Jump to content

Синсаругакуки

Синсаругакуки ( 新素楽记 , также произносится как Синсаругоки , «Отчёт о новой обезьяньей музыке» ) [ 1 ] или Запись о новом саругаку ) [ 2 ] XI века, — японское художественное произведение написанное Фудзивара-но Акихирой (989–1066). [ 2 ] Работа состоит из введения и двадцати восьми коротких глав и изображает представление саругаку, произошедшее в Киото , и семью военного чиновника Уэмон-но-дзё в аудитории. Описывая представление во введении и членов семьи Уэмон-но-дзё, а именно его трех жен, шестнадцать дочерей и/или их мужей и девять сыновей, в следующих главах повествование включает в себя различные слова, связанные с исполнительским искусством и соответствующее занятие фигур и, таким образом, предоставляет читателям списки объектов. Например, во введении к книге приводится описание различных представлений, включая комические зарисовки, танцы львов, марионетки, песни о посадке риса и сольную борьбу сумо . [ 2 ] В результате Синсаругакуки считается одним из наиболее важных источников, рассказывающих о жизни и обществе того времени.

Идеальный фермер

[ редактировать ]

Муж третьей дочери Уэмон-но-дзё, Танака-но Тоёмасу, является фермером, и поэтому рассказчик описывает в этой главе жизнь идеалистического землевладельца. [ 3 ] Тоёмасу описывается как даймё-тато, фермер, имеющий земельные владения. Он тщательно и вовремя обрабатывает свои земли собственными сельскохозяйственными орудиями китайского производства. Он обладает навыками их ремонта по мере необходимости и имеет отличную репутацию среди людей, которые работают с ним на его полях. Он оплачивает дополнительные работы по восстановлению насыпных канав и дорожек вдоль рисовых полей. Он обеспечивает посевную поздних культур риса, а также клейкого риса. Фермер также присутствует при посеве всех других культур, таких как ячмень, пшеница, соя, вигна, просо, гречиха и кунжут в регулярный сезон, следя за тем, чтобы все они строго соблюдались и чтобы работники, как мужчины, так и женщины, которые помогают ему в этом процессе планирования, получают должное вознаграждение. Он не верит в растрату посевного зерна. Его отдача по окончании сбора урожая и толчения всегда в несколько раз больше (утрирует как «в десять тысяч раз больше»). [ 3 ]

Торговля товарами

[ редактировать ]

Восьмой сын Хачиро-Мауто — торговец, и в его описании автор дает отчет как о внутренней, так и о международной торговле, раскрывая представление о торговле в Восточной Азии того времени. Предполагается, что Хачиро-мауто отправился в страну Эмиси на востоке и на остров Кикай на западе. Товары, перечисленные как импортируемые им товары ( карамоно ), включают парфюмерию, лекарства, шкуры животных, красители, парчу и орехи из Кореи , Китая , Южной Азии , Юго-Восточной Азии и Центральной Азии . [ 4 ] Более подробно, это «специи и ароматы, такие как алоэ (агаллох, Гарро/Гаро), мускус , гвоздика , сандаловое масло , ладан (или ретинит), корень родильника , борнеол , камфора ; ценные породы дерева, такие как сандал , сандаловое дерево , бихофия. и саппановое дерево , такие как квасцы , эликсир золота , эликсир серебра , кротоновое масло , аурипигмент , миробаланы , бетель (орехи ареки) ; пигменты, такие как гамбож , индиго , лак , ярь-медянка , азурит , сурик , синебар и церуза ; как саржа , парча , алые одежды «слоновий глаз» , дамаск , мягкая парча Корё , тонкинская парча, шелковая марля и креп , другие предметы, такие как леопарда и тигра шкуры , ротанг , чайные чашки , плетеные корзины , рога носорога , водяной буйвол (рог); скипетры, агатовые пояса , стеклянные урны , китайский бамбук , сладкий бамбук и полые стеклянные шары». [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] За исключением полезных ископаемых, остальные товары, как правило, происходили из лесов Южной и Юго-Восточной Азии и доставлялись на кораблях в Восточную Азию; однако минеральные продукты были из Средней Азии. Для общеевропейской сети обмена Япония была конечной точкой. [ 5 ]

  1. ^ Ширане, Харуо (2012). Традиционная японская литература: антология, начиная с 1600 года . Издательство Колумбийского университета. стр. 100-1 248–. ISBN  978-0-231-15730-8 . Проверено 21 октября 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Бразелл, Карен (1998). Традиционный японский театр: Антология пьес . Издательство Колумбийского университета. стр. 7–. ISBN  978-0-231-10872-0 . Проверено 21 октября 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б Руководитель, Дэвид Джон (1997). Япония: Документальная история . Я Шарп. п. 100. ИСБН  978-1-56324-906-8 . Проверено 18 октября 2012 г.
  4. ^ Тонкий, Джеймс П. (2008). Потерянный флот Хубилай-хана: В поисках легендарной армады . Издательство Калифорнийского университета. стр. 100-1 84–. ISBN  978-0-520-25976-8 . Проверено 21 октября 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б Баттен, Брюс Лойд (2006). Ворота в Японию: Хаката в «Войне и мире», 500–1300 гг . Издательство Гавайского университета. п. 114. ИСБН  978-0-8248-3029-8 . Проверено 18 октября 2012 г.
  6. ^ Памятник Ниппонике . Софийский университет. 2007. с. 484 . Проверено 18 октября 2012 г.
  7. ^ Сигал, Итан Исаак; История, Стэнфордский университет. Кафедра (2003 г.). Экономический рост и изменения в структурах власти элит в средневековой Японии, 1150-1500 гг . Стэнфордский университет. стр. 69–70 . Проверено 18 октября 2012 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 17703a650f9ab9c1caeaf603997971f5__1711476120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/f5/17703a650f9ab9c1caeaf603997971f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shinsarugakuki - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)