До Ре Ми (песня Вуди Гатри)
« Do Re Mi » — народная песня американского автора песен Вуди Гатри . Песня повествует об опыте и приеме мигрантов из Dust Bowl, когда они прибывают в Калифорнию. [ 1 ] Он известен наличием двух гитарных партий, обе записаны Гатри.
Фон
[ редактировать ]Написанная Вуди Гатри песня вошла в его фолк-альбом 1940 года Dust Bowl Ballads . Оно принимает форму предупреждения потенциальным мигрантам оставаться там, где они находятся (в число упомянутых мест происхождения входят Техас, Оклахома, Канзас, Джорджия и Теннесси). Аргумент выдвигается на том основании, что мигрантов уже слишком много, а денег и работы недостаточно, чтобы оправдать тяготы и расходы на поездку.
Смысл песни перекликается с темой Джона Стейнбека основополагающего романа «Гроздья гнева» , в котором семья Джоад совершает опасное и дорогостоящее путешествие из своего дома в Оклахоме в Калифорнию. На придорожной остановке они встречают другого мигранта из «Пыльной чаши», который велит им повернуть назад, повторяя предостерегающий тон песни. Он ссылается на свою собственную утрату и несчастье (он упоминает об испытаниях своей умершей жены и своих недокормленных детей, «стонущих, как щенки»), как на предупреждение другим, чтобы они избегали той же участи. Несмотря на это, Джоуды прибывают в Калифорнию почти без гроша в кармане и похоронили двух старших членов семьи. Там они обнаруживают, что работы и зарплаты действительно не хватает, чтобы сводить концы с концами.
Известные записи
[ редактировать ]После первого появления в Dust Bowl Ballads , позже он был выпущен на сборнике Bound for Glory (1956).
Избранные кавер-версии
[ редактировать ]- Сиско Хьюстон , о Cisco Хьюстон поет песни Вуди Гатри (1961)
- Рэмблин Джек Эллиотт на Ramblin 'Джек Эллиот поет Вуди Гатри и Джимми Роджерса (1962)
- Рай Кудер на своем одноименном дебютном альбоме 1971 года.
- Дэвид Кэррадайн в альбоме саундтреков к фильму «На пути к славе» 1976 года , обладатель премии «Оскар» за лучшую музыку к оригинальной песне и ее партитуру за адаптацию или адаптацию .
- Нэнси Гриффит в своем альбоме 1993 года Other Voices, Other Rooms (дуэт с Гаем Кларком )
- Ани ДиФранко о своем EP Swing Set 2000 года и о трибьюте Вуди Гатри " Til We Outnumber Em"
- Дэйв Элвин на своем концертном компакт-диске Interstate City
- Боб Дилан в документальном фильме «Люди говорят» , 2009 год.
- Дэн Крэри на альбоме Flatpicking Guitar
- Колтер Уолл из альбома Home In This World: Dustbowl Ballads Вуди Гатри
Это также часто упоминается в AJJ песне «Survival Song».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кумбс, Карен Мюллер (2003). Вуди Гатри: американский народный певец . Миннеаполис, Миннесота: Издательская группа Lerner. п. 45. ИСБН 0-8225-3750-8 . OCLC 51271179 . «В одной песне, «Do Re Mi», рассказывается о незаконных блокпостах, которые полиция Лос-Анджелеса установила на границе с Калифорнией. Полиция отказывала во въезде путешественникам из других штатов, у которых не было работы или достаточного количества «до ре ми» ( деньги), чтобы жить».
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Текст песни "Do Re Mi" на официальном сайте
- До Ре Ми - в исполнении Вуди Гатри (запись). 1944 год.