Резолюция Совета Безопасности ООН 1943 г.

ООН Совет Безопасности
Резолюция 1943 года
ООН Совет Безопасности ; Резолюция 1943 года
	Лента НАТО ISAF
Дата	13 октября 2010 г.
Номер встречи.	6,395
Код	S/RES/1943 ( Документ )
Предмет	Ситуация в Афганистане
Итоги голосования	15 проголосовали за ; Никто не голосовал против ; Никто не воздержался ;
Результат	Усыновленный
Совета Безопасности Состав
Постоянные члены	Китай ; Франция ; Россия ; Великобритания ; Соединенные Штаты ;
Непостоянные члены	Австрия ; Босния и Герцеговина ; Бразилия ; Габон ; Япония ; Ливан ; Мексика ; Нигерия ; Турция ; Уганда ;

ООН Совета Безопасности Резолюция 1943 , принятая единогласно 13 октября 2010 года после подтверждения всех резолюций о ситуации в Афганистане и терроризме , включая резолюции 1267 (1999), 1368 (2001), 1373 (2001), 1386 (2001), 1510. (2003), 1822 (2008), 1833 (2008), 1890 (2009), 1904 (2009) и 1917 (2010) Совет продлил полномочия Международных сил содействия безопасности (ISAF), действующих в стране, сроком на один год. ^{[ 1 ]}

Резолюцию подготовила Турция . ^{[ 2 ]}

Разрешение

Наблюдения

В преамбуле резолюции Совет подтвердил свою поддержку искоренения международного терроризма. Было установлено, что афганские власти несут полную ответственность за поддержание порядка в стране и помощь, оказываемую ISAF в этом отношении. Совет признал, что достижения в областях, касающихся безопасности, управления, прав человека , правоохранительной деятельности, развития, борьбы с наркотиками, борьбы с коррупцией и подотчетности, взаимосвязаны. ^{[ 3 ]} Кроме того, он признал поддержку международного сообщества поэтапной передаче ответственности от НАТО афганским властям, а также роль международного сообщества в обучении и поддержке афганских национальных сил безопасности . Организация Объединенных Наций через свою Миссию помощи в стране будет играть роль в обеспечении мира и безопасности.

Между тем, Совет Безопасности был обеспокоен и осудил рост насилия и терроризма в стране со стороны Талибана , Аль-Каиды и других группировок, а также усиление связей между терроризмом и незаконной торговлей наркотиками . ^{[ 4 ]} активизировать усилия Он призвал правительство Афганистана по борьбе с незаконным оборотом наркотиков. По данным совета, была также обеспокоенность большим числом гражданских жертв конфликта, вызванного, в первую очередь, Талибаном, Аль-Каидой и другими группировками, в то время как был отмечен прогресс в сокращении потерь среди гражданского населения со стороны ISAF и других международных сил. Кроме того, Совет выразил обеспокоенность по поводу использования и вербовки детей-солдат талибами, а использование гражданских лиц в качестве живого щита было решительно осуждено.

Совет признал прогресс в реформе сектора безопасности, хотя и определил, что необходим больший прогресс в отношении безнаказанности , укрепления судебных институтов, реформы тюремного сектора, прав человека (особенно женщин и девочек) и верховенства закона . Он также призвал афганские политические партии к участию в политическом диалоге.

Действия

В соответствии с главой VII Устава Организации Объединенных Наций разрешение, данное ИСАФ на операции в Афганистане, было продлено еще на один год, до 13 октября 2011 года, при этом всем государствам, участвующим в силах, было разрешено использовать «все необходимые меры» для выполнения своих обязательств. мандат . ^{[ 2 ]} Совет запросил дальнейшие взносы в ИСАФ, чтобы они могли удовлетворить свои оперативные потребности. ^{[ 5 ]}

Между тем, резолюция подчеркнула важность укрепления сектора безопасности Афганистана и призвала страны, предоставляющие войска, продолжать подготовку афганских сил безопасности. Он приветствовал возрастающую ответственность афганских сил безопасности с целью создания самодостаточного и подотчетного сектора безопасности. Наконец, Совет Безопасности должен был информироваться о событиях в Афганистане через руководство ISAF и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна .

См. также

Ссылки

^ «Совет Безопасности продлевает действие Международных сил содействия безопасности в Афганистане на один год, чтобы помочь в построении афганского сектора безопасности» . Объединенные Нации. 13 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сюэцюань, Му (14 октября 2010 г.). «ООН расширяет полномочия международных сил помощи в Афганистане» . Информационное агентство Синьхуа . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года.
^ «ООН призывает к усилению международных сил безопасности в Афганистане» . Центр новостей Организации Объединенных Наций. 13 октября 2010 г.
^ Шарбонно, Луи (13 октября 2010 г.). «Совет ООН продлевает мандат НАТО в Афганистане» . Рейтер .
^ Агентство Франс-Пресс (14 октября 2010 г.). «Совет Безопасности призывает к увеличению количества войск в Афганистане» . Ежедневная газета Пакистана .

Внешние ссылки

Работы, связанные с резолюцией 1943 Совета Безопасности ООН , в Wikisource
Текст Резолюции на undocs.org.

[un-1] «Совет Безопасности продлевает действие Международных сил содействия безопасности в Афганистане на один год, чтобы помочь в построении афганского сектора безопасности» . Объединенные Нации. 13 октября 2010 г.

[xinhua-2] Jump up to: ^а ^б Сюэцюань, Му (14 октября 2010 г.). «ООН расширяет полномочия международных сил помощи в Афганистане» . Информационное агентство Синьхуа . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года.

[3] «ООН призывает к усилению международных сил безопасности в Афганистане» . Центр новостей Организации Объединенных Наций. 13 октября 2010 г.

[4] Шарбонно, Луи (13 октября 2010 г.). «Совет ООН продлевает мандат НАТО в Афганистане» . Рейтер .

[5] Агентство Франс-Пресс (14 октября 2010 г.). «Совет Безопасности призывает к увеличению количества войск в Афганистане» . Ежедневная газета Пакистана .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]