✖


Jump to content

Гал

Гал
Гаал выступает на Wacken Open Air 2018
Гаал выступает на Wacken Open Air 2018
Справочная информация
Имя при рождении Кристиан Эйвинд Эспедал [1]
Рожденный ( 1975-08-07 ) 7 августа 1975 г. (48 лет)
Суннфьорд , Норвегия
Жанры Блэк-метал , эмбиент , фолк-музыка
Род занятий Певец, художник
Годы активности 1993 – настоящее время
Член Гаалскагг , Треллдом , Сигфейдер, Вирд Гаала
Ранее из Божье Семя , Горгорот , Вардруна
Веб-сайт Христианская педаль .с

Кристиан Эйвинд Эспедал (родился 7 августа 1975 года), более известный под своим сценическим псевдонимом Гаал , — норвежский вокалист и художник. Он наиболее известен как бывший фронтмен норвежской блэк-метал- группы Gorgoroth . Он также является основателем и ведущим вокалистом групп Trelldom и Gaahlskagg . После ухода из Горгорота он был связан с God Seed , Wardruna и Gaahls Wyrd . Он был в центре внимания документального фильма «Настоящий норвежский блэк-метал» , а также появился в фильме «Flukt» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Гаал родился в 1975 году в Суннфьорде , округе в графстве Согн-ог-Фьордане , Норвегия . Он провел свою юность, живя в малонаселенной долине под названием Эспедал , в муниципалитете Фьялер . У Гаала и его семьи до сих пор есть дома в долине, хотя сейчас он проводит большую часть своего времени в Бергене . [2]

Карьера

[ редактировать ]

Начало карьеры (1993–1998)

[ редактировать ]

Гаал увлекся блэк-металом в 1993 году, когда вместе с гитаристом Тираном и басистом Таакехаймом он сформировал группу Trelldom. В марте 1994 года они выпустили демо с Goat Pervertor на барабанах. Гаал и Тиран записали и выпустили первый альбом Trelldom, Til Evighet , в начале 1995 года при помощи барабанщика Оле Ника. В 1998 году они выпустили альбом Til et Annet с барабанщиком Маттом. В том же году Гаал стал участвовать в группах Sigfader и Gaahlskagg. В состав первого вошли Стиан Легрейд (Скагг), Тарьей Овреботтен (Козёл), Ян Атле Легрейд (Турзр), Эйнар Сельвик (Квитрафн) и Матт. В число последних входили Скагг, Турзр и Матт. Сигфейдер и Гаалскагг выпустили по EP в 1999 году.

Горгорот (1998–2007)

[ редактировать ]
Гаал в 2008 году

Гаал присоединился к Gorgoroth в 1998 году и впервые был услышан на их четвертом альбоме Destroyer , хотя он пел только в заглавном треке. Он дебютировал вживую в мае того же года, когда Gorgoroth отыграл пять концертов в Германии вместе с Cradle of Filth . [3]

Первым альбомом Gorgoroth, в котором Гаал был главным вокалистом, был Incipit satan , записанный в июле – октябре 1999 года. Музыка была полностью написана гитаристами Infernus и Tormentor , а тексты были написаны Infernus и Gaahl; последний написал тексты для заглавной песни и «Ein Eim av Blod og Helvetesild». Это был также первый альбом Gorgoroth, в котором присутствовали элементы индастриала , дарк-эмбиента и нойза .

В 2002 году Гаал был приговорен к 12 месяцам тюремного заключения за нападение, произошедшее в 2000 году, и ему было приказано выплатить жертве 158 000 норвежских крон (около 25 300 долларов США). [4] [5] Gorgoroth начали записывать свой альбом Twilight of the Idols в мае того же года. Тюремное заключение Гаала означало, что он не мог записывать свой вокал до января 2003 года. [6] Альбом вышел в июле того же года.

В феврале 2004 года Gorgoroth устроили концерт в Кракове , Польша, на котором были показаны пронзенные головы овец, сатанинские символы и имитация распятия в исполнении обнаженных моделей, облитых кровью. Было проведено полицейское расследование по обвинениям в религиозных преступлениях (которые преследуются по закону Польши) и жестоком обращении с животными. [7] Хотя эти обвинения были рассмотрены, группе не было предъявлено обвинение. Разногласия привели к тому, что группу исключили из тура Nuclear Blast, а видеозапись концерта была конфискована полицией. [8] После этого Gorgoroth разорвали контракт с лейблом.

В мае 2004 года Гаал снова был приговорен к тюремному заключению за нападение при отягчающих обстоятельствах . [9] Он подал апелляцию о смягчении приговора, и в феврале 2005 года его повторно приговорили к четырнадцати месяцам тюремного заключения и обязали выплатить жертве 190 000 норвежских крон (около 30 400 долларов США) в качестве компенсации. [9] Инцидент произошел в феврале 2002 года во время ночной вечеринки в доме Гаала в Эспедале, когда он вступил в стычку с мужчиной. Гаала обвинили в том, что он жестоко избивал мужчину, подвергал его длительным пыткам, собирал его кровь в чашку и угрожал заставить ее выпить. [9] Гаал сказал: «Это я подвергся нападению, но они думают, что я наказал его слишком строго. Как я всегда говорю, когда люди пересекают мою черту, я даю им знать, где находится эта черта, за много шагов до того, как они ее пересекут, и тем не менее они выбирают». пересекут его, тогда я буду тем, кто решит, каким будет их наказание». [10] Он также утверждал, что дал мужчине чашку, «чтобы он не устроил такой беспорядок в моем доме всей кровью». [9] В марте 2006 года Гаал записал вокал для следующего альбома Gorgoroth, Ad Majorem Sathanas Gloriam . По словам участников группы, он находился в тюрьме с апреля [11] по декабрь 2006 г. [12]

В январе 2007 года Гаал оказался в центре внимания документального фильма « Настоящий норвежский блэк-метал» . В апреле его показали в пяти частях на vbs.tv , вещательной сети журнала Vice Magazine . В нем Гаал предложил создателям фильма экскурсию по своему дому в Эспедале и окрестностям. Продюсером документального фильма стал фотограф Питер Бесте, который также снялся в нем.

В мае 2007 года он появился на третьем альбоме Trelldom, Til Minne . Гаал был единственным членом-основателем группы, появившимся на альбоме, в котором участвовали гитарист Валгард, басист Стиан, барабанщик Аре и хардингфеле -гитарист Эгиль Фуренес.

В октябре 2007 года Гаал и King ov Hell попытались удалить одного из основателей Infernus из Горгорота. Это положило начало спору о названии Горгорота .

Пост-Горгорот (2008 – настоящее время)

[ редактировать ]
Гаал на Hellfest 2009

В июле 2008 года Гаал рассказал в онлайн-интервью, что он участвовал в запуске Wynjo, будущей коллекции модной одежды для женщин, вместе с норвежским модельным агентом Дэном Де Веро и дизайнером Соней Ву. [13] [14] В то же время выяснилось, что у него и Де Веро были «близкие отношения» с 2006 года. [13] [14] Было заявлено, что они больше не пара, но остались хорошими друзьями. В интервью ноябрьскому номеру журнала Rock Hard за 2008 год Гаал подтвердил свою гомосексуальность. [15]

Вскоре после этого Де Веро заявил, что получал угрозы от фанатов блэк-метала как у его двери, так и по телефону и электронной почте. [16] Утверждалось также, что за кулисами Wacken Open Air в 2008 году произошла драка , вызванная гомофобными высказываниями. Предположительно, человека, сделавшего такие замечания, пришлось госпитализировать. [15] Однако Гаал отрицал, что кто-либо когда-либо «говорил ему что-то уничижительное» лично. [15] На вопрос интернет-журнала FaceCulture, думает ли он, что люди будут смотреть на него и его музыку по-другому теперь, когда он публично признал свою гомосексуальность, Гаал ответил:

«Человечество, как известно, ограничено, поэтому... возможно, у кого-то [будет негативная реакция]. Но я думаю, это в каком-то смысле сравняет счет. Думаю, для кого-то это будет положительно, а для кого-то отрицательно». Всегда хорошо иметь и что-то негативное. В противном случае вы получите равенство, а равенство — это худшая вещь в мире. Оно не позволяет ничему расти. Оно сдерживает». [17]

В марте 2009 года спор о названии закончился, когда городской окружной суд Осло постановил, что Infernus является законным владельцем имени Горгорот. Также выяснилось, что, пытаясь вытеснить Infernus, Гаал и Кинг вместо этого исключили себя из группы. [18] В том же месяце Гаал и Кинг приняли имя « Семя Бога» .

В начале 2009 года Гаал провел два месяца в Испании. [19] Кинг заявил в интервью, что Гаал проводил время в Испании, работая над текстами и вокальными аранжировками для дебютного альбома God Seed. [20] Однако в другом интервью в апреле 2009 года Кинг заявил, что:

«Мы все записали в студии и просто ждем, пока Гаал наложит на нее вокал. Так что у нас есть только вокал и окончательный микс, прежде чем все будет готово. Иногда работать с ним в студии — это кошмар из-за гордость, которую он вкладывает в мельчайшие детали. Если он не в том настроении или не находит нужных слов, мы ничего не делаем. Иногда я проводил дни в студии, считая секунды, и сейчас ничего не происходит. но я знаю, что в конечном итоге результат будет уникальным и мощным». [21]

Летом 2009 года God Seed выступили на Hellfest Summer Open Air в июне и With Full Force в июле. В августе Гаал сообщил, что покинул группу. [22] Его коллега по группе Кинг позже пояснил, что Гаал на самом деле решил на время уйти из металлической музыки. В результате Кинг приостановил работу группы. [23]

В январе 2010 года Гаал был нанят компанией Den Nationale Scene в Бергене на роль скандинавского бога Хеймдалля , сына Одина , в «Свартедикет» спектакле для Бергенского международного фестиваля 2010 года . Это вызвало разногласия из-за антихристианской позиции Гаала и поддержки поджогов церквей. Епископ Бьёргвина выступил против участия Гаала. [24]

Гаал появился в норвежском историческом боевике-триллере 2012 года «Флукт » (« Побег ») в роли лучника «Мрачный».

В 2012 году God Seed реформировались и выпустили дебютный студийный альбом I Begin . [25] Позже группа отыграла свой последний концерт в августе 2015 года.

В сентябре 2015 года Гаал объявил о своей новой группе Gaahls Wyrd , которая отыграла свой первый концерт на фестивале Blekkmetal в Норвегии 13 ноября 2015 года. Что касается формирования новой группы, Гаал заявил:

«Я очень доволен тем, что мы с Томом сделали вместе. Мы создали много хороших песен, но я думаю, что разница между нами, вероятно, является причиной, по которой я основал эту новую группу. много моих любимых песен, которые я написал в God Seed, и я привез с собой одного из персонажей из этой группы». [26]

Помимо музыкальной карьеры, Гаал также является художником. У него есть выставка его картин в Galleri Fjalar в его родном городе Бергене. [27]

Личная жизнь и убеждения

[ редактировать ]

Гаал — открытый гей . [28] Он художник, и некоторые из его картин выставлялись на выставке . [29] Он «против наркотиков и менталитета наркопотребителей». [30]

Гаал — практикующий скандинавский шаманизм , и его часто можно увидеть носящим кулон Мьёльнир . [10] [31] [32] [33]

Христианство и сатанизм

[ редактировать ]

Гаал категорически против христианства . Его часто ошибочно принимают за сатаниста , но он возражает против того, чтобы его называли таковым. В интервью 1995 года он заявил: «Я сам себе Бог, как и сам себе сатана. Так что, судя по этим терминам, я не сатанист». Он в шутку добавил: «Может быть, это можно назвать гахлизмом». [34] Он подтвердил это убеждение в документальном фильме « Настоящий норвежский блэк-метал» , сказав: «Бог внутри вас — единственный истинный бог». [2] В интервью для документального фильма Metal: A Headbanger’s Journey — в то время он был вокалистом Gorgoroth — Гаала спросили, что вдохновило группу на создание музыки, на что его единственным ответом было «Сатана». Когда его спросили, что представляет собой сатана, он снова ответил одним словом: «Свободу». [35]

Гаал объяснил свое использование сатанинских тем:

«Мы используем слово «сатанист», потому что это христианский мир, и мы должны говорить на их языке. Для мира я сатанист, что означает сопротивление всему, что вас сдерживает. [...] Когда я использую это слово» Сатана» означает естественный порядок, волю человека, волю к росту, волю стать сверхчеловеком и не подвергаться угнетению со стороны какого-либо закона, такого как церковь, который является лишь способом контролировать массы». [10]

Когда его спросили, находился ли на нем влияние Фридриха Ницше в его убеждениях и использовании терминологии « сверхчеловека », Гаал ответил: «Для меня он ничего не значит, и у меня не так много общего с ним. Лично у меня мало общего с ним. Я сосредотачиваюсь на себе, на своих мыслях». [36]

Гаал выразил несогласие с Церковью Сатаны , охарактеризовав ее как группу «слабых людей, сбивающихся в кучу, как крысы, боящихся остаться в одиночестве» и добавив: « Антон ЛаВей и его последователи невероятно смешны. Это все так по-детски. Я не буду тратить зря». мое дыхание при их обсуждении». [34]

Церковь разжигает споры и блэк-метал

[ редактировать ]

Что касается блэк-метала, Гаал считает индивидуальность наиболее важным аспектом жанра. [10] Он охарактеризовал блэк-метал как «изображение честности без компромиссов». [15] и «война для тех, кто слышит шепот». [10] Когда в документальном фильме «Metal: A Headbanger's Journey » (2005) его спросили, что он думает о поджогах церквей , связанных с ранней норвежской блэк-метал-сценой , Гаал ответил:

«Поджоги церквей — это, конечно, вещь, которую я поддерживаю на сто процентов. Это должно было быть сделано гораздо больше, и будет сделано гораздо больше в будущем. Мы должны удалить все следы того, что христианство и семитское корни, должны предложить этому миру». [35]

Однако в скандальном интервью 1995 года он также сказал о поджогах церквей:

«Ну, лично я совершенно не возражаю против этого, но боюсь, что это может вызвать среди людей страх перед нигилизмом и [] антихристианскими взглядами, которые представляет блэк-метал, и таким образом привести нейтральных людей к поддаче христианскому миру, потому что это то, что они принимают и не хотят терять. Я думаю, что это неправильный путь». [34] [37]

Политика

[ редактировать ]

Гаал утверждает, что у него нет глубоких политических убеждений и что в круг его друзей входят как правые, так и левые . [15]

«Это вещи, связанные с прошлым и средой, в которой я оказался в то время. В начале 90-х в Норвегии существовали разные молодежные банды, и одно влекло за собой другое. Я участвовал в бандитских драках и имел ложные друзья [...] Не было никакой политической предрасположенности - ни у меня, ни у кого-либо из моих друзей. Но вы должны были заявить о своей преданности определенной группе, если хотели защитить себя и не получить удар по заднице [...] Но. в моем мышлении определенно произошли изменения и эволюция, сегодня я стал другим человеком». [15]

В интервью 2013 года Гаал сказал о свободе слова : «Вы должны иметь возможность говорить все, что хотите, это единственный способ развиваться. Если мы отказываем кому-либо в мнении, мы не можем расти […] Однако люди также должны иметь возможность столкнуться с последствиями высказывания своего мнения […] Что вы за человек, если не позволяете людям высказываться против вас?» [38]

Дискография

[ редактировать ]
Год Заголовок Группа Примечания
1994 Исчезновение Пылающей Луны (демо) Бондаж
1995 В вечность Бондаж
1998 другому Бондаж
1998 Разрушитель Горгорот вокал на "Destroyer"
1999 Месть Сигфейдера (Демо) Сигфатер
1999 Сплит со Stormfront Гальскагг
2000 Эротические похороны Гальскагг
2000 Сатана начинает Горгорот
2003 Сумерки идолов Горгорот
2006 К вящей славе сатаны Горгорот
2006 Шесть Шесть дополнительный вокал [39]
2007 На память Бондаж
2008 Черная месса Краков 2004 г. Горгорот концертная запись февраля 2004 г.
2008 Настоящий норвежский блэк-метал – концерт в Григаллене Горгорот концертная запись 2007 года
2009 Рунальод - разрыв был Гиннунга [40] [41] Вардруна
2009 Скандинавская мизантропия Скитлив дополнительный вокал на "Hollow Devotion" [42]
2012 В прямом эфире в Вакене Божье Семя концертная запись с Wacken Open Air , август 2008 г.
2012 Я начинаю Божье Семя
2013 Руническое стихотворение - Иггдрасиль [40] [41] Вардруна
2017 Берген ноябрь '15 Гаалс Вирд концертная запись от 13 ноября 2015 г.
2019 GastiR - Приглашенные призраки Гаалс Вирд дебютный альбом Gaahls Wyrd

Фильмография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  • Гаал с Божьим семенем (2009)
    Гаал с Божьим семенем (2009)
  • Гаал с Божьим семенем (2009)
    Гаал с Божьим семенем (2009)
  • Гаал и Телох с God Seed (2009)
    Гаал и Телох с God Seed (2009)
  • Гаал с Божьим семенем (2009)
    Гаал с Божьим семенем (2009)
  • Гаал (слева) с королем
    Гаал (слева) с королем

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Норск Блэк/Экстрем Метал» . 5 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б Бесте, Питер (27 апреля 2007 г.). «Настоящий норвежский блэк-метал» . VBS.tv. ​ Ютуб . Проверено 10 февраля 2008 г.
  3. ^ Горгорот - Прямой эфир , архивировано 13 апреля 2009 г. на Wayback Machine.
  4. ^ Инъекция, Металл (17 февраля 2011 г.). «10 худших преступлений, совершенных блэк-метал-музыкантами» . Металлическая инъекция . Проверено 31 октября 2023 г.
  5. ^ Кэмпион, Крис (20 февраля 2005 г.). «Перед лицом смерти» . Наблюдатель . Гардиан Безлимитный . Проверено 10 февраля 2008 г.
  6. ^ www.voicesfromthedarkside.de. «www.voicesfromthedarkside.de» . www.voicesfromthedarkside.de . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  7. ↑ Норвежская блэк-метал-группа шокирует Польшу — Aftenposten.no. Архивировано 9 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  8. ^ BLABBERMOUTH.NET - GORGOROTH: DVD "Black Mass In Krakow" может быть выпущен в конце концов. Архивировано 30 марта 2009 г. на Wayback Machine.
  9. ^ Jump up to: а б с д «Певец Горгорота приговорен к 14 месяцам тюремного заключения» . Блаббермут.нет . 22 февраля 2005 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и «Интервью с Горгоротом @ Tartarandesire.com» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  11. ↑ Хроники Хаоса — Интервью с Королем Ада, 25 июня 2006 г.
  12. ^ "Певец Горгорота освобожден из тюрьмы" . Металлический молот . 9 января 2007 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Фронтмен GORGOROTH имел «близкие отношения» с норвежским модельным агентом ДЭНОМ ДЕВЕРО» . blabbermouth.net. 24 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Проверено 28 июля 2008 г.
  14. ^ Jump up to: а б Хансен, Бирте Стин (н. д.). «-Я была без ума от Дэна» . Неттависен (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года . Проверено 28 июля 2008 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж "BLABBERMOUTH.NET - Фронтмен GORGOROTH откровенен о своей сексуальной ориентации: "Я никогда не скрывал этого" " . Roadrunnerrecords.com. 29 октября 2008 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  16. ^ Ройзеланд, Хальштайн (2 ноября 2008 г.). «- Угроза со стороны блэк-метал-сообщества после новостей о геях» . Путь мира (на норвежском языке). Осло, Норвегия . Проверено 7 ноября 2008 г.
  17. ^ «Фронтмен GORGOROTH обсуждает свою гомосексуальность; доступно видео» . Болтун . 5 января 2009 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  18. ^ «ИНФЕРНУС одерживает победу в споре о названии ГОРГОРОТА» . Блаббермут.нет . 10 марта 2009 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  19. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  20. ^ "imhotep.no" . имхотеп.но . Проверено 22 марта 2018 г.
  21. ^ «King Ov Hell обсуждает новую группу God Seed» . Проверено 22 марта 2018 г.
  22. ^ «GOD SEED schon wieder Geschichte? @» . Bloodchamber.de. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  23. ^ «God Seed — Гаал уходит из металла — Metal Storm» . Metalstorm.ee . Проверено 10 февраля 2012 г.
  24. ^ Тёндер, Финн Бьёрн (14 января 2010 г.). «Оказывает сильное давление на директора театра» . Бергенс Тиденде (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 15 января 2010 г.
  25. ^ Запись дебютного альбома GOD SEED .
  26. ^ Зельцер, Джонатан (29 сентября 2015 г.). «Эксклюзив: Гаал объявляет о своей новой группе и дебютном шоу» . Металлический молот . Проверено 6 мая 2016 г.
  27. ^ «Галери Фьялар» . de-de.facebook.com (на немецком языке) . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  28. ^ Инъекция металла (28 мая 2019 г.). GAAHL рассказывает о том, что он гей на блэк-металлической сцене, о своей развивающейся карьере и о том, чему он научился в жизни ( на YouTube видео ) . Проверено 9 июля 2024 г.
  29. ^ "Икона блэк-метала Гаал обсуждает выставку своих работ на By Norse Fest" . Металлический молот . 11 марта 2016 г.
  30. ^ Расти, Кори. «ГОРГОРОТ» . Револьвер . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 12 июня 2016 г. ...хотя Револьвер оплатил ужин с оленями Гаала, пока он был в Бергене...
  31. ↑ Имхотеп . Архивировано 14 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  32. ^ «Интервью Треллдома с Гаалом» . Проверено 22 марта 2018 г.
  33. ^ «Интервью Гаала из Горгорота: Алый металл» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
  34. ^ Jump up to: а б с Интервью с Гаалем из польского журнала «Холокост», 1995 г.
  35. ^ Jump up to: а б Данн, Сэм (2005). Металл: Путешествие хедбэнгера
  36. ^ Интервью Горгорота на Metal1.info. Архивировано 17 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  37. ↑ Интервью с Гаалем из польского журнала «Холокост», 1995 г.
  38. ^ «Высвобождение сатаны: вечер с Гаалом» . Металлический взрыв. 25 ноября 2013 г.
  39. ^ Heavymetal.no - Интервью с представителем Dirge. Архивировано 12 января 2009 г. на Wayback Machine.
  40. ^ Jump up to: а б «Wardruna.com – Новости и обновления» . www.wardruna.com . Проверено 22 марта 2018 г.
  41. ^ Jump up to: а б Blabbermouth.net - WARDRUNA подписывает контракт с INDIE RECORDINGS - 27 октября 2008 г. Архивировано 6 июня 2011 г. на Wayback Machine.
  42. ^ - Blabbermouth.net - SKITLIV из MANIAC подписывают контракт с SEASON OF MIST - 4 апреля 2009 г. Архивировано 6 июня 2011 г. на Wayback Machine.
  43. ^ ТЯЖЕЛЫЙ МЕТАЛЛ СПАС МОЮ ЖИЗНЬ - Die Fan-Doku: RU: Странно. Judas Priest, Faith No More и Гаал (S01/E02) (OV) | ARD Mediathek (на немецком языке) , получено 22 ноября 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaahl&oldid=1233548498"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 186dd4f8a79e13b7c485870e5ca79508__1720535160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/08/186dd4f8a79e13b7c485870e5ca79508.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gaahl - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)