Уильям Кэлесс
Уильям Кэлесс, позже Карлос | |
|---|---|
 Король Карл II и полковник Уильям Кэлесс в Королевском дубе, Исаак Фуллер | |
| Рожденный | в. 1610 г. Брум-Холл, Брювуд , Стаффордшир |
| Умер | 1689 Лондон |
| Похороненный | Погост Святой Марии Богородицы и Святого Чада, Брюуд. |
| Верность | Роялист |
| Классифицировать | Полковник |
| Команды | Отряд, а затем и кавалерийский полк, гарнизон замка Тонг , офицер королевской гвардии, |
| Битвы/войны | Гражданская война в Англии , Болтонская резня , Битва при Марстон-Муре , Битва при Вустере , Битва при Дюнах (1658 г.) |
Полковник Уильям Карлесс (варианты фамилии включают Каресс, Карлесс, Карлес и Карлис) [ 1 ] был офицером -роялистом во время гражданской войны в Англии . Согласно различным письменным источникам, он родился ок. 1620 г., однако более вероятно, что он родился ок. 1610. [ 2 ] Он был вторым сыном Джона Кэрлесса из Брум-Холла, Брювуд , Стаффордшир , и его жены Эллен Флюит. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Его главным образом помнят как компаньона короля Карла II , когда беглый монарх скрывался в Королевском дубе после своего поражения в битве при Вустере . Его фамилия была изменена на Карлос , что по-испански означает Чарльз, по приказу Карла II. Он умер в 1689 году.
Карьера
[ редактировать ]Первая гражданская война
[ редактировать ]Кэлесс был членом непокорной римско-католической семьи роялистских настроений. кавалерийский отряд После начала военных действий в 1642 году Карелесс собрал для борьбы за Карла I , которым командовал в качестве капитана полка Томаса Левесона. В этом полку в основном командовали люди из римско-католического анклава южного Стаффордшира. [ 6 ] Он был капитаном роялистского гарнизона в Лапли-Хаусе, Стаффордшир, в 1643 году и был назначен губернатором замка Тонг , Шропшир, в апреле 1644 года. [ 7 ] Похоже, он вернулся в свой полк, чтобы принять участие в кампании принца Руперта по снятию осады Йорка. Кэролс (как Уильям Карлис) был указан как один из двух капитанов «Левесона Лошади», присутствовавших на Болтонской резне , акции, вызывающей споры из-за неизбирательного убийства защитников парламента и гражданских жителей. [ 8 ] Его полк затем продолжил сражаться в составе правой кавалерии под командованием лорда Байрона в битве при Марстон-Мур в июле 1644 года. [ 9 ] После этого серьезного поражения роялистов Кэрлесс в следующий раз упоминается в его родном районе английского Мидлендса, когда в декабре 1644 года он был взят в плен в стычке с парламентскими силами возле Вулверхэмптона . которых парламентарии держали в Высокой палате Стаффорда В апреле 1645 года он был записан как один из узников , . [ 10 ] После освобождения Каресс служил в Ирландии, некоторое время жил в Нижней Германии (Нидерланды) и стал офицером испанской армии. [ 5 ] [ 11 ] Он вернулся в Англию примерно в 1650 году или раньше и провел девять месяцев в своем доме в Брюуде и его окрестностях, прежде чем снова взяться за оружие в защиту роялистов. [ 10 ]
Кампания 1651 г.
[ редактировать ]
После казни Карла I его сын Карл II вторгся в Англию во главе преимущественно шотландской армии. Кэролс присоединился к королю с небольшим отрядом, описанным как конный полк. [ 12 ] когда он продвигался к Вустеру и сражался в качестве майора под командованием лорда Талбота в битве при Вустере. Силы роялистов потерпели сильное поражение. Кэролс сражался до конца, прикрывая бегство короля вместе с горсткой других, включая графа Кливленда , сэра Джеймса Гамильтона, полковника Томаса Вогана и капитанов Хорнихолда, Гиффарда и Кембла. Кэлесс и его товарищи предприняли несколько отчаянных кавалерийских атак на Садбери-стрит и Хай-стрит, хотя их численность была значительно меньше. Гамильтон и Кембл были тяжело ранены, несколько солдат убиты. Их действия позволили королю Карлу бежать из города через ворота Святого Мартина. [ 13 ] По общему мнению, Кэлесс стал свидетелем смерти последнего человека, погибшего в битве. [ 14 ]
После своего катастрофического поражения король Карл нашел убежище в Боскобель-Хаусе , где, как он рассказывал Сэмюэлу Пепису в 1680 году, он встретил майора Кэлесса. Чарльза скрывала и о нем заботилась семья Пендерел , которая, будучи арендаторами семьи Гиффард, жила в Боскобель-хаусе. Беспечный, местный житель, [ 15 ] предположил, что дом небезопасен, и рекомендовал королю спрятаться под большим обрубленным дубом в лесах Боскобеля (6 сентября 1651 г.). Король и Кэлесс взяли с собой на дерево немного еды и питья и были рады, что солдаты парламента интенсивно обыскали лес, не обнаружив их. Утомленный король какое-то время спал на дереве, и поддержка Кэлесса не позволила ему упасть. Боскобеля Чарльз провел ночь, скрываясь в одной из нор священника , а Кэлесс - в другой. [ 16 ] На следующий день Каресс убил и зарезал овцу своим кинжалом, баранину впоследствии приготовил сам король. Будучи слишком известным на местном уровне и не желая привлекать внимание к замаскированному Карлу, Каресс расстался с королем позже в тот же день (7 сентября 1651 г.). [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
Современный гербовый медальон с миниатюрным портретом Уильяма Кэрлесса находится в коллекции Музея Виктории и Альберта в Лондоне (см. «Внешние ссылки» ниже). Надпись внутри медальона гласит:
- «Знаменитый Карлос! Он одержал победу.
- (Верность потеряна), помогая Чарльзу уйти,
- Из «Королей-кровожадных-бунтовщиков в ночи»
- почерневший от ярости, воров и адского отвращения
- Жить! Король-Любимый-Соул, пусть твоя слава будет Euer Spoke
- Всем, пока в Англии растет Ройалл-Оук».
Изгнание
[ редактировать ]
Кэлесс сбежал из Англии независимо от короля Карла, сбежав во Францию; он был первым, кто сообщил сестре Чарльза, Марии, принцессе Оранской , о безопасности ее брата. [ 19 ] [ 20 ] В 1656 году Уильям Кэлесс в звании полковника числится капитаном Королевского гвардейского полка, прямого предшественника гренадерской гвардии . [ 21 ] В Брюсселе в 1658 году он получил патент за Большой печатью на имя Карлоса, герб с дубом и тремя коронами, представляющими три королевства Британских островов; из дубовых листьев гражданская корона составляла часть герба. [ 22 ] [ 23 ]
Кэролс служил со своим полком в битве при Дюнах (14 июня 1658 г.) недалеко от Дюнкерка ; Эта битва велась между испанской армией и союзными британскими роялистскими силами под командованием герцога Йоркского (впоследствии короля Джеймса II ) и французской армией с союзниками Кромвеля- Англии ( Содружества ). Испанская армия потерпела поражение, а полковник Карелесс попал в плен, однако вскоре был освобожден за «половинный выкуп». Во время битвы полк Карелесса стойко устоял, когда все полки вокруг него бежали; Королевскую гвардию в конце концов убедили сдаться, когда двух их офицеров отвели на близлежащую возвышенность, с которой они могли видеть, что остальная часть армии, к которой они принадлежали, была сметена с поля боя или уже сдалась. [ 24 ]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]Он вернулся в Англию вместе с Карлом II в 1660 году, а после Реставрации Карелессу были предоставлены (вместе с двумя другими) прибыльные доходы от налога на сено и солому, привозимые в Лондон и Вестминстер, право продавать балласт судоходству по Темзе и офису. инспектора ливрейных конюшен (1661). [ 5 ] [ 25 ] В 1660 году Каресс вместе с Чарльзом Жиффардом и другими, которые помогли королю Чарльзу сбежать, был предложен в рыцари Ордена Королевского Дуба и внесен в список лиц, проживающих в Лондоне и Миддлсексе. Что касается всех предложенных рыцарей, то был зарегистрирован доход Карелесса, который составлял 800 фунтов стерлингов в год. Карл II был убежден, что новый рыцарский порядок вызовет политические и социальные разногласия, поскольку он вознаграждает только тех, кто помогал ему в невзгодах, и тех, кто был ярыми роялистами. Поэтому он неохотно отказался от этой схемы. [ 26 ]
В 1666 году Каресс был удостоен звания джентльмена Тайной палаты . [ 27 ] Джентльмены Тайной палаты были уполномочены выполнять устные приказы короля без предъявления какого-либо письменного приказа; их личность и характер считаются достаточными авторитетами. Вместе со своим близким другом Чарльзом Гиффардом Каресс активно ходатайствовал перед королем о благосклонности от имени различных людей, участвовавших в побеге Карла II после Вустера, или их иждивенцев. Многие из этих петиций были успешными и принесли материальную пользу друзьям и бывшим соседям Careless.
В 1678 году вместе с другими католиками, которые помогали королю Карлу после Вустера, он был освобожден от всех антикатолических законов. [ 28 ] Кэлесс, очевидно, был верен преемнику короля Карла Якову II, поскольку в 1687 году ему заплатили награду в размере 300 фунтов стерлингов из фонда секретной службы этого монарха. [ 20 ]
Источники по-разному присваивают Карелессу звания капитана, майора и полковника. В историческом трактате «Боскобель» говорится, что Каресс был майором во время битвы при Вустере. [ 13 ] Судя по всему, он получил звание полковника где-то между 1651 и 1656 годами, когда впервые упоминается, что он имел это звание. Однако не исключено, что в 1651 году он исполнял обязанности майора своего полка, имея при этом основное звание полковника.
Зарегистрировано, что полковник Уильям Кэлесс жил в Хэллоу, Вустершир, в 1680-х годах; он умер в Лондоне и был похоронен в своем родном Бревуде 28 мая 1689 года. [ 14 ] Мемориал Уильяму Кэрлессу можно найти в церкви Святой Марии Девы и Святого Чада, Брюуд; Считается, что он похоронен на кладбище, хотя его первоначального памятника больше не существует; новое надгробие было установлено в викторианские времена.
Семья
[ редактировать ]Уильям Кэрлесс женился на сестре Сэмпсона Фокса, который был солдатом под его командованием и тоже католиком. [ 29 ] Его сыновьями были: Уильям, родившийся ок. 1631 г., который стал священником -иезуитом (принятым в Иезуитский колледж в Риме в 1655 г. под именем Доррингтон) умер 26 января 1679 г., Томас, родившийся около 1640 г., умер 19 мая 1665 г., и приемный сын Эдвард Карлос (старший сын его брата Иоанна), родился 6 октября 1664 г., умер 10 сентября 1713 г. [ 5 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Его сын Уильям находился в изгнании в Нижней Германии вместе со своим отцом после 1645 года и сражался рядом с ним в Вустере. Он был разлучен со своим отцом во время битвы и направился в Лондон. Его религиозное призвание было вдохновлено тем, что он стал свидетелем казни святого Джона Саутворта . Подписанный документ, датированный 1655 годом, показывает, что Уильям использовал фамилию Карлос в этот день, до официально признанного изменения имени его отца. [ 34 ]
Семья Кэлесс из Брюуда потеряла большую часть своей земли и социального положения в 1720-х годах, когда Чарльз Карлос, старший сын Эдварда, усыновленный полковником Уильямом Карелессом, растратил свое наследство. В судебном деле Чарльз описывается как «обнищавший поместье [Брум Холл]». 6 апреля 1716 года Чарльз Карлос (под именем Чарльз Карлесс) вместе с другими католическими потомками тех, кто помогал Карлу II в его побеге, подал прошение о защите Георга I от антикатолического законодательства. [ 35 ]
Наследие
[ редактировать ]
В 2013 году мемориальная доска Уильяму Кэрлессу (как Уильяму Карлосу) была прикреплена к основанию статуи Карла II работы Гринлинга Гиббонса на территории Королевского госпиталя Челси . [ 36 ]
День дубового яблока или День королевского дуба — национальный праздник, который отмечался в Англии на протяжении нескольких столетий, 29 мая, в ознаменование восстановления английской монархии. Символика дуба отсылает к успешной уловке Карелесса спрятать Карла II в дубе в Боскобеле. [ 37 ]
На памятной медали была отчеканена надпись: «БОГ. БЛАГОСЛОВЕН. МОЙ. ГОСПОДЬ. УИЛМОТ. ЛЕДИ. ЛЭЙН. ПОЛКОВНИК. КАРЛС. КАПИТ. ТЕДЕРСАЛ». это имена главных людей, которые помогли Карлу II в его побеге после Вустера. На медали изображен (аверс) вид на стены и укрепления Вустера с защитниками; снаружи Чарльз верхом на лошади в сопровождении четырех Пендерелов и Йетсов, а перед ним рота солдат (каталог Британского музея: MB1p394.19).
Доход, предоставленный братьям Пендерель, до сих пор выплачивается некоторым из их потомков. Однако часть выплат из различных источников дохода, предоставленных Карлом II и предоставленных потомкам наследников Уильяма Кэрлесса, была приостановлена британским правительством в 1822 году, а остальная часть - в начале 20 века. [ 38 ]
Вымысел
[ редактировать ]Уильям Кэлесс появляется как очень выдающийся персонаж в романе Боскобель или Королевский дуб: Повесть 1651 года» « Уильяма Харрисона Эйнсворта , впервые опубликованном в 1872 году. Как Уильям Карлис, он также встречается в « Королевском побеге » (1938). исторический роман, написанный Джорджет Хейер .
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В современных приходских записях Брууда фамилия чаще всего упоминается как «Карелесс». Первоначальное значение фамилии указывало на «беззаботный характер», то есть отсутствие забот, а не на более современное основное значение «недостаточная забота».
- ↑ Его сын Уильям записал, что ему было тринадцать, когда его отец был губернатором замка Тонг в 1644 году, поэтому дата рождения его отца, скорее всего, была примерно в 1610 году, чем в 1620 году - Фоли, с. 180.
- ^ Граммонт, стр. 514–515
- ^ Грейзбрук, стр. 102 - семья в древности проживала в Олбрайтоне , Шропшир - еще во времена Ричарда II , см.: Гриффитс, Джордж (1894) История Тонга Шропшира , Лондон, стр. 102. 180 также «Древности Шропшира», Том II, (1855 г.), Лондон, стр. 157–159. Семья, вероятно, происходит от Роджера Карелеса или Карлеса ок. 1270–1335, королевский Фермор и владелец поместий Олбрайтон и Райтон. [1]
- ^ Jump up to: а б с д Библиотека Уильяма Солта, MS
- ^ Беннетт, с. 11
- ^ Оден, с. 30
- ^ Кассерли, с. 188
- ^ Кассерли, стр. 126–129.
- ^ Jump up to: а б Гринслейд, с. 115
- ^ Фоли, с. 180
- ^ Гамильтон, Глава I, с. 14 (сноска) Кавалерийский полк в основном состоял из дворян Вустершира и их вассалов, а также некоторых дворян, таких как Каресс, из соседних графств.
- ^ Jump up to: а б Граммонт, с. 490
- ^ Jump up to: а б Смит, стр.41
- ↑ Его дом находился всего в 2 милях от дома Боскобеля.
- ^ Jump up to: а б Фрейзер, стр. 150–152.
- ^ Граммонт, стр. 462, 503 и 506.
- ^ Лион, с. 240
- ^ Фрейзер с. 155
- ^ Jump up to: а б Лесли, с. 105
- ^ Гамильтон, Ч. я, с. 9.
- ^ Смит, стр.41.
- ^ Грейзбрук с. 103. Латинский девиз на гербе можно перевести как «Подданный, преданный своему королю и на благо королевства». Король Карл, как говорят, заметил, что «Беззаботный» — неподходящее имя для человека, который так много проявил. забота о безопасности своего монарха, отсюда и смена фамилии на Карлос.
- ^ Гамильтон, стр. 24–27. Солдаты полка сдались на условиях: не будут разграблены и не переданы англичанам Содружества, сражавшимся на стороне французов.
- ^ Гринслейд, с. 131
- ^ Берк, стр. 690.
- ^ Карлайл, стр. 176,177 )
- ↑ Журнал Палаты лордов, том 13, 7 декабря 1678 г. - «ПРЕКРАСЛЕНО духовными и светскими лордами, собравшимися в парламенте, что ... полковник Уильям Карлос ... которые сыграли важную роль в сохранении личности Его Величества после битвы при Вустер или те из них, кто сейчас жив, должны за свою службу жить так же свободно, как и любой из протестантских подданных Его Величества, не неся ответственности и не подчиняясь Наказания по любому из законов, касающихся пап-отказников, и подготовить и внести в эту палату законопроект с этой целью». Из: «Журнал Палаты лордов, том 13: 7 декабря 1678 г.», Журнал Палаты лордов: том 13: 1675–1681 (1767–1830), стр. 406–408. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=11622 Дата обращения: 7 июня 2010 г.
- ^ Пеннингтон и Рутс, с. 218
- ^ Оден, стр. 28–30.
- ^ Хьюз, стр. 395–397.
- ^ Бересфорд, стр. 204–205.
- ^ Archaeologia Cambrensis, с. 116.
- ^ Фоли, стр. 180–181.
- ^ Феа - Бегство короля - стр. 310–311.
- ^ «Королевский госпиталь Челси: полковник Уильям Карлос и Королевский дуб» . royalhospitalchelsea.blogspot.co.uk . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года.
- ^ Тиммс, Элизабет Джейн (15 апреля 2016 г.). «Что такое День дубовых яблок?» . Королевский Централ . Проверено 3 ноября 2017 г.
- ^ Лион, стр. 241.
Ссылки
[ редактировать ]- Археология Камбренсис (1859 г.). Том. V, Третья серия, Лондон.
- Оден, Джон, Э. (2004) Джойс Фрост (ред.) История Тонга Одена - Том 2 . Бери-Сент-Эдмундс. ISBN 1-84549-010-X [2]
- Беннетт, М., (2003) Римско-католические офицеры-роялисты в Северном Мидлендсе, 1642–1646 гг. Журнал военных и стратегических исследований, Vol. 6, Выпуск 2
- Бересфорд, W, преподобный (ред.) (1909) Мемориалы Старого Стаффордшира , Лондон.
- Берк, Дж. (1834) Генеалогическая и геральдическая история простых людей Великобритании и Ирландии, том I, Лондон.
- Карлайл, Николас (1829). Расследование о месте и качестве джентльменов... личных покоев Его Величества... Пейна и Фосса.
- Кассерли, Д. (2010) Резня: штурм Болтона, Amberly Publishers, Страуд, Глостершир. ISBN 978-1-84868-976-3
- Феа, А. (1897, второе изд. 1908 г.) Бегство короля , Лондон.
- Фоли, Генри (1877) Отчеты Общества Иисуса английской провинции Том. Я, Бернс и Оутс, Лондон.
- Фрейзер, Антония (1979) Король Карл II , Вайденфельд и Николсон.
- Граммонт, граф. (1846) Мемуары двора Карла Второго и рассказы Боскобеля , под редакцией сэра Вальтера Скотта, Издатель: Генри Дж. Бон, Йорк-стрит, Лондон.
- Грейзбрук, Генри, С. (1873) Геральдика Вустершира. Лондон. [3]
- Гринслейд, Майкл, (2006) Католический Стаффордшир, Леоминстер. ISBN 0-85244-655-1
- Гамильтон, Ф.В., сэр (1874) Происхождение и история первой или генадирской гвардии. Издатель: Джон Мюррей, Лондон.
- Хьюз, Дж. (Ред.) (1857) Трактаты Боскобель , Эдинбург и Лондон.
- Стивен, Лесли , изд. (1887). . Словарь национальной биографии . Том. 9. Лондон: Смит, Элдер и компания.
- Лион, CJ (1851) Личная история короля Карла II. Томас Джордж Стивенсон, Эдинбург.
- Пеннингтон, Д.Х. и Рутс, Айова (ред.) (1957) Комитет в Стаффорде 1643-1645: Книга приказов комитета графства Стаффордшир , Издательство Манчестерского университета, Манчестер.
- Смит, Джеймс Хикс. (1874) Брюуд: историко-топографическое резюме . Издательство: В. Парк, Лондон.
- Библиотека Уильяма Сола (Культурное наследие Стаффордшира и Сток-он-Трент), RefNo S. MS. 478/8/88 «Два письма Р.М. Хоппера Томасу Фернихоу о семье Карлос/Карлисс и родословная, показывающая его происхождение от них». Биографические сведения, полученные из писем и других источников - [4]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- В Музее Виктории и Альберта есть медальон с выгравированным гербом и девизом, подаренный полковнику Уильяму Кэрлессу. Внутри медальона находится портрет Кэлесса. [5]
- Библиотека Уильяма Сола (Культурное наследие Стаффордшира и Сток-он-Трента) RefNo S. MS. 478/8/88 [6] и биографические сведения [7]
