Резолюция Совета Безопасности ООН 1930
| ООН Совет Безопасности Резолюция 1930 г. | ||
|---|---|---|
 Ледра-стрит в Никосии | ||
| Дата | 15 июня 2010 г. | |
| Номер встречи. | 6,339 | |
| Код | S/RES/1930 ( Документ ) | |
| Предмет | Ситуация на Кипре | |
Итоги голосования |
| |
| Результат | Усыновленный | |
| Совета Безопасности Состав | ||
Постоянные члены | ||
Непостоянные члены | ||
| ||
ООН Совета Безопасности Резолюция 1930 , принятая 15 июня 2010 года, после подтверждения всех резолюций по ситуации на Кипре , в частности Резолюции 1251 (1999), Совет продлил мандат Сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) на дальнейшее шесть месяцев до 15 декабря 2010 г., пока шли переговоры по урегулированию спора на острове. [ 1 ]
Резолюция, авторами которой являются Китай , Франция , Россия , Великобритания и США , [ 2 ] был принят 14 голосами против одного со стороны Турции . Представитель Турции заявил, что резолюция 1930, как и все предыдущие резолюции Совета Безопасности о продлении срока действия ВСООНК, была сформулирована так, как будто на острове существует только одно правительство. [ 1 ]
Разрешение
[ редактировать ]Наблюдения
[ редактировать ]Совет Безопасности отметил, что правительство Кипра согласилось на дальнейшее присутствие ВСООНК на острове. Решение конфликта было делом самих киприотов, и существовала уникальная возможность добиться прочного урегулирования. [ 3 ] Переговоры продолжались, и все еще оставалась надежда, что решение будет найдено в 2010 году. Он приветствовал реализацию мер по укреплению доверия как Кипром , так и Северным Кипром и призвал открыть дополнительные пункты пропуска вдоль « зеленой линии» .
Совет по-прежнему убежден, что прочное урегулирование кипрского спора пойдет на пользу всем киприотам и что ситуация в буферной зоне улучшится, если обе стороны примут памятную записку 1989 года, использованную Организацией Объединенных Наций. Он приветствовал прогресс в по разминированию деятельности ; усилия Комитета по пропавшим без вести лицам; назначение Лизы Баттенхайм Генерального секретаря новым специальным представителем ; и согласились, что активное участие групп гражданского общества и межобщинные контакты имеют важное значение для политического процесса.
Действия
[ редактировать ]В резолюции приветствовался прогресс переговоров и перспектива достижения в ближайшем будущем прогресса в направлении урегулирования. В этой связи он призвал в полной мере использовать результаты переговоров, проведенных при поддержке Организации Объединенных Наций, и осуществить другие меры укрепления доверия, как указано в докладе Генерального секретаря. [ 4 ] Кроме того, обе стороны были призваны принять участие в консультациях по демаркации буферной зоны и памятной записке 1989 года . Переговоры были начаты в 2008 году с целью достижения двухфедерального, двухзонального режима с политическим равенством. [ 5 ]
Кипрско -турецкую сторону призвали восстановить военный статус-кво в Стровилии , существовавший там до 30 июня 2000 года. Наконец, Генеральному секретарю Пан Ги Муну было предложено представить к 1 декабря 2010 года доклад о выполнении действующего соглашения. разрешение.
См. также
[ редактировать ]- Кипрский спор
- Список резолюций Совета Безопасности ООН с 1901 по 2000 год (2009–2011 годы)
- Буферная зона ООН на Кипре
- Турецкое вторжение на Кипр
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Совет Безопасности продлил мандат кипрских сил до 15 декабря» . Объединенные Нации. 15 июня 2010 г.
- ^ Агентство Франс-Пресс (15 июня 2010 г.). «ООН призывает ускорить переговоры по Кипру» . «Стрейтс Таймс» .
- ^ «ООН продлевает мандат Кипра» . Всемирный бюллетень. 16 июня 2010 г.
- ^ Пан, Ги Мун (28 мая 2010 г.). «Доклад Генерального секретаря об операции ООН на Кипре» . Объединенные Нации.
- ^ «Совет Безопасности продлил мандат миротворческих сил ООН на Кипре» . Центр новостей Организации Объединенных Наций. 15 июня 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Работы, связанные с резолюцией 1930 Совета Безопасности ООН , в Wikisource - Текст Резолюции на undocs.org.
