Поликарп Тейлор

Поликарп Тейлор
Поликарп Тейлор
Рожденный	1706/1707
Умер	23 января 1781 г. (73–75 лет) ; Нортон, графство Дарем
Похороненный	Святая Мария Богородица, Нортон
Верность	Королевство Великобритании
Услуга/ ветвь	Королевский флот
Лет службы	в. 1733–1762 гг.
Классифицировать	Контр-адмирал
Команды	HMS Василиск ; HMS Фоуи ; HMS Фоуи ; HMS Warwick ; HMS Элизабет ; HMS Корнуолл ; HMS Риппон ; Станция Ямайка ; HMS Каллоден ; HMS Дептфорд
Битвы/войны	Война за австрийское наследство Война за ухо Дженкинса Битва при Картахене-де-Индиас ; Вторжение на Кубу ; Экспедиция Вернона в Панаму ; Битва при Сен-Луи-дю-Сюд ; Битва при Сантьяго-де-Куба ; Битва за Гавану ; ; Война короля Георга ; ; Семилетняя война ;

Контр-адмирал Поликарп Тейлор (1706/07 – 23 января 1781) был офицером Королевского флота восемнадцатого века, наиболее известным своей службой на командовании кораблями в Вест-Индии во время войны за австрийское наследство . Вступив в Королевский флот незадолго до 1733 года, Тейлор затем участвовал в битве при Картахене-де-Индиас и вторжении на Кубу, а затем получил звание командующего в 1742 году. После командования несколькими судами и повышения до пост-капитана в августе 1744 года Тейлор принял командование. HMS Fowey ; служа в Ла-Манше , он выбежал на берег и в 1745 году уничтожил французского капера «Гриффон» .

Тейлор присоединился к станции Ямайка в 1747 году и в начале 1748 года был назначен командующим HMS Elizabeth . На этом корабле он возглавил успешную атаку в битве при Сен-Луи-дю-Сюд , а также присутствовал в битве при Сантьяго-де-Куба , после чего был переведен на контр-адмирала Чарльза Ноулза флагманский корабль HMS Cornwall . Тейлор командовал Корнуоллом в спорной битве при Гаване , а когда Ноулз вернулся домой, чтобы предстать перед военным трибуналом, Тейлор остался старшим офицером на Ямайке, командуя HMS Rippon . Отозванный в Англию в 1749 году, Тейлор получил свои следующие команды, HMS Culloden и HMS Deptford , в 1756 году. После службы в них на Средиземноморском флоте он покинул Дептфорд в начале 1758 года и больше не имел активной службы. В 1762 году он получил звание контр-адмирала по старости и вышел на пенсию, чтобы жить в Нортоне, графство Дарем .

Военно-морская карьера

Первоначальное обслуживание

Поликарп ^{[ Примечание 1 ]} Тейлор родился в 1706 или 1707 году; больше ничего о его семье и воспитании не записано. ^{[ 2 ]} В какой-то момент присоединившись к Королевскому флоту , Тейлор стал лейтенантом 8-пушечного шлюпа HMS Wolf . 4 мая 1733 года ^{[ 3 ]} Вольф служил на станции Ямайка , базирующейся в Порт-Рояле . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Корабль сильно пострадал от лихорадки, и на нем регулярно проходили смены командиров; в сентябре 1735 года Тейлору пришлось обратиться напрямую в Адмиралтейство за зарплатой, потому что его последний капитан умер, не успев подписаться на зарплату. ^{[ 5 ]}

Тейлор продолжал работать в «Вольфе» , в том числе и тогда, когда ей заплатили в августе 1735 года. Наконец он покинул корабль 10 апреля 1738 года, когда его снова вводили в строй. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Примерно через год без должности Тейлор был назначен вторым лейтенантом линейного 60-пушечного корабля HMS Augusta 21 июня 1739 года. ^{[ Примечание 2 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} С 11 июля «Огаста» служила у мыса Сент-Винсент , входя в состав -адмирала Николаса Хэддока контр Средиземноморского флота . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Корабль находился под командованием капитана Чалонера Огла , который был произведен в контр-адмиралы, но продолжал использовать Огасту в качестве своего флагмана . ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Летом 1740 года Огаста перешла на службу во сэра Джона Норриса адмирала флот под Ла-Маншем . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} 10 сентября Огл был отправлен с большой эскадрой для сопровождения экспедиционного корпуса в Вест-Индию , посланного туда для подкрепления вице-адмирала Эдварда Вернона на станции Ямайка. ^{[ 8 ]} Тейлор перешла из Огасты на 80-пушечный линейный корабль HMS Russell , входивший в ту же эскадру, что и ее первый лейтенант . 3 октября ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Они достигли станции Вест-Индия 23 октября, где Рассел стал новым флагманом Огла. ^{[ 8 ]}

В составе команды Рассела битве при Картахене - Тейлор участвовал в неудачной атаке на Картахену в де-Индиас в период с марта по апрель следующего года. ^{[ 9 ]}^{[ 8 ]} Затем, 19 июня, Вернон перевел Тейлора на службу на борт своего флагмана, 80-пушечного линейного корабля HMS Boyne , в качестве ее четвертого лейтенанта. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Первые команды

Бойн участвовал в неудачном вторжении на Кубу в период с июля по октябрь. ^{[ 10 ]} Тейлор стал ее третьим лейтенантом 6 октября и первым лейтенантом 6 февраля 1742 года. ^{[ 3 ]} Корабль присутствовал во время операций в Порто-Белло в марте, но после этого дальнейшее наступление было остановлено, поскольку британский флот был значительно ослаблен. ^{[ 10 ]}^{[ 8 ]} Тейлор был повышен до командира примерно в августе того же года и получил командование 8-пушечным бомбардировщиком HMS Basilisk . ^{[ 11 ]} Он командовал бомбой до 2 мая 1743 года, когда его повысили до пост-капитана и назначили командовать 44-пушечным фрегатом HMS Fowey . ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}

Тейлор отплыл домой в Фоуи в июне 1744 года, сопровождая конвой. В то время ожидалось, что новости о войне с Францией вскоре достигнут Вест-Индии, и чтобы гарантировать, что конвой не будет доложен французским властям и не подвергнется нападению, базировавшееся на Мартинике торговое судно «Ментор» было вынуждено плыть вместе с конвоем. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} На полпути британский капер Терло , который знал, что война была объявлена, подошел к конвою и заявил, что она захватила Ментора . Затем возник спор о том, законно ли Терло захватил корабль или Фоуи уже взял ее под стражу. Тейлор подал апелляцию на арест Терло призовом от имени своей команды на суде в 1750 году. ^{[ 15 ]}

Адмиралтейство ранее распорядилось построить новый корабль на месте «Фоуи» , и соответственно Тейлор расплатился с ним по прибытии в Англию со своим конвоем. Тейлор перешел на новый корабль, также 44-пушечный фрегат HMS Fowey , в августе 1744 года. ^{[ 16 ]} В 1745 году новый «Фоуи» был отправлен в круиз по Ла-Маншу . ^{[ 12 ]} 12 июня Тейлор отплывал от мыса Антифер, когда французский 24-пушечный капер Сен-Мало « » попытался преследовать его, не зная о Фоуи Гриффон большей силе . Когда Гриффон обнаружила свою ошибку, корабль направился из Фоуи в близлежащий залив Фешампе. Тейлор последовал за Грифоном в бухту, заставив французский корабль укрыться под береговой батареей из 4 орудий . ^{[ 12 ]}

Грифон и батарея открыли огонь по Фоуи , а затем французский корабль направился к ближайшему пирсу . Однако оба ее пилота были выведены из строя огнем Фоуи ответным , и через час Тейлор заставил Грифона выбежать на берег, не достигнув своей цели. Большая часть экипажа утонула, Фоуи спас около сорока выживших. Французский корабль потерял фок -мачту и оказался в трюме с торчащими орудиями . Тейлор послал лодки, чтобы сжечь Грифона , но 150 французов разместили гарнизон на месте крушения, и они не смогли подняться на борт. Фоуи отвез выживших французов в Спитхед . ^{[ 17 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В ноябре корабль Тейлора сопровождал конвой с войсками в Луисбург и впоследствии находился там на стоянке под командованием губернатора коммодора Чарльза Ноулза . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 13 ]} В 1746 году Фоуи провел летние месяцы в патрулировании у берегов Вирджинии, а зимой выполнял аналогичную работу на Ямайке. ^{[ 13 ]}

Станция Ямайка

В январе 1747 года Фоуи отплыл с Ноулзом, чтобы официально присоединиться к станции Ямайка, причем последний был назначен главнокомандующим. ^{[ 12 ]}^{[ 18 ]} 1 февраля Тейлор входил в состав коллегии военного трибунала , которая отстранила капитана Джона Крукшенкса от командования 44-пушечным фрегатом HMS Lark и отправила его в кассу . ^{[ 19 ]} Тейлор покинул Фоуи 3 ноября, перейдя на 60-пушечный линейный корабль HMS Warwick, который находился на той же станции. ^{[ 3 ]}^{[ 20 ]} нынешний контр-адмирал Ноулз перевел его на 64-пушечный линейный корабль HMS Elizabeth . Это было короткое назначение для Тейлора, поскольку 29 января 1748 года ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}

Эскадра Ноулза отплыла к южному побережью Кубы 13 февраля, но встречный ветер означал, что вместо этого они сначала пошли атаковать Порт-Луи, Эспаньола , в битве при Сен-Луи-дю-Сюд 22 марта. ^{[ 21 ]} Возглавляемая в гавань Элизабет , эскадра обстреляла испанский 76-пушечный островной замок, защищавший этот район, который в ответ послал боевой корабль для атаки флагмана Элизабет и Ноулза, 80-пушечного линейного корабля HMS Cornwall . Лодки эскадры отбуксировали боевой корабль, прежде чем он успел нанести какой-либо ущерб, но Элизабет превентивно перерезала тросы и ушла от опасности. Остальные корабли продолжали бомбардировать замок, и вскоре после этого испанский губернатор сдался. ^{[ 22 ]}^{[ 21 ]} Когда ветер вернулся в свою пользу, в апреле эскадра двинулась в атаку на Сантьяго , но 9 апреля битва при Сантьяго-де-Куба закончилась неудачей, когда ведущий британский корабль не смог прорвать оборонительный заграждение , перекрывающее вход в гавань. ^{[ 2 ]}^{[ 23 ]}^{[ 18 ]}^{[ 24 ]} После этого эскадрилья вернулась на Ямайку, и в июне Ноулз назначил Тейлора командовать Корнуоллом . ^{[ 2 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

После ремонта в августе эскадра отправилась к Гаване на перехват испанского флота с сокровищами . ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]}^{[ 27 ]} 12 октября Ноулз столкнулся с эскадрой испанских военных кораблей, начав битву за Гавану . В то время как испанцы немедленно выстроили боевую линию , силам Ноулза на это потребовалось больше времени, и битва началась только в 14.30 после нескольких часов погони, когда два самых быстрых британских корабля вошли в зону досягаемости испанцев. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Корнуолл достиг боя в 16:00 и с пистолетной дистанции атаковал 70-пушечный линейный корабль « Африка» , вице-адмирала Андреса Реджио . флагман ^{[ 30 ]}^{[ 29 ]} Корабль Тейлора был сильно поврежден во время обмена, потеряв грот-стеньгу . Это вынудило Корнуолл покинуть линию боя, чтобы начать ремонт, но пока они заканчивались, к нему приблизился испанский 64-пушечный линейный корабль «Конкистадор», который также выпал из строя. Корнуолл напал на Конкистадор и трижды поджег ее когорнами , вынудив испанца сдаться. Остальная часть испанской эскадры сбежала. Африка была сильно повреждена в бою и стояла на якоре в бухте, чтобы отремонтировать ее, прежде чем она сможет добраться до дружественного порта; Эскадра Ноулза нашла ее 15 октября, и испанцы сожгли флагман, чтобы избежать захвата. ^{[ 28 ]}^{[ 31 ]}^{[ 29 ]}

После этого эскадра продолжила патрулирование у Гаваны в надежде обнаружить флот с сокровищами, но 16 октября Ноулзу сообщили, что Великобритания и Испания вступают в предварительные мирные переговоры, чтобы положить конец войне за австрийское наследство и войне за ухо Дженкинса . ^{[ 29 ]} После битвы Ноулз сообщил адмиралу лорду Энсону о «застенчивости» нескольких своих капитанов , но включил Тейлора в число тех, кого он считал хорошими моряками. ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]} Тейлор провел большую часть битвы на маленькой лодке, гребли вдоль британской боевой линии, отдавая приказы и угрожая капитанам других кораблей. ^{[ 32 ]} 29 октября Ноулз назначил его командовать 60-пушечным линейным кораблем HMS Rippon . ^{[ 2 ]}^{[ 33 ]} Тем временем капитаны Ноулза направили Энсону свои жалобы, утверждая, что он остался в Корнуолле Тейлора , хотя мог перебраться на более быстрый корабль, и не спешил выстраивать боевую линию. ^{[ 18 ]}

Когда война закончилась, Ноулз и большая часть эскадры вернулись в Англию к концу года, где адмирал и четверо его капитанов предстали перед военным трибуналом. ^{[ Примечание 3 ]} Риппон , однако, остался в Вест-Индии, а после отъезда Ноулза Тейлор стал старшим офицером станции на Ямайке. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}^{[ 35 ]}^{[ 18 ]} Период его правления был недолгим, и в конце 1749 года он был отозван в Англию. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

Позже служба и выход на пенсию

Тейлор достиг Спитхеда в Риппоне и 12 декабря расплатился с кораблем. ^{[ 1 ]}^{[ 33 ]}^{[ 36 ]} Он не получал новое командование до 7 июня 1756 года, когда был назначен на 74-пушечный линейный корабль HMS Culloden в начале Семилетней войны . ^{[ Примечание 4 ]}^{[ 33 ]} Каллоден входил в состав Средиземноморского флота и базировался в Гибралтаре , и, чтобы присоединиться к нему, Тейлор отплыл с вице-адмиралом сэром Эдвардом Хоуком , который был одним из капитанов Тейлора в Вольфе и принимал на себя командование флотом. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}^{[ 38 ]}^{[ 5 ]}

Прибыв в Гибралтар 2 июля, Хоук направил флот на Менорку . Это было сделано для того, чтобы попытаться обратить вспять результат битвы при Менорке, в которой остров был отдан французам, но Хоук не смог этому поспособствовать. ^{[ 38 ]} Тейлор отказался от своего командования « Каллоденом» в пользу капитана Смита Каллиса в августе, вместо этого присоединившись к 50-пушечному линейному кораблю HMS Deptford 3 октября. ^{[ 2 ]}^{[ 33 ]}^{[ 39 ]} Дептфорд также входил в состав Средиземноморского флота, и Тейлор продолжал работать в нем до тех пор, пока его корабль не вернулся домой для прохождения ремонта на верфи Чатема с декабря 1757 года. 25 января 1758 года, незадолго до того, как это было завершено, Тейлор покинул корабль. ^{[ 33 ]}^{[ 40 ]}

Это была последняя действующая служба Тейлора в Королевском флоте. 6 декабря 1762 года ему было присвоено звание контр-адмирала по старости , и после выхода в отставку он продолжал жить в своем доме в Нортоне , графство Дарем . Он умер там 23 января 1781 года в возрасте 74 лет и был похоронен в церкви Святой Марии Богородицы, Нортон. ^{[ 2 ]}^{[ 33 ]}^{[ 35 ]}^{[ 41 ]}

Личная жизнь

Хотя подробности о большей части семьи Тейлора недоступны, у него было как минимум двое детей. Дочь Мэри родилась примерно в 1740 году, вышла замуж за военно-морского офицера капитана Роберта Грегори и стала возможной наследницей Тейлора. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} 20 июля 1753 года в Нортоне крестился его сын, которого также звали Поликарп. ^{[ 2 ]} Затем Тейлор женился на Элис Грегори, также из Нортона, 13 декабря того же года в часовне Святого Георгия на углу Гайд-парка . ^{[ 44 ]} В 1762 году он построил в Нортоне большой дом, который впоследствии стал известен как «Дом адмирала» и сохранился до сих пор. ^{[ 45 ]}

Примечания и цитаты

Примечания

^ Также пишется «Поликарп». ^{[ 1 ]}
↑ Сиретт и Динардо записывают это как дату повышения Тейлора до командира. ^{[ 6 ]}
↑ Тейлор поддержал Ноулза против других капитанов, но признал, что линия боя была «далека от твердости». ^{[ 34 ]} Военный трибунал объявил Ноулзу выговор. ^{[ 31 ]}
↑ В то время как Джон Нокс Лотон принял командование HMS Marlborough записывает, что Тейлор ненадолго перед тем, как отправиться в Каллоден капитан Виттеронг Тейлор отправился , Риф Уинфилд записывает, что на самом деле в Мальборо ; Виттеронга и Поликарпа часто путают в истории службы из-за их необычных имен, а также из-за того, что они оба служили под началом Ноулза в Вест-Индии. ^{[ 2 ]}^{[ 37 ]}

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лотон (1898) , с. 457.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Лотон и Картер (2012) .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Харрисон (2019) , с. 468.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уинфилд (2007) , с. 1396.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Маккей (1965) , с. 11.
^ Сиретт и Динардо (1994) , с. 433.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уинфилд (2007) , с. 588.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лотон и Хардинг (2008b) .
^ Перейти обратно: ^а ^б Уинфилд (2007) , с. 202.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уинфилд (2007) , с. 203.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уинфилд (2007) , с. 1616.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чарнок (2011) , с. 262.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сковронек и Фишер (2009) , стр. 4.
^ Труды (1890) , стр. 95–96.
^ Труды (1890) , с. 95.
^ Уинфилд (2007) , с. 779.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уинфилд (2007) , с. 816.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Лотон и Хардинг (2008a) .
^ Живоноги (1759) , стр. 93–94.
^ Уинфилд (2007) , с. 575.
^ Перейти обратно: ^а ^б Марли (1998) , с. 271.
^ Клоуз (1898) , с. 134.
^ Уинфилд (2007) , с. 268.
^ Клоуз (1898) , стр. 134–135.
^ Уинфилд (2007) , с. 198.
^ Чарнок (2011) , с. 262–263.
^ Марли (1998) , с. 272.
^ Перейти обратно: ^а ^б Клоуз (1898) , с. 136.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Марли (1998) , с. 273.
^ Клоуз (1898) , стр. 135–136.
^ Перейти обратно: ^а ^б Леки (1913) , с. 103.
^ Ханней (1914) , с. 178.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Харрисон (2019) , с. 469.
^ Роджерс (2012) , с. 26.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чарнок (2011) , с. 263.
^ Уинфилд (2007) , с. 581.
^ Уинфилд (2007) , с. 126.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маккей (2008) .
^ Уинфилд (2007) , с. 298.
^ Уинфилд (2007) , с. 573.
^ Город и деревня (1781) , с. 56.
^ Фостер (1874) .
^ Маккензи и Росс (1834) , с. 6.
^ Armytage (1889) , с. 266.
^ Ллойд, Крис (19 июня 2022 г.). «Дом адмиралов, Нортон: замечательная военно-морская карьера бывшего владельца» . Дарлингтон и Стоктон Таймс . Проверено 10 августа 2022 г.

Ссылки

Армитейдж, Джордж Дж. (1889). Регистр крещений и браков в часовне Святого Георгия, Майская ярмарка . Том. 15. Лондон: Харлейское общество. OCLC 59530173 .
Чарнок, Джон (2011) [1797]. Биография Навалис . Том. 5. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780511794025 .
Клоуз, Уильям Лэрд (1898). Королевский флот: история с древнейших времен до наших дней . Том. 3. Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон и компания. OCLC 960656995 .
Фостер, Джозеф (1874). Родословные семей графства Йоркшир . Том. 2. Лондон: У. Уилфред Хед. OCLC 39689596 .
Ханней, Дэвид (1914). Военно-морские трибуналы . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. OCLC 560500292 .
Харрисон, Сай (2019). Офицеры Королевского флота Семилетней войны . Уорик, Англия: Гелион. ISBN 978-1-912866-68-7 .
Лотон, Джон Нокс (1898). «Тейлор, Поликарп» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 55. Лондон: Смит, Элдер и компания.
Лотон, Джон Нокс; Хардинг, Ричард (2008a). «Ноулз, сэр Чарльз, первый баронет» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Лотон, Джон Нокс; Хардинг, Ричард (2008b). «Ойгл, сэр Чалонер» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Лотон, Джон Нокс; Картер, Филип (2012). «Тейлор, Поликарп» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Леки, Хэлтон Стирлинг (1913). Королевские корабли . Том. 2. Лондон: Гораций Мюрхед. OCLC 613625838 .
Маккей, Раддок Ф. (1965). Адмирал Хоук . Оксфорд: Кларендон Пресс. OCLC 398581 .
Маккей, Раддок Ф. (2008). «Хок, Эдвард, первый барон Хоук» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Маккензи, Э.; Росс, М. (1834). Исторический, топографический и описательный взгляд на Палатин графства Дарем . Том. 2. Ньюкасл-апон-Тайн: Маккензи и Дент. OCLC 611416739 .
Марли, Дэвид Ф. (1998). Войны Америки: хронология вооруженных конфликтов в Новом Свете с 1492 года по настоящее время . Оксфорд: ABC-CLIO. ISBN 0-87436-837-5 .
Труды Исторического общества Массачусетса . Том. 5. Бостон: Историческое общество Массачусетса. 1890. OCLC 643792629 .
Роджерс, Николас (2012). Беспредел: послевоенная преступность и насилие в Великобритании, 1748–1753 гг . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-30016-962-1 .
Сковронек, Рассел К.; Фишер, Джордж Р. (2009). HMS Fowey Lost and Found: открытие, раскопки и идентификация британского военного корабля у мыса Флорида в 1748 году . Гейнсвилл, Флорида: Университетское издательство Флориды. ISBN 978-0-8130-3959-6 .
Сиретт, Дэвид; Динардо, РЛ (1994). Морские офицеры Королевского флота 1660–1815 гг . Олдершот: Scolar Press. ISBN 1-85928-122-2 .
Поведение и обращение с Джоном Крукшенксом, эсквайром; Покойный командир корабля Его Величества «Жаворонок» . Лондон: Дж. Скотт. 1759. OCLC 43618988 .
Журнал «Город и страна» . Том. 13. Лондон: А. Гамильтон. Январь 1781 года.
Уинфилд, Риф (2007). Британские военные корабли в эпоху парусного спорта 1714–1792: проектирование, постройка, карьера и судьбы . Лондон: Перо и меч. ISBN 978-1-84415-700-6 .

[2] Также пишется «Поликарп». ^{[ 1 ]}

[8] Сиретт и Динардо записывают это как дату повышения Тейлора до командира. ^{[ 6 ]}

[37] Тейлор поддержал Ноулза против других капитанов, но признал, что линия боя была «далека от твердости». ^{[ 34 ]} Военный трибунал объявил Ноулзу выговор. ^{[ 31 ]}

[41] В то время как Джон Нокс Лотон принял командование HMS Marlborough записывает, что Тейлор ненадолго перед тем, как отправиться в Каллоден капитан Виттеронг Тейлор отправился , Риф Уинфилд записывает, что на самом деле в Мальборо ; Виттеронга и Поликарпа часто путают в истории службы из-за их необычных имен, а также из-за того, что они оба служили под началом Ноулза в Вест-Индии. ^{[ 2 ]}^{[ 37 ]}

[FOOTNOTELaughton1898457-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лотон (1898) , с. 457.

[FOOTNOTELaughtonCarter2012-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Лотон и Картер (2012) .

[FOOTNOTEHarrison2019468-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Харрисон (2019) , с. 468.

[FOOTNOTEWinfield20071396-5] Перейти обратно: ^а ^б Уинфилд (2007) , с. 1396.

[FOOTNOTEMackay196511-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Маккей (1965) , с. 11.

[FOOTNOTESyrettDiNardo1994433-7] Сиретт и Динардо (1994) , с. 433.

[FOOTNOTEWinfield2007588-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уинфилд (2007) , с. 588.

[FOOTNOTELaughtonHarding2008b-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лотон и Хардинг (2008b) .

[FOOTNOTEWinfield2007202-11] Перейти обратно: ^а ^б Уинфилд (2007) , с. 202.

[FOOTNOTEWinfield2007203-12] Перейти обратно: ^а ^б Уинфилд (2007) , с. 203.

[FOOTNOTEWinfield20071616-13] Перейти обратно: ^а ^б Уинфилд (2007) , с. 1616.

[FOOTNOTECharnock2011262-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чарнок (2011) , с. 262.

[FOOTNOTESkowronekFischer20094-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сковронек и Фишер (2009) , стр. 4.

[FOOTNOTEProceedings189095–96-16] Труды (1890) , стр. 95–96.

[FOOTNOTEProceedings189095-17] Труды (1890) , с. 95.

[FOOTNOTEWinfield2007779-18] Уинфилд (2007) , с. 779.

[FOOTNOTEWinfield2007816-19] Перейти обратно: ^а ^б Уинфилд (2007) , с. 816.

[FOOTNOTELaughtonHarding2008a-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Лотон и Хардинг (2008a) .

[FOOTNOTECrookshanks175993–94-21] Живоноги (1759) , стр. 93–94.

[FOOTNOTEWinfield2007575-22] Уинфилд (2007) , с. 575.

[FOOTNOTEMarley1998271-23] Перейти обратно: ^а ^б Марли (1998) , с. 271.

[FOOTNOTEClowes1898134-24] Клоуз (1898) , с. 134.

[FOOTNOTEWinfield2007268-25] Уинфилд (2007) , с. 268.

[FOOTNOTEClowes1898134–135-26] Клоуз (1898) , стр. 134–135.

[FOOTNOTEWinfield2007198-27] Уинфилд (2007) , с. 198.

[FOOTNOTECharnock2011262–263-28] Чарнок (2011) , с. 262–263.

[FOOTNOTEMarley1998272-29] Марли (1998) , с. 272.

[FOOTNOTEClowes1898136-30] Перейти обратно: ^а ^б Клоуз (1898) , с. 136.

[FOOTNOTEMarley1998273-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Марли (1998) , с. 273.

[FOOTNOTEClowes1898135–136-32] Клоуз (1898) , стр. 135–136.

[FOOTNOTELecky1913103-33] Перейти обратно: ^а ^б Леки (1913) , с. 103.

[FOOTNOTEHannay1914178-34] Ханней (1914) , с. 178.

[FOOTNOTEHarrison2019469-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Харрисон (2019) , с. 469.

[FOOTNOTERogers201226-36] Роджерс (2012) , с. 26.

[FOOTNOTECharnock2011263-38] Перейти обратно: ^а ^б Чарнок (2011) , с. 263.

[FOOTNOTEWinfield2007581-39] Уинфилд (2007) , с. 581.

[FOOTNOTEWinfield2007126-40] Уинфилд (2007) , с. 126.

[FOOTNOTEMackay2008-42] Перейти обратно: ^а ^б Маккей (2008) .

[FOOTNOTEWinfield2007298-43] Уинфилд (2007) , с. 298.

[FOOTNOTEWinfield2007573-44] Уинфилд (2007) , с. 573.

[FOOTNOTETown_and_Country178156-45] Город и деревня (1781) , с. 56.

[FOOTNOTEFoster1874-46] Фостер (1874) .

[FOOTNOTEMackenzieRoss18346-47] Маккензи и Росс (1834) , с. 6.

[FOOTNOTEArmytage1889266-48] Armytage (1889) , с. 266.

[49] Ллойд, Крис (19 июня 2022 г.). «Дом адмиралов, Нортон: замечательная военно-морская карьера бывшего владельца» . Дарлингтон и Стоктон Таймс . Проверено 10 августа 2022 г.

[ Примечание 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ Примечание 2 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ Примечание 3 ]

[ 1 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ Примечание 4 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 6 ]

[ 34 ]

[ 37 ]