Джозеф Иезекииль Раджпуркар

Джозеф Иезекииль Раджпуркар
Джозеф Иезекииль Раджпуркар
Рожденный	1834 ; Бомбей , Британская Индия
Умер	1905 (70–71 год) ; Бомбей , Британская Индия

Джозеф Иезекииль Раджпуркар ( маратхи : जोसेफ यहेजकेल राजपूरकर , иврит : יוסף יהוזקל ראגפורקר 1834–1905) был писателем Бене Исраэль и переводчиком с иврита литургических произведений на маратхи .

Биография

Джозеф Иезекииль Раджпуркар родился в известной семье Бене Исраэль в Бомбее в 1834 году. ^{[ 1 ]} Его отец, Иезекииль Джозеф Раджпуркар, был учителем и руководителем шотландских миссионерских школ . ^{[ 2 ]} Раджпуркар получил образование в школе Свободной Генеральной Ассамблеи Джона Уилсона , где изучал иврит , английский язык и другие предметы. В 1856 году он стал помощником учителя в Благотворительном учреждении Дэвида Сассуна — школе для еврейских детей Багдади. Пять лет спустя он был назначен директором школы , и эту должность он занимал в течение сорока лет. ^{[ 3 ]} В 1871 году Раджпуркар был назначен экзаменатором по ивриту в Бомбейском университете , а в 1879 году стал научным сотрудником университета. Он стал мировым судьей в 1890 году.

Раджпуркар перевел более двадцати произведений еврейской литургии и многие английские произведения, представляющие еврейский интерес на маратхи , а также стал автором экспозиций по раввинской литературе и еврейской истории . Его переводы включают , среди прочего, Сидур , Махзор , Пийютим и Селихот . ^{[ 4 ]} В 1876 году он опубликовал « Исраэлаче Дхармаматтавишайе Шастратил Праман» , защиту легитимности иудаизма, в попытке предотвратить обращение Бене Исраэль в христианство . Он также опубликовал «Куттонет Йосеф» , справочник сокращений иврита иврита , грамматику на маратхи и учебник иврита для детей. ^{[ 5 ]}

Помимо работы учителем, переводчиком и комментатором, Раджпуркар неустанно работал на благо евреев Бомбея. Он возглавил реакцию бомбейского еврейства на обвинение в кровавом навете , которое появилось в 1882 году в Bombay Cassid , периодическом издании на гуджаратском языке мусульманском , и в течение многих лет служил старшим смотрителем синагоги Шаар ха-Рахамим и секретарем Израиля Локанча Судроншодак Мандали ( Общество улучшения «Бене Исраэль»). ^{[ 2 ]}

Внешние ссылки

Работы Джозефа Иезекииля Раджпуркара в Интернет-архиве

Ссылки

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Джейкобс, Джозеф; Мэлс, Эдгар (1903). «Иезекииль, Иосиф» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 5. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 319.

^ Соломон, Сара (июль 1925 г.). «Жизнь г-на Джозефа Иезекииля Раджпуркара, JP». Израильтянин . 9 : 97–99.
^ Jump up to: ^а ^б Нумарк, Митч (2012). «Ивритская школа в Бомбее девятнадцатого века: протестантские миссионеры, евреи Кочина и ивритизация индийской общины Бене Исраэль» . Современные азиатские исследования . 46 (6): 1764–1808. дои : 10.1017/s0026749x12000121 . S2CID 145778917 .
^ Джейкобс, Джозеф; Мэлс, Эдгар (1903). «Иезекииль, Иосиф» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 5. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 319.
^ Блюмхардт, Джеймс Фуллер (1892). Каталог печатных книг маратхи и гуджарати в библиотеке Британского музея . Лондон: Б. Куоритч. стр. 207 .
^ «Джозеф Иезекииль Раджпуркар» . Еврейская виртуальная библиотека . АИС . Проверено 4 апреля 2019 г.

[1] Соломон, Сара (июль 1925 г.). «Жизнь г-на Джозефа Иезекииля Раджпуркара, JP». Израильтянин . 9 : 97–99.

[numark-2] Jump up to: ^а ^б Нумарк, Митч (2012). «Ивритская школа в Бомбее девятнадцатого века: протестантские миссионеры, евреи Кочина и ивритизация индийской общины Бене Исраэль» . Современные азиатские исследования . 46 (6): 1764–1808. дои : 10.1017/s0026749x12000121 . S2CID 145778917 .

[3] Джейкобс, Джозеф; Мэлс, Эдгар (1903). «Иезекииль, Иосиф» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 5. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 319.

[4] Блюмхардт, Джеймс Фуллер (1892). Каталог печатных книг маратхи и гуджарати в библиотеке Британского музея . Лондон: Б. Куоритч. стр. 207 .

[5] «Джозеф Иезекииль Раджпуркар» . Еврейская виртуальная библиотека . АИС . Проверено 4 апреля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты