Превышение регистрации
| « Чрезмерная регистрация » | |
|---|---|
| Южного парка Эпизод | |
| Эпизод №. | 12 сезон Эпизод 6 |
| Режиссер | Трей Паркер |
| Написал | Трей Паркер |
| Производственный код | 1206 |
| Исходная дата выхода в эфир | 16 апреля 2008 г. |
« Перерегистрация » — шестой эпизод двенадцатого сезона американского мультсериала « Южный парк» . [ 1 ] Это 173-я серия сериала в целом, она первоначально вышла в эфир на канале Comedy Central в США 16 апреля 2008 года. В этой серии в Колорадо отключается доступ к Интернету, что приводит к социальному кризису, заставляя семью Марш присоединиться к массовой миграция на запад, в лагерь с ограниченным доступом в Интернет. Эпизод получил рейтинг TV-MA-LS за ненормативную лексику и сексуальный контент в США.
Эпизод был написан и снят соавтором сериала Треем Паркером . Эпизод пародирует роман Джона Стейнбека 1939 года «Гроздья гнева» и его последующую экранизацию . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]Однажды вечером семья Марш занимается различными онлайн-мероприятиями, когда Шэрон отправляет их всех спать, настаивая на том, что Интернет все еще будет там на следующее утро. На следующее утро Стэн обнаруживает, что у него нет подключения к Интернету. Вскоре обнаруживается, что ни одно устройство в доме не имеет доступа в Интернет, что приводит к панике. После посещения Брофловских и Starbucks становится очевидным, что во всем городе не работает интернет-соединение. Улицы заполняются паникующей толпой. Телевизионные новости, которым нечего сообщать без Интернета, сообщают смутные слухи о доступе в Интернет в Кремниевой долине .
После восьми дней отсутствия Интернета семья Марш решает «отправиться в сторону Калифорнии ». Различные люди, мимо которых они проходят, также упоминают об отсутствии Интернета. Во время ночевки в лагере мужчина рассказывает историю о том, как двое его детей умерли от голода из-за трехдневного ожидания загрузки веб-страницы, при этом индикатор выполнения загрузки достиг примерно половины.
Когда Марши достигают Калифорнии, их помещают в «лагерь интернет-беженцев» Красного Креста , где для обслуживания посетителей доступен только один компьютер, и каждой семье разрешено только 40 секунд доступа в день. Пользователей, у которых истекло время, сотрудники лагеря оттаскивают от компьютерного стола. Сотрудники лагеря отключили доступ в Интернет до следующего дня и заперли компьютер на ночь в сарае для транспортных контейнеров, разочаровав тех, кто не смог им воспользоваться.
Рэнди ночью пробирается в сарай, чтобы тайно воспользоваться компьютером. Он ищет причудливые сексуальные фетиши, такие как « японские девушки, которых рвет друг другу в рот» , зоофилия и « бразильское пердежное порно ». Когда он мастурбирует во время просмотра видео, его стоны привлекают внимание, и его обнаруживают с ног до головы покрытым спермой . Он перекладывает вину на «жуткий призрак», который якобы облил его эктоплазмой . Охранник сердито обнаруживает, что Рэнди израсходовал то небольшое количество времени, которое у них осталось.
Тем временем правительство пыталось найти способ исправить «Интернет», большую машину, напоминающую гигантский Linksys . беспроводной маршрутизатор [ 5 ] [ 6 ] который перестал функционировать по неизвестной причине. Предпринимается несколько попыток его починить: вести с ним переговоры, музыкально общаться с ним и даже стрелять в него. Руководствуясь догадкой, Кайл отключает и снова подключает шнур питания . Индикатор сети теперь светится зеленым, а полоски индикатора силы соединения постепенно снова загораются, ко всеобщей радости.
После восстановления Интернета Рэнди произносит речь, в которой советует не воспринимать доступ как нечто само собой разумеющееся, одетый в индейскую одежду и предупреждающий о чрезмерном использовании «природных ресурсов» (пародия на длинную речь-монолог, которую Стивен Сигал произносит об окружающей среде в конец « На смертельной земле» ). Рэнди говорит, что людям следует извлечь уроки из этого опыта и прекратить «чрезмерное подключение к сети», потому что они могут оказаться неподготовленными, если в результате Интернет будет потерян навсегда. Он советует людям прекратить бессмысленный просмотр, использовать его только тогда, когда это действительно необходимо, и смотреть порно только «два раза в день… максимум».
Культурные ссылки
[ редактировать ]Хотя большая часть эпизода представляет собой пародию на «Гроздья гнева» , [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Среди других упомянутых работ - пародия на речь Стивена Сигала из финала « На смертельной земле» и исполнение Домиником Данном фразы «Что происходит?!» из фильма «Полтергейст» и пятинотный музыкальный мотив, используемый для общения с инопланетянами в « Близких контактах третьего рода» . [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]«Over Logging» получил средние отзывы. Трэвис Фикетт из IGN сказал, что «в конечном итоге книга «Чрезмерная регистрация» представляет собой сатиру на нашу чрезмерную зависимость от Интернета и зависимость от него. все строится без особой отдачи. Именно так функционирует большая часть эпизода - как будто в пути есть большая шутка, которая никогда не появляется. Есть отсылка к «Близким контактам» и «Близкие контакты». открытие, что «Интернет» — это всего лишь гигантский маршрутизатор, и Кайл понимает, что все, что вам нужно сделать, это отключить его и снова подключить — универсальное решение». Фикетт поставил серии 7 баллов из 10. [ 4 ]
Джош Моделл из The AV Club поставил этому эпизоду оценку «C» и отметил: «Был один важный посыл – мы слишком зависим от Интернета и в основном используем его для бесполезной траты времени – и его избивали до тех пор, пока он не был уже не так смешно». [ 3 ]
Брэд Тречак из HuffPost TV сказал о сюжете: «Как человек, который работает с Интернетом в своей повседневной работе, у меня были некоторые проблемы с упрощенным способом его представления. Интернет используется не только для покупок или отправки электронной почты (или (да, порно). Целые отрасли полагаются на него. Единственная часть, которая показалась мне правдивой, — это то, что люди живут в состоянии Великой депрессии без Интернета». [ 2 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]"Over Logging", наряду с тринадцатью другими эпизодами двенадцатого сезона "Южного парка" , был выпущен на трехдисковом DVD и двухдисковом Blu-ray в США 10 марта 2009 года. аудиокомментарии Паркера и Стоуна к каждому эпизоду, сборник удаленных сцен и два специальных мини-фильма: «Создание «Большого болвана»» и «Шесть дней в Южном парке» . [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Анонс 1206 серии» . Студия Саус Парк. 2008. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 г. Проверено 13 апреля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Тречак, Брэд (17 апреля 2008 г.). «Южный парк «Перевырубка» » . Телеканал ХаффПост. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Моделл, Джош (16 апреля 2008 г.). «Южный парк «Перевырубка» » . АВ-клуб . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Фикетт, Трэвис (17 апреля 2008 г.). «Южный парк: Обзор «Перерегистрации»» . ИГН . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ «Чрезмерная лесозаготовка — Южный парк, эпизод 1206 — — — South Park Stuff.com» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г. Проверено 26 апреля 2009 г.
- ^ «Близкие контакты в Интернете» . Студия Саус Парк . Проверено 22 сентября 2017 г.
- ^ Либман, Мартин (26 февраля 2009 г.). «Южный парк: полный обзор Blu-ray двенадцатого сезона» . Blu-ray.com . Проверено 25 января 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Полная серия "Over Logging" в South Park Studios
- «Чрезмерная регистрация» на IMDb