Резолюция Совета Безопасности ООН 1935 г.

ООН Совет Безопасности
Резолюция 1935 года
ООН Совет Безопасности ; Резолюция 1935 года
	Медаль ЮНАМИД
Дата	30 июля 2010 г.
Номер встречи.	6,366
Код	S/RES/1935 ( Документ )
Предмет	Ситуация в Судане
Итоги голосования	15 проголосовали за ; Никто не голосовал против ; Никто не воздержался ;
Результат	Усыновленный
Совета Безопасности Состав
Постоянные члены	Китай ; Франция ; Россия ; Великобритания ; Соединенные Штаты ;
Непостоянные члены	Австрия ; Босния и Герцеговина ; Бразилия ; Габон ; Япония ; Ливан ; Мексика ; Нигерия ; Турция ; Уганда ;

ООН Совета Безопасности Резолюция 1935 , принятая единогласно 30 июля 2010 года, после подтверждения всех предыдущих резолюций и заявлений по ситуации в Судане , Совет продлил мандат Смешанной операции Африканского союза – ООН в Дарфуре (ЮНАМИД) на дальнейшее 12 месяцев до 31 июля 2011 г. и потребовали прекращения боевых действий и нападений на персонал Организации Объединенных Наций и гражданское население. ^{[ 1 ]}

Резолюция, подготовленная Великобританией , ^{[ 2 ]} был принят во время участившихся нападений на миротворцев Организации Объединенных Наций и гражданских лиц, включая засады и задержание пилота вертолета ЮНАМИД местными группами. ^{[ 3 ]} Совет также узнал, что боевые действия между повстанческими группировками и правительством усилились. ^{[ 4 ]} На следующий день после принятия резолюции 1935 суданское правительство обратилось к миротворцам ЮНАМИД с просьбой информировать его о своих передвижениях, обвинив Организацию Объединенных Наций в неспособности сохранить мир в лагерях беженцев на западе страны. ^{[ 5 ]}

Разрешение

Наблюдения

Совет Безопасности выразил свою поддержку политическому процессу в суданском регионе Дарфур и приветствовал диалог между суданским правительством и Движением за освобождение и справедливость (ДОС), выразив сожаление по поводу того, что некоторые группы отказались присоединиться к политическому процессу. В нем подчеркивалась необходимость сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом в соответствии с главой VIII Устава Организации Объединенных Наций , а также необходимость строгого стратегического подхода к развертыванию миротворческих сил в целях повышения их эффективности.

Между тем, существовала обеспокоенность ухудшением ситуации с безопасностью в Дарфуре из-за нарушений режима прекращения огня , нападений повстанцев, межплеменных столкновений, бомбардировок с воздуха со стороны правительства Судана и нападений на гуманитарный персонал. ^{[ 6 ]} Более того, все нарушения прав человека и международного гуманитарного права в Дарфуре были осуждены Советом, а возобновление дипломатических отношений между Суданом и Чадом 15 января 2010 года приветствовалось.

Действия

ЮНАМИД Продлив мандат на год, Совет призвал операцию в полной мере использовать свой мандат для защиты гражданского населения и облегчения доставки гуманитарной помощи . ^{[ 7 ]} Он призвал к содействию политическому процессу под руководством Африканского союза и Организации Объединенных Наций в Дарфуре. Все нападения и угрозы в адрес ЮНАМИД были решительно осуждены как неприемлемые, и Совет потребовал немедленно прекратить подобные инциденты. ^{[ 2 ]} Кроме того, вызывали обеспокоенность ограничения на свободу передвижения и операций ЮНАМИД, а генеральный секретарь Пан Ги Мун был обязан каждые 90 дней отчитываться о выполнении ее мандата. ^{[ 8 ]}

Резолюция потребовала, чтобы все стороны конфликта немедленно прекратили насилие, нападения на мирных жителей, миротворцев и гуманитарный персонал и выполнили международные обязательства, касающиеся прав человека и гуманитарного права. ^{[ 9 ]} В связи с этим был предложен более эффективный механизм мониторинга прекращения огня. Совет был серьезно обеспокоен ухудшением гуманитарной ситуации и угрозами гуманитарным организациям. Он подтвердил, что военного решения конфликта в Дарфуре не будет и что политическое урегулирование имеет важное значение; всем сторонам, включая повстанческие группы, было настоятельно предложено принять участие в этом процессе. ^{[ 3 ]}

Совет Безопасности отметил, что конфликт в Дарфуре имел последствия для остальной части Судана и региона в целом, и ЮНАМИД призвали сотрудничать с Миссией Организации Объединенных Наций в Судане и Миссией Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде . Операции также было поручено оказать помощь в подготовке к референдуму о независимости в Южном Судане . Совет далее подчеркнул решения проблемы беженцев и вынужденных переселенцев , а также инициативы по восстановлению. Оно было обеспокоено продолжающимися локальными конфликтами и распространением оружия , потребовав от всех сторон конфликта принять меры по защите гражданского населения.

Наконец, к Генеральному секретарю был обращен призыв обеспечить продолжение диалога и предоставление информации о положении детей в конфликте, включая использование детей-солдат и нарушения прав человека.

См. также

Ссылки

^ «Продлевая мандат Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре, Совет Безопасности требует прекращения боевых действий, нападений на миротворцев и мирных жителей» . Объединенные Нации. 30 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Миротворческие силы ООН-АС в Дарфуре останутся еще на год» . Агентство Франс-Пресс . 31 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дарфур: миротворческие силы ООН и Африканского союза расширяются по мере роста напряженности» . Центр новостей Организации Объединенных Наций. 30 июля 2010 г.
^ «ООН продлевает миротворческую миссию в Дарфуре» . CNN . 31 июля 2010 г.
^ «Судан будет следить за передвижениями миротворцев ООН» . Новости Би-би-си . 1 августа 2010 г.
^ Синьхуа (31 июля 2010 г.). «Совет Безопасности ООН продлевает миссию ООН в Дарфуре еще на год» . Международное радио Китая . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года.
^ «ООН продлевает мандат сил в Дарфуре» . Аль Джазира . 31 июля 2010 г.
^ «СБ ООН заявляет, что миротворческие силы в Дарфуре должны усилить свою роль в обеспечении безопасности» . Судан Трибьюн . 30 июля 2010 г.
^ Фройнд, Ларри (30 июля 2010 г.). «Продление операции ООН-АС в Дарфуре» . Голос Америки .

Внешние ссылки

Работы, связанные с резолюцией 1935 Совета Безопасности ООН , в Wikisource
Текст Резолюции на undocs.org.

[1] «Продлевая мандат Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре, Совет Безопасности требует прекращения боевых действий, нападений на миротворцев и мирных жителей» . Объединенные Нации. 30 июля 2010 г.

[afp-2] Jump up to: ^а ^б «Миротворческие силы ООН-АС в Дарфуре останутся еще на год» . Агентство Франс-Пресс . 31 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г.

[un-3] Jump up to: ^а ^б «Дарфур: миротворческие силы ООН и Африканского союза расширяются по мере роста напряженности» . Центр новостей Организации Объединенных Наций. 30 июля 2010 г.

[4] «ООН продлевает миротворческую миссию в Дарфуре» . CNN . 31 июля 2010 г.

[5] «Судан будет следить за передвижениями миротворцев ООН» . Новости Би-би-си . 1 августа 2010 г.

[6] Синьхуа (31 июля 2010 г.). «Совет Безопасности ООН продлевает миссию ООН в Дарфуре еще на год» . Международное радио Китая . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года.

[7] «ООН продлевает мандат сил в Дарфуре» . Аль Джазира . 31 июля 2010 г.

[8] «СБ ООН заявляет, что миротворческие силы в Дарфуре должны усилить свою роль в обеспечении безопасности» . Судан Трибьюн . 30 июля 2010 г.

[9] Фройнд, Ларри (30 июля 2010 г.). «Продление операции ООН-АС в Дарфуре» . Голос Америки .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]