Хьюго Беттауэр

Максимилиан Хьюго Беттауэр
Хьюго Беттауэр где-то между 1910 и 1920 годами.
Рожденный	( 1872-08-18 ) 18 августа 1872 г. Баден-бай-Вена , Баден , Нижняя Австрия , Австрия
Умер	26 марта 1925 г. ( 1925-03-26 ) (52 года) Вена, Австрия
Место отдыха	Кипящий каминный зал , Вена, Австрия.
Занятие	Журналист, прозаик, драматург, владелец газеты
Язык	немецкий
Гражданство	Австрийская, Американская
Образование	Гимназия Франца-Иосифа в Штубенбастай, Вена
Годы активности	1900–1925
Известные работы	Город евреев без ​
Супруг	Ольга Штайнер Хелен Мюллер
Дети	Генрих Густав Хельмут Беттауэр Реджинальд Паркер Беттауэр
Родственники	Гермина (Мичи) Беттауэр Матильда Беттауэр (Сестры)

Максимилиан Хьюго Беттауэр (18 августа 1872 — 26 марта 1925) был плодовитым австрийским писателем и журналистом , который был убит последователем нацистской партии из-за своего противодействия антисемитизму . Он был хорошо известен при жизни; многие из его книг стали бестселлерами, а в 1920-е годы по некоторым из них были сняты фильмы, в первую очередь Die freudlose Gasse ( «Безрадостная улица» , режиссер Георг Вильгельм Пабст , 1925), посвященный проституции , и Die Stadt ohne Juden ( «Город без евреев»). «Евреи» , режиссёр Ганс Карл Бреслауер , 1924), сатира против антисемитизма.

Жизнь

Максимилиан Хьюго Беттауэр, позже известный как Хьюго Беттауэр, родился в Бадене-бай-Вене 18 августа 1872 года в семье биржевого маклера Арнольда (Самуэль Арон) Беттауэра из Лемберга ( Львов ) и его жены Анны (урожденной Векер). У него было две старшие сестры, Гермина (Мичи) и Матильда. В 1887–88 вместе с Карлом Краусом посещал четвертый класс гимназии Франца-Иосифа в Штубенбастай в Вене . Краусу предстояло быть его самым яростным критиком на протяжении всей его жизни.

В 16 лет Беттауэр сбежал из дома и отправился в Александрию , откуда австрийский консул снова отправил его обратно.

В 1890 году Беттауэр перешел из иудейской веры в евангелическую (лютеранскую) церковь . В том же году он присоединился к Kaiserjäger (Императорской горной пехоте) в качестве добровольца на один год. Смена религии, по-видимому, была связана с тем, что еврейские солдаты, не имевшие дворянского статуса, сочли практически невозможным сделать какую-либо военную карьеру, а в целях обращения Евангелическая церковь была предпочтительнее Римско -католической церкви .

Брак и эмиграция

После пяти месяцев в Тироле он снова покинул армию из-за проблем с начальством. Вместе со своей матерью он переехал в Цюрих и в 1896 году в возрасте 24 лет получил во владение значительное наследство от отца.

В Цюрихе он женился на любви своей юности, Ольге Штайнер, с которой после смерти матери эмигрировал в США. Во время переправы в результате катастрофической спекуляции Беттауэр потерял все свое состояние. Он и Ольга оставались до 1899 года в Нью-Йорке , где она выступала как актриса . Хотя Беттауэр получил американское гражданство , он не смог найти работу, поэтому они отправились в Берлин , где у них родился сын Генрих Густав Хельмут Беттауэр. (Их сына звали Гельмут, и в 1942 году его перевезли в Освенцим , где он предположительно умер.)

В Берлине Беттауэр работал журналистом и сделал себе имя в связи с разоблачением ряда скандалов. Среди прочего, после одного из таких скандалов он написал вышедшую в 1921 году книгу «Бобби» , в которой описал богатого и влиятельного похитителя детей .

В 1901 году после самоубийства директора Берлинского Хофтеатра , которого он обвинил в коррупции, Беттауэр был выслан из королевства Пруссия . Затем он переехал в Мюнхен , где работал в кабаре Die Elf Scharfrichter («Одиннадцать палачей»), а осенью 1901 года отправился в Гамбург, чтобы стать директором специализированного издания Küche und Keller («Кухня и погреб»).

Второй брак

После того, как его первый брак закончился разводом, Беттауэр познакомился в Гамбурге со своей будущей второй женой Хелен Мюллер , которой на тот момент было 16 лет. В 1904 году они сбежали в Америку. Они поженились во время переправы, и в том же году у них родился сын Реджинальд Паркер Беттауэр. В Нью-Йорке Беттауэр работал газетным журналистом , а также начал писать многосерийные романы для газетных публикаций.

В 1910 году он вернулся в Вену и устроился на работу в Neue Freie Presse . Когда в начале Первой мировой войны он захотел вступить в армию, ему отказали на основании его американского гражданства .

В 1918 году после ссоры, вызванной неисправной пишущей машинкой , он был уволен из Neue Freie Presse .

После войны

Сразу после войны Беттауэр работал корреспондентом различных нью-йоркских газет и начал в Нью-Йорке программу помощи жителям Вены. С 1920 года он выпускал большое количество романов, публикуя по четыре или пять в год. Он специализировался на криминальных историях социального содержания, которые пользовались огромной популярностью. Другая причина популярности его романов заключалась в том, что действие их происходило не только в Вене , но также в Берлине и Нью-Йорке .

Город без евреев

Его самым известным романом был Die Stadt ohne Juden («Город без евреев») 1922 года, сатира на остро актуальную тему антисемитизма . В книге вымышленный политик приказывает изгнать всех евреев из Вены. Один писатель отметил, что «в сценах, которые являются пугающе пророческими, Австрия одалживает тридцать составов товарных вагонов у соседних стран, чтобы помочь в изгнании (на восток) евреев и их имущества». В книге жители Вены сначала праздновали изгнание, но настроения изменились, когда театры обанкротились , а универмаги, отели и курорты пострадали. Экономика пришла в упадок до такой степени, что возникло народное движение с требованием возвращения евреев. Без вины евреев правящая партия рухнула; закон о высылке был отменен, и евреев приветствовали обратно в Вену.

За первый год своего существования «Город без евреев» было продано 250 000 копий. и стал одним из самых противоречивых произведений Беттауэра, принеся ему как больших поклонников, так и заклятых врагов. Сторонники нацизма напали на Беттауэра и его творчество, назвав его «красным поэтом» и «развратителем молодежи».

Журналистские расследования и другая работа

Помимо всего этого, Беттауэр основал Bettauers Wochenschrift — еженедельную газету, которая регулярно вызывала споры своим прогрессивным, если не провокационным, содержанием. Как и в США, он использовал концепцию серийного романа.

Гораздо более недолговечным предприятием стал еще один еженедельник Er und Sie. Wochenschrift für Lebenskultur und Erotik («Он и Она. Еженедельная газета об образе жизни и эротике»), которую Беттауэр выпустил в 1924 году вместе с Рудольфом Олденом ; его закрыли после пяти номеров.

Со временем работы Беттауэра принесли ему значительную прибыль с точки зрения прав на сцену и экранизацию, поскольку их колоритное и часто противоречивое содержание сделало их популярными для адаптации.

Таким образом, он был не только одним из самых противоречивых, но и одним из самых успешных писателей своего времени. В киноверсии « Die freudlose Gasse» ( Г.В. Пабст , 1925) Греты Гарбо состоялся международный кинодебют , а в «Stadt ohne Juden» , снятом в 1924 году под руководством режиссера Ганса Карла Бреслауера , и Ганс Мозер , и Фердинанд Майерхофер свой сделали .

Из-за его «журналистских расследований» и позиции в пользу сексуальной открытости и раскрепощения Беттауэр неоднократно становился объектом публичных дебатов . Его оппоненты стремились дискредитировать его как «асфальтового литератора» ( Asphaltliterat ). Со временем конфликт обострился: Беттауэра публично очернили, его газету конфисковали, а в конечном итоге против него был возбужден судебный иск, побочным эффектом которого стала вспышка публичных угроз и призывов к его убийству. Удивительно, но Беттауэр был оправдан ; тираж последующего выпуска его газеты достиг 60 000 экземпляров, что является самым высоким показателем среди еженедельников того периода; в марте 1925 г. всерьез рассматривалась возможность его расширения.

Смерть

Кипящий каминный зал , могила Хьюго Беттауэра.

Нацисты заклеймили Беттауэра «красным поэтом» и «развратителем молодежи», а член австрийской партии опубликовал серию статей, призывающих к «радикальной самопомощи» и «линчеванию справедливости против всех, кто загрязняет наш народ». 10 марта 1925 года зубной техник Отто Ротшток несколько раз выстрелил в Беттауэра. Он был доставлен в больницу в Вене с серьезными травмами и умер 26 марта 1925 года. Он был кремирован в Фейерхалле Зиммеринг , где и похоронен его прах.

(Городской совет Вены) велись жаркие споры, вплоть до физического насилия, Еще до его смерти в Wiener Gemeinderat по поводу мотивов нападавшего. Ротсток утверждал, что он хотел выступить против предполагаемой аморальности автора, прославившегося своими откровенно сексуальными и либеральными произведениями. Однако было установлено, что до нападения Ротшток был членом Национал-социалистической партии, и хотя к марту 1925 года он снова вышел из нее, тем не менее, после смерти Беттауэра его поддержали адвокаты и друзья, имевшие тесные связи с нацистами. яркая критика антисемитизма со стороны Беттауэра, воплощенная, в частности, в нашумевшей книге и фильме « Stadt ohne Juden» . Принято считать, что за его убийством стояла Суд постановил отправить Ротстока в психиатрическую клинику, из которой он вышел через 18 месяцев на свободе.

Избранные произведения

Основные романы

• Под чарами Нью-Йорка , 1907 год.
• В борьбе за счастье , 1907 г. (переиздание 1926 г.)
• На горячей земле , 1907 год.
• В тени смерти , 1907 (перепечатка 1925 г.)
• Из глубин космополитического города , 1907 год.
• Закон Фауста , 1919 год.
• Uninhibited , 1920 (переиздание 1988 г.)
• Бобби на трассе , 1921 год (переиздание 1926 года под названием « Бобби, или любовь мальчика »)
• Три часа брака Элизабет Лендорф , 1921 год.
• Женщина-убийца , 1922 год.
• Господин на виселице , 1922 год.
• Голубая марка , 1922 год.
• Город без евреев , 1922 г. (переиздание в 1988, 1996 г.)
• Битва за Вену , 1922/23 (сокращенное издание под названием «Ральф и Хильда, 1926»)
• «Венские веселые жены» , 1924 год.
• Извращенная судьба , 1924 год.
• Безрадостная аллея , 1924 г. (переиздание в 1988 г.)
• Вена на свободе , 1924 год.
• Самая красивая женщина в мире , 1924 год.
• Мемуары самозванца , 1924 год.
• Борьба за счастье , 1926 год.
• Собрание сочинений в шести томах , Зальцбург, 1980 (содержит: Битва за Вену/Развязанная Вена/Безрадостный переулок/Город без евреев/Фаустрехт/Ингибированные )

Новеллы

• Смерть Греты и другие новеллы , 1926 г.
• Рассказы из повседневной жизни , 1926 год.

Спектакли

• Город без евреев (с Гансом Зассманном), 1922 г.
• Голубая любовь (с Клеменсом Вайс-Клю), 1924 г.

Газеты/периодические издания

• Он и она , 14 февраля – 13 марта 1924 г.
• Еженедельный журнал Беттауэра 15 мая 1924 г. - 26 августа 1927 г.
• Альманах Беттауэра за 1925 , 1925 годы.

Киноадаптации

• Фаустрехт , Германия/Австрия, 1922, режиссёр: Карл Эманн
• Самая красивая женщина в мире , Германия, 1924 год, режиссёр: Рихард Эйхберг
• Город без евреев , Австрия, 1924, режиссёр: Ганс Карл Бреслауер
• Приключение Сибиллы Брант / The Woman Murderer , Германия, 1925, режиссёр: Карл Фрёлих
• Безрадостная улица , Германия, 1925, режиссёр: Георг Вильгельм Пабст , с Гретой Гарбо
• Крах банка Унтер-ден-Линден , Германия, 1926 год, режиссер: Пауль Мерцбах
• «Другие женщины» , Австрия, 1928, режиссёр: Хайнц Ханус
• «Улица без радости» , Франция, 1938, режиссёр: Андре Югон (французский ремейк « Улицы без радости »)

Источники

• Холл, Мюррей Г., 1978: Дело Беттауэра . Вена: Löcker Verlag. ISBN   3-85409-002-1
• Хван, Джун Дж. «Незнакомец, еврей и город». В ее книге «Затерянные во времени: поиск незнакомца в немецкой современности» . Издательство Северо-Западного университета, 2014, стр. 155–204.
• Кох, Вернер, 1981: «Долой евреев!». Хьюго Беттауэр и непредсказуемые последствия . В: Меркур, Штутгарт, 35 (1981), стр. 254–265.

Внешние ссылки

• Работы Хьюго Беттауэра в Project Gutenberg
• Работы Хьюго Беттауэра или о нем в Internet Archive
• Работы Хьюго Беттауэра в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Хьюго Беттауэр в Немецкой национальной библиотеки каталоге
• Тексты Хьюго Беттауэра (Проект Гутенберг-DE) (на немецком языке)
• Автобиография Хьюго Беттауэра из документов Франца Брюммера (на немецком языке)
• Хьюго Беттауэр на IMDb
• Австрийская онлайн-энциклопедия AEIOU: короткая статья с фотографией Беттауэра (на немецком языке)
• «Город без евреев» — полный немой фильм.