Роуздейл, Северный Йоркшир

Роуздейл — долина, расположенная почти в центре национального парка Норт-Йорк-Мурс в Северном Йоркшире , Англия. Ближайший город — Киркбимурсайд , примерно в 7 милях (11 км) к югу. Роуздейл окружен вересковой пустошью. На северо-западе находится хребет Блейки на высоте более 1300 футов (400 м) над уровнем моря. В Дейл-Хед находится исток реки Севен , которая течет по долине и впадает в реку Рай в Литл-Хабтоне недалеко от Малтона . На своем южном конце Роуздейл зажат между Спаунтон-Мур и Хартофт-Ригг, где река течет через лесной массив Комиссии по лесному хозяйству, прежде чем пройти через деревню Кроптон и достичь равнины долины Пикеринг .

Современная деревня аббатства Роуздейл , построенная на месте бывшего цистерцианского монастыря. ^{[ 1 ]} является основным поселением в долине. В Торгилле также есть небольшая деревушка.

Природные карты Англии

Карты Роуздейла с указанием доступа , обозначений и других критериев из Natural England :

Карты Роуздейл-Хед

Карты Роуздейла с указанием земель над линией Морленда : ^{[ а ]}^{[ б ]}

Карта MAGiC: Норт-Йорк-Мурс – Роуздейл-Хед. ^{[ 3 ]}

Карта MAGiC: Роуздейл-Хед – Ривер-Севен. ^{[ 4 ]}

Карта MAGiC: River Seven – Reeking Gill – Seavey Hill. ^{[ 5 ]}^{[ с ]}

MAGiC Map: Крест Старого Ральфа – Крест Молодого Ральфа. ^{[ 6 ]}^{[ д ]}^{[ ж ]}

Карты Роуздейлского аббатства

Карта MAGiC: Торгилл – аббатство Роуздейл . ^{[ 7 ]} ^{[ 8 ]} ^{[ 9 ]}

Карта MAGiC: Торгилл – Роуздейл-Вест-Сайд – Роуздейл-Ист-Сайд. ^{[ 10 ]} ^{[ 11 ]}

Карта MAGiC: Аббатство Роуздейл – памятники архитектуры. ^{[ 12 ]} ^{[ 13 ]}

MAGiC Map: Роуздейлское аббатство – ОСТАЛОСЬ ПРИОРАТА. ^{[ 14 ]} ^{[ 13 ]} ^{[ г ]} ^{[ ч ]}

Карты шахт Айронстоун

MAGiC Map: Рудник Айронстоун – Роуздейл-Ист. ^{[ 16 ]} ^{[ 11 ]}

MAGiC Map: Рудник Айронстоун – Роуздейл-Уэст. ^{[ 17 ]} ^{[ 11 ]}

Имя

История имени

не упоминался. Роуздейл В Книге Судного дня 1086 года нашей эры ^{[ я ]}

Однако имя Розеби ^{[ л ]} ^{[ н ]} показано в параграфе для Пикеринга . ^{[ п ]}

Обзор английских топонимов: ^{[ 22 ]}

Русседал(е) 1130 ^{[ 22 ]}
Росседал(е) 1186 ^{[ 22 ]}
Россдейл 1328 ^{[ 22 ]}
Роуздейл, Роуздалл 1376 ^{[ 22 ]}

Название топонима

Топоним : может быть

Долина Русси ^{[ 22 ]}
Долина рядом с высоким, но относительно ровным мысом вересковой пустоши. ^{[ q ]}

Название элемента dale происходит от древнескандинавского dalr или среднеанглийского dale . ^{[ р ]} ^{[ с ]}

Элемент названия «роза» происходит от британского < rōs > и может быть отсылкой к хребту Блейки , который определяет западную сторону долины.

Название могло иметь влияние Корнуолла, поскольку « Роза топонимы » очень распространены в Корнуолле . ^{[ т ]} Корнуоллский язык был завезен в этот район в результате миграции добытчиков олова из Корнуолла . Большинство из них пришло из корнуоллской диаспоры . ^{[ в ]} ^{[ v ]} однако данные по географическим названиям позволяют предположить, что горняки Корнуолла могли прибыли сюда раньше. ^{[ В ]}

Примеры географических названий, которые могут иметь схожую этимологию :

Рейсдейл, недалеко от Чоп-Гейт в верхнем Билсдейле . ^{[ и ]}
Розберри Топпинг , Северный Йоркшир .
Руз , Камбрия .
Мелроуз , Шотландские границы .

Роуздейл Хед

Хизер Мурленд

Роуздейл-Хед находится на вершине долины, в том месте, где река Седьмая поднимается из-под земли. ^{[ 4 ]} Окружающая вересковая пустошь типична для вересковых пустошей Национального парка Норт-Йорк-Мурс . ^{[ 26 ]} В 18 веке вересковая пустошь принадлежала поместью Хелмсли . ^{[ С ]}

Роуздейл-Хед отделяет Роуздейл от соседних долин на севере:

Старый Ральф – Молодой Ральф

Старый Ральф и Молодой Ральф , вероятно, самые известные из множества придорожных крестов, найденных в национальном парке Норт-Йорк-Мурс . ^{[ аа ]}

Происхождение имен Старый Ральф и Молодой Ральф неизвестно, однако имена могут относиться к членам Дома Невиллов : ^{[ и ]}

Имя	Заголовок	Продолжительность жизни	Примечания
Ральф Невилл	1-й граф Уэстморленд	ок.1364 – 1425 гг.	Титул был создан в 1397 году.
Ральф Невилл	2-й граф Уэстморленд	ок.1406 – 1484 гг.
Ральф Невилл ^{[ объявление ]}^{[ но ]}	третий граф Уэстморленд	ок.1456 – 1499 гг.
Ральф Невилл ^{[ из ]}^{[ в ]}	4-й граф Уэстморленд	ок.1498 – 1549 гг.	Монастырь Роуздейла закрылся в 1536 году. ^{[ ах ]}

Старый крест Ральфа

Крест Старого Ральфа — это монолитный придорожный крест из твердого песчаника высотой около 6 футов, возможно, XI века. Крест является памятником архитектуры II* степени . ^{[ 30 ]} Крест расположен на холме Леджинг, самой высокой точке хребта Блейки (код ОС: NZ 674 019). ^{[ 6 ]}^{[ есть ]}

Молодой Ральф Кросс

Крест Молодого Ральфа — это придорожный крест из твердого песчаника высотой около 10 футов, возможно, XI века. Крест расположен на Леджинг-Хилл (код ОС: NZ 677 021). ^{[ 31 ]} Характерный профиль креста используется в качестве эмблемы национального парка Норт-Йорк-Мурс.

Примеры подобных крестов в маврах Норт-Йорка:

Лилла Кросс , Лиллас-Хау, Филингдейлс-Мур.
Замок Малгрейв - Крест Моли, возведенный семьей Моли.

История

Горное дело

Добыча железного камня, вероятно, началась во времена Римской империи . ^{[ также ]} ^{[ и ]}

В конце 19 века долина быстро стала крупным центром добычи железной руды. ^{[ аль ]} ^{[ являюсь ]} Горное дело велось с 1857 года. ^{[ 32 ]} до 1928 года. ^{[ 33 ]} Руда предварительно обрабатывалась путем обжига , для чего были построены специальные печи. ^{[ 32 ]}

Шахты обслуживались только грузовой железнодорожной линией Роуздейл-Бранч , которая проходила вокруг вершины долины, обслуживая горные выработки по обе стороны, а также через болота, чтобы достичь того, что сейчас является линией Эск-Вэлли на перекрестке Баттерсби . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Железнодорожная линия закрылась в 1929 году после того, как была продана последняя часть кальцинированной пыли, извлеченной из отходов печи. ^{[ 33 ]}

Rosedale Chimney Bank , одна из самых крутых дорог Соединенного Королевства. ^{[ 36 ]} обеспечивает популярную точку входа в долину. Ряд заброшенных печей и бывший Королевского наблюдательного корпуса. подземный наблюдательный пост ^{[ 37 ]} оба расположены в нескольких ярдах от его вершины. В соседней долине Фарндейл во время Пасхи цветут дикие нарциссы. ^{[ 38 ]}

Управление (19 век)

Исторически управление Роуздейлом было разделено с востока на запад рекой Севен .

В 19 веке Роуздейл-Ист-Сайд находился в приходе Миддлтон и округе Пикеринг-Лит. , ^{[ а ]} в то время как Роуздейл-Вест-Сайд находился в приходе Ластингем и вапентакэ Райдейла. ^{[ к ]}

Имя	Приход	Задачи с оружием ^{[ ап ]}	Население ^{[ 29 ]}
Роуздейл Ист-Сайд	Миддлтон	Пикеринг – Лит	339
Роуздейл Вестсайд	Ластингем	Райдейл	179

Новейшая история

Немногие жители Роуздейла занимаются сельским хозяйством. Большинство домов покупаются в качестве вторых домов, и поэтому постоянное местное население значительно сократилось.

В середине августа Роздейл-шоу проводится в аббатстве Роуздейл и собирает около 5000 человек со всех уголков Британии. Шоу датируется 1871 годом и является одним из старейших в Северном Йоркшире. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Мемориал Фрэнку Элджи был установлен в 1953 году в Блейки-Ридж на острове Норт-Йорк-Мурс, с видом на Лус-Хау в Роуздейл-Хед. ^{[ 41 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^
MAGiC Map: см . оглавление :
- Обозначения > Линия Морленда. ^{[ 2 ]}
- Обозначения > Плановый памятник .
- Обозначения > Здание, внесенное в список памятников архитектуры .
Используйте оглавление для цветового сопоставления.
^ См. (Содержание) > Роуздейл-Хед.
^ См. River Seven > Имя .
^
Роуздейл-Хед - II * памятники архитектуры :
1. (Запад) – Крест Старого Ральфа.
2. (Восток) – крест Молодого Ральфа.
Вдоль границы прихода также установлено множество пограничных знаков II степени.
^ См . Тумул > Соединенное Королевство .
^
Роуздейл-Хед - Запланированные памятники:
1. (Север) – Западные дома. ^{[ и ]}
2. (Юг) – Флэт Хау.
^
ОСТАТКИ ПРИОРА (Историческая Англия). ^{[ 15 ]} . . .Сводка записей списка:
- Категория наследия: Здание, внесенное в список памятников архитектуры
- Оценка: II
- Графство: Северный Йоркшир
- Район: Райдейл (власть округа)
- Приход: Роуздейл Ист-Сайд
- Номер национальной сети: SE 72373 95927.
^ См . Роуздейлское аббатство > Роуздейлский монастырь .
^ Приходы: Миддлтон ( Уильям Пейдж ). ^{[ 18 ]} . .Никакого упоминания о РОЗДЕЙЛЕ. . .находится в Книге Судного дня . Однако оно должно было находиться в руках короля вместе с Миддлтоном. ^{[ 19 ]} и Кроптон , поскольку эти места впоследствии стали частью чести Роуздейла . Первым лордом этого сбора был Тургис Брундос , лорд Лидделла, которого около 1125 года называют Тургисом де Роздейлом в хартии . Он умер до 1130–1131 годов, и ему наследовал его сын Уильям, основатель Роуздейлского монастыря для монахинь цистерцианцев . заказ . . . ^{[ 18 ]}
^
Обратите внимание на разные значения:
- "усадьба" ^{[ 20 ]} из Норвегии (старозападный норвежский)
- " деревня " ^{[ 20 ]} из Дании (древневосточно-скандинавский)
- "граница" ^{[ 20 ]}
^
Глава седьмая СКАНДИНАВСКИЙ ЭЛЕМЕНТ (PH Рини) ^{[ 20 ]} <-по>. . .Элемент «-by» чрезвычайно распространен везде, где скандинавы поселились в Англии, особенно в:
. . .В Англии обычное значение — «деревня». ^{[ 20 ]} ^{[ Дж ]}
^ Элемент имени '-by' («деревня») предполагает древнескандинавское влияние. ^{[ к ]}
^ См. Руз , Камбрия > . . . «Руз» произносился с твердой буквой «С», как в слове «гусь»; теперь это слово произносится как «Руз» из-за корнуоллского акцента .
^ Обратите внимание на написание буквы «Z», что указывает на корнуоллское или британское влияние. ^{[ м ]}
^ См. Роуздейл > История > Управление (19 век) > . . .Пикеринг – Лит
^ Исторически Роуздейл находился в приходе Миддлтон и округе Пикеринг-Лит. ^{[ о ]} Топоним Розеби показан в строке 10 параграфа 4 на странице 3 Йоркшира в Книге судного дня . Миддлтон показан в строке 12 того же абзаца. ^{[ 21 ]}
^
Бриттонский язык (Алан Джеймс) <rōs>. ^{[ 23 ]} .Протосемитский корень *ra'š
- «мыс, мыс»
. . .Ватсон, КПНС с.116
- "что-то выдающееся"
, , .Санскритские писания
- "что-то разбросано"
- "то, через что можно пройти"
. . . так более широкий смысл
- «высокая, но относительно ровная площадка»
- «горное пастбище, вересковая пустошь»
. . . ^{[ 23 ]}
^ WiKtionary: Древнескандинавский <dalr> « долина, долина».
^ WiKtionary: среднеанглийский < дейл > «долина, долина».
^
Глава пятая КЕЛЬТСКИЙ ЭЛЕМЕНТ (PH Рини) Корнуолл <ros>. ^{[ 24 ]} .первоначально «выступ, холм, отрог холма». . .позже «холм, покрытый вереском». . .Среди многочисленных примеров можно отметить:
- Руз, Роуз, Роуз
- Роузкер
- Роскир, « городище » < caer >
- Росеглос, « церковь на холме » <эглос>
- Роземюллиан
- Роузварн, « холм с ольховой рощей » <gwerne>
- Трескиллинг (Роскелин 1251), « холли-хилл » <целин>
- Тресмарроу (Розмарк 1201), « конский холм » <марш>
- Пенроуз
- Трероза
. . . ^{[ 24 ]}
^ См. Диаспора Корнуолла > Соединенное Королевство > . . . Добыча железного камня в Кливленде . . .
^ Обратите внимание на топоним Корнуолла Треннет («новый дом») в Рэйсдейле, недалеко от Чоп-Гейт . См. Роуздейл > Имя > Примеры > Рэйсдейл .
^ См . Добычу железного камня в Кливленде и Северном Йоркшире > Ранняя история > Killing Pits от корнуэльского келина «Холли».
^
Этимология Треннета :
- Корнуолл <тре> "усадьба" ^{[ 25 ]}
- Корнуолл <сейчас> "новый" ^{[ 25 ]}
См. также:
- Треновет , острова Силли
- Треновет , Корнуолл
^ Обратите внимание на корнуэльское имя Треннет («новый дом»). ^{[ х ]}
^ Мегалитический портал Old Ralphs Cross - Древний крест . . . «На северной стороне в центре крестовины находятся инициалы CD с датой 1708 года. Это означает Чарльза Данкомба, владельца того, что в 1708 году было поместьем Хелмсли площадью 40 000 акров, на котором стоял Старый Ральф... ^{[ 27 ]}
^ Национальный парк Норт-Йорк-Мурс. . . «Кросс молодого Ральфа, сегодня являющийся эмблемой национального парка, все еще можно увидеть сегодня на дороге между Каслтоном и гостиницей «Лайон Инн» на Блейки-Ридж... ^{[ 28 ]}
^ РОУЗДЕЙЛ, ИСТ-САЙД (Томас Лэнгдейл). . .Участок предоставлен. . .Ральфу Невилу, графу Уэстморленду . . .О времени роспуска . . . ^{[ 29 ]}
↑ Монастырь Роуздейла закрылся в 1536 году в результате Генрихом VIII роспуска монастырей . После закрытия участок был передан Ральфу Невиллу, 4-му графу Уэстморленду. ^{[ аб ]}
↑ Третий граф был дедушкой четвертого графа Уэстморленда.
^ "Старый Ральф"...?
↑ 4-й граф был внуком 3-го графа Уэстморленда.
^ "Молодой Ральф"...?
^ Приходы: Миддлтон ( Уильям Пейдж ). . . «Монахини получили подтверждение владения землями Роуздейла от Роберта де Стьютевиля... и продолжали владеть ими до роспуска , после чего в 1538 году было предоставлено обратное место монастыря, поместья и советник Роуздейлской церкви. Ральфу графу Уэстморленду . ^{[ 18 ]}
^ Мегалитический портал Old Ralphs Cross - Древний крест. . . «Оно расположено на холме Леджинг, самой высокой точке хребта Блейки. Оно возникло примерно в 1200 году и, вероятно, относится к 11 веку… ^{[ 27 ]}
^ См . Добычу железного камня в Кливленде и Северном Йоркшире > История > Ссылки > . . .Уилсон, PR (2016)
^ См. также Горное дело в Римской Британии > Добыча железа .
^ См . Добычу железного камня в Роуздейле.
^ Приходы: Миддлтон ( Уильям Пейдж ). ^{[ 18 ]} . есть железные ... на Роуздейл-Мур рудники, очень богатая жила , открытая несколько лет назад, но сейчас почти истощенная. гагат , глиноземистый сланец , цементные В Роуздейле встречаются камни и превосходный каменный песчаник, а также уголь , который, однако, уже не разрабатывается. . . . ^{[ 18 ]}
^ РОУЗДЕЙЛ, ИСТ-САЙД (Томас Лэнгдейл). ^{[ 29 ]} . .в приходе Миддлтон, вапенке Пикеринг-Литбе - Поп. 339. . . . ^{[ 29 ]}
^ РОЗДЕЙЛ, ВЕСТ-САЙД (Томас Лэнгдейл). ^{[ 29 ]} . .в приходе Ластингем, округ Райдейл - Поп. 179 . . . ^{[ 29 ]}
^ См . Список вапентейков в Йоркшире.

Цитаты

^ «История Роуздейла» . Роуздейлское аббатство . Проверено 3 января 2017 г.
^ * «Определение линии Морленда» . Природная Англия, Магия в облаках . Проверено 1 марта 2023 г.
^ «MAGiC Map: Норт-Йорк-Мурс – Роуздейл-Хед» . Природная Англия, Магия в облаке.
^ Jump up to: ^а ^б «MAGiC Map: Роуздейл-Хед – Ривер-Севен» . Природная Англия, Магия в облаке.
^ «MAGiC Map: Reeking Gill – Seavey Hill» . Природная Англия, Магия в облаке.
^ Jump up to: ^а ^б «MAGiC Map: Крест Старого Ральфа – Крест Молодого Ральфа» . Природная Англия, Магия в облаке.
^ «MAGiC Map: Торгилл» . Природная Англия, Магия в облаке.
^
Критерии сопоставления: см . оглавление :
- Обозначения > Линия Морленда
Используйте оглавление для цветового сопоставления
^ * «Линия Морленда (Определение)» . Природная Англия, Магия в облаках . Проверено 1 марта 2023 г.
^ «MAGiC Map: Торгилл – граница прихода» . Природная Англия, Магия в облаке.
^ Jump up to: ^а ^б ^с
Критерии сопоставления: см. оглавление :
- Административная география > Граница прихода.
- Обозначения > Плановый памятник.
- Обозначения > Перечисленные здания.
Используйте оглавление для цветового сопоставления
^ «MAGiC Map: Аббатство Роуздейл – памятники архитектуры» . Природная Англия, Магия в облаке.
^ Jump up to: ^а ^б
Критерии сопоставления: см. оглавление :
- Обозначения > Перечисленные здания.
Используйте оглавление для цветового сопоставления
^ «MAGiC Map: Приорат Роуздейл – ссылка на сетку SE724959» . Природная Англия, Магия в облаке.
^ * Историческая Англия . «ОСТАТКИ ПРИОРАТА (1315706)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 марта 2023 г.
^ «MAGiC Map: Рудник Айронстоун – Роуздейл-Ист» . Природная Англия, Магия в облаке.
^ «MAGiC Map: Рудник Айронстоун – Роуздейл-Уэст» . Природная Англия, Магия в облаке.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Страница 1923 , стр. 453–461.
^ * «МИДДЛТОН» . Открытый судный день . Проверено 1 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рини 1969 , с. 171-172.
^ * «ПИКЕРИНГ» . Открытый судный день . Проверено 1 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж * «Обзор английских топонимов: Роуздейл» . Университет Ноттингема . Проверено 1 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джеймс 2019 , с. 256.
^ Jump up to: ^а ^б Рини 1969 , с. 95.
^ Jump up to: ^а ^б Поли Уайт 1972 , стр. 95–96.
^ * «Все о вереске» . Норт-Йорк-Мурс Национальный парк . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б * «Старый Ральфский крест — древний крест в Йоркшире (Север)» . Мегалитический портал . Проверено 3 августа 2023 г.
^ * «Страна мифов и легенд» . Национальный парк Норт-Йорк-Мурс . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лэнгдейл 1822 , с. 96.
^ Историческая Англия . «СТАРЫЙ РАЛЬФ КРОСС (1179098)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Историческая Англия . «МОЛОДОЙ РАЛЬФ КРОСС (1148563)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Заброшенные сообщества. Роуздейл. Один» . Проверено 3 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Заброшенные сообщества. Роуздейл. Пять» . Проверено 3 января 2017 г.
^ Браун, Адриан (31 марта 2008 г.). «Восточные шахты в Роуздейле» . BBC Северный Йоркшир . Проверено 16 января 2014 г.
^ «Записи о шахтах и трамваях Роуздейла» . Подземелье Британника . Проверено 16 января 2014 г.
^ «Поднимаемся по дымоходу» . Дарлингтон и Стоктон Таймс . Проверено 17 августа 2020 г.
^ «Роуздейл РОК Пост» . Подземелье Британника . Проверено 17 августа 2020 г.
^ «Прогулка выходного дня: прогулка по нарциссам Фарндейла» . Йоркшир Пост . 16 апреля 2016 года . Проверено 8 октября 2018 г.
^ «Наше Роуздейлское аббатство» . www.rosadaaeabbey.com . Проверено 8 октября 2018 г.
^ Блэкберн, Линда (15 августа 2008 г.). «Деревня ищет в своей истории «женщин из стали» » . Йоркшир Пост . Проверено 8 октября 2018 г.
^ «Мемориал Фрэнка Элджи, Блейки-Ридж» . Скрытый Тиссайд . Проверено 13 апреля 2014 г.

Источники

Джеймс, Алан Г. (2019). Бриттский язык на Старом Севере, Путеводитель по географическим названиям, Том 2 (PDF) . Шотландское топонимическое общество . Проверено 1 января 2023 г.

Дженнингс, Бернард (1999). Йоркширские монастыри: монастырь, земля и люди . Смит Сеттл. ISBN 9781858251059 .

Поли Уайт, Ганвин (1972). Справочник корнуоллских фамилий . Дж. ПАУЛИ УАЙТ, Кемборн.

Рини, PH (1969). Происхождение английских географических названий . Рутледж и Кеган Пол .

Пейдж, WH , изд. (1923). «Приходы: Миддлтон», История Северного райдинга графства Йорк: Том 2 . История округа Виктория . Британская история онлайн. стр. 453–461 . Проверено 1 февраля 2023 г.

Лэнгдейл, Томас (1822). Топографический словарь Йоркшира . ЛЭНГДЕЙЛ.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Роуздейлом, Северный Йоркшир, на Викискладе?
Норт-Йорк-Мурс , Управление национального парка Норт-Йорк-Мурс
Сообщество горнодобывающей и железнодорожной промышленности Роуздейла , Abandonedcommunities.co.uk (персональный веб-сайт)
Прогулка по прекрасному Роуздейлу , Walkingenglishman.com

54 ° 21'04 "с.ш. 0 ° 53'38" з.д. / 54,351 ° с.ш. 0,894 ° з.д. / 54,351; -0,894

[3] MAGiC Map: см . оглавление :
Обозначения > Линия Морленда. ^{[ 2 ]}

Обозначения > Плановый памятник .

Обозначения > Здание, внесенное в список памятников архитектуры .
Используйте оглавление для цветового сопоставления.

[2] Обозначения > Линия Морленда. ^{[ 2 ]}

[3] Обозначения > Плановый памятник .

[4] Обозначения > Здание, внесенное в список памятников архитектуры .

[4] См. (Содержание) > Роуздейл-Хед.

[8] См. River Seven > Имя .

[10] Роуздейл-Хед - II * памятники архитектуры :
(Запад) – Крест Старого Ральфа.

(Восток) – крест Молодого Ральфа.
Вдоль границы прихода также установлено множество пограничных знаков II степени.

[8] (Запад) – Крест Старого Ральфа.

[9] (Восток) – крест Молодого Ральфа.

[11] См . Тумул > Соединенное Королевство .

[12] Роуздейл-Хед - Запланированные памятники:
(Север) – Западные дома. ^{[ и ]}

(Юг) – Флэт Хау.

[12] (Север) – Западные дома. ^{[ и ]}

[13] (Юг) – Флэт Хау.

[22] ОСТАТКИ ПРИОРА (Историческая Англия). ^{[ 15 ]} . . .Сводка записей списка:
Категория наследия: Здание, внесенное в список памятников архитектуры

Оценка: II

Графство: Северный Йоркшир

Район: Райдейл (власть округа)

Приход: Роуздейл Ист-Сайд

Номер национальной сети: SE 72373 95927.

[15] Категория наследия: Здание, внесенное в список памятников архитектуры

[16] Оценка: II

[17] Графство: Северный Йоркшир

[18] Район: Райдейл (власть округа)

[19] Приход: Роуздейл Ист-Сайд

[20] Номер национальной сети: SE 72373 95927.

[23] См . Роуздейлское аббатство > Роуздейлский монастырь .

[28] Приходы: Миддлтон ( Уильям Пейдж ). ^{[ 18 ]} . .Никакого упоминания о РОЗДЕЙЛЕ. . .находится в Книге Судного дня . Однако оно должно было находиться в руках короля вместе с Миддлтоном. ^{[ 19 ]} и Кроптон , поскольку эти места впоследствии стали частью чести Роуздейла . Первым лордом этого сбора был Тургис Брундос , лорд Лидделла, которого около 1125 года называют Тургисом де Роздейлом в хартии . Он умер до 1130–1131 годов, и ему наследовал его сын Уильям, основатель Роуздейлского монастыря для монахинь цистерцианцев . заказ . . . ^{[ 18 ]}

[30] Обратите внимание на разные значения:
"усадьба" ^{[ 20 ]} из Норвегии (старозападный норвежский)

" деревня " ^{[ 20 ]} из Дании (древневосточно-скандинавский)

"граница" ^{[ 20 ]}

[24] "усадьба" ^{[ 20 ]} из Норвегии (старозападный норвежский)

[25] " деревня " ^{[ 20 ]} из Дании (древневосточно-скандинавский)

[26] "граница" ^{[ 20 ]}

[31] Глава седьмая СКАНДИНАВСКИЙ ЭЛЕМЕНТ (PH Рини) ^{[ 20 ]} <-по>. . .Элемент «-by» чрезвычайно распространен везде, где скандинавы поселились в Англии, особенно в:
Линкольншир

Лестершир

Северный райдинг Йоркшира
. . .В Англии обычное значение — «деревня». ^{[ 20 ]} ^{[ Дж ]}

[28] Линкольншир

[29] Лестершир

[30] Северный райдинг Йоркшира

[32] Элемент имени '-by' («деревня») предполагает древнескандинавское влияние. ^{[ к ]}

[33] См. Руз , Камбрия > . . . «Руз» произносился с твердой буквой «С», как в слове «гусь»; теперь это слово произносится как «Руз» из-за корнуоллского акцента .

[34] Обратите внимание на написание буквы «Z», что указывает на корнуоллское или британское влияние. ^{[ м ]}

[35] См. Роуздейл > История > Управление (19 век) > . . .Пикеринг – Лит

[37] Исторически Роуздейл находился в приходе Миддлтон и округе Пикеринг-Лит. ^{[ о ]} Топоним Розеби показан в строке 10 параграфа 4 на странице 3 Йоркшира в Книге судного дня . Миддлтон показан в строке 12 того же абзаца. ^{[ 21 ]}

[40] Бриттонский язык (Алан Джеймс) <rōs>. ^{[ 23 ]} .Протосемитский корень *ra'š
«мыс, мыс»
. . .Ватсон, КПНС с.116
"что-то выдающееся"
, , .Санскритские писания
"что-то разбросано"

"то, через что можно пройти"
. . . так более широкий смысл
«высокая, но относительно ровная площадка»

«горное пастбище, вересковая пустошь»
. . . ^{[ 23 ]}

[37] «мыс, мыс»

[38] "что-то выдающееся"

[39] "что-то разбросано"

[40] "то, через что можно пройти"

[41] «высокая, но относительно ровная площадка»

[42] «горное пастбище, вересковая пустошь»

[41] WiKtionary: Древнескандинавский <dalr> « долина, долина».

[42] WiKtionary: среднеанглийский < дейл > «долина, долина».

[44] Глава пятая КЕЛЬТСКИЙ ЭЛЕМЕНТ (PH Рини) Корнуолл <ros>. ^{[ 24 ]} .первоначально «выступ, холм, отрог холма». . .позже «холм, покрытый вереском». . .Среди многочисленных примеров можно отметить:
Руз, Роуз, Роуз

Роузкер

Роскир, « городище » < caer >

Росеглос, « церковь на холме » <эглос>

Роземюллиан

Роузварн, « холм с ольховой рощей » <gwerne>

Трескиллинг (Роскелин 1251), « холли-хилл » <целин>

Тресмарроу (Розмарк 1201), « конский холм » <марш>

Пенроуз

Трероза
. . . ^{[ 24 ]}

[46] Руз, Роуз, Роуз

[47] Роузкер

[48] Роскир, « городище » < caer >

[49] Росеглос, « церковь на холме » <эглос>

[50] Роземюллиан

[51] Роузварн, « холм с ольховой рощей » <gwerne>

[52] Трескиллинг (Роскелин 1251), « холли-хилл » <целин>

[53] Тресмарроу (Розмарк 1201), « конский холм » <марш>

[54] Пенроуз

[55] Трероза

[45] См. Диаспора Корнуолла > Соединенное Королевство > . . . Добыча железного камня в Кливленде . . .

[46] Обратите внимание на топоним Корнуолла Треннет («новый дом») в Рэйсдейле, недалеко от Чоп-Гейт . См. Роуздейл > Имя > Примеры > Рэйсдейл .

[47] См . Добычу железного камня в Кливленде и Северном Йоркшире > Ранняя история > Killing Pits от корнуэльского келина «Холли».

[49] Этимология Треннета :
Корнуолл <тре> "усадьба" ^{[ 25 ]}

Корнуолл <сейчас> "новый" ^{[ 25 ]}
См. также:
Треновет , острова Силли

Треновет , Корнуолл

[60] Корнуолл <тре> "усадьба" ^{[ 25 ]}

[61] Корнуолл <сейчас> "новый" ^{[ 25 ]}

[62] Треновет , острова Силли

[63] Треновет , Корнуолл

[50] Обратите внимание на корнуэльское имя Треннет («новый дом»). ^{[ х ]}

[53] Мегалитический портал Old Ralphs Cross - Древний крест . . . «На северной стороне в центре крестовины находятся инициалы CD с датой 1708 года. Это означает Чарльза Данкомба, владельца того, что в 1708 году было поместьем Хелмсли площадью 40 000 акров, на котором стоял Старый Ральф... ^{[ 27 ]}

[55] Национальный парк Норт-Йорк-Мурс. . . «Кросс молодого Ральфа, сегодня являющийся эмблемой национального парка, все еще можно увидеть сегодня на дороге между Каслтоном и гостиницей «Лайон Инн» на Блейки-Ридж... ^{[ 28 ]}

[57] РОУЗДЕЙЛ, ИСТ-САЙД (Томас Лэнгдейл). . .Участок предоставлен. . .Ральфу Невилу, графу Уэстморленду . . .О времени роспуска . . . ^{[ 29 ]}

[58] Монастырь Роуздейла закрылся в 1536 году в результате Генрихом VIII роспуска монастырей . После закрытия участок был передан Ральфу Невиллу, 4-му графу Уэстморленду. ^{[ аб ]}

[59] Третий граф был дедушкой четвертого графа Уэстморленда.

[60] "Старый Ральф"...?

[61] 4-й граф был внуком 3-го графа Уэстморленда.

[62] "Молодой Ральф"...?

[63] Приходы: Миддлтон ( Уильям Пейдж ). . . «Монахини получили подтверждение владения землями Роуздейла от Роберта де Стьютевиля... и продолжали владеть ими до роспуска , после чего в 1538 году было предоставлено обратное место монастыря, поместья и советник Роуздейлской церкви. Ральфу графу Уэстморленду . ^{[ 18 ]}

[65] Мегалитический портал Old Ralphs Cross - Древний крест. . . «Оно расположено на холме Леджинг, самой высокой точке хребта Блейки. Оно возникло примерно в 1200 году и, вероятно, относится к 11 веку… ^{[ 27 ]}

[67] См . Добычу железного камня в Кливленде и Северном Йоркшире > История > Ссылки > . . .Уилсон, PR (2016)

[68] См. также Горное дело в Римской Британии > Добыча железа .

[69] См . Добычу железного камня в Роуздейле.

[70] Приходы: Миддлтон ( Уильям Пейдж ). ^{[ 18 ]} . есть железные ... на Роуздейл-Мур рудники, очень богатая жила , открытая несколько лет назад, но сейчас почти истощенная. гагат , глиноземистый сланец , цементные В Роуздейле встречаются камни и превосходный каменный песчаник, а также уголь , который, однако, уже не разрабатывается. . . . ^{[ 18 ]}

[78] РОУЗДЕЙЛ, ИСТ-САЙД (Томас Лэнгдейл). ^{[ 29 ]} . .в приходе Миддлтон, вапенке Пикеринг-Литбе - Поп. 339. . . . ^{[ 29 ]}

[79] РОЗДЕЙЛ, ВЕСТ-САЙД (Томас Лэнгдейл). ^{[ 29 ]} . .в приходе Ластингем, округ Райдейл - Поп. 179 . . . ^{[ 29 ]}

[80] См . Список вапентейков в Йоркшире.

[82] (Запад) – Крест Старого Ральфа.

[83] (Восток) – крест Молодого Ральфа.

[84] (Север) – Западные дома. ^{[ и ]}

[85] (Юг) – Флэт Хау.

[1] «История Роуздейла» . Роуздейлское аббатство . Проверено 3 января 2017 г.

[2] * «Определение линии Морленда» . Природная Англия, Магия в облаках . Проверено 1 марта 2023 г.

[Magic_NYM-5] «MAGiC Map: Норт-Йорк-Мурс – Роуздейл-Хед» . Природная Англия, Магия в облаке.

[Magic_Seven-6] Jump up to: ^а ^б «MAGiC Map: Роуздейл-Хед – Ривер-Севен» . Природная Англия, Магия в облаке.

[Magic_Reeking-7] «MAGiC Map: Reeking Gill – Seavey Hill» . Природная Англия, Магия в облаке.

[Magic_ORX-9] Jump up to: ^а ^б «MAGiC Map: Крест Старого Ральфа – Крест Молодого Ральфа» . Природная Англия, Магия в облаке.

[13] «MAGiC Map: Торгилл» . Природная Англия, Магия в облаке.

[Map_criteria_A-14] Критерии сопоставления: см . оглавление :
Обозначения > Линия Морленда
Используйте оглавление для цветового сопоставления

[94] Обозначения > Линия Морленда

[Magic_Moorland-15] * «Линия Морленда (Определение)» . Природная Англия, Магия в облаках . Проверено 1 марта 2023 г.

[16] «MAGiC Map: Торгилл – граница прихода» . Природная Англия, Магия в облаке.

[Map_criteria_B-17] Jump up to: ^а ^б ^с Критерии сопоставления: см. оглавление :
Административная география > Граница прихода.

Обозначения > Плановый памятник.

Обозначения > Перечисленные здания.
Используйте оглавление для цветового сопоставления

[98] Административная география > Граница прихода.

[99] Обозначения > Плановый памятник.

[100] Обозначения > Перечисленные здания.

[18] «MAGiC Map: Аббатство Роуздейл – памятники архитектуры» . Природная Англия, Магия в облаке.

[Map_criteria_C-19] Jump up to: ^а ^б Критерии сопоставления: см. оглавление :
Обозначения > Перечисленные здания.
Используйте оглавление для цветового сопоставления

[103] Обозначения > Перечисленные здания.

[20] «MAGiC Map: Приорат Роуздейл – ссылка на сетку SE724959» . Природная Англия, Магия в облаке.

[Listing_1315706-21] * Историческая Англия . «ОСТАТКИ ПРИОРАТА (1315706)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 марта 2023 г.

[24] «MAGiC Map: Рудник Айронстоун – Роуздейл-Ист» . Природная Англия, Магия в облаке.

[25] «MAGiC Map: Рудник Айронстоун – Роуздейл-Уэст» . Природная Англия, Магия в облаке.

[FOOTNOTEPage1923453–461-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Страница 1923 , стр. 453–461.

[Domesday_Middleton-27] * «МИДДЛТОН» . Открытый судный день . Проверено 1 февраля 2023 г.

[FOOTNOTEReaney1969171-172-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рини 1969 , с. 171-172.

[Domesday_Pickering-36] * «ПИКЕРИНГ» . Открытый судный день . Проверено 1 февраля 2023 г.

[epns_rosedale-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж * «Обзор английских топонимов: Роуздейл» . Университет Ноттингема . Проверено 1 февраля 2023 г.

[FOOTNOTEJames2019256-39] Jump up to: ^а ^б Джеймс 2019 , с. 256.

[FOOTNOTEReaney196995-43] Jump up to: ^а ^б Рини 1969 , с. 95.

[FOOTNOTEPawley_White197295–96-48] Jump up to: ^а ^б Поли Уайт 1972 , стр. 95–96.

[51] * «Все о вереске» . Норт-Йорк-Мурс Национальный парк . Проверено 3 августа 2023 г.

[Mega_ORX-52] Jump up to: ^а ^б * «Старый Ральфский крест — древний крест в Йоркшире (Север)» . Мегалитический портал . Проверено 3 августа 2023 г.

[54] * «Страна мифов и легенд» . Национальный парк Норт-Йорк-Мурс . Проверено 3 августа 2023 г.

[FOOTNOTELangdale182296-56] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лэнгдейл 1822 , с. 96.

[List_1179098-64] Историческая Англия . «СТАРЫЙ РАЛЬФ КРОСС (1179098)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 августа 2023 г.

[List_1148563-66] Историческая Англия . «МОЛОДОЙ РАЛЬФ КРОСС (1148563)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 августа 2023 г.

[rosedale1-71] Jump up to: ^а ^б «Заброшенные сообщества. Роуздейл. Один» . Проверено 3 января 2017 г.

[rosedale5-72] Jump up to: ^а ^б «Заброшенные сообщества. Роуздейл. Пять» . Проверено 3 января 2017 г.

[73] Браун, Адриан (31 марта 2008 г.). «Восточные шахты в Роуздейле» . BBC Северный Йоркшир . Проверено 16 января 2014 г.

[74] «Записи о шахтах и трамваях Роуздейла» . Подземелье Британника . Проверено 16 января 2014 г.

[75] «Поднимаемся по дымоходу» . Дарлингтон и Стоктон Таймс . Проверено 17 августа 2020 г.

[76] «Роуздейл РОК Пост» . Подземелье Британника . Проверено 17 августа 2020 г.

[77] «Прогулка выходного дня: прогулка по нарциссам Фарндейла» . Йоркшир Пост . 16 апреля 2016 года . Проверено 8 октября 2018 г.

[81] «Наше Роуздейлское аббатство» . www.rosadaaeabbey.com . Проверено 8 октября 2018 г.

[82] Блэкберн, Линда (15 августа 2008 г.). «Деревня ищет в своей истории «женщин из стали» » . Йоркшир Пост . Проверено 8 октября 2018 г.

[83] «Мемориал Фрэнка Элджи, Блейки-Ридж» . Скрытый Тиссайд . Проверено 13 апреля 2014 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ б ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ с ]

[ 6 ]

[ д ]

[ ж ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ г ]

[ ч ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ я ]

[ л ]

[ н ]

[ п ]

[ 22 ]

[ q ]

[ р ]

[ с ]

[ т ]

[ в ]

[ v ]

[ В ]

[ и ]

[ 26 ]

[ С ]

[ аа ]

[ и ]

[ объявление ]

[ но ]

[ из ]

[ в ]

[ ах ]

[ 30 ]

[ есть ]

[ 31 ]

[ также ]

[ и ]

[ аль ]

[ являюсь ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ а ]

[ к ]

[ ап ]

[ 29 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 2 ]

[ и ]

[ 15 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ Дж ]

[ к ]

[ м ]

[ о ]

[ 21 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ х ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ аб ]