Галакция Гала

Галакция Гала
Галакция Гала
	Omul unei lumi noi («Человек нового мира»), портрет Гала Галактион 1920 года работы Николае Тоницы.
Рожденный	16 апреля 1879 г. ; Питешти , Румыния
Умер	8 марта 1961 г. ( 81 год ; Бухарест
Занятие	священник , богослов , новеллист, прозаик, драматург, эссеист, журналист, переводчик, автор дневников
Период	1900–1961
Жанр	художественная литература , фэнтези , литература о путешествиях , биография
Предмет	Христианское богословие
Литературное движение	Реализм ; популизм ; сеятель

Галакция Гала ( Румынское произношение: [ˈgala galaktiˈon] ; псевдоним ; Григоре Григорие или Пискулеску [ɡriˈɡor(i)e piʃkuˈlesku ] 16 апреля 1879 — 8 марта 1961) — румынский православный священнослужитель, богослов , писатель, журналист, левый активист, а также политический деятель Румынской Народной Республики . Вопреки политическим тенденциям в Румынии между мировыми войнами и Второй мировой войной, он был пропагандистом толерантности по отношению к еврейскому меньшинству .

Биография

Ранний период жизни

Гала Галактион родился в селе Дидешти уезда Телеорман , в семье зажиточного крестьянина и дочери священника. Его отец путешествовал по Балканам по делам и поселился в Дидештах в качестве арендатора поместья . ^{[ 1 ]}

После завершения начального образования в родной деревне и в Росиории-де-Веде (1888–1890) Галактион продолжил обучение в Национальном колледже Святого Саввы в Бухаресте (1890–1898), а после периода изучения философии в университете из Бухареста , получил степень по теологии в Черновицком университете (ныне Черновицкий университет на Украине ). Во время учебы он начал интересоваться литературой и на короткое время находился под влиянием идей Сар Пеладана , французского оккультиста и поэта. ^{[ 2 ]}

Галактион дебютировал в литературе в 1900 году с новеллой «Моара луи Калифар» («Мельница Калифара»), зловещей историей на тему демонического искушения. Его растущий интерес к православию заставил его отказаться от литературы на следующие десять лет. Вернувшись к писательству, в 1914 году вышел сборник рассказов La Vulturi! («К стервятникам!») был удостоен премии Румынской академии . ^{[ 3 ]}

Активизм начала 1900-х годов

Проведя свои ранние годы учеником -марксиста философа Константина Доброжану-Гереа , ^{[ 4 ]} он стал ассоциироваться с попоранизмом (межвоенным левым националистическим политическим течением) и, как и его близкий друг Н.Д. Коча , с социализмом . ^{[ 5 ]} Эти тенденции сделали его ведущей фигурой румынских левых сил. По словам литературного критика Тудора Виану , писавшего в коммунистическую эпоху:

«Тяга к социализму в молодости Галактиона всегда признавалась и никогда не дезавуировалась, хотя его религиозные взгляды на жизнь, сформулированные под влиянием его семьи и ближайшего окружения, заставляли его видеть в социалистах скорее попутчиков, чем товарищей в бою». ^{[ 6 ]}

Известен своей критикой жестоких репрессий румынского крестьянского восстания в 1907 году. ^{[ 7 ]} Вскоре Галактион стал активным журналистом. С помощью автора Тудора Аргези он редактировал журналы Cronica и Spicul , выходившие во время Первой мировой войны (между 1915 и 1918 годами). Как и Аргези, он проявлял симпатии к центральным державам и сотрудничал с властями Бухареста, находившегося под немецкой оккупацией . ^{[ 8 ]} В конце концов, Галактион приветствовал новые политические настроения, установленные русской революцией , включая растущую заметность Социалистической партии Румынии и серию рабочих забастовок в 1918–1919 годах:

«Мы своими глазами стали свидетелями того, как рушатся старые миры и как рождаются новые . И мне кажется, что самое интересное это зрелище, если смотреть с нашего маленького румынского острова. [...] Сила Многие, высвободившиеся вокруг нас, восстают, волнуются, речат и ищут нового баланса. Давайте не будем обманывать себя, думая, что когда-нибудь сможем увидеть, как оно вернется к своему прежнему состоянию. Это было бы абсурдно». ^{[ 9 ]}

Примерно в то же время он стал активным сторонником местного рабочего движения. Публичное собрание фабричных рабочих произвело на него неизгладимое впечатление:

«Из тлеющих и грязных предместий, из сырых и удушливых подвалов, из тысяч слишком маленьких ячеек, где пролетарская пчела перегоняет мед капиталистических трутней, из всех мест, высоких и низких, трудящиеся люди приходили черными стаями, чтобы увеличить, стоя плечом к плечу, фалангу социалистических требований». ^{[ 10 ]}

Вскоре после Первой мировой войны Галактион подружился с Николае Тоницей , художником и иллюстратором социалистических газет, который оформил обложку сборника эссе Галактиона O lume nouă («Новый мир») и нарисовал его портрет (под названием «Человек Нового Света»). ^{[ 11 ]} Коллекционер Крикор Замбачян в своих мемуарах так описал портрет:

«[...] этот галлюцинаторный портрет [...]. На ярко-синем фоне прорисована магическая фигура писателя Галактиона; на самом дальнем плане появляются силуэты промышленных предприятий и возвышаются дымоходы заводов. ." ^{[ 11 ]}

Межвоенный период

В 1922 году Галактион был помазан в сан священника, а в 1926 году стал профессором богословия и изучения Нового Завета на Кишиневского богословском факультете университета. Он был деканом школы с 1928 по 1930 год.

Вместе со священником Василе Раду Галактион работал над новым переводом Библии на современный румынский язык . Работа, опубликованная в 1938 году, была задумана как более новая и точная версия, призванная заменить традиционную Библию Кантакузино . Критик Тудор Виану писал:

«[...] новый перевод, выполненный средствами, созданными новой литературной эволюцией, и с талантом современного поэта , представляет большой филологический и художественный интерес». ^{[ 12 ]}

В межвоенный период Галактион был также автором нескольких исследований, статей и комментариев к Новому Завету, а также завершил знаменитый перевод « Уильяма Шекспира » Венецианского купца . ^{[ 13 ]} Он регулярно сотрудничал с литературным журналом Viata Românească и газетой Adevărul . Он также сотрудничал с политико-литературным журналом Sămănătorul , но был в исключительно плохих отношениях с основателем последнего Николае Йоргой . ^{[ 14 ]}

В 1936 году Галактион был обвинен в « коммунистической деятельности» и предполагаемых связях с Коммунистическим Интернационалом (Коминтерном) , которые он назвал клеветой . ^{[ 14 ]} Тем не менее, в 1938–1940 годах, как и другие деятели попоранистских и левых социалистических сил (среди них Арман Кэлинеску , Петре Андрей , Михай Раля , Иоан Флуераш и Михаил Гельмегеану ), он сотрудничал с фашистами вдохновленным корпоративистским режимом короля Кароля II . Фронт национального возрождения , который был создан, чтобы подорвать растущее влияние фашистской и антисемитской «Железной гвардии» . ^{[ 15 ]} После вторжения в Польшу и последующего начала Второй мировой войны Галактион писал:

«Война началась. Гитлер , чудовище или полубог , рычаг судьбы или марионетка Дьявола, вновь поднял знамя смерти среди границ народов. Является ли он предвестником и пророком лучших времен, или стриксом ? за лучшее будущее или за притвор варварства отвернувшееся и за гибель Европы? Это еще одно жалкое исследование, падений и непоправимых бедствий? Борются ли немцы от Голгофы , отрекающееся от законов своего воспитания ? и насмехаются над Девятью Радостями ! Дехристианизированные немцы и католики- поляки одинаково тщеславны и лишены христианского духа». ^{[ 16 ]}

1940-е годы

Падение правления Кэрол и создание Национального легионерского государства Железной Гвардии привели к отходу Галактиона от общественной жизни, который продолжился после Восстания легионеров (попытка государственного переворота, ознаменовавшая падение Железной гвардии) и начала правления Иона Антонеску . Диктатура, связанная с нацистами. В 1944 году, после свержения Антонеску во время переворота 23 августа , в результате которого Румыния перешла от Оси к союзникам , Галактион выразил свой энтузиазм:

«Долгожданный час настал в ночи, когда наши сердца гасли от страха и наши дома разваливались... Он настал после долгого пути, пройдя среди руин, гробниц и задымленных башен.. . Оно здесь!.. Стань эпохой, стань веком, ты, долгожданный час!» ^{[ 17 ]}

Вскоре после этого Галактион начал сотрудничать с Коммунистической партией Румынии и ее различными подставными организациями. В 1947 году он сменил крайне правого Никифора Крайнича на посту члена Румынской академии . ^{[ 18 ]} был избран вице-президентом Союза писателей и в том же году . Позже в том же году Галактион был исключен из Академии, но вновь принят в качестве почетного члена в 1948 году. ^{[ 19 ]} Награжденный несколько раз, он также был избран в парламент Румынии (1946–1948) и его преемником, Великое национальное собрание (1948–1952).

Последние годы

Одним из последних дел, в которых он участвовал, было движение за мир с намерением помочь в создании «высшего ареопага мира» в контексте Холодной войны . ^{[ 20 ]} Последние годы своей жизни он был прикован к постели из-за инсульта ; этим, вероятно, объясняется скудность критики в его адрес во время ждановской кампании в Румынии. ^{[ 21 ]}^{[ нужен контекст ]}

Отрывки из его дневника были опубликованы через два десятилетия после его смерти, в эпоху Николае Чаушеску . Новые издания содержат ранее подвергнутые цензуре рассуждения озлобленного Галактиона, который стал резко критиковать сталинизм , одновременно пересматривая свои собственные убеждения в « евангелическом и облачном» социализме. ^{[ 22 ]}

Галактион также был известен поддержкой, которую он оказал Константину Галерию , который впоследствии стал знаменитым священником и богословом. Галериу, который был одним из любимых учеников Галактиона, был спасен последним в 1952 году после того, как был арестован и заключен в тюрьму на канале Дунай-Черное море . Галактион успешно призвал премьер-министра Петру Грозу вмешаться в его пользу. ^{[ 23 ]}^{[ нужен контекст ]}

Личная жизнь

У Галактиона было четыре дочери: Мария (или Мариоара) была замужем за Шербаном Цукулеску, братом художника Иона Цукулеску , в 1936 году; ^{[ 24 ]} другой дочерью была актриса Елена Галактион Стэнчулеску, а две другие, Магдалена и Лукреция, вышли замуж за граждан Италии — мужем Луки Галактиона (Галакцион Пассарелли или Галактион Скиарра), который был художником и писателем, был Доменико Шарра , видный деятель. ( фашистского режима которого Гала Галактион посетила в Риме во время его доноса). ^{[ 14 ]}^{[ нужен контекст ]}

Друг политика-коммуниста Лукрециу Пэтрэшкану , Галактион помог своей еврейской жене Герте Швамен избежать антисемитских мер, введенных в 1938 году правительством Национальной христианской партии , крестив ее в румынской православной церкви (в результате она взяла христианское имя Елена). ^{[ 25 ]}

Галактион был давним другом журналиста Василе Деметриуса , с которым он впервые сотрудничал в 1910-х годах. ^{[ 26 ]} Он также был близок с дочерью Василе, писательницей и актрисой Люсией Деметриус , которая выразила благодарность за моральную поддержку, которую он оказал ее семье после смерти Василе Деметриус. ^{[ 27 ]}

Отношения с еврейской общиной

Галактион публиковал статьи в нескольких румынско-еврейских периодических изданиях, таких как Mântuirea (1919–1922), Lumea Evree (1919–1920), News from the Jewish World (1924–1925) и Adam (1929–1939). ^{[ 28 ]}

Его вклад был позже собран в сборнике Sionismul la Prieteni (« Сионизм среди друзей»), опубликованном в 1919 году. Наряду с похвалой Теодору Герцлю , которого он считал «величайшим израильтянином в современном мире», ^{[ 29 ]} он написал:

«Тот, кто читает и любит Библию, не может ненавидеть Израиль ». ^{[ 29 ]}

В 1930 году он был паломником в Иерусалим , посещая Палестину под британским мандатом вместе со своим давним другом и зятем своей дочери, художника Иона Цукулеску. ^{[ 30 ]} и обе их семьи. Рецензируя свои путевые мемуары În pământul făgăduinței («В земле обетованной »), Александру А. Филиппид , коллега-писатель из Viaa Românească , подумал, что позиция Галактиона была связана как с его собственным богословским взглядом на толерантность, так и с ветвью христианства, которую он представлял:

«В конце концов, толерантный характер отличает православие. Отец Галактион превращает это в вопрос своей чести. На том же корабле, что и он, было много еврейских иммигрантов, направлявшихся в Палестину. «Храбрые солдаты, такие страстные и Жаждущий жертвы идеал!» — восклицает отец Галактион. Это действительно восклицание, выходящее за рамки веры (или, во всяком случае, проистекающее из иных душевных побуждений, чем вера)». ^{[ 31 ]}

В конце 1947 года Галактион приветствовал более решительные шаги, предпринятые на пути к созданию Израиля . ^{[ 32 ]} Сегодня, в память о его роли, его имя носит площадь в Иерусалиме . ^{[ нужна ссылка ]}

Избранные литературные произведения

Церковь в Разоаре. Рассказы и очерки («Маленькая церковь в Разоаре. Рассказы и литературные очерки»), 1914 г.
Эминеску («Жизнь Михая Эминеску »), 1914 г.
Колокола монастыря Нямц («Колокола монастыря Нямц »), 1916 г.
На берегу моря. Мечты и заметки, 1916.
Новый мир. Статьи («Новый мир. Статьи»), 1919 г.
Răboj pe bradul verde («Подсчет на зеленой пихте»), 1920 г.
Ушедшая осень, 1924 год.
Де ла ной ла Кладова («От нас в Кладову»), 1924 г.
Каллиграф Терциус. Правда и притворство («Тертиу Каллиграф. Правда и притворство»), 1929 г.
Роксана. Роман («Роксана. Роман»), 1930 г.
Тапочки Махмуда. Роман ("Тапочки Махмуда. Роман"), 1931 г.
Доктор Тайфун. Роман ("Доктор Тайфун. Роман"), 1933 г.
На протяжении веков. Роман ("На перекрестке веков. Роман"), 2 т., 1935 г.
Рита Краита. Драматическое фэнтези в трех действиях («Рица Крэица. Драма-фэнтези в трех действиях»), 1942 г.
В садах Св. Энтони («В садах Святого Антония»), 1942 г.
Влахуцэ («Жизнь Александру Влахуцэ »), 1944 г.
Мангалия , 1947 год.

Примечания

^ Виану, стр.275
^ Виану, стр.281
^ Виану, стр. 281-282.
^ Виану, стр.278
^ Лист, стр.245; Виану, стр.279
^ Виану, стр.278-279.
^ Виану, стр.292
^ Бойя, стр.256
^ Галактион, в Виану, стр.288.
^ Галактион, в Виану, стр.289.
^ Jump up to: ^а ^б Замбакский
^ Виану, стр. 282-283.
↑ Matei-Chesnoiu, p.114
^ Jump up to: ^а ^б ^с Танасе
^ Вейга, стр.264
^ Галактион, в Долгине
^ Галактион, в Виану, стр.293.
^ Михайлеску; Попеску Гоган
^ Попеску Гоган
^ Галактион, в Виану, стр.294.
^ Лист, стр.374-375.
^ Галактион, в Михайлеску
^ "Миротворец"
^ Иванюк и Велеску; Танасе
^ Энтони и Тарзиу
^ Zalis, p.VI-VII
^ Zalis, p.VII
^ Чернэтеску
^ Jump up to: ^а ^б Галактион, в Чернатеску
^ Иванюк и Велеску
^ Филиппид, стр.144.
^ Михайлеску

Ссылки

(на румынском языке) Биография Гала Галактион (как «Григорие Пискулеску») в Словаре румынских богословов
(на румынском языке) «Создатель мира» , в Jurnalul National , 5 апреля 2004 г.
(на румынском языке) Габриэла Антониу, Клаудиу Тарзиу , «Пэтрэшкану получил пулю в затылок» , в Jurnalul Nacialal , 8 марта 2004 г.
Лучиан Бойя , История и миф в румынском сознании , издательство Центрально-Европейского университета, Будапешт , 2001 г.
(на румынском языке) Сабин Чернатеску, «Гала Галакция (1879–1961)», в Observatorul
(на румынском языке) Флорентина Долгин, «Первые дни войны» , в журнале «Исторический».
Виктор Фрунзэ, История сталинизма в Румынии , Humanitas, Бухарест, 1990 г.
(на румынском языке) Флоренца Иванюк, Кристиан-Роберт Велеску, Ион Цукулеску - участие в тайне творения («Ион Цукулеску - Участие в тайне творения»)
Моника Матей-Чеснойу, Шекспир в румынской культурной памяти , издательство Fairleigh Dickinson University Press, Мэдисон, Нью-Джерси , 2006 г.
Дэн К. Михайлеску , «Чтения на подносе - Антисоветский Галактион» - обзор дневника Галактиона , в Jurnalul Nacial, 15 октября 2006 г.
Александру А. Филиппид , «Recenzii. Gala Galaction» («Обзоры. Gala Galaction»), на Viaa Românească , 4–5 / XXII (апрель – май 1930 г.)
Петру Попеску Гоган, «Память!» , в памяти
(на румынском языке) Стелиан Тэнасе , «Мой отец ни в малейшей степени не пострадал от доноса. Он всегда был в веселом настроении»», интервью с Еленой Галактион, дочерью Галы Галактион , в Observator Culture
Франсиско Вейга, История Железной гвардии, 1919–1941: Мистика ультранационализма , Humanitas, Бухарест, 1993.
Тудор Виану , Румынские писатели , Том III, Изд. Минерва, Бухарест, 1971 г.
Анри Залис, знакомство с Люсией Деметриус , Семейный альбом. Nuvele alese (1935–1965) («Семейный альбом. Сборник рассказов (1935–1965)»), Литературное издательство, Бухарест, 1967, pV-XXXI.
(на румынском языке) Крикор Замбачян , «Глава XII: Тоница», в «Записях любителя искусства» , опубликованных и размещенных LiterNet

Внешние ссылки

(на румынском языке) Биография Гала Галактион в Компендиуме
(на румынском языке) Мемориальный дом Гала Галактион

[1] Виану, стр.275

[2] Виану, стр.281

[3] Виану, стр. 281-282.

[4] Виану, стр.278

[5] Лист, стр.245; Виану, стр.279

[6] Виану, стр.278-279.

[7] Виану, стр.292

[8] Бойя, стр.256

[9] Галактион, в Виану, стр.288.

[10] Галактион, в Виану, стр.289.

[Zambaccian-11] Jump up to: ^а ^б Замбакский

[12] Виану, стр. 282-283.

[13] Matei-Chesnoiu, p.114

[Tănase-14] Jump up to: ^а ^б ^с Танасе

[15] Вейга, стр.264

[16] Галактион, в Долгине

[17] Галактион, в Виану, стр.293.

[18] Михайлеску; Попеску Гоган

[19] Попеску Гоган

[20] Галактион, в Виану, стр.294.

[21] Лист, стр.374-375.

[22] Галактион, в Михайлеску

[23] "Миротворец"

[24] Иванюк и Велеску; Танасе

[25] Энтони и Тарзиу

[26] Zalis, p.VI-VII

[27] Zalis, p.VII

[28] Чернэтеску

[Galaction,_in_Cernătescu-29] Jump up to: ^а ^б Галактион, в Чернатеску

[30] Иванюк и Велеску

[31] Филиппид, стр.144.

[32] Михайлеску

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ 2 ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Греция Нидерланды Польша
Другой	ИдРеф