Сердце на снегу
| Сердце на снегу | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 21 октября 2003 г. | |||
| Записано | ПСГ Мелодия (Санкт-Петербург), Мосфильм (Москва), SBN Recordings (Москва), Mute Studios (Лондон) | |||
| Жанр | Русская традиционная музыка , русский романс. | |||
| Длина | 67 : 46 | |||
| Этикетка | Blue Star Music / XIII BIS Records | |||
| Продюсер | Андрей Самсонов | |||
| Марка Алмонда Хронология | ||||
| ||||
| Синглы из альбома Heart on Snow | ||||
| ||||
Heart on Snow — двенадцатый сольный студийный альбом британского певца и автора песен Марка Алмонда . Он был выпущен Blue Star Music совместно с XIII BIS Records 21 октября 2003 года.
Фон
[ редактировать ]В статье BBC описывается, как Алмонд «поехал в Санкт-Петербург , чтобы интерпретировать традиционные русские романсы », чтобы записать то, что «возможно, стало его самым амбициозным альбомом на данный момент». [ 1 ] Миндаль в основном исполняла кавер-версии традиционных русских песен, в том числе номера из канона русского романса, а также сотрудничала над альбомом с рядом российских артистов, таких как Алла Баянова и Людмила Зыкина .
Альбом был выпущен в виде стандартного компакт-диска в футляре для драгоценностей и компакт-диска ограниченного выпуска в футляре, содержащего 44-страничную книгу с обширными справочными примечаниями ко всем песням.
Сингл «Gone But Not Forgotten» вышел с альбома в сентябре 2003 года с двумя треками («Государюня» и «Just One Chance») и видео на заглавную песню.
Критический прием
[ редактировать ]| Оценки по отзывам | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Необрезанный |   [ 2 ] |
| Хранитель | [ 3 ] |
| Энциклопедия популярной музыки | [ 4 ] |
| Komsomolskaya Pravda | (смешанный) [ 5 ] |
Рецензии на «Сердце на снегу» были неоднозначными. Дориан Лински в The Guardian описывает Heart on Snow как «труд любви, к которому трудно испытывать сильную привязанность» и которому не хватает «хитрого юмора Soft Cell и его лучших сольных работ», но он восхищается «смелостью и честностью в создании альбом, в котором участвуют только русские музыканты». [ 3 ] В рецензии в Uncut говорится, что Алмонд относится к своим версиям материала «уважительно, что, несмотря на отсутствие русской дикости, делает его (« Сердце на снегу ») еще более трогательным». [ 2 ] Пол Тейлор в Manchester Evening News описывает альбом как «хитрую смесь гладких, прозападных постановок и грубого русского фолк-стиля с балалайками » и заявляет, что «любой, кто хотя бы отдаленно разбирается в их музыке, нашел бы это в радость». [ 6 ] .
Российская «Комсомольская правда» высоко оценила интерпретацию цыганских романсов («Две гитары», «Взгляд твоих темных глаз»), охарактеризовала «О, душа моя» и «Луну» как «столкновение декаданса » , а «Государыню» провозгласила лучший трек на альбоме. [ 5 ]
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Происхождение | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Так долог путь (так широко поле)» | Marc Almond , Lev Knipper , Viktor Gusev | based on Polyushko-polye | 3:12 |
| 2. | «Странное чувство» (дуэт с Сергеем Пенкиным) | Алексей Прусов | оригинальное исполнение Сергея Пенкина | 3:42 |
| 3. | «Государюня» (с участием Аквариума) | Boris Grebenshchikov | первоначально исполнено Аквариумом | 3:05 |
| 4. | «Всегда и везде (я буду следовать за тобой)» | Софус Гердель | оригинальное исполнение Вадима Козина | 3:40 |
| 5. | «Ой, душа моя» (дуэт с Аллой Баяновой ) | трад. | традиционный | 3:31 |
| 6. | «Две гитары» (совместно с Лойко) | Apollon Grigoryev , Ivan Vasiliev | традиционный | 3:32 |
| 7. | «Сердце на снегу» (с оркестром «Россия») | Arno Babajanian , Aleksandr Dmokhovskij | первоначально исполнено Арно Бабаджаняном | 4:03 |
| 8. | «Nuit De Noel» (совместно с Борисом Гребенщиковым) | Александр Вертинский | первоначально исполнено Александром Вертинским | 2:53 |
| 9. | "Романтика" | Nikolai Noskov , Nikolay Gumilyov | оригинальное исполнение Николая Гумилева | 4:59 |
| 10. | "Аисты" | Ян Френкель , Расул Гамзатов | originally Zhuravli (The Cranes) | 3:53 |
| 11. | «Луна» (дуэт с Аллой Баяновой) | Bayanova, Tatyana Flaviskaya | оригинальное исполнение Аллы Баяновой | 2:01 |
| 12. | «Белые цветы акации». | трад., А. Пугачев | русский романс | 2:33 |
| 13. | «Взгляд твоих темных глаз» (с участием Михаила Аптекмана) | Nikolai Zubov, I Zhelezko | русский романс | 3:48 |
| 14. | «Если ушла твоя ласковая улыбка» (дуэт с Ильей Лагутенко ) | Василий Лебедев-Кумач | originally performed by V Kozin | 4:11 |
| 15. | "Спящая красавица" | Andrei Samsonov, Almond | 3:59 | |
| 16. | «Всего один шанс» (дуэт с Людмилой Зыкиной ) | Boris Fomin , Pedro Saint German | русский романс | 4:22 |
| 17. | «Ушедшие, но не забытые» | Алмонд, Мартин Уоткинс | 4:29 | |
| 18. | «Так широкое поле (Реприза)» (при участии Михаила Аптекмана) | Almond, Knipper, Gusev | based on Polyushko-polye | 1:38 |
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Происхождение | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 19. | «Взгляд твоих темных глаз (версия 2)» (с участием Михаила Аптекмана) | Nikolai Zubov, I Zhelezko | русский романс | 4:15 |
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Происхождение | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 20. | «Восстанет солнце» (с оркестром «Россия») | Gennady Gladkov , Yuri Entin | originally performed by Muslim Magomayev | 3:14 |
| 21. | «Нежность» (совместно с оркестром «Россия») | Aleksandra Pakhmutova , Nikolai Dobronravov , Sergey Grebennikov | originally performed by Maya Kristalinskaya | 3:21 |
| 22. | «Черный ворон» (новая запись 2021 г.) | трад., Николай Веревкин | Казачья традиционная песня | 4:20 |
*Примечание: названия треков 13 и 19 в примечаниях к треку «Glance From Your Dark Eyes» не совпадают; и трек-лист "The Glance of Your Dark Eyes".
Персонал
[ редактировать ]Помимо артистов, указанных в трек-листе:
- Марк Алмонд — вокал, адаптация перевода
- Мартин Уоткинс — фортепиано, оригинальные клавишные, аранжировки
- Andrei Samsonov – keyboards
- Oleg Belov – keyboards, grand piano
- Михаил Аптекман – рояль
- Сергей Эрденко – скрипка
- Георгий Осмоловский – скрипка
- Алеша Безлепкин — гитара
- Vladimir Kudryavtsev – double bass
- Grigory Voskoboynikov – double bass
- Альберт Потапкин — ударные
- Гарий Багдасарян — ударные
- Олег Сакмаров – флейта
- Андрей Вихарев — перкуссия
- Sergej Shurakov – accordion
- Kirill Kravtsov – cello
- Александр Киахиди — труба
- Dmitrij Kuzmin – tuba
- Карин Браун — валторна
- Виктор Бастраков — гитара
- Мария Шуракова – мандолина
- Владимир Миллер — бас-вокал
- Anatoli Sobolev – conductor
- Санкт-Петербургский Высший военно-морской инженерный хор – хор
- Молодежный хор Гардемарин – хор
- Julia Khutoretskaya – choir leader
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тим Бишоп (5 ноября 2003 г.). «Факел певца Миндаля зажигает Россию» . Би-би-си . Проверено 1 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Марк Алмонд – Сердце на снегу» . Необрезанный . 1 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. Проверено 1 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Дориан Лински (5 декабря 2011 г.). «Марк Алмонд, Сердце на снегу» . Хранитель . Проверено 1 апреля 2015 г.
- ^ Ларкин, Колин (2011). Энциклопедия популярной музыки . Омнибус Пресс. ISBN 9780857125958 . Проверено 1 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Русский альбом» Марка Алмонда. In Russian
- ^ Пол Тейлор (12 августа 2004 г.). «Марк Алмонд – Сердце на снегу» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 1 апреля 2015 г.
