

Супи Норман
Титульная карточка Супи Нормана
Жанр	драма
Создано	Бэрри Мерфи , Марк Доэрти и Окил Хамидов
Написал	Павел Новицкий Гражина Вильчиньска Илона Морусек Анджей Стащик Маура Ладош
Режиссер	Окил Хамидов Павел Хмелевский
В главных ролях	Анета Зайоц , Матеуш Яницкий, Войцех Домбровский, Анджей Бушевич, Ева Скибиньска, Александра Зенкевич, Анджей Палковский
Голоса	Сью Коллинз, Марк Доэрти, Тара Флинн , Бэрри Мерфи , Люк Мерфи, Марио Розенсток .
Страна происхождения	Ирландия Польша
Язык оригинала	Английский
Количество серий	8
Производство
Время работы	10 минут
Производственная компания	АТМ Групп
Оригинальный выпуск
Сеть	РТЭ
Выпускать	24 мая ( 24 мая 2007 г. ) - 24 декабря 2007 г. ( 24 декабря 2007 г. )
Связанный
Труба времени

Soupy Norman — ирландская телепрограмма из восьми частей, транслируемая телеканалом RTÉ . Он выходил в эфир еженедельно по четвергам в 23:05 на канале RTÉ Two десятиминутными сегментами. Сериал шел с мая по декабрь 2007 года. Шоу представляет собой комедийный редублирование польской мыльной оперы Pierwsza miłość ( «Первая любовь» ), которая транслируется на телевидении Polsat с 2004 года.

Сериал написан и отредактирован Барри Мерфи и Марком Доэрти, а дополнительные голоса озвучены Тарой Флинн , Сью Коллинз, Люком Мерфи и Марио Розенсток . Если в оригинальной мыльной опере речь шла о девушке, которая бросила семью, чтобы поступить в колледж, то в переозвученной версии программы исследуется культурный шок неблагополучной семьи из Корка в Дублине . сериала Сюрреалистический юмор стал культовым , а его эпизоды стали популярны на YouTube.

Специальный эпизод под названием «The Late Late Soupy Norman Tribute», в который вошли дублированные отрывки из RTÉ шоу «The Late Late Show» , а также отрывки из предыдущих эпизодов Soupy Norman , а также включающая новую сцену шоу. Это транслировалось в канун Рождества 2007 года.

Пилотный скетч сериала первоначально был показан в Армандо Яннуччи шоу Time Trumpet на канале BBC 2 , побочным продуктом которого было это шоу.

Сюжет

Основная история сериала касается Эстер, ирландского подростка из Баттеванта , графство Корк , которая едет в Дублин , чтобы учиться в колледже. Там она сталкивается с жесткой дискриминацией за то, что она « недобросовестная ». Она живет со Сьюзен Костиган (или Глисон, в зависимости от эпизода), которую Эстер описывает как «женщину с рыжими волосами», ее дочерью Кайли, ее сыном Натаном (который становится одержимым голосами в эпизоде ​​​​«Омен») и ее муж Деклан. Кайли становится подругой Эстер, и в эпизоде ​​​​«Маргарита» видно, как они крадут предметы (например, собаку).

Другими главными героями сериала являются отец Эстер по имени Джек и ее дедушка, известный Джеку как «Папа», которые живут в Буттеванте . У нее есть сестра, которую не видно на протяжении всего сериала, о которой Джек упоминает несколько раз («У меня две дочери – две – и одна из них мальчик»). Дедушка - чрезвычайно авторитетная фигура , как видно из первого эпизода «Буттевант», он часто отправляет Джека на «смелый стул», если тот каким-либо образом не подчиняется ему. Он постоянно ругает Джека, называя его «большим разочарованием». Двое из них в основном пьют уксус (Джек думает, что это виски ), и их посещает Супи Норман, главный герой.

Супи всегда чрезвычайно агрессивен и пьян , и его когда-либо видели только входящим в дом пары, раздающим бессвязные, бессмысленные разглагольствования двум мужчинам, всегда пытаясь ударить Джека. В одной из серий он просит жениться на сестре Эстер. Он называет Эстер «этой сучкой». Эпизоды Супи Нормана всегда взяты из одной и той же сцены из « Первой любви» и повторяются в каждой серии.

В сериале есть сюжет о Шоне, юноше из Дублина , пытающемся зарабатывать на жизнь в городе. Он делает это, устраиваясь на все более странную работу, например, строитель , выгуливает собаку с «заболеванием собачьих ног», управляет ночным клубом «Red Car Bar» и помогает сатанинским духам в эпизоде ​​«Омен» (отсылка к фильму). Омен .)

В последнем эпизоде, «Страз», персонаж по имени Супи Дэйв (которого на протяжении всего сериала иногда можно увидеть пытающимся продать Джеку и дедушке теневые товары, такие как креветки и китовое мясо) заключает контракт с бывшей женой Джека (редко можно увидеть до этого эпизода). убить его, используя ряд сюрреалистических приемов.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	"Буттевант"	24 мая 2007 г. ( 24 мая 2007 г. )
Эстер покидает свой дом в Бюттеванте и отправляется в Дублин на своем домашнем осле, где пытается акклиматизироваться к новой среде. Дедушка постоянно отправляет ее отца в смелое кресло за то, что он не называет его «гроссмейстером». Джек и дедушка беспокоятся о ней и отправляют Супи Нормана навестить ее и проверить. Он возвращается с очень небольшими подробностями. Чтобы справиться с тоской по дому , Эстер смотрит фотографию «старухи, живущей за городом».
2	"Маргарита"	31 мая 2007 г. ( 31 мая 2007 г. )
Эстер звонит Джеку и просит его приехать в Дублин, чтобы навестить ее. Эстер остановилась у миссис Глисон, «женщины с рыжими волосами», и ее дочери Кайли. Кайли берет с собой Эстер, когда та занимается воровством. Они крадут собаку Маргариту (неспособную ходить из-за «заболевания собачьих ног») у Шона, юноши из Дублина, который получил свою первую работу выгульщиком собак . Позже Эстер стреляет в Маргариту, поскольку она не может ее продать. Джек разговаривает с миссис Глисон, чтобы показать ему «то, что вы делаете глазами», что она и делает. Вернувшись домой в Буттевант, он и дедушка заказывают у Супи Нормана пиццу, которую он не может им дать.
3	"Такси"	7 июня 2007 г. ( 07.06.2007 )
Джек и дедушка 20 часов ждут прибытия такси, чтобы поехать в паб. Во время ожидания их посещает Супи Дэйв, хитрый продавец, который пытается продать им множество видов рыбы (включая кита). привозит Шона в офис пособия по безработице Тем временем в Дублине таксист , так как его принимают за румынского иммигранта. После того, как Супи Дэйва выгнали, дедушка рассказывает Джеку историю о том, как он встретил свою жену Эстер, работая таксистом в Дублине . Супи Норман, их таксист, наконец приезжает очень поздно ночью, но отказывается везти дедушку и назначает непомерную цену за проезд.
4	«Врачи»	14 июня 2007 г. ( 14 июня 2007 г. )
После того, как дедушка начал разговаривать со своими яйцами (называя их супом ) и принял собаку за рыбу, Джек предлагает ему пойти к врачу. Дедушка отказывается, называя Джека «разочарованием». Джек приходит к другу за советом по поводу дедушки. Она советует Джеку отвезти отца в Супи Норман. Служба Супи Нормана, «Главные врачи Нормана», позже приходит в дом пьяная и предлагает очень мало помощи. Джек решает, что сон — лучшее решение. Тем временем в Дублине отец заставляет Кайли покрасить голову в другой цвет, а когда она отказывается, мистер Глисон угрожает покинуть дом и переехать в Италию. Миссис Глисон ищет медицинские решения, чтобы помешать мужу уйти, в результате чего она раскрашивает свое тело в пять разных цветов.
5	"Нитеклуб"	21 июня 2007 г. ( 21 июня 2007 г. )
Когда Тайни Боб, молодой диджей «Red Car Bar» (ночной клуб в Дублине, в потолке которого подвешен красный автомобиль), решает уйти на пенсию и стать старухой, Шон должен найти замену. Кайли помогает ему найти одного из DJ Hey, который постоянно проигрывает только одну песню. Джек и дедушка спорят, идти ли на дискотеку, когда вваливается Супи Норман, рассерженный тем, что в клубе не играли « Гекльбака ».
6	"Продигёрл"	28 июня 2007 г. ( 28 июня 2007 г. )
Эстер постоянно подвергается дискриминации за то, что она приехала из-за пределов Дублина , ее называют « кульчи » и «собакой». Шон расправляется с высокомерным Кульчи из Клонмела, используя «орфографическую ложку» на его машине. Эстер звонит Джеку и сообщает, что на следующий день приезжает домой в Баттевант. Пока Джек и дедушка пьют уксус, Супи Норман просит жениться на дочери Джека, которая, как позже выяснилось, является его второй дочерью, с отвращением реагируя на мысль об Эстер и говоря Джеку, что он «не женился бы на ней, если бы ты заплатил мне лебедями». ".
7	«Омен»	5 июля 2007 г. ( 05.07.2007 )
Костиганы обеспокоены тем, что их сын Натан и дочь Кайли одержимы демоническими духами, поэтому Сьюзен обращается к экзорцисту . Он открыто заявляет, что с ее детьми все в порядке, и они интересуются ею только сексуально. Шону нужны деньги, поэтому он участвует в мошенничестве со ставками в Интернете, организованном Натаном. Используя кодовое имя « Шампанское Сверхновая », он встречает велосипедиста Тони возле статуи Патрика Кавана вдоль Гранд-канала . Когда он передавал деньги, его ограбили. Тем временем в Бюттеванте Джек и дедушка обсуждают, как Супи Норман пойдет на черную мессу . Он врывается с криком « Это суп! ».
8	"Страз"	12 июля 2007 г. ( 12 июля 2007 г. )
Бывшая жена Джека не может победить его в состязании взглядов , поэтому она пытается организовать его убийство. (Джека) Сначала она спрашивает политика по имени Финбарр, прося его «вставить меч в дыру », но его в основном интересует запах ее запястья. Шон подслушивает разговор и звонит в Гарда , но они ничего не делают. Финбарр поджигает дом Джека, из-за чего Джек называет «Страз» (имеется в виду польский термин Straż pożarna , что означает пожарная команда ). Затем жена Джека просит Супи Дэйва (ранее которого видели в «Такси») убить Джека, но вместо этого у них завязывается роман . Супи Норман приходит в дом Джека и дедушки и говорит, что убьет их двоих сковородой. Хотя они думают, что он шутит, Супи позже ударил Джека по голове.
9	"Поздно-поздний суп-нормандский трибьют"	24 декабря 2007 г. ( 24 декабря 2007 г. )
Рождественский выпуск представляет собой эпизод ирландского ток-шоу The Late Late Show , ведущим которого является Пэт Кенни , который отдает дань уважения «классической ирландской драме» Супи Норман . Кадры из шоу перемежаются интервью с известными ирландскими деятелями, такими как спортивный ведущий Джимми Маги , отец Брайан Д'Арси , Ронан Коллинз и игрок в регби Брайан О'Дрисколл . Соревнование по телефону проводится для того, чтобы выиграть двенадцать Делориан , и Джек является выигрышным номером. Однако он не может ответить на вопрос «какого цвета я был бы, если бы был бананом?», говоря, что это фиолетовый. В финальной сцене сериала врывается Супи Норман, злясь на Джека, потому что он должен ему « машину « Назад в будущее ».

Наследие

Несмотря на неудачу в первой трансляции, «Супи Норман» приобрел поклонников в Интернете и теперь считается культовой классикой . со статьей на сайте RTÉ в 2018 году , в которой он назван третьим величайшим ирландским ситкомом всех времен, и Rubberbandits комментируют: «Я до сих пор понятия не имею, как RTE выпустило по телевидению что-то настолько хорошее».

Внешние ссылки

• Официальный сайт Супи Нормана (Веб-архив)
• Оригинальный эскиз на Youtube
• Супи Норман на Bebo (Веб-архив)
• Обзор сериала