Чернивцы
Чернивцы
Черновцы Черновцы | |
|---|---|
Город | |
      Сверху слева направо:
| |
 Флаг  Герб | |
| Прозвище: | |
.png) Черновицкий городской муниципалитет (в центре) на карте Черновицкой области . | |
  Чернивцы Расположение Черновцов в Черновицкой области. | |
| Координаты: 48 ° 18'0 "N 25 ° 56'0" E / / 48,30000 | |
| Страна |  Украина |
| Область | Черновицкая область |
| Округ | Черновицкий район |
| Куча | Chernivtsi urban hromadа |
| Первое упоминание | 1408 |
| Права города | 14 век |
| Правительство | |
| • Мэр | Roman Klichuk [3] (Объединенная Альтернатива [4] ) |
| Область | |
| • Общий | 153 км 2 (59 квадратных миль) |
| Высота | 248 м (814 футов) |
| Население (2022) | |
| • Общий | 264,298 |
| • Плотность | 1700/км 2 (4500/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+2 (ВЕТ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+3 (ЗА) |
| Почтовый индекс | 58000 |
| Код города | +380 372 |
| Регистрация автомобиля | CE/26 |
| Города-побратимы | Солт-Лейк-Сити , Конин , Сучава , Нацрат-Иллит , Саскатун , Клагенфурт |
| Веб-сайт | город chernivtsy |
Chernivtsi ( Russian : Черновцы , произносится [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i] ; Румынский : Черновцы , произносится [tʃernəˈutsʲ] ; см. также другие названия ) — город на юго-западе Украины в верхнем течении реки Прут . Бывшая столица исторической области Буковина , которая сейчас разделена между Румынией и Украиной, Черновцы является административным центром Черновицкого района , Черновицкой городской громады . [5] и сама область . В 2022 году население Черновцов, по оценкам, составит 264 298 человек (оценка 2022 года), [6] а последняя перепись 2001 года составила 240 600 человек. [7]
Первый документ, в котором упоминается этот город, датируется 1408 годом. [8] когда Черновцы были городом в области Молдавии , ранее как оборонительное укрепление, и стали центром Буковины в 1488 году. В 1538 году Черновцы находились под контролем Молдавского княжества под сюзеренитетом Османской империи , и контроль Молдавии длился два столетия до 1774 года, когда Австрия взяла под свой контроль Буковину после русско-турецкой войны . [9] Черновцы (известные в то время как Черновцы ) стали центром Галицкого Буковинского округа до 1848 года, а затем стали Буковинским герцогством до 1918 года. После Первой мировой войны объединилась с Буковиной в 1918 году , Румыния что привело к город возвращает себе румынское название Чернауцы ; это продолжалось до тех пор, пока Советы не оккупировали Бессарабию и Северную Буковину. Черновцы находились под контролем Советского Союза с 1940 по 1941 год, после чего Румыния вернула город, а затем снова с 1944 года до распада Советского Союза , после чего он стал частью независимой Украины .
Черновцы считаются одним из главных культурных центров Западной Украины. Город также считается одним из важных образовательных и архитектурных объектов Украины. Черновцы, исторически космополитическое поселение, когда-то называли «Маленькой Веной ». [1] [2] и « Иерусалим на Пруте ». Черновцы являются побратимами семи других городов мира. Город является крупным региональным узлом железнодорожного и автомобильного транспорта, а также здесь находится международный аэропорт .
Имена [ править ]
Помимо украинского названия Черновцы, город также известен под несколькими разными названиями на разных языках, которые до сих пор используются соответствующими группами населения так же, как и на протяжении всей истории города, либо в связи с правлением одной страны. или другое или независимо от него: румынский : Cernauti ( [tʃernəˈutsʲ] ); Немецкий : Chernowitz ( [ˈtʃɛɐ̯novɪts] ); польский : Czerniowce ; Венгерский : Черновиц , Идиш : טשערנאָוויץ , латинизированный : Черновцы , Русский : Черновцы́ , латинизированный : Черновцы , (На русском языке до 1944 года: Чернови́цы , латинизированный : Черновицы ). [10]
Во времена Галицко-Волынского княжества (1199-1253) город назывался Чернь . [ нужна цитата ]
В «Документах Западной России», в 1846 году ( том в изданных 1, стр. 32, документ № 21), город упоминается как - Петербурге Санкт Черновцы .
История [ править ]
Золотая Орда 1241–1342 гг.
Молдавия 1346–1775 гг.
Габсбургская монархия 1775–1804 гг.
Австрийская империя 1804–1867 гг.
Австро-Венгрия 1867–1918 гг.
Королевство Румыния 1918–1940 гг.
Советский Союз ( Украинская ССР ) 1940–1941 гг.
Украина 1991 – настоящее время.
Предыстория [ править ]
Археологические данные, обнаруженные в окрестностях Черновцов, указывают на то, что население населяло их еще с эпохи неолита . Более поздние поселения включали поселения Кукутенско-Трипольской культуры , [11] культура шнуровой керамики ; артефакты бронзового и железного веков в городе также были найдены . В средние века здесь жили восточнославянские племена белые хорваты и тиверцы . [12]
Под Галицким княжеством [ править ]
Укрепленное поселение, расположенное на левом (северо-восточном) берегу Прута, относится ко времени Галицкого княжества и, как полагают, было построено великим князем Ярославом Осмомыслом . [13] В легендах этот город-крепость упоминается как Чернь , или Черный город ; Говорят, что своим названием он обязан черному цвету городских стен, построенных из темного дуба , покрытого местной черной почвой . [14] Эта ранняя цитадель была разрушена во время в Европу монгольского вторжения Боролдая в 1259 году . Однако оставшиеся валы крепости все еще использовались в оборонительных целях; в 17 веке к ним было добавлено несколько бастионов, один из которых сохранился до сих пор. [ нужна цитата ]
После разрушения крепости более поздние поселения в этом районе сосредоточились на правом (юго-западном) берегу реки Прут, в более стратегически выгодном, возвышенном месте. В 1325 году, когда Королевство Польское захватило контроль над Галицией и вступило в контакт с ранними влахскими ( румынскими ) феодальными образованиями, форт был упомянут под названием Цецина ; он защищал брод и переправу на реке Прут . Он входил в группу из трех укреплений; два других — крепость Хотин на Днестре на востоке и форт на реке Колачин , верхнем притоке Прута. [ нужна цитата ]
Под Молдавским княжеством [ править ]
Между 1359 и 1775 годами город и его окрестности входили в состав Молдавского княжества , одной из исторических провинций Румынии ; город является административным центром одноименного Цинута (уезда) . [15] Имя Чернауцы впервые упоминается в документе Александра чел Буна (Александра Доброго) от 8 октября 1408 года. [16] В османских источниках город упоминается как «Чернови». [ нужна цитата ]
Под властью Австро-Венгрии [ править ]
В 1775 году северо-западная часть территории Молдавии была присоединена к империи Габсбургов ; этот регион стал называться Буковиной . Город стал столицей региона, организованного как Буковинский округ , входящий в состав Королевства Галиции и Лодомерии , которое в 1849 году получило повышение статуса и стало называться Буковинским герцогством , корональной землей Австрийской империи . Город получил Магдебургские права . [17] Город начал процветать в 1778 году, когда рыцарь Карл фон Энценберг главой военной администрации был назначен . Он пригласил многих купцов, ремесленников и предпринимателей помочь развитию торговли и другого бизнеса. Ярмарки Святого Петра (1–15 июля) с 1786 года дали новый яркий импульс развитию рынка. В конце 19 века немецкий язык - благодаря Габсбургам и очень важному еврейскому влиянию - стал лингва франка и более и больше газет издавалось на немецком языке, а также в этот период началось замечательное литературное производство на немецком языке, в котором наиболее заметно участвовал Карл Эмиль Францос . [18]
В 19 и начале 20 века Черновцы стали центром румынских и украинских национальных движений. В 1908 году здесь прошла первая конференция по языку идиш , Черновицкая конференция , координатором которой был Натан Бирнбаум . Когда Австро-Венгрия распалась в 1918 году, после чего последовали два года политической неопределенности в Европе из-за последствий Первой мировой войны , город и его окрестности стали частью Королевства Румыния , которое к концу 1920 года получило всемирное дипломатическое признание. . [19] В течение этих двух лет даже большинство жителей города не знали, гражданами какой страны они являются, причем большинство полагало, что Черновцы по-прежнему принадлежат Австро-Венгрии. [20] Немецкий язык оставался лингва-франка города и его пригородов еще десять лет. В 1930 году население города достигло 112 400 человек: 26,8% евреи , 23,2% румыны , 20,8% немцы , 18,6% украинцы , остальные поляки и другие. Это был один из пяти университетских центров межвоенной Румынии. [ нужна цитата ]
Советская оккупация и правление [ править ]
В 1940 году Красная Армия оккупировала этот район ; территория вокруг города стала называться Черновицкой областью и была передана Украинской ССР . Советским Союзом [19] Крупная румынская интеллигенция города нашла убежище в Румынии; тогда как буковинские немцы были «репатриированы» по советско-нацистскому соглашению. При режиме военного диктатора Иона Антонеску Румыния превратилась из союзника Франции и Великобритании в союзника нацистской Германии; впоследствии, в июле 1941 года, румынская армия вернула город в рамках нападения стран Оси на Советский Союз во время Второй мировой войны. Черновцы станут столицей румынской провинции Буковина . [21] В августе 1941 года Антонеску приказал создать гетто в низменной части города, куда были населены 50 000 буковинских евреев , две трети из которых должны были быть депортированы в октябре 1941 года и начале 1942 года в Транснистрию , где большинство умерло. Румынскому мэру города Траяну Поповичу удалось убедить Антонеску увеличить число евреев, освобожденных от депортации, с 200 до 20 тысяч. [22] [23]
В 1944 году, когда войска Оси были изгнаны Красной Армией, город был вновь включен в состав Украинской ССР. В последующие годы большинство евреев эмигрировали в Израиль; город был важным узлом в сети Бериха . Поляки с Буковины были изгнаны Советским Союзом после Второй мировой войны. Город стал преимущественно украинским. [ нужна цитата ]
Независимость [ править ]
С 1991 года Черновцы входят в состав независимой Украины. В мае 1999 года Румыния открыла генеральное консульство в городе .
До 18 июля 2020 года Черновцы признавались городом областного значения и не принадлежали ни одному району. В рамках административной реформы Украины, сократившей количество районов Черновицкой области до трех, город был включен в Черновицкий район. [24] [25]
Российское вторжение в Украину [ править ]
С начала российского вторжения в Украину город стал приютом для беженцев из боевых действий на востоке и центральной Украине. [26] и место отдыха для беженцев, направляющихся в соседнюю Румынию . [26] Некоторые черновчане также покинули страну.
Символика [ править ]
Герб [ править ]
Герб Черновцов обрамлен бронзовым орнаментальным картушем и красным геральдическим щитом, изображающим открытые каменные ворота с фигурным трезубцем посередине. Под воротами две скрещенные лавровые ветви, перевязанные лентами. Венцом символа является каменная корона.
Flag of Chernivtsi [ edit ]
Флаг Черновцов состоит из дерева, верхушки и прямоугольного полотнища, лицевая часть которого образует обрамленный красным зубчатым орнаментом белый фон с надписью на украинском языке в центре, над которой на украинском языке написано: «Черновцы». ". Под гербом стоит знак «1408» – дата первого письменного упоминания о городе. По обе стороны герба и все четыре угла поля заполнены растительным орнаментом и с добавлением двух буковых ветвей с орехами и листьями. Обратная сторона образована желтым фоном с гербом Украины в центре с рамками и орнаментами, аналогичными лицевой стороне.
Почетная цепочка мэра Черновцов [ править ]
Почетная цепь мэра является символом власти черновицкого мэра, который служит от имени территориальной громады. Основан в 1908 году и отреставрирован в 2008 году. Символом является медальон, на котором выгравирована надпись: «От черновицкой общины свободно избранному главе», на реверсе – «Основа свободного государства – свободная община». Медальон прикреплен к цепочке, состоящей из стилизованных гербов Украины, Черновицкой области и города Черновцы. Символ изготовлен из металла золотистого цвета.
Медаль «Во славу Черновцов» [ править ]
Медаль «Во славу Черновцов» — почетный знак отличия Черновицкого городского совета , учрежденный к 600-летию Черновцов (2008 г.) с целью награждения лиц, активно способствовавших процветанию города и его популяризации в Украине и Украине. мир. Награда изготовлена из позолоченного серебра , имеет форму круга диаметром 28 мм (1"). Полоса медали белая с красными полосами, что соответствует цветам черновицкого флага. В нижней части полосы На аверсе изображен герб Черновцов и надпись – «Во славу Черновцов». На реверсе – официальный логотип Черновцов, разработанный и утвержденный к юбилею. Медаль вручается согласно приказу. решением исполкома горсовета, ежегодно во время празднования Дня города.
Официальный девиз современных Черновцов «Спільними зусиллями!» — это украиноязычная версия латинского Viribus Unitis («Объединенными силами»), личного девиза Франца Иосифа , который лично даровал право использовать его Черновцам. Это указывает на особое отношение императора к городу. Наряду со столицей Буковины только первый военный корабль австро-венгерского флота ( SMS Viribus Unitis такой чести удостоился ).
Logotype of Chernivtsi [ edit ]
Официальный логотип «Черновцы 600» был разработан и утвержден к юбилею города в 2008 году. Он был признан настолько удачным, что продолжает использоваться. Основная идея компонентов эмблемы основана на древности города, его исключительном архитектурном наследии и трудолюбии его жителей. Символ выполнен в виде кузнечного произведения искусства, что свидетельствует о состоятельности, процветании и успехе. Цветовая гамма логотипа, представленная темно-синим и желтым цветом, имеет более высокую степень комфортного контраста и совпадает с цветами Государственного флага Украины . [27]
В начале 2010-х годов был разработан и утвержден новый логотип города, одновременно с этим был закреплен официальный слоган: «Черновцы уникальны своим многообразием». Для его создания были выбраны старые и новые символы Черновцов. Слева, на переднем плане, трубач, выигрывающий трубачную мелодию «Маричка». В центре — ратуша. Справа на заднем плане изображена бывшая Митрополичья резиденция Буковины и Далмации , признанная архитектурной жемчужиной города.
Цветовая гамма логотипа представлена оранжевым, синим и красным цветами, название – фиолетовым. Такое сочетание характерно для туризма, который использует понятия счастья, благополучия, радости отдыха, визуализируя положительные символы и образы в красочной, теплой и яркой цветовой гамме. В новом логотипе использованы старые символы логотипа «Черновцы 600».
География [ править ]
Черновцы расположены в исторической области Буковина , которая в настоящее время разделена между Румынией (юг) и Украиной (север). Черновцы расположены на юго-западе Украины, в восточных Карпатах, на границе Карпат и Восточно-Европейской равнины, в 40 км (25 милях) от границы с Румынией. Город расположен на высоте 248 метров (817 футов) над уровнем моря и окружен лесами и полями. Река Прут протекает через городской ландшафт. Город расположен в восточноевропейском часовом поясе в районе 26-го меридиана.
Черновцы расположены на пересечении транспортных артерий: Е85, Н03 и Н10.
Климат [ править ]
Город расположен в умеренной климатической зоне. Климат континентальный, с мягкой зимой и теплым летом. Среднегодовая температура +8,6 °C (47 °F), самая низкая в январе (-2,9 °C; 27 °F), самая высокая – в июле (+19,8 °C; 68 °F). ). Зимняя погода обычно наступает 28 ноября и заканчивается 9 марта; летняя погода начинается 20 мая и заканчивается 10 сентября. Среднегодовое количество осадков в Черновцах составляет 621 мм ( 24 + 1 / 2 "), с наименьшим - в октябре и январе-феврале, самым высоким - в июне-июле. Летом иногда идут сильные дожди. [28] Снежный покров образуется каждую зиму, но его высота незначительна. Средняя скорость ветра колеблется от 3,3 м/с (7 миль в час) в июле до 4,0 м/с (9 миль в час) в январе. Среднегодовая влажность составляет 76%.
| Климатические данные для Черновцов (1991–2020 гг., крайности с 1941 г. по настоящее время). | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 17.8 (64.0) |
21.3 (70.3) |
27.8 (82.0) |
30.9 (87.6) |
33.5 (92.3) |
35.6 (96.1) |
37.4 (99.3) |
37.7 (99.9) |
36.7 (98.1) |
31.0 (87.8) |
24.9 (76.8) |
17.9 (64.2) |
37.7 (99.9) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 0.3 (32.5) |
2.4 (36.3) |
8.1 (46.6) |
15.4 (59.7) |
20.8 (69.4) |
24.1 (75.4) |
26.0 (78.8) |
25.7 (78.3) |
20.3 (68.5) |
14.0 (57.2) |
6.9 (44.4) |
1.4 (34.5) |
13.8 (56.8) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | −2.7 (27.1) |
−1.2 (29.8) |
3.4 (38.1) |
9.9 (49.8) |
15.1 (59.2) |
18.8 (65.8) |
20.5 (68.9) |
19.9 (67.8) |
14.8 (58.6) |
9.1 (48.4) |
3.4 (38.1) |
−1.5 (29.3) |
9.1 (48.4) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | −5.4 (22.3) |
−4.2 (24.4) |
−0.4 (31.3) |
4.9 (40.8) |
9.9 (49.8) |
13.9 (57.0) |
15.6 (60.1) |
14.9 (58.8) |
10.2 (50.4) |
5.2 (41.4) |
0.7 (33.3) |
−4.0 (24.8) |
5.1 (41.2) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −30.7 (−23.3) |
−29.0 (−20.2) |
−21.7 (−7.1) |
−13.6 (7.5) |
−2.0 (28.4) |
3.0 (37.4) |
7.4 (45.3) |
3.4 (38.1) |
−4.4 (24.1) |
−9.7 (14.5) |
−17.5 (0.5) |
−28.0 (−18.4) |
−30.7 (−23.3) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 26 (1.0) |
30 (1.2) |
37 (1.5) |
44 (1.7) |
75 (3.0) |
93 (3.7) |
93 (3.7) |
66 (2.6) |
56 (2.2) |
44 (1.7) |
32 (1.3) |
33 (1.3) |
629 (24.9) |
| Средняя максимальная глубина снега, см (дюймы) | 8 (3.1) |
10 (3.9) |
6 (2.4) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
1 (0.4) |
4 (1.6) |
10 (3.9) |
| Среднее количество дождливых дней | 7 | 7 | 12 | 17 | 17 | 18 | 15 | 13 | 13 | 13 | 12 | 9 | 153 |
| Среднее количество снежных дней | 15 | 15 | 10 | 3 | 0.03 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 13 | 64 |
| Средняя относительная влажность (%) | 83 | 81 | 75 | 69 | 69 | 71 | 71 | 73 | 75 | 79 | 84 | 85 | 76 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 61 | 81 | 137 | 194 | 245 | 258 | 277 | 260 | 190 | 130 | 64 | 50 | 1,947 |
| Источник 1: Pogoda.ru.net [29] | |||||||||||||
| Источник 2: NOAA (вс, 1991–2020 гг.). [30] | |||||||||||||
Пейзаж [ править ]
Общая площадь Черновцов в административных границах по состоянию на 2013 год составляет около 153 км². 2 (59 квадратных миль). По функциональному назначению земли города делятся следующим образом: земли жилых и общественных зданий (64 %), земли сельскохозяйственного назначения (17 %), земли промышленности (9 %), земли рекреационного и природоохранного назначения ( 5%), земли общего пользования (3%), земли коммерческого назначения (2%). [31]
Основным водным источником Черновцов является река Прут в ее верховьях, которая делит город пополам. Кроме того, в городе есть шесть небольших ручьев и девять озер.
Рельеф характеризуется значительным падением рельефа — от 150 метров (492’) над уровнем моря в долинах Прута до 537 метров (1762’) на западной окраине (гора Цецино ), что обусловлено расположением на Черновицкой возвышенности .
Черновцы по праву считаются «зеленым городом»: большую территорию занимают парки, скверы, сады, аллеи и цветники. Девять объектов признаны памятниками садово-паркового искусства. В городе есть ботанический сад при Национальном университете имени Юрия Федьковича с уникальной оранжереей. Среди реликтовых растений, произрастающих в ботаническом саду, особое место занимает Секвойядендрон гигантский . [32]
Черновцы расположены в центре Черновицкого областного парка , который граничит с заказником «Тецино» на западе и горой Берда на севере.
Состояние окружающей среды [ править ]
В конце ХХ века основными загрязнителями окружающей среды Черновцов были промышленные предприятия, в том числе ВПК. В 1990-е годы многие из них прекратили свое существование или значительно сократили производственные мощности и, таким образом, сократили промышленные выбросы. Несмотря на это, 58 предприятий (38,4% от общего количества в регионе) являются основными загрязнителями окружающей среды. Ежегодно в атмосферу выбрасывается около 1,2 тонны загрязняющих веществ (34,9% от общего объема выбросов территории). В структуре выбрасываемых загрязняющих веществ преобладают неметановые летучие органические соединения , углекислый газ и вещества в виде твердых взвешенных веществ. углекислый газ, оказывающий парниковый эффект Кроме того, в атмосферу города периодически выбрасывается . Выбросы от стационарных источников составили 7,9 тонн на 1 км. 2 (0,39 кв. миль) Черновицкого края. На каждого жителя областного центра приходится в среднем 4,8 кг (11 фунтов) вредных выбросов в год. [33]
В 2008 году в Черновцах создана Система экологического мониторинга (СЭМ) – информационная структура, объединяющая организации экологического мониторинга и промышленные предприятия, которые загрязняют окружающую среду или могут отрицательно повлиять на окружающую среду или ее компоненты. [34]
С конца 1990-х годов транспорт является значимым фактором негативного воздействия на окружающую среду. В некоторой степени ситуацию улучшило строительство первой (2004 г.) и второй (2010 г.) очередей объездной дороги , которые соединили направления «Киев-Черновцы» и «Черновцы-Сучава». Проблема транзитного транспорта в городе будет окончательно решена после строительства третьей ветки объездной дороги, которая соединит направления "Сучава-Черновцы" и "Черновцы-Львов". [35]
Правительство и подразделения [ править ]
Черновцы являются административным центром Черновицкой области ( губернаторства ), а сам город имеет собственное управление в пределах области, подчиняясь Черновицкому району .
До 1 января 2016 года территория Черновцов была разделена на три административных городских округа : [36]
| Нет. | Имя | на украинском языке | Население |
|---|---|---|---|
| 1 | Первотравневый район | Первомайский район | 69,370 |
| 2 | Садгорский район | Садгорский район | 28,227 |
| 3 | Шевченковский район [37] | Шевченковский район | 139,094 |
Нынешним мэром Черновцов является Роман Кличук, избранный на украинских местных выборах 2020 года . [38]
-
Польский дом, 1910 год. -
Центральная площадь Черновиц в начале 1900-х годов. -
Резиденция (фотография ок. 1899 г.) -
Открытка начала ХХ века с изображением Черновицкой синагоги. -
Армянская церковь начала 1900-х годов.
.jpg)
Демография [ править ]
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1775 | 2,300 | — |
| 1794 | 5,000 | +117.4% |
| 1832 | 11,000 | +120.0% |
| 1869 | 34,000 | +209.1% |
| 1890 | 54,200 | +59.4% |
| 1910 | 87,100 | +60.7% |
| 1930 | 112,400 | +29.0% |
| 1941 | 78,800 | −29.9% |
| 1970 | 187,000 | +137.3% |
| 1984 | 238,000 | +27.3% |
| 1989 | 295,000 | +23.9% |
| 2001 | 240,600 | −18.4% |
| 2013 (оценка) | 259,897 | +8.0% |
| 2022 г. (оценка) | 264,298 | +1.7% |
Численность населения, по данным переписи населения 2001 года в Украине, составляла 236 691 человек. Среди них 189 021 идентифицировали себя как этнические украинцы (79,86%), 26 733 как русские (11,29 %), 10 553 как румыны (4,36 %), 3 829 как молдаване (1,62 %), 1 408 как поляки; (0,59%), 1308 - евреи (0,55%) и 971 - представители других групп (0,41%). [39] [14] В 2001 году в Черновцах проживал 236 691 житель, из которых 187 465 заявили, что говорят на украинском (79,20%), 7706 - на румынском (3,26%) и 2557 - на молдавском (1,36%), 284 - на поляке (0,11%) и 36 150 - на русском (15,27%). ). [40]
По последним советским данным, население города на 1 января 1989 года составляло около 295 000 жителей. Среди них около 172 000 украинцев, 46 000 русских, 16 000 румын, 13 000 молдаван , 7 000 поляков и другие.
Румынское население Черновцов начало быстро сокращаться после 1950 года. Многие румыны бежали в Румынию или были депортированы в Сибирь (где большинство из них умерло), а оставшееся румынское население быстро стало меньшинством и ассимилировалось с большинством. [ нужна цитата ] По данным организаций меньшинств, румынское меньшинство в Черновцах в настоящее время все еще сокращается в результате культурной ассимиляции и эмиграции в Румынию. [41]
В Черновцах когда-то была еврейская община, насчитывавшая более 50 000 человек, менее трети из которых пережили Вторую мировую войну. Румынский юрист и офицер запаса Теодор Кривеану , а также тогдашний мэр города Траян Попович при поддержке генерала Василе Ионеску спасли 19 689 евреев. Первоначально губернатор Буковины Корнелиу Калотеску разрешил остаться только 190 евреям, но Траян Попович после невероятных усилий добился от тогдашнего диктатора Румынии маршала Иона Антонеску пособие в размере 20 000 человек. [42] После Второй мировой войны город был ключевым узлом в сети Бериха , которая помогала евреям эмигрировать в тогдашнюю подмандатную Палестину из трудных условий после войны. После распада Советского Союза в 1991 году большая часть оставшегося еврейского населения эмигрировала в Израиль и США. Известная представительница этой последней эмиграции — актриса Мила Кунис . [43]
Черновцы населяли украинцы, румыны, поляки, русины , евреи, цыгане и немцы . Во время своего присоединения к Австро-Венгерской монархии Черновцы пользовались процветанием и культурой как столица Буковинской коронной земли . До 1918 года основным языком города был немецкий, на котором, кроме немцев, говорили еще евреи (вместе они составляли половину населения города) и даже частично украинцы, румыны и поляки. После Второй мировой войны , Холокоста и Пораймоса , а также переселения и изгнания целых этнических групп, включая немцев и румын, этот статус был понижен. Сегодня украинцы являются доминирующей группой населения.
Изменение демографического разнообразия Черновцов подтверждается следующей статистикой населения. Когда-то румыны и украинцы составляли большинство населения. Однако после 1870 года евреи, говорящие на идиш или немецком языке , превзошли румын как самую многочисленную группу населения города. После 1880 года украинцы обогнали румын как вторую по величине группу населения. [ нужна цитата ]
| Год | Приблизительный Общая численность населения |
Еврейское население | Процент |
|---|---|---|---|
| 1857 | 22,000 | 4,678 | 21.6% |
| 1869 | 34,000 | 9,552 | 28.2% |
| 1880 | 46,000 | 14,449 | 31.7% |
| 1890 | 54,000 | 17,359 | 32.0% |
| 1900 | 68,000 | 21,587 | 31.9% |
| 1910 | 87,000 | 28,613 | 32.8% |
| Chernivtsi (City) | Черновцы (Пригород) | |||
|---|---|---|---|---|
| Год | румыны | украинцы | румыны | украинцы |
| 1860 | 9,177 | 4,133 | 20,068 | 6,645 |
| 1870 | 5,999 | 5,831 | 28,315 | 35,011 |
| 1880 | 6,431 | 8,232 | 8,887 | 23,051 |
| 1890 | 7,624 | 10,385 | 11,433 | 34,067 |
| 1900 | 9,400 | 13,030 | 13,252 | 25,476 |
| 1910 | 13,440 | 15,254 | 18,060 | 22,351 |
Язык [ править ]
Распределение населения по родному языку по данным переписи 2001 года : [45]
| Язык | Число | Процент |
|---|---|---|
| украинец | 187 465 | 79.20% |
| Русский | 36 150 | 15.27% |
| румынский | 7 706 | 3.26% |
| Молдавский | 2 557 | 1.08% |
| Другое или не определился | 2 813 | 1.19% |
| Общий | 236 691 | 100.00% |
Родной язык населения бывших районов города по переписи 2001 года. [46]
| украинец | Русский | румынский | Молдавский | Польский | белорусский | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Чернивцы | 79,20 | 15,27 | 3,26 | 1,08 | 0,12 | 0,09 |
| Садхорский район | 93,43 | 4,04 | 0,38 | 0,51 | 0,13 | 0,08 |
| Перхотравневый район | 77,45 | 16,22 | 3,53 | 1,43 | 0,12 | 0,09 |
| Шевченковский район | 77,19 | 17,08 | 3,70 | 1,02 | 0,12 | 0,09 |
Согласно опросу, проведенному Международным республиканским институтом в апреле – мае 2023 года, 82% населения города говорили дома на украинском языке, 15% — на русском, 2% — на румынском. [47]
Экономика [ править ]
Общее количество хозяйствующих субъектов в городе составляет 25,4 тысяч. На 1 января 2006 года насчитывалось 6739 юридических лиц – субъектов хозяйствования и почти 19 тысяч частных предпринимателей – физических лиц, преимущественно представленных малыми предприятиями. Объем продаж и услуг, оказанных малым предприятиям, составляет 578 млн грн или 22% от общего объема Черновицкой области. Доля налоговых поступлений города составляет почти 35%. Наиболее привлекательными для малого бизнеса являются торговля и услуги, ресторанный и туристический бизнес.
В Черновцах успешно развиваются оптовая и розничная торговля, промышленность и строительство. В 2005 году доля оптовой и розничной торговли составила более 64%, промышленности – 23%, строительства – 6%, операций с недвижимостью – 2,3%, транспорта и связи – более 2%.
Промышленность [ править ]
В промышленном секторе города действуют 10 отраслей, в которых работают 70 крупных предприятий с общей численностью работающих более 20 тысяч человек или 13% работающего населения города. Годовой объем промышленного производства на этих предприятиях составляет около 775 млн грн. Доля общегородских налоговых поступлений в бюджеты всех уровней промышленности составляет 21%. Определяющими отраслями промышленности города являются пищевая, легкая, машиностроение и деревообработка. Определяющими отраслями промышленности города являются пищевая, легкая, машиностроение и деревообработка. Предприятия пищевой промышленности производят сахар, хлебобулочные изделия, алкоголь, масло, мясо и молоко, фрукты, овощи и другую продукцию. В легкой промышленности преобладает производство швейных, трикотажных, чулочно-носочных изделий, резиновой и кожаной обуви и текстиля. Машиностроение представлено производством нефтегазоперерабатывающего оборудования и сельскохозяйственной техники. В лесной промышленности преобладает производство пиломатериалов, мебели, столярных изделий и других изделий из древесины.
Торговля и услуги [ править ]
В 2005 году в городе действовало 1922 предприятия торговли, 609 ресторанов, 892 предприятия сферы услуг. В городе 22 рынка и микрорынка. В их строительство, реконструкцию, улучшение условий торговли и создание условий для покупателей ежегодно инвестируется 10 млн ₴. Черновицкий городской торговый комплекс, КП «Калиновский рынок» — современное многопрофильное предприятие с мощной инфраструктурой. Среднесуточная посещаемость рынка составляет 50 000 человек, его обслуживают 9 100 предпринимателей. Объем услуг в 2005 году составил почти 23 млн грн, в городской бюджет поступило более 18 млн грн, или почти 10% от общей суммы доходов.
Здравоохранение [ править ]
Практически все учреждения здравоохранения области сосредоточены в Черновцах. 39 медицинских учреждений (больницы, поликлиники и поликлиники ) оказывают жителям Черновцов необходимую медицинскую помощь. [48] Медицинские услуги оказывают 4,47 тыс. человек, из них – 1102 врача, 1902 – средних медицинских работников, 1473 – младшего и вспомогательного персонала.
Муниципальные медицинские учреждения оказывают следующие медицинские услуги:
- Скорая медицинская помощь (станция скорой помощи);
- Диспансерно-поликлиническая помощь (5 городских поликлиник, городская детская поликлиника, поликлиники двух родильных домов, поликлиника профилактического осмотра и Муниципальное стоматологическое объединение, в состав которого входят две стоматологические поликлиники);
- Специализированная медицинская помощь (3 больницы, 2 родильных дома, туберкулезная больница и городская детская больница);
- Профилактическая и противоэпидемическая служба (городская санитарно-эпидемиологическая станция).
Культура [ править ]
.jpg)
На протяжении веков Черновцы, как центр Буковины , формировались как многонациональный город с атмосферой толерантности, ставший колыбелью художников, представляющих разные культуры.
В городе есть 2 театра, филармония, органный зал (при Армянской католической церкви), [49] более 10 музеев, 6 кинотеатров, 31 библиотека, центральный дворец культуры, 4 музыкальные школы и школа изобразительных искусств. [50] В городе действуют более 100 религиозных организаций и епархиальных учреждений, 4 религиозных учреждения. В Черновцах действуют более десятка действующих некоммерческих культурных организаций, в том числе А. Мицкевича Общество польской культуры , Общество румынской культуры М. Эминеску и Общество австрийской и немецкой культуры. [51] Национальный дворец румын Черновцов — это здание, имеющее большое значение для этнических румын города и его окрестностей. [52]
С 1997 года в Черновцах проводится международное художественное мероприятие в рамках проекта «Дни европейского культурного наследия». Ежегодно в рамках Дня города проводится фольклорный фестиваль «Буковинские встречи», в котором принимают участие творческие коллективы из Польши, Венгрии, Румынии и Германии. [51]
Важной частью культурной жизни Черновцов является Malanka Fest – главный карнавал Украины, приуроченный к религиозному Дню святой Мелании («Маланки») и Дню святого Василия. Соответственно, обычно это проводится 14 января, хотя эту дату можно немного сдвинуть, чтобы она соответствовала выходным. [53] В ходе фестиваля коллективы из разных городов и поселков Буковины соревнуются в творческом мастерстве.
Одним из крупнейших литературных фестивалей в Украине является «Меридиан Черновиц» Международный поэтический фестиваль . Цель фестиваля – вернуть Черновцы на культурную карту Европы и развить диалог между современными украинскими поэтами и их зарубежными коллегами. [54] Участники Меридиана Черновица – известные и интересные поэты из Германии, Австрии, Швейцарии, Великобритании, США, Дании, Нидерландов, Люксембурга , Лихтенштейна , Польши, Румынии, России, Украины и других. [55]
несколько изданий румынского меньшинства Украины В Черновцах издаются , в том числе Zorile Bukovinei , Concordia , Libertatea Cuvântui , Curierul de Cernauti , Arcaşul и Septentrion literar . Частный телеканал «Черновцы ТВ» также имеет штаб-квартиру в Черновцах. [56]
Музеи [ править ]
- Черновицкий областной музей (ул. О. Кобылянской, 28) располагает крупнейшей коллекцией материалов и артефактов о природе, истории и культуре Северной Буковины : собрание старопечатных книг с уникальной Острожской Библией , напечатанной Иваном Федоровым в 1581 году. ; нумизматическая коллекция, насчитывающая более 3 тысяч монет; интересная коллекция оружия; археологическая коллекция, насчитывающая более 12 000 музейных предметов. Гордостью музея является собрание произведений изобразительного и декоративного искусства, основу которого составляют иконы XVI-XVIII веков, произведения выдающихся буковинских художников. Природная коллекция включает около 10 000 природных образцов (чучела животных, влажные препараты, гербарий, энтомологические коллекции и др.);
- Черновицкий областной художественный музей (Центральная площадь, 10). [57] Само здание имеет художественную ценность: в его дизайне мастерски сочетаются скульптура, живопись, витраж, художественный металл. коллекция уникальных буковинских народных изображений и икон на стекле XIX-XX веков, буковинских народных ковров XIX-XX веков, буковинских и гуцульских писанок Общее количество экспонатов в музее превышает 8400. Здесь сохранилась , а также такие редкие памятники, как композиция «Страшный суд», буковинские иконы 17-20 веков. и старопечатные книги, в том числе « Апостол » 1632 года . В картинах Художественного музея представлены, в основном, редкие полотна, принадлежащие кисти известных буковинских живописцев, работавших преимущественно в классической манере.
- Музей истории и культуры евреев Буковины (Театральная площадь, 10). [58] Расположен в бывшем Еврейском народном доме (ныне Центральный городской дворец культуры). Основная концепция музея – отразить и подчеркнуть особенности буковинского еврейства – феномена Буковины XIX – начала XX веков, который существенно отличался от явлений соседнего галицкого, бессарабского и подольского еврейства.
- Музей Буковинской диаспоры (ул. Йозефа Главки, 1);
- Черновицкий областной музей народной архитектуры и быта (ул. Светловодская, 2) – архитектурно-ландшафтный комплекс, состоящий из памятников народной архитектуры конца XVIII – первой половины XX веков. [59] Под открытым небом старинное село Буковины, где можно познакомиться с народной архитектурой и бытом буковинцев разных регионов и этнографических групп. Экспозиция музея включает около 35 сооружений, перевезенных из разных уголков региона и реконструированных в первозданном виде с соответствующим природным окружением.
- Olga Kobylyanska Literary Memorial Museum (Okunevska St., 5);
- Yuriy Fedkovich Literary Memorial Museum (Soborna Square, 10);
- Volodymyr Ивасюк Мемориальный музей (Маяковский St., 40/1);
- Музей авиации и космонавтики.
Архитектура [ править ]
Здесь много мест, которые привлекают черновчан и гостей города: драматический театр, областная филармония, зал органной и камерной музыки, театр кукол, краеведческий, историко-экономический музей, музей изобразительных искусств, музей буковинской диаспоры, музей Народная архитектура и быт, мемориальные музеи писателей, Центральный дворец культуры, Звездная аллея на Театральной площади.
В городе Черновцы много архитектурно важных зданий. Многие исторические здания сохранились, особенно в центре города. Однако после многих лет ветхости и запустения здания нуждаются в капитальном ремонте. [ нужна цитата ]
Поскольку Черновцы входили в состав Австро-Венгерской империи, они были тесно связаны с культурой империи, в том числе с архитектурой. [ нужна цитата ] Основные архитектурные стили, присутствующие в городе, включают венский сецессион и неоклассицизм , барокко , позднюю готику , а также фрагменты традиционной молдавской и венгерской архитектуры, византийской архитектуры , а также кубизма . [60] Во время межвоенной румынской администрации также было построено большое количество зданий в архитектурных стилях неорумынского стиля и ар-деко. Город иногда называют Маленькой Веной , потому что его архитектура напоминает столицу Австро-Венгрии Вену . [1] [2]
К основным архитектурным достопримечательностям города относятся: Черновицкий драматический театр (1905 г.); Резиденция Буковинских и Даматских митрополитов (здание Черновицкого университета ) — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО (1882 г.); Областной музей изобразительных искусств — бывшая сберегательная касса (1900 г.); Областной совет — бывший Дворец правосудия (1906 г.); и Черновицкий дворец культуры - бывший Еврейский национальный дом (1908 г.); среди многих других. Великолепная мавританского возрождения черновицкая синагога сильно пострадала от пожара в 1941 году, ее стены были использованы для создания кинотеатра «Черновцы». [61]
Чешский Черновицкий архитектор Йозеф Главка в 1864–1882 годах спроектировал здания, в которых сейчас находится государственный университет . Первоначально они были резиденцией буковинских и далматинских митрополитов. Романская и византийская архитектура украшена мотивами украинского народного искусства ; например, узоры черепичной крыши повторяют геометрические узоры традиционной украинской вышивки .
Польский национальный дом в Черновцах [ править ]
История польской общины в Черновцах берет свое начало в конце 18 века, когда власти империи Габсбургов поощряли поляков переселяться на Буковину . К середине 19 века в городе существовало несколько польских организаций, в том числе Bratnia Pomoc (Братская помощь) и Czytelnia Polska (Польский читальный зал). По инициативе редакции ежедневной газеты Gazeta Polska начат сбор денег на строительство Польского дома. [62] В начале 20 века два польских активиста, врач Тадеуш Мишке и судья Якуб Симонович приобрели дом. В 1904 году началось его расширение. Его осуществили архитектор Францишек Сковрон, декоратор интерьеров Конрад Гурецкий и скульпторы из Закопане , Скварницкий и Герасимович. Расширение было завершено в 1905 году, и Польский дом действовал до Второй мировой войны .
В 1945 году советские власти открыли здесь кинотеатр, позже музыкальную школу. В настоящее время в комплексе находится Ассоциация польской культуры имени Адама Мицкевича.
Помимо Польского дома, в Черновцах также есть немецкий, румынский и еврейский дома.
Немецкий национальный дом в Черновцах [ править ]
Он был построен в начале 20 века объединением немецкой общины Черновцов и стал центром немецкой культурной и общественной жизни в Черновцах и Буковине. [63] Немецкий дом был построен в 1908–1910 годах по проекту архитектора Густава Фрича. [64] Площадь здания 1700 квадратных метров, 25 000 кубических метров. построен как доходный дом, так и товарищеский дом за 700 000 крон на месте старого здания немецкой школы. У Немецкого дома был также свой банк и собственная типография, где издавались различные книги, брошюры, газеты и журналы, в том числе популярная в то время газета «Немецкий дневник».
Еврейский национальный дом в Черновцах [ править ]
Дом был построен в 1908 году еврейской общиной и до Второй мировой войны был центром еврейской жизни Черновцов и местом расположения различных еврейских ассоциаций и организаций. По меньшей мере 45 000 евреев Буковины стали жертвами массовых расстрелов, принудительных работ и депортаций, начавшихся в 1941 году. [65] С приходом советской власти (1944 г.) здание было передано Городскому Дому культуры. Сегодня это Центральный дворец культуры Черновцов.
.jpg)
.jpg)
Религия [ править ]
- Собор Святого Духа (Святодуховский собор) — кафедральный собор Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата) в Черновцах. Первый камень в его фундамент был заложен в июле 1844 года. Строительство велось под руководством местного инженера А. Марина и венского архитектора А. Рёлля. В 1860 году фасад храма был перестроен по проекту Йозефа Главки . Спустя двадцать лет после начала работ в июле 1864 года епископ Евгений Гакман освятил собор. Однако работы по внутренней отделке продолжались до конца века. В 1892–1896 годах стены расписывала группа венских художников. Он построен в стиле итальянского Возрождения и является одним из проектов Исаакиевского собора, который был подарен епископу Евгению Гакману во время его паломничества в Троице- Сергиеву лавру .
- Украинская Греко-Католическая Церковь имеет в Черновцах большое количество верующих, которое с каждым годом увеличивается. В настоящее время в городе построено несколько храмов. Главным храмом, представляющим УГКЦ на Буковине, является собор Успения Пресвятой Богородицы, который недавно был [ когда? ] 190 лет. Он также носит звание старейшего храма, построенного на Буковине за последние несколько столетий. 12 сентября 2017 года Папа Франциск подтвердил решение Синода Епископов УГКЦ о создании отдельной Черновицкой епархии и назначении ее епископом Йосафатом Мощичем .
- Армянская церковь Черновцов — действующая армянская католическая церковь восточного обряда Святых Апостолов Петра и Павла в городе Черновцы. Храм был построен и освящен в 1875 году . Во время советской власти на Буковине он действовал с перерывами. Храм внесен в список городских зданий, охраняемых законом Украины.
- Базилика Воздвижения Креста Господня (Черновцы) — римско-католический костел со статусом малой базилики, первое каменное здание города. Ее история начинается с присоединения Буковины к Австрии в 1774 году. На момент присоединения Буковины к Австрии в провинции не было римско-католических храмов. Первая святая месса прошла в деревянном доме генерала Габриэля фон Сплени , первого австрийского губернатора Буковины, на ней присутствовало лишь небольшое количество католиков. В 1778 году было завершено строительство первой церкви в Черновцах. Архитектурное строение Крестовоздвиженской церкви характеризуется классическими чертами. В разных районах города также есть многочисленные часовни и церкви.
Резиденция буковинских и далматинских митрополитов включена в список архитектурного наследия ЮНЕСКО .
Образование [ править ]
Черновцы – известный научный и образовательный центр Западной Украины. НИИ термоэлектричества, Институт медико-экологических проблем МЗ Украины, Черновицкий национальный университет, Буковинский государственный медицинский университет, Торгово-экономический институт, Институт экономики и права, Буковинский государственный финансово-экономический институт. [66] [67]
Среднее образование в Черновцах дают:
- 46 средних школ с украинским языком обучения – 97,3% учащихся;
- 4 средние школы с румынским языком обучения – 2,7%; [66]
- 2 частные школы: Надежда и Гармония. [68]
- 3 лицея и 7 гимназий.
Действуют 5 гимназий, 3 лицея, 3 спортивные школы, Городской научный центр, клуб «Юные техники», театр-студия «ГЕРДАН». [69] [70]
Имеется 15 высших учебных заведений (университеты, институты, колледжи). Среди них:
- Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича (19 227 студентов) – один из немногих классических вузов страны. Он был открыт 4 октября 1875 года по указу австрийского императора Франца Иосифа . В то время университет состоял из трёх факультетов: философского, богословского и юридического. Сегодня в университете функционируют 16 факультетов и Черновицкий педагогический колледж при ЧНУ. По 61 специальности обучаются почти 13 000 студентов; основными направлениями подготовки являются естественные и гуманитарные науки. Это единственный университет в стране, где готовят гражданских богословов.
- Буковинский государственный медицинский университет (4321 студент). Преподавательский процесс на 42 кафедрах обеспечивают 75 докторов и 321 кандидат наук. Преподавательский состав обеспечивает обучение 4474 студентов, в том числе 675 студентов из 35 стран мира. Иностранные студенты обучаются на английском языке. На факультете последипломного образования обучаются около 800 интернов и более 2000 лечащих врачей; в университете обеспечивается преемственность и преемственность высшего медицинского образования: младший специалист, бакалавр, врач-специалист, магистр, аспирант. БГМУ готовит специалистов по специальностям «Лечебное дело», «Педиатрия», «Стоматология», «Медицинская психология», «Клиническая фармация», «Фармация», «Сестринское дело», «Лабораторная диагностика».
- Черновицкий торгово-экономический институт Киевского национального торгово-экономического университета (2315 студентов). [71] Университет готовит специалистов в области внутренней и внешней торговли, ресторанного бизнеса, государственной финансовой системы и права, таможенной службы, антимонопольной деятельности, экономики предприятия, банковского дела и страхования, налогообложения и учета и контроля, аудита, туризма, гостиничного бизнеса, домашнего хозяйства и других. связи в инфраструктуре.
- Буковинский университет (первое частное высшее учебное заведение в регионе) – 1273 студента. [72]
- Буковинский государственный финансово-экономический институт – 1268 студентов. [73]
- Черновицкий филиал Межрегиональной академии управления персоналом.
Спорт [ править ]
К самым популярным видам спорта в Черновцах относятся стрельба из лука, дзюдо, хоккей на траве, каратэ, пауэрлифтинг и спортивное ориентирование. [74] Черновицкий бейсбольный, хоккейный и футбольный клубы ( ФК «Буковина Черновцы ») являются участниками чемпионатов Украины.
Черновцы имеют большое количество спортивных учреждений и сооружений, в том числе пять стадионов, 186 спортивных площадок, два теннисных корта, одиннадцать футбольных полей , пять катков , 21 тир, три бассейна , 69 спортивных залов , 62 спортивных зала со специальным тренировочным оборудованием, международный мотогоночный трек. [74]
Более 7950 жителей являются членами спортивных клубов города, а более 50 000 человек участвуют в различных спортивных мероприятиях. [74] В настоящее время восемь спортсменов города входят в состав национальных сборных, а двенадцать – в молодежные сборные страны. [74] Трое черновицких спортсменов были призёрами различных мировых турниров, двое — победителями европейских и 42 национальных чемпионатов 2002 года. [74]
принимали чемпионат мира по сайдкроссу . Черновцы неоднократно [75] последний раз в июне 2010 г. [76]
Транспорт [ править ]
Общественный транспорт Черновцов делится на две группы: троллейбусы и автобусы. Все виды транспорта стоят примерно 0,20 доллара. В 2018 году Черновцы начали испытания инновационных гибридных троллейбусов. Новые троллейбусы призваны улучшить систему общественного транспорта Черновцов, сделав ее более энергоэффективной, а также охватить ту часть города, где в настоящее время нет троллейбусных линий. [77]
Железнодорожный [ править ]
Чернигов – Берехомет line |
|---|
Есть три wayway станции в Железнодорожный вокзал: Железнодорожный вокзал (38 Vokzalna Street., 1.5 km (0.93 ми) на севере от центра), Железнодорожный вокзал (Zavodska str., 13 (northwest 3 km) and Chernivtsi-Pivdenna Railway station (Маловексальна стр., 21 (5 километров [3.1 ми])
Воздух [ править ]
Черновцы обслуживает Черновицкий международный аэропорт (CWC), расположенный в 6 км (3,7 миль) к югу от центра города (ул. Чкалова, 30). Рейсы в Киев , Афины , Стамбул и Неаполь и другие.
Дорога [ править ]
Черновцы имеют выход на автомагистраль М19 , которая является частью европейской трассы Е85 , связывающей ее с Бухарестом (юг) и Тернополем и Луцком (север). Кроме того, автомагистрали H03 и H10 связывают Черновцы с другими городами Украины, причем первые соединяют их со столицей Киевом , которая расположена примерно в 500 километрах (310 миль) к северо-востоку от Черновцов.
Города-побратимы – города-побратимы [ править ]
Первые международные контакты с городом были установлены 20 июля 1989 года, когда тогдашний мэр Черновицкого городского совета Павел Каспрук подписал соглашение о побратимстве с мэром Солт-Лейк-Сити (США) Лоуэллом Тернером. В память об этом событии в Черновцах была установлена Колыбель Мира.
Черновцы являются побратимами : [78]
Бельцы , Молдова - Кишинев Молдова [79]
Дюссельдорф , Германия [80] - Яссы Румыния
Измир , Турция [81] 
Клагенфурт , Австрия 
Конин , Польша - Мангейм , Германия [82]
Мец , Франция [83] 
Ноф ха-Галиль , Израиль 
Солт-Лейк-Сити , США 
Саскатун , Канада - Сучава , Румыния
- Тимишоара , Румыния
Бывшие города-побратимы [ править ]
В феврале 2016 года Черновицкий городской совет прекратил побратимские отношения с российскими городами Брянском и Подольском из-за российско-украинской войны . [84]
Известные люди [ править ]
Туземцы [ править ]
- София Агранович , американская классическая концертирующая пианистка, записывающаяся артистка Centaur Records и музыкальный педагог.
- Аарон Аппельфельд (1932–2018), еврейский писатель.
- Замфир Арборе (1848–1933), румынский политик.
- Нинон Ауслендер (1895–1966), историк искусства и жена Германа Гессе.
- Роуз Ауслендер (1901–1988), еврейская немецкоязычная писательница.
- Эльяким Бадиан (1925–2000), израильский политик
- Леон Бирнбаум (1918–2010), румынский математик и философ.
- Чарльз К. Блисс (1897–1985), изобретатель блиссимволики .
- Клара Блюм (1904–1971), еврейская немецкоязычная писательница из Австрии, Советского Союза и Китая.
- Аурика Боеску , украинский румынский юрист, активистка за права меньшинств и политик.
- Dmitry Borisov , Russian journalist
- Ион Бостан (1914–1992), румынский кинорежиссер.
- Октав Ботнар (1913–1998), румынский бизнесмен, филантроп, миллиардер.
- Йозеф Бург (1912–2009), последний идишский поэт в Черновцах.
- Пауль Целан (1920–1970), немецкоязычный поэт и переводчик.
- Эрвин Чаргафф (1905–2002), еврейский биохимик.
- Ойген Эрлих (1862–1922), еврейский юрист, пионер социологии права.
- Наталья Феднер (1983 г.р.), украинско-американский модельер.
- Мойсей Фишбейн (1947–2020), украинский поэт.
- Мария Фореску (1875–1943/1947), румынская оперная певица и киноактриса.
- Рудольф Герлах-Руснак (1895–1960), немецкий оперный и концертный лирический тенор. [85]
- Макс Глюксманн (1875–1946), аргентинский еврей, пионер музыкальной и киноиндустрии.
- Джордж Григорович (1871–1950), румынский политик.
- Раду Григоровичи (1911–2008), румынский физик.
- Дмитрий Хнатюк (1925–2016), а украинский baritone opera singer
- Александру Н. Хурмузаки (1869–1946), румынский политик.
- Константин Н. Хурмузаки (1863–1937), румынский биолог.
- Доксутэ Хурмузаки (1845–1931), румынский юрист и политик.
- Фредерик Джон Кислер (1890–1965), театральный художник, художник, теоретик и архитектор.
- Рут Клигер Алиав (1914–1979), румынско-израильская еврейская активистка.
- Сэм Коган (1946–2004), режиссер , актер и основатель Академии наук актерского мастерства и режиссуры в Лондоне.
- Рената Каллош (1943 г.р.), физик-теоретик
- Мила Кунис (1983 г.р.), американская актриса [86]
- Елена Леуштяну (1935–2008), румынская олимпийская гимнастка.
- Ани Лорак (1978 г.р.), украинская певица, автор песен, актриса.
- Евсевий Мандичевский (1857–1929), украинско-румынский музыковед и композитор.
- Ицик Мангер (1901–1969), идишский писатель.
- Георг Марко (1863–1923), австрийский шахматист и писатель.
- Мейнхард Э. Майер (1929–2011), румынско-американский математик и физик, почетный профессор физики и математики Калифорнийского университета.
- Владимир Мельников (1951 г.р.), украинский поэт, писатель и композитор.
- Кароль Микули (1821–1897), польско-румынский музыкант армянского происхождения.
- Ян Микулич-Радецкий (1850–1905), польский хирург.
- Ингрид Нарганг (1929–2019), австрийский юрист и современный историк.
- Дэн Пагис (1930–1986), израильский писатель.
- Эмиль Паур (1855–1932), дирижер
- Траян Попович (1892–1946), румынский юрист, мэр Черновцов и Праведник народов мира за спасение 20 000 евреев во время Холокоста.
- Якоб Пистинер , юрист и член румынского парламента в межвоенные годы
- Арон Пумнул (1818–1866), румынский филолог и педагог, национальный и революционный деятель.
- Бернар Редер , скульптор
- Маркус Райнер (1886–1976), один из основоположников реологии.
- Грегор фон Реццори (1914–1998), немецкоязычный писатель сицилийско-австрийского происхождения.
- Людвиг Роттенберг (1864–1932), дирижер и композитор.
- Максимилиан Рубель (1905–1996), историк-марксист
- Лев Шехтман (1951 г.р.), российско-американский театральный режиссер и актер.
- Зеев Шерф (1904–1984), министр финансов Израиля.
- Ян Табачник (1945 г.р.), певец и композитор
- Сиди Тал (1912–1983), певица и актриса.
- Инна Цымбалюк (1985 г.р.), украинская модель и актриса; полуфиналистка Мисс Вселенная 2006 .
- Виорика Урсуляк (1894–1985), румынская оперная певица (драматическое сопрано)
- Инна Верникова (1984 г.р.) член городского совета Нью-Йорка
- София Виковянка (1941 г.р.), румынская певица популярной музыки из Буковины.
- Роман Влад (1919–2013) румынско-итальянский композитор, пианист и музыковед.
- Сидир Воробкевич (1836–1903) украинский композитор и писатель.
- Рут Висс , профессор литературы
- Мария Яремчук (1993 г.р.), украинская певица, представляла Украину на конкурсе песни Евровидение 2014.
- Арсений Яценюк (1974 г.р.), украинский политик.
- Константин Забловский (1882–1967), румынский инженер.
- Фредерик Зельник (1885–1950), выдающийся немецкий режиссер и продюсер немого кино.
Жители [ править ]
- Мойше Альтман (1890–1981), идишский писатель.
- Герман Бар
- Николае Бэлан (1882–1955), румынский священнослужитель, митрополит Румынской православной церкви.
- Григоре Василиу Бирлич (1905–1970), румынский актер.
- Натан Бирнбаум
- Чарльз К. Блисс
- Kassian Bogatyrets
- Nikolay Bogolyubov
- Траян Брэиляну (1882–1947), румынский социолог и политик.
- Ромул Кандея (1886–1973), румынский церковный историк
- Эрвин Чаргафф
- Николае Котос (1883–1959), румынский богослов.
- Михай Эминеску (1850–1889), румынский поэт, прозаик и журналист.
- Янку Флондор (1865–1924), румынский активист, выступавший за объединение Буковины с Королевством Румыния.
- Якоб Франк (1726–1791), польский раввин и основатель франкизма.
- Иван Франко
- Карл Эмиль Францос (1848–1904), еврейский писатель и публицист, вырос в Черновцах и написал литературный мемориал еврейского гетто « Евреи Барнова» .
- Константин Исопеску-Грекул (1871–1938), румынский юрист, политик и журналист.
- Гала Галактион (1879–1961), румынская писательница.
- Авраам Голдфаден , работает здесь
- Зигмунт Горголевский
- Ион Грамада (1886–1917) румынский писатель, историк и журналист.
- Мариан Гаденко (1955–2021), украинский певец, автор песен и композитор.
- Максимилиан Хакман (1877–1961), румынский юрист
- Ханс Хан
- Евдоксиу Хурмузаки (1812–1874), румынский историк, политик ( Ландешауптман Буковинский ) и патриот.
- Volodymyr Ivasyuk (1949–1979), украинский сингер, песнярник и поэт
- Йозеф Кальмер (1898–1959), австрийский писатель, поэт и переводчик.
- Леонид Кравчук , первый президент Украины с 1991 по 1994 год.
- Olha Kobylyanska
- Цви Ларон
- Василе Лука (1898–1963), советский и румынский коммунистический политик.
- Anastasiya Markovich (born 1979), painter
- Джордж Михалчеон
- Кароль Микули (1821–1892), румынский пианист и композитор, ученик Фредерика Шопена.
- Ivan Mykolaychuk (1941–1987)
- Григоре Нандриш (1895–1968), румынский лингвист, филолог и мемуарист.
- Мирон Николеску (1903–1975), румынский математик.
- Ион Нистор (1876–1962), румынский историк и политик.
- Аурел Ончул
- Димитри Ончул (1856–1923), румынский историк
- Дмитрий Петрино
- Исраэль Полак
- Джордж Попович (1863–1905), румынский аграрный политик, юрист и поэт.
- Чиприан Порумбеску (1853–1883), румынский композитор.
- Арон Пумнул (1818–1866), румынский филолог и педагог, национальный и революционный деятель.
- Секстиль-заключенный
- Флорин Пирсич (1936 г.р.), румынский актер и телеведущий
- Вильгельм Райх (1897–1957), еврейский психоаналитик и сексолог , родился в Добжанице , учился в школе в Черновцах.
- Эрик Ролл, барон Ролл Ипсденский (1907–2005),
- София Ротару (1947 г.р.), румынско-украинская поп-певица
- Войцех Рубинович
- Ион Г. Сбира (1836–1916), румынский фольклорист и историк.
- Йозеф Шмидт (1904–1942) певец, актер и кантор.
- Фриц фон Шольц (1896–1944), офицер СС.
- Йозеф Шумпетер (1883–1950), экономист и министр финансов, 1909–1911, профессор в Черновцах.
- Георг Василько фон Серецкий
- Ниссан Спивак
- Вильгельм Штекель (1868–1940), еврейский психоаналитик и сексолог , родился в Боянах , вырос в Черновцах, посещал гимназию (гимназию).
- Бенно Штраухер
- Василе Тэрацану (1945–2022), румынский журналист и писатель.
- Димитри Тушинский , первый государственный прокурор Австро-Венгрии, 1925–1938 гг. Премьер-президент Высшего областного суда.
- Эмилиан Воючи
- Сало Вайссельбергер
- Назарий Яремчук (1951–1995), Хутсул сингер
- Леон д'Имбо ( ок. 1700–1781 ), майор.
Галерея [ править ]
.jpg)
.jpg)
.Jpg)
,_%D0%BC._%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%86%D1%96,_%D0%B2%D1%83%D0%BB._%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_6.jpg)
Ссылки [ править ]
- ^ Перейти обратно: а б с Житарюк, Наталья (2 ноября 2004 г.). «Буковинская неделя в Австрии» . Ден . Архивировано из оригинала 20 марта 2005 года . Проверено 26 сентября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Буковина. Буковый край» . Украина Когнита . 23 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 26 сентября 2007 г.
- ^ "Roman Klichuk wins Chernivtsi mayoral election" . Ukrinform . 30 November 2020.
- ^ В Черновцах объявили официальные результаты выборов мэра [В Черновцах объявлены официальные результаты выборов мэра]. Украинская правда (на украинском языке). 30 ноября 2020 г.
- ^ Черновицкая громада (в Russian). Портал объединенных общин Украины.
- ^ Численность населения Украины на 1 января 2022 года [ Численность нынешнего населения Украины на 1 января 2022 года ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
- ^ «О численности и составе населения Черновицкой области по данным Всеукраинской переписи населения 2001 года» . Государственный комитет статистики Украины . Архивировано из оригинала 26 декабря 2005 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
- ^ «Черновцы» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ Жуковский, Аркадий (2010). «Черновцы» . Энциклопедия Украины . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ "Страница:Сборник законов 1938-1956.djvu/87 — Википедия" . ru.wikisource.org .
- ^ «Триполье – культура, современница Древнего Египта и Месопотамии» . Добро пожаловать в Украину . Проверено 27 сентября 2007 г.
- ^ Верменич Я. В. (2013). "ЧЕРНОВИЦКАЯ ОБЛАСТЬ" [Chernivtsi Region]. Encyclopedia of Russian History (in Russian). Vol. 10. Наукова Думка , НАСУ институт истории Украини . ISBN 978-966-00-1359-9 .
В 9-11 в. на территории Ч.о. жили племена тиверцев и хорватов. С конца 10 – в 11 в. равнинная часть современной области стала периферией Киевской Руси, затем – Галицкого княжества, а во 2-й пол. 14 в. отошла к Молдавскому княжеству (которое в 16 в. стало вассалом Османской империи).
- ^ «Город Черновцы – История» . Сайт Комкон . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История» . Официальный сайт города Черновцы . Проверено 25 сентября 2007 г.
- ^ Пахоми, Мирча (1998). «Цитадель Тецина – Чернауцы» . Астра (на румынском языке). №3 №13. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года.
- ^ Генгеа, Мирча-Кристиан (2008). «Чернауцы – 600 лет внутреннего документального подтверждения» . Астра (на румынском языке). № 4 #54. стр. 3. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года.
- ^ «Черновцы» . Украинская геральдика . Проверено 25 сентября 2007 г.
- ^ Ион Лихачу, Черновцы 1848–1948. Культурная жизнь провинциального мегаполиса, Парфенон Верлаг, Кайзерслаутерн и Мелинген 2012, ISBN 978-3-942994-00-2
- ^ Перейти обратно: а б «Буковина» . Британская энциклопедия . Проверено 26 сентября 2007 г.
- ^ "Карта "Еврейские Черновцы" на немецком языке" .
- ^ Станица, Виорел (2007). «Управление территорией Румынии во время Второй мировой войны» . Трансильванский обзор административных наук (на румынском языке). 9 (19): 107–116.
- ^ «Буковинский Шиндлер» . DT.ua. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
- ^ "Bukovinian Schindler – former major of Chernivtsi" . Черновцы, Черновицкая область – новости в газете Версии (in Russian). 15 сентября 2011 . Retrieved 28 December 2019 .
- ^ "Об образовании и ликвидации районов. Постановление Верховной Рады Украины № 807-ІХ" . Голос Украины (in Russian). 18 июля 2020 . Retrieved 3 октября 2020 .
- ^ "Новые районы: карты+склад" (in Russian). Министерство развития общин и территорий Украины. 17 июля 2020 года.
- ^ Перейти обратно: а б Молдаванин, Иоана (1 марта 2022 г.). «Живет в чемодане: Беженцы, спасающиеся от российско-украинской войны» . Аль-Джазира . Румыния . Проверено 24 марта 2022 г.
- ^ «Представлен логотип 600-летия Черновцов» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года.
- ^ "Черновцы ушли под воду после сильных дождей" .
- ^ Черновцы . pogodaiklimat.ru (на русском языке). Май 2011. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
- ^ «Черновицкие климатические нормы 1991–2020» (CSV) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Обсуждение Стратегического плана развития города Черновцы на 2012 – 2016 годы» .
- ^ "Реконструированная оранжерея ботсада будет выше колеса обзора" . Взгляд – новости Черновцы и Черновицкой области . Archived из original на 31 May 2023 . Retrieved 20 января 2020 .
- ^ «Состояние окружающей среды Черновцов в 2009 году» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года.
- ^ "Мониторим окружающую среду" . Черновцы, Черновицкая область – новости в газете Версии (in Russian). 6 июня 2008 . Retrieved 20 января 2020 .
- ^ "Объездная дорога в Черновцах" . Черновцы, Черновицкая область – новости в газете Версии (in Russian). 1 апреля 2008 . Retrieved 20 января 2020 .
- ^ "В Черновцах отменят разделение на районы" . Новости Черновцы: Информационный портал «Молодой буковинец» . Archived из original на 4 апреля 2017 . Retrieved 27 июня 2024 года .
- ^ Ранее район назывался Ленинским районом . район был переименован Решением Ровенского областного совета . [1]
- ^ Гаврилюк Кристина (30 ноября 2020 г.). "Бизнесмен Роман Кличук избран мэром Черновцов: официальные итоги" . Суспильное (на украинском языке) . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ http://pop-stat.mashke.org/ukraine-ethnic2001.htm
- ^ https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/
- ^ «Румыны из Украины: Мы находимся между ассимиляцией, продвигаемой Украиной, и наступлением России. Мы обеспокоены тем, что с осени в армию будут набирать 18-летних мальчиков» .
- ^ «Завтра церемония Праведников народов мира из Румынии» . Яд Вашем . Архивировано из оригинала 16 ноября 2008 года . Проверено 21 апреля 2009 г.
- ^ Мила Кунис сыграет в триллере "Черный лебедь" , Gazeta.ua (13 August 2009) (in Russian)
- ^ Результаты переписи Центральной статистической комиссии КК, среди прочего, в: Ансон Рабинбах: Миграция галицких евреев в Вену . Ежегодник истории Австрии, том XI, Berghahn Books/Rice University Press, Хьюстон, 1975, стр. 46/47 (Таблица III)
- ^ "Родные языки в объединенных территориальных общинах Украины" (in Russian).
- ^ «База данных переписи населения 2001 года» . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 20 января 2020 г.
- ^ «Муниципальное обследование 2023» (PDF) . Ratinggroup.ua . Проверено 9 августа 2023 г.
- ^ "Здравоохранение" . Черновицкий городской совет .
- ^ «Армянская католическая церковь Святых Апостолов Петра и Павла» . bukovyna.in.ua . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ «Культура» . Черновицкий городской совет .
- ^ Перейти обратно: а б «Буковинская культура» . bukovyna.in.ua . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ «77 лет с тех пор, как Советская власть снесла надпись на румынском языке с Национального дворца в Черновцах, теперь она возвращена на свое почетное место» (на румынском языке). ТВР Молдова. 26 сентября 2021 г.
- ^ «Маланка Фест» . www.malankafest.com.ua . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ «О фестивале» . Международная литературная корпорация «Меридиан Черновиц» (на немецком языке) . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ «Участники (2010–2019)» . Международная литературная корпорация «Меридиан Черновиц» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ «Романо-украинские СМИ» (на румынском языке). Консульство Румынии, Солотвино . Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ "Черновицкий областной художественный музей" . 2 December 2014.
- ^ "Главная-Укр" . muzejew.org.ua .
- ^ "MUSEUM" . ЧЕРНОВИЦКИЙ ОБЛАСТНОЙ МУЗЕЙ НАРОДНОЙ АРХИТЕКТУРЫ И БЫТА . Retrieved 24 января 2020 года .
- ^ «Спорт и туризм II» . Официальный сайт города Черновцы . Проверено 25 сентября 2007 г.
- ^ Мария Данилова (24 ноября 2012 г.). «Поскольку еврейских соседей немного, жители украинского города посещают «кинокино » . Timesofisrael.com .
- ^ «Польский национальный дом» . bukovyna.in.ua . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 23 января 2020 г.
- ^ «Немецкий народный дом в Черновцах» . www.philhist.uni-augsburg.de . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 23 января 2020 г.
- ^ «Дойчес Хаус» . www.ehpes.com . Проверено 23 января 2020 г.
- ^ «Черновицкий музей истории и культуры евреев Буковины» . ФОНД МЕМОРИАЛА УБИТЫМ ЕВРЕЯМ ЕВРОПЫ .
- ^ Перейти обратно: а б «Образование в Черновцах» . Городской совет .
- ^ «О БГМУ» . Буковинский государственный медицинский университет . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ "Частная школа Надежда - Частная общеобразовательная школа I-II ступеней "НАДЕЖДА" " (in Ukrainian). Archived из original на 16 января 2020 . Retrieved 24 января 2020 года .
- ^ «Театр Гердан» . www.facebook.com . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ «О Гердане» . www.gerdan.info . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ «Черновицкий торгово-экономический институт» . chtei-knteu.cv.ua . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ «Частное высшее учебное заведение «Буковинский университет» » . bukuniver.edu.ua . Проверено 21 мая 2019 г.
- ^ «Буковинский государственный финансово-экономический университет» . unipage.net . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Это «Спорт и туризм» . Официальный сайт города Черновцы . Проверено 25 сентября 2007 г.
- ^ «Площадки, использовавшиеся в GP 1971–2005» . Джон Дэви Пейджс . Проверено 2 ноября 2009 г.
- ↑ Чемпионат мира FIM Sidecarcross — календарь 2010 г. Архивировано 12 августа 2011 г. на веб-сайте Wayback Machine FIM, доступ: 30 октября 2009 г.
- ^ «Украинский город Черновцы внедряет инновационные гибридные троллейбусы | EU Neighbours» . 11 мая 2021 г.
- ^ "Города-собратья" . city.cv.ua (in Russian). Чернивцы. Archived из original на 10 августа 2020 . Retrieved 29 марта 2020 .
- ^ «Чернауцы, Украина» . chisinau.md (на румынском языке). Кишинев . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ «Глобальные контакты: двери для граждан, бизнеса и культуры» . Duesseldorf.de (на немецком языке). Дюссельдорф . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ «Братский договор между Измиром и Черновцами» . izmir.bel.tr (на турецком языке). Измир. 19 декабря 2023 г. Проверено 15 января 2024 г.
- ^ «Города-партнеры и друзья» . mannheim.de (на немецком языке). Мангейм . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ «Мец побратим Черновцы» (на французском языке). Мец Еврометрополис. 2 мая 2022 г. . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ Черновцы решили разорвать побратимские отношения с двумя российскими городами [Черновцы решили разорвать отношения с двумя городами-побратимами России]. Украинский тыждень (на украинском языке). 27 февраля 2016 г.
- ^ Куч, К.-Й. ; Рименс, Лео (2012). «Герлах-Руснак, Рудольф» . Большой лексикон певца (на немецком языке) (4-е изд.). Вальтер де Грюйтер . п. 1700. ISBN 978-3-59-844088-5 .
- ^ Мила Кунис сыграет в триллере "Черный лебедь" . Газета.ua (на украинском языке). 13 августа 2009 г.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Вайнер, Мириам ; Государственный архив Украины (совместно с); Государственный архив Молдовы (в сотрудничестве) (1999). «Городские клипы: Черневцы». Еврейские корни в Украине и Молдавии: страницы прошлого и архивные описи . Секаукус, Нью-Джерси: Фонд Мириам Вайнер «Пути к корням». п. 409. ISBY 978-0-96-565081-6. ОСЛК 607423469.
Внешние ссылки [ править ]
- Information Portal Chernivtsi
- "Главная страница" . Официальный сайт города Черновцы/англ . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
- "Главная страница" . Официальный сайт города Черновцы/английский(зеркало) . Проверено 12 декабря 2009 г.
- Черновицкая статья Владислава Давидзона. Архивировано 1 декабря 2012 года в журнале Wayback Machine Tablet Magazine.
- Статья Томми Каппеллини "По улицам Черновцов, города идишских мечтаний" Corriere del Ticino (итальянский)
- Chernivtsi Photos
- Черновцы, Украина на JewishGen
- Виртуальный 3D-тур
- Черневцы (стр. 409) в фонде Мириам Вайнер « Пути к корням»
Административное Черновцов деление |
|---|
- Чернивцы
- Областные центры Украины
- Города областного значения Украины
- Магдебургские права
- Буковина
- Герцогство Буковина
- Столицы бывших румынских уездов
- Земля Сучавы
- Места Холокоста в Украине
- Города в Черновицкой области
- Населенные пункты на Пруте
- Исторические еврейские общины Украины
- Рыночные города в Молдавии