Jump to content

Натан Бирнбаум

Натан Бирнбаум
Рожденный Натан Бирнбаум
( 1864-05-16 ) 16 мая 1864 г.
Вена , Австрийская империя
Умер 2 апреля 1937 г. ) ( 1937-04-02 ) ( 72 года
Схевенинген , Нидерланды
Псевдоним Матиас Ахер
Доктор Н. Бирнер
Матиас Пальме
Антон Скарт
Теодор Шварц
Пантарей
Занятие Писатель и журналист

Натан Бирнбаум ( иврит : נתן בירנבוים ; псевдонимы: «Матиас Ахер», «Доктор Н. Бирнер», «Матиас Пальме», «Антон Скарт», «Теодор Шварц» и «Пантархей»; 16 мая 1864 г. - 27 г.) апрель 1937) — австрийский писатель и журналист, еврейский мыслитель и националист . [ 1 ] [ 2 ] В его жизни было три основных этапа, представляющих прогресс в его мышлении: сионистский этап (ок. 1883 – ок. 1900); этап еврейской культурной автономии (ок. 1900 – ок. 1914), который включал продвижение языка идиш ; и религиозный этап (ок. 1914–1937), когда он обратился к ортодоксальному иудаизму и стал ярым антисионистом .

Он женился на Розе Корнгут (1869–1934), и у них было трое сыновей: Соломон (Саломо) (1891–1989), Менахем (1893–1944) и Уриэль (1894–1956).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бирнбаум родился в Вене в восточноевропейской еврейской семье с корнями в австрийской Галиции и Венгрии. [ 3 ] Его отец, Менахем Мендель Бирнбаум, купец, был родом из Ропшица , Галиция (ныне Польша ), и его мать, Мириам Бирнбаум (урожденная Зееленфройнд), родившаяся в Карпатской Руси (ныне Украина ), в семье с прославленным раввинским происхождением, В детстве переехал в Тарнув , Галисия, где они встретились и поженились. [ 4 ]

С 1882 по 1886 год Бирнбаум изучал право , философию и ближневосточные исследования в Венском университете .

В 1883 году, в возрасте 19 лет, он основал «Кадиму» , первую еврейскую (сионистскую) студенческую ассоциацию в Вене. [ 5 ] за много лет до того, как Теодор Герцль стал ведущим представителем сионистского движения . Еще будучи студентом, он основал и издавал периодическое издание Selbstemanzipation! , [ 6 ] часто написанный по большей части самим Бирнбаумом. В нем он ввел термины «сионистский», «сионистский», «сионизм» (1890 г.) и «политический сионизм» (1892 г.). [ 7 ]

Бирнбаум сыграл заметную роль в Первом сионистском конгрессе (1897), на котором он был избран генеральным секретарем Сионистской организации . Он был связан и был одним из наиболее важных представителей культурной, а не политической стороны сионизма. Однако вскоре после Конгресса он покинул Сионистскую организацию. Он был недоволен негативным отношением к еврейству диаспоры и превращением сионистских идеалов в партийную машину.

Следующим его этапом была защита еврейской культурной автономии или голусского национализма , уделяя особое внимание евреям Восточной Европы. Он выступал за признание евреев как народа среди других народов империи с идишем в качестве их официального языка. Он баллотировался (в Бучаче, восточная Галиция) от имени евреев (и при поддержке местных украинцев) в качестве кандидата в австрийский парламент. Хотя он имел большинство голосов, его избранию помешала коррупция избирательного процесса со стороны местной польской фракции. [ 8 ]

Он был главным организатором конференции по языку идиш , проходившей в Черновцах с 30 августа по 3 сентября 1908 года. Это была первая конференция по языку идиш, когда-либо проводившаяся. На конференции он занял место своего коллеги и соратника идиш-активиста Шолом-Алейхема, который был тяжело болен. [ 9 ]

Примерно с 1912 года Бирнбаум стал все больше интересоваться ортодоксальным иудаизмом и примерно с 1916 года стал полностью соблюдающим ортодоксальным евреем. Он продолжал выступать, в частности, в качестве защитника евреев Восточной Европы и языка идиш. С 1919 по 1922 год он был генеральным секретарем « Агудас Исроэль» , широко распространенной и влиятельной ортодоксальной еврейской организации. Он основал общество «Олим» (на иврите «Восходящие»), общество с конкретной программой действий, посвященной духовному восхождению еврейского народа.

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Бирнбаум, осуждающий политический сионизм, 1919 год:

И возможно ли вообще, что мы, считающие иудаизм своим единственным сокровищем, сможем когда-нибудь конкурировать с такими опытными демагогами и громкими саморекламщиками, как они [сионисты]? Конечно, в этом нет необходимости. Мы ведь еще горы, а они — зерно, и все, что нам нужно сделать, это собрать все наши силы во всемирную организацию религиозных евреев, и она произойдет сама собой, без применения каких-либо больших политических хитростей. с нашей стороны, что в наших силах предотвратить то, что необходимо предотвратить, и осуществить то, что мы должны выполнить. Но нет необходимости сначала создавать эту всемирную организацию религиозных евреев. Оно уже существует. Мир знает его имя, это Агудас Исроэль [Союз Израиля]. [ 10 ]

Он продолжал писать и читать лекции. Его самой известной публикацией этого периода жизни была Gottes Volk , «Народ Божий» (1918, на немецком языке), переведенная в 1921 году на идиш, в 1946 году на английский как «Исповедь» (слегка сокращенная), а в 1948 году — на идиш. Иврит как «Ам Хашем». [ сомнительно обсудить ]

В 1933 году, когда нацисты пришли к власти, Бирнбаум и часть его семьи жили в Берлине. Они вместе бежали в Схевенинген в Нидерландах с помощью бизнесмена и дипломата Анри Б. ван Леувена (1888-1973) — Бирнбаума, его жены, и их сына Менахема, художника, вместе со своей семьей. Там Бирнбаум, ван Леувен и банкир Дэниел Вулф издавали антисионистскую газету Der Ruf («Призыв»). В то время как Менахем и его семья были убиты нацистами в 1944-45 годах, другому сыну, Соломону (профессору палеографии идиша и иврита ) и его семье удалось бежать из Гамбурга в Англию. Их третий сын, Уриэль, художник и поэт, вместе со своей семьей бежал из Вены в Нидерланды в 1939 году. Ван Леувен, также ортодоксальный еврей, стал голландским антисионистским лидером и в Берген-Бельзене . выжил [ 11 ]

Бирнбаум умер в Схевенингене в 1937 году после тяжелой болезни.

Опубликованные работы

[ редактировать ]
  • «В рабстве у наших собратьев-евреев», 1919, из Натана Бирнбаума, Серия эссе об Агудасе Исроэле , Лондон, 1944, воспроизведено в Майкле Зельцере, редакторе, «Пересмотр сионизма» , Макмиллан, Лондон, 1970.
  • Селбстеманзипация ! Периодическое издание. Вена, 1885–1894 гг. (ред., многочисленные статьи). Смотри выше по тексту.
  • Еврейская современность ; ( Шульце ) Лейпциг, 1896 г.,
  • Избранные сочинения по еврейскому вопросу , 2 тома, 1910.
  • Ваши права восточным евреям! ; ( Лёвит ) Вена, 1915 г.,
  • Божий народ ; (Лёвит) Вена, 1918 г.,
  • На вечность. Еврейские очерки ; ( Мир ) Берлин, 1920 год,
  • На службе обещанию , Франкфурт, 1927 год.
  • Вознесение (периодическое издание); Берлин и Вена, январь 1930 г. – декабрь. 1932 год.
  • Соломон А. Бирнбаум (редактор): Мост , Лондон, 1956.
  • «Исповедь» , Нью-Йорк, 1946. Перевод (сокращенный) Gottes Volk .
  • От вольнодумца к верующему : Люси Давидович: Золотая традиция , Нью-Йорк, 1967. Перевод книги «От вольнодумца к верующему» , Цюрих, 1919.
  • Шлойми Бирнбойм (редактор) Айс Лаасис — Гиклибене Ксувим веселье Нусн Бирнбойм , Лодзь, 1939. (идиш). Избранные очерки.
  • Святилище (периодическое издание). Эшвейлер, 1913–1914 гг. Многочисленные статьи.
  • An'iberblik iber maan lebn в: Орлеан, Ю.Л. и Хасофер, Н. (ред.): Yubileyum Bukh zum zeksiktn Giburtstug fun Dr. Нусн Бирнбойм . Йешурун, Варшава, 1925 год. Идиш.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Бриджер, Дэвид (1962). Новая еврейская энциклопедия . Нью-Йорк, Дом Бермана. ISBN  978-0-87441-120-1 .
  2. ^ Новая еврейская энциклопедия. «Книга религии: сионизм» . ответы.com.
  3. ^ Беренбаум, Майкл ; Скольник, Фред , ред. (2007). «Бирнбаум, Натан». Энциклопедия иудаики . Том. 3 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. стр. 714–716. ISBN  978-0-02-866097-4 .
  4. ^ Олсон, Джесс (2013). Натан Бирнбаум и еврейская современность: архитектор сионизма, идишизма и православия . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. стр. 17–21.
  5. ^ Баттегай, Любрич, Каспар, Наоми (2018). Еврейская Швейцария: 50 предметов рассказывают свои истории (на немецком и английском языках). Базель: Кристоф Мериан. п. 134. ИСБН  9783856168476 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ "Самоэмансипация !" 1885–1894, с некоторыми перерывами, переименован в 1894 г. в «Juedische Volkszeitung».
  7. ^ Алекс Бейн, Ежегодник Герцля, том. II, с. 6, Нью-Йорк, 1959 год.
  8. ^ Фишман, Джошуа А. (1987). Идеология, общество и язык: Одиссея Натана Бирнбаума . Анн-Арбор, Мичиган: Karoma Publishers Inc., стр. 30–31.
  9. ^ Первая конференция по языку идиш. Луис Фридхандлер, Две дороги к идишизму (Натан Бирнбаум и Шолом-Алейхем)
  10. ^ Бирнбаум, Натан (1919). «В рабстве у наших собратьев-евреев». В Зельцере, Майкл (ред.). Переосмысленный сионизм: отказ от еврейской нормальности . Макмиллан (опубликовано в 1970 г.). п. 9. ЛЦН   71-91031 .
  11. ^ Евреи поддерживают академический бойкот Израиля

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Михаэль Кюнтопф-Генц, Натан Бирнбаум. биография ; Дисс. Тюбинген, 1990. (На немецком языке).
  • Анжелика М. Хаузенбихль, Натан Бирнбаум. Его усилия в еврейском театре и культуре ; Дипломированный арбитр. Вена, 2001 г. (на немецком языке).
  • это., неужели только политики? ; в: Дэвид. Еврейский культурный журнал 54, Вена (09/2002). (На немецком языке.)
  • Джошуа А. Фишман , Идеология, общество и язык. «Одиссея Натана Бирнбаума» ; Анн-Арбор (Karoma Publ.), 1987. (На английском языке).
  • Соломон Бирнбаум, Натан Бирнбаум ; в: Лео Юнг (ред.), Люди Духа , Нью-Йорк (Kymson Publ.), 1964. (На английском языке).
  • С.А. Бирнбаум, Натан Бирнбаум и национальная автономия ; в: Йозеф Френкель (редактор), Евреи Австрии , Лондон, 1967, 1970. (На английском + немецком языке).
  • Джесс Олсон : Нация, народность и религия в жизни и мыслях Натана Бирнбаума , доктора философии. Диссертация, Стэнфордский университет, США, 2006 г.
  • Джесс Олсон: Натан Бирнбаум и Тувия Горовиц в: Jewish History 17, (стр. 1–29), 2003.
  • Беренбаум, Майкл ; Скольник, Фред , ред. (2007). «Бирнбаум, Натан». Энциклопедия иудаики . Том. 3 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. стр. 714–716. ISBN  978-0-02-866097-4 .
  • Шейнс, Джошуа : Бирнбаум, Натан в: Энциклопедия евреев Восточной Европы YIVO , Vol. I (стр. 186–187), Нью-Хейвен, 2008 г.
  • Каплан А.Е. и Ландау М. (ред.): Vom Sinn des Judentums , Франкфурт/М. 1925.
  • Орлеан Ю.Л. и Хасофер Н. (ред.): Новый год, Канун Нового года, Dr. Нусн Бирнбойм . Йешурун, Варшава, 1925 год. Идиш.
  • Вистрих, Р.С .: Метаморфоза Натана Бирнбаума в: Евреи Вены в эпоху Франца Иосифа (1990).
  • Вистрич, Р.: Странная одиссея Натана Бирнбаума в: Лаборатория разрушения мира. Немцы и евреи в Центральной Европе , Линкольн, Небраска/Иерусалим, 2007.
  • Натан Бирнбаум, «В рабстве у наших собратьев-евреев», 1919 г., из Натана Бирнбаума, «Серия эссе об Агудас Исроэль», Лондон, 1944 г., воспроизведено в Майкле Зельцере, редакторе, «Переосмысленный сионизм», Макмиллан, Лондон, 1970 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 16cb0446dffe1636b6c0d907340823cf__1720892340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/cf/16cb0446dffe1636b6c0d907340823cf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nathan Birnbaum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)