Международный тур анимации
International Tournée of Animation — ежегодная гастрольная программа альтернативной анимации. [1] анимационные фильмы , стартовавшие в 1965 году как Первый фестиваль анимационных фильмов. [2] [3] каждый выбран и собран из фильмов многих стран мира и существовавших с 1970-х годов [4] до 1980-90-х годов. [5] [6] [7]
Типичное содержание программы
[ редактировать ]Типичная программа Tournée , показанная в кинотеатрах, студенческих городках, художественных музеях и центрах США , длилась около 105 минут и состояла из 15–24 анимационных фильмов в формате 16 мм , продолжительность каждого из которых составляла от 1–2 минут до 15–18. минут каждая по продолжительности.
Примером типичного диапазона представленных стран является 14-й Турнир в 1980 году, на котором было представлено 18 отмеченных наградами фильмов из Канады , Франции , Великобритании , Нидерландов , Венгрии , США и Югославии . [8] Всего было подготовлено и представлено более двадцати годовых программ; 17- й Международный турнир анимации был полностью посвящен фильмам Национального совета по кинематографии Канады . [9]
История
[ редактировать ]Примерно в 1966 году несколько членов ASIFA-Hollywood (филиал ASIFA, Международной ассоциации анимационного кино в Лос-Анджелесе ) решили собрать международную анимационную программу для показа в Музее искусств округа Лос-Анджелес . В то время в США увидеть качественную анимацию было практически невозможно. Прескотт Райт стал активным участником группы, когда он присоединился к Американскому институту киноискусства в 1969 году, и, поскольку ранее он работал в сфере кинопроката, его попросили возглавить проект, когда было решено показать программу в других городах.
Под руководством Райта программа стала известна как «Международный турнир анимации», и к концу 1970 года [10] он начал заказывать программу в Музее современного искусства Сан-Франциско , университетских кампусах и других культурных учреждениях по всей территории США.
Аниматорам был предложен щедрый контракт в рамках соглашения о представлении своих фильмов на Турнире. Как продюсеры Райт и его партнеры получали 50% выручки, а оставшиеся 50% были разделены между артистами. Около половины денег, поступающих аниматорам, была поровну поделена между каждым режиссером, а оставшаяся сумма была разделена в зависимости от продолжительности каждого короткометражного фильма. Это означало, что очень короткий фильм получал немного меньше, чем тот, который был на минуту или две длиннее.
Увеличение видимости за счет театральных показов.
[ редактировать ]В середине 1970-х годов «Турне» увеличил свою известность за счет его показа в кинотеатрах, первоначально благодаря продаже сети театров Landmark . [11] но постепенно его можно увидеть во многих небольших «художественных домах» по всей стране. В 1986 году Прескотт Райт продал права на Tournées группе Expanded Entertainment. [12] (который находился под руководством Терри Торена [13] [14] [15] [16] и опыт историка анимации Джерри Бека [17] ) в Лос-Анджелесе, который продолжал организовывать их в течение нескольких лет под руководством Райта. [18] [19]
Освещение фестивалей (как Tournee, так и Animation Celebration). [20] ) варьировались от похвал кинокритиков , в том числе Леонарда Малтина за Entertainment Tonight , до появления в качестве гостя на ток - шоу , таких как The Today Show . [21] [22] [23]
Известные фильмы, показанные на Международном празднике анимации в Турне и Лос-Анджелесе.
[ редактировать ]- Почему я? [24] [11]
- Почта второго класса [25]
- Все мои отношения [26] [27] [28]
- Лицо как у лягушки [29] [30] [25] [31]
- Маленький Волк [32] [33] [34] [35]
- Seryi Volk & Krasnaya Shapochka and other works by Garri Bardin [36] [37] [38] [39] [40]
- Рождественская песнь и другие произведения Ричарда Уильямса [41] [42] [43] [11] [44] [45]
- Прыжки [46] [47] [48] [49]
- Муха [50] [51] [29] [52] [45] [31]
- Ударь меня [53]
- Арабески [53]
- Гарпия [54]
- Мистер Паскаль и другие работы Элисон Де Вере [54] [53] [31]
- Волшебник скорости и времени [54]
- Кукла мечты [54]
- Технологическая угроза [41] [42] [55] [29] [25] [56] [57]
- Человек, который сажал деревья [41] [58] [59] [31]
- Небесные киты [60] [46] [47] [56] [49]
- Сейчас [11] [52] [45]
- Песочный человек [61] [33] [62] [63] [32] [34] [35]
- Ода солдату Джо [51] [50] [29] [39] [25] [64] [65]
- Свитер [45]
- Баланс [66] [67] [68] [51] [40] [64]
- Убийство яйца и другие произведения Пола Дриссена [69] [70] [29] [58] [52] [45] [31]
- Джук Бар [66] [68] [71]
- Вечеринка для девочек [72] [73] [74] [75]
- Люксо младший. [72] [74]
- Твое лицо и другие работы Билла Плимптона [72] [73] [75] [76] [77] [30] [78] [65] [31]
- Греческая трагедия [72] [74] [30]
- Большая насмешка [22] [79] [80] [60] [81]
- Анна и Белла [80] [47] [49]
- Шарада [80] [60] [51] [46] [49] [81]
- Открыто по средам [45]
- Великое Когнито и другие произведения Уилла Винтона [9] [60] [63] [8] [54]
- Корова [67] [27] [40] [32]
- Оловянная игрушка [55] [51] [29] [25] [64]
- Винсент [60] [46]
- Арнольд сбегает из церкви [82] [58]
- Холод, холод, холод [62] [32] [35]
- Мечта Красного [83] [74]
- Кот вернулся [42] [55] [29] [64] [58] [81]
- Удобства для существ [55] [51] [29]
- Мечта нижнего [80] [46] [47] [84] [49]
- Аньям [80] [60] [46] [47] [49]
- Лягушка Бейсбол [63]
- Большой Дом Блюз [85] [29] [25] [64]
- Красный Шар Экспресс [86] [87]
- Срочная доставка [8]
- История мира за три минуты [88] [45]
- Сатимания [8] [24]
- Избранные отрывки из Allegro non tanto [31] и другие работы Бруно Боццетто. [37] [43] [73] [49] [65]
- 78 туров и другие работы Жоржа Швизгебеля [63] [62]
- Хореография для копировальной машины (Фотокопия Ча Ча) [36] [89]
- Сломанный фильм [48] [90] [91] [92]
- «Симпсоны» Короткометражки из «Шоу Трейси Уллман» [93] [94] [95] [21] [96] [97] [98] [31]
- Трейлер кабаре Квази [92] [99]
- Два шага клубня [90] [92]
- Пропаганда [97] [95]
- безделушка [100] [96]
- Отважный маленький тостер [23] [31]
- Квартиры Footrot: Собачья сказка [31]
- Тьма/Свет/Тьма [101] [102]
- Рок-Одиссея [23] [31]
- Получить работу [91] [90]
- Это нормальная жизнь [91] [92]
- Приключения Андре и Уолли Б. [103] [104]
- Навсикая из Долины Ветров (под названием «Воины Ветра ») [103] [105]
- Струны [106]
- Черная муха [106]
- Сын Белой Кобылы [105] [31]
- Охотник за звездами: Легенда об Орине [103] [105]
- Замок в небе [107] [108] [31]
- Крысолов [31]
- Кошачий город [31]
- Harlem Shuffle и другие работы Ральфа Бакши [31]
- Сцены из Театра Пи-Ви [31]
- Семейная собака [31]
- Когда летучие мыши молчат [31]
- Когда дует ветер [109]
- Кот Феликс: Фильм [109]
- Лупо Мясник [109]
Частые анимационные студии
[ редактировать ]- Баззко Ассошиэйтс
- Анимационные студии Пиксар
- Национальный совет по кинематографии Канады
- Аардман Анимации
- Загреб Фильм
Источники: [110] [61] [9] [64] [111] [112]
См. также
[ редактировать ]- Аниме
- Витрина анимации
- Фестиваль анимации Спайка и Майка
- Анимационное шоу шоу
- Анимационное шоу
- Независимая анимация
- Фестиваль фантастической анимации
- Премия Оскар за лучший короткометражный анимационный фильм
- Артхаусная анимация
- Культовый фильм
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт АСИФА
- Официальный сайт ASIFA-Голливуд
- Сайт фестиваля анимации в Анси
- 9-й Международный турнир анимационных интро (1974) on Vimeo
- Рекламные ролики
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Культовые герои и их секреты | Animation World Network
- ^ «Фестивали анимации: краткая история» . www.awn.com .
- ^ «Вехи развития анимационной индустрии в 20 веке» . Всемирная сеть анимации .
- ^ «Первый международный тур анимации» . Библиотека Конгресса .
- ^ «Чудо компьютерной графики |» . Cartoonresearch.com .
- ^ Анимация и мультфильмы от А до Я - Google Книги (стр. 72)
- ^ Меняющееся лицо фестивалей - awn.com
- ^ Перейти обратно: а б с д «14-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР АНИМАЦИИ — Международный кинофестиваль в Кливленде: 30 марта — 10 апреля 2022 г.» . www.clevelandfilm.org .
- ^ Перейти обратно: а б с «18-Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР АНИМАЦИИ - Международный кинофестиваль в Кливленде: 30 марта - 10 апреля 2022 г.» . www.clevelandfilm.org .
- ^ Рубинштейн, Стив (18 января 2007 г.). «Прескотт Райт — любитель анимации привез на ежегодный фестиваль необычные фильмы» . СФГЕЙТ .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Oddball Films: Киновечер: давно потерянные сокровища турнира анимации — четверг, 18 февраля — 20:00» .
- ^ Коэн, Карл Ф. (18 октября 2013 г.). Запрещенная анимация: мультфильмы, подвергнутые цензуре, и аниматоры, занесенные в черный список в Америке . МакФарланд. ISBN 9781476607252 – через Google Книги.
- ^ «23-й турнир анимации HBO World Entertainment» . 23 декабря 2015 г. – через Vimeo.
- ^ «WAC-a-WAC-a-WAC-a Всемирный праздник анимации 1997 года» . Всемирная сеть анимации .
- ^ Кейт Мейерс (13 сентября 1991 г.). «Продюсер Терри Торен» . Развлекательный еженедельник .
- ^ «БРИТАНЦЫ ПРИХОДЯТ! БРИТАНЦЫ ПРИХОДЯТ! ФЕСТ АНИМАЦИИ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЛУЧШЕЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ» . Baltimore Sun.
- ^ «Об исследованиях мультфильмов и Джерри Беке |» . Cartoonresearch.com .
- ^ Болл, Райан (2 января 2007 г.). «Умер соучредитель Оттавы Райт» .
- ^ Бек, Джерри (30 декабря 2006 г.). «Прескотт Райт (1935–2006)» . Мультяшное пиво .
- ^ Мультфильм как личное заявление: Фильмы: Праздник анимации в Лос-Анджелесе подчеркивает возвращение индивидуального таланта. - Лос-Анджелес Таймс
- ^ Перейти обратно: а б «Инопланетянин с Леонардом Малтином, июль 1989 года» . 8 января 2016 г. – через Vimeo.
- ^ Перейти обратно: а б «19-й турнир Animation Today Show» . 22 декабря 2015 г. – через Vimeo.
- ^ Перейти обратно: а б с Второе выступление LAIAC Entertainment Tonight опубликовано WonderGrove на Vimeo
- ^ Перейти обратно: а б «Анимированные персонажи» . Гарвардский малиновый .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Лучшее на международном турне анимации | Джонатан Розенбаум» . jonathanrosenbaum.net .
- ^ «Алфавитный список фильмов | Джоанна Пристли | Priestley Motion PicturesPriestley Motion Pictures» . Джоанна Пристли .
- ^ Перейти обратно: а б «ОБЗОРЫ ФИЛЬМОВ: Хорошие и не очень хорошие анимации» . Лос-Анджелес Таймс . 25 апреля 1990 года.
- ^ «АНИМАЛЬНАЯ ПРОГРАММА НЕВДОХНОВЛЕННАЯ» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я « АНИМАЦИЯ» ПОДАЕТ ШВЕЗБОРД» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Перейти обратно: а б с «Сегодня вечером 20-й турнир анимационных развлечений» . 22 декабря 2015 г. – через Vimeo.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Animato: Журнал любителей анимации в Интернет-архиве (выпуск № 15, статья: «В ХРАМЕ МУЗ»)
- ^ Перейти обратно: а б с д ОБЗОРЫ — Вашингтон Пост
- ^ Перейти обратно: а б Хикс, Крис (25 февраля 1994 г.). «Обзор фильма: 24-й Международный тур анимации» . Новости Дезерета .
- ^ Перейти обратно: а б 24-Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР АНИМАЦИИ - Movieguide
- ^ Перейти обратно: а б с Международный тур анимации. том 6: лучшее из 24-го Международного турнира анимации | WorldCat.org
- ^ Перейти обратно: а б «23-й Международный турнир анимации» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б ФИЛЬМЫ — Вашингтон Пост
- ^ «23-й турнир анимации «Доброе утро, Америка» . 23 декабря 2015 г. – через Vimeo.
- ^ Перейти обратно: а б «23-й тур Фестиваля анимационного кино» . Касса Моджо .
- ^ Перейти обратно: а б с «РИСУЕМ ЛИНИЮ» . Тампа Бэй Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б с « ТУРНИР АНИМАЦИИ — ВЫСОКОЕ ПРОЯВЛЕНИЕ ТВОРЧЕСТВА» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Перейти обратно: а б с Зрелищная анимация — The Washington Post
- ^ Перейти обратно: а б Джеймс, Кэрин (16 октября 1987 г.). «Фильм: 20-й тур анимации» – через NYTimes.com.
- ^ «Анимация онлайн» . 5 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Триумфы анимации в биографии — The Washington Post
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «АНИМАЦИЯ ФЕСТ ИДЕТ БОЛЬШОЙ ПУТЬ» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Перейти обратно: а б с д и «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ФЕСТИВАЛЬ АНИМАЦИИ УОЛТА ДИСНЕЙ В КУ ПРЕДЛАГАЕТ ШИРОКИЙ СПЕКТР» . Утренний звонок .
- ^ Перейти обратно: а б Паттен, Фред (1 сентября 2004 г.). Смотрим аниме, читаем мангу: 25 лет очерков и обзоров . Каменный мост Пресс. ISBN 9781611725100 – через Google Книги.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Райт, Прескотт; Торен, Терри; Expanded Entertainment (фирма), Международный тур анимации (19 января 1990 г.). Международный тур анимации. с участием лучшего из 19-го Международного турнира анимации, том 1, том 1 . Расширенные развлечения. OCLC 32670976 – через Open WorldCat.
- ^ Перейти обратно: а б «ЛУЧШИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР АНИМАЦИИ» . 17 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «REEL LIFE / ФИЛЬМ И ВИДЕОФАЙЛ: Анимационная панель будет включать знакомый голос: Джун Форэй, известная своим вокалом в песнях «Белка Рокки» и «Наташа», присоединится к обсуждению на воскресном показе по сбору средств в Охай» . Лос-Анджелес Таймс . 18 мая 1995 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Путешествие на 30 лет назад!» . 16 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с 11-Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР АНИМАЦИИ - Кинофестиваль в Кливленде
- ^ Перейти обратно: а б с д и Арнольд, Гэри (30 декабря 1981 г.). «Анимационный «Турнир» » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д "31 марта 1993 года (т. 103, вып. 107) - Изображение 8" . Мичиганский ежедневный цифровой архив .
- ^ Перейти обратно: а б Вульф, Рон. «Tournee» оставляет лучшее напоследок» . Мир Талсы .
- ^ Торен, Терри; Expanded Entertainment (фирма), Международный тур анимации (19 января 1990 г.). Международный тур анимации. с участием лучшего из 21-го Международного турнира анимации, том 3, том 3 . Расширенные развлечения. OCLC 25751107 – через Open WorldCat.
- ^ Перейти обратно: а б с д Джеймс, Кэрин (14 октября 1988 г.). «Обзор/Фильм; Анимационные произведения со всего мира» – через NYTimes.com.
- ^ Кинг, Деннис. «Турнир анимации» . Мир Талсы .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Кино - Вашингтон Пост
- ^ Перейти обратно: а б «ОБЗОР КИНО: «Турнир анимации» — удовольствие для любителей покадровой анимации: на фестивале представлены 14 короткометражных фильмов из Европы и США. Он открывается сегодня в Nuart в западном Лос-Анджелесе» Los Angeles Times . 21 января 1994 года.
- ^ Перейти обратно: а б с Холден, Стивен (21 января 1994 г.). «Обзор/Фильм; Анимационная изобретательность» – через NYTimes.com.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Обзор фильма: Двадцать четвертый международный тур анимации» . www.austinchronicle.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Обзор фильма: лучшее с международного турнира анимации» . www.austinchronicle.com .
- ^ Перейти обратно: а б с Daily Iowan (Айова-Сити, Айова), 18 ноября 1992 г.
- ^ Перейти обратно: а б Оуэн Глейберман (18 мая 1990 г.). «XXII Международный тур анимации» . Развлекательный еженедельник .
- ^ Перейти обратно: а б «XXII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР АНИМАЦИИ» . 17 августа 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хикс, Крис (8 мая 1990 г.). «Кинообзор: XXII Международный тур анимации» . Новости Дезерета .
- ^ «Доброжелательный дух, скрывающийся за квадратными штанами Губки Боба» . Объективный стандарт . 5 декабря 2019 г.
- ^ «22-й Турнир анимации The Big Picture MTV-TV» . 23 декабря 2015 г. – через Vimeo.
- ^ Джеймс, Кэрин (27 апреля 1990 г.). «Обзор/Фильм; 22-е «Tournee» Ventures Beyond the Cartoon» – через NYTimes.com.
- ^ Перейти обратно: а б с д «КИНОЛЕПКИ И НОЖНИЦЫ» . Орландо Сентинел .
- ^ Перейти обратно: а б с «20-й международный турнир анимации | Джонатан Розенбаум» . jonathanrosenbaum.net .
- ^ Перейти обратно: а б с д «ОБЗОРЫ КИНО: НЕРАВНОМЕРНОЕ КАЧЕСТВО НА 20-М ТУРНИРЕ АНИМАЦИИ» . Лос-Анджелес Таймс . 25 сентября 1987 года.
- ^ Перейти обратно: а б Розенбаум, Джонатан (1 октября 1987 г.). «20-й Международный турнир анимации» . Чикагский читатель .
- ^ «20-й турнир анимационного шоу-бизнеса сегодня» . 22 декабря 2015 г. – через Vimeo.
- ^ Мультяшка, который изменил мою жизнь! | Журнал Animation
- ^ «НЕОБЫЧНЫЕ СУЩЕСТВА МАНИРУЮТ КАМПУС В КУЦТАУНЕ» . Утренний звонок .
- ^ «19-й турнир анонсов анимационных фильмов» . 22 декабря 2015 г. – через Vimeo.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Джеймс, Кэрин (13 апреля 1986 г.). «КОРОТКОНОРМАТИВНЫЕ ПРИЗЫ В АНИМАЦИИ «ТУРНИР» » . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б с «Видео: когда 10 лучших людей бледнеют, попробуйте эти необычные видео | The Seattle Times» . archive.seattletimes.com .
- ^ «Очарованная прошлая жизнь Крейга Бартлетта» . www.awn.com .
- ^ «СОСТОЯНИЕ АНИМАЦИИ В КУЦТАУНЕ У. ТУРИСТИЧЕСКАЯ ВЫСТАВКА ЛУЧШИХ В МИРЕ ОТКРЫВАЕТСЯ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ» . Утренний звонок .
- ^ «19-й турнир анимационного шоу-бизнеса сегодня» . 22 декабря 2015 г. – через Vimeo.
- ^ «Списки» . Гарвардский малиновый .
- ^ «Анимационные развлечения» . Гарвардский малиновый .
- ^ «Резюме — анимационный сайт Стива Сигала» . segaltoons.com .
- ^ 16-Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР АНИМАЦИИ - Кинофестиваль в Кливленде
- ^ Харрингтон, Ричард (30 августа 1991 г.). «КИНО» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 17 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ: ПОВОД ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ «АНИМАЦИИ»» . Лос-Анджелес Таймс . 26 декабря 1986 года.
- ^ Перейти обратно: а б с «Колумбия Зритель, 23 марта 1987 г. — Колумбия Зритель» . spectatorarchive.library.columbia.edu .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Праздник анимации» . cinefiles.bampfa.berkeley.edu .
- ^ ШОРТЫ СЛАДКИЕ «ПРАЗДНИК АНИМАЦИИ» - The Washington Post
- ^ Джеймс, Кэрин (15 сентября 1989 г.). «Обзор/фильм; короткометражные анимационные фильмы, некоторые из которых уже показаны по телевидению» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б «Яркие, остроумные короткометражные фильмы блистают в анимационном шоу | Окружная библиотека Анн-Арбора» . aadl.org .
- ^ Перейти обратно: а б «Интервью Фрэнка Гладстона» . 8 января 2016 г. – через Vimeo.
- ^ Перейти обратно: а б Возвращаясь назад: все старое снова стало новым
- ^ «НА КУ ФЕСТЕ ОБЕЩАЮТ МУЛЬТИЧЕСКИЙ ПРАЗДНИК МНОГО ЮМОРА» . Утренний звонок .
- ^ «ПЕРЕДВИЖНЫЙ ПРАЗДНИК ВООБРАЖЕНИЯ» . Орландо Сентинел .
- ^ « ВТОРОЙ ПРАЗДНИК АНИМАЦИИ» АККУРНАЯ, БАННАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ» . Чикаго Трибьюн .
- ^ «ВООБРАЖЕНИЯ ДВИГАЮТСЯ НА ФЕСТИВАЛЕ АНИМАЦИИ KSC» . Утренний звонок .
- ^ «МНОГО ЧТО ПРАЗДНУТЬ В НОВОЙ «АНИМАЦИИ» » . Чикаго Трибьюн .
- ^ Перейти обратно: а б с «Рекламные ролики к анимационному празднику» . 5 февраля 2016 г. – через Vimeo.
- ^ Пятница на закате, опубликовано WonderGrove на Vimeo.
- ^ Перейти обратно: а б с «ПРАЗДНИК LA ANIMATION НА 25–29 СЕНТЯБРЯ В УОДСУОРТЕ» . Лос-Анджелес Таймс . 23 августа 1985 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Обзор фильма: Четвертый праздник анимации» . www.austinchronicle.com .
- ^ Аниме в кино - Шоу Майка Тула | Сеть новостей аниме
- ^ Лапута: Небесный замок - Nausicaa.net
- ^ Перейти обратно: а б с Помощь! Я люблю смотреть короткометражные мультфильмы | Animation World Network
- ^ «Карл Коэн - Информационный бюллетень ASIFA-SF - Международная ассоциация анимационного кино» . www.flyingsnail.com .
- ^ «Buzzco — теплый прием в Лос-Анджелесе» buzzzco.com .
- ^ «Буцко — Матадор быстрого питания» . www.buzzzco.com .