Резолюция Совета Безопасности ООН 1950 г.

ООН Совет Безопасности
Резолюция 1950 года
ООН Совет Безопасности ; Резолюция 1950 года
	Сомалийские пираты на борту захваченного корабля
Дата	23 ноября 2010 г.
Номер встречи.	6,429
Код	S/RES/1950 ( Документ )
Предмет	Ситуация в Сомали
Итоги голосования	15 проголосовали за ; Никто не голосовал против ; Никто не воздержался ;
Результат	Усыновленный
Совета Безопасности Состав
Постоянные члены	Китай ; Франция ; Россия ; Великобритания ; Соединенные Штаты ;
Непостоянные члены	Австрия ; Босния и Герцеговина ; Бразилия ; Габон ; Япония ; Ливан ; Мексика ; Нигерия ; Турция ; Уганда ;

ООН Совета Безопасности Резолюция 1950 , принятая единогласно 23 ноября 2010 года, после отзыва предыдущих резолюций по ситуации в Сомали , включая резолюции 1814 (2008), 1816 (2008), 1838 (2008), 1844 (2008), 1846 (2008) . ), 1851 (2008), 1897 (2009) и 1918 (2010); Совет повторно разрешил государствам вмешиваться в акты пиратства сомалийских пиратов на море еще на двенадцать месяцев. ^{[ 1 ]}

Переходное федеральное правительство Сомали обратилось с несколькими просьбами об оказании помощи в борьбе с пиратством у ее побережья. ^{[ 2 ]}

Наблюдения

В преамбуле резолюции Совет выразил обеспокоенность по поводу сохраняющейся угрозы пиратства и вооруженного грабежа на море в отношении гуманитарных судов, доставляющих помощь в Сомали, международных навигационных и рыболовных судов. Кроме того, он отметил, что эта угроза распространилась за пределы территориальных вод Сомали и достигла западной части Индийского океана , и в нее были вовлечены дети. Совет признал, что нестабильность в Сомали сама по себе способствовала возникновению проблемы пиратства, и существует необходимость устранения ее коренных причин, особенно потому, что ПФП имеет ограниченные возможности для решения этой проблемы. ^{[ 3 ]} Он отметил, что Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву установила процедуры борьбы с пиратством и вооруженным разбоем на море.

В резолюции приветствовались усилия операции Европейского Союза « Аталанта» , НАТО и таких государств, как Китай , Индия , Иран , Япония , Малайзия , Южная Корея , Россия , Саудовская Аравия и Йемен, которые разместили корабли и/или самолеты в регионе. Между тем, существовала обеспокоенность по поводу того, что ограниченные возможности по задержанию и судебному преследованию пиратов препятствовали международным усилиям против пиратов у берегов Сомали. Кению и Сейшельские острова хвалили за преследование пиратов, и возникла необходимость поддержать эти государства, а также другие страны региона, включая Йемен, в преследовании пиратов или заключении их в тюрьму в третьем государстве. Совет также обратился к тем, кто стал жертвой пиратства, и поблагодарил Международную морскую организацию за разработку руководящих принципов в этом отношении.

Действия

Действуя в соответствии с главой VII Устава Организации Объединенных Наций , Совет подтвердил свое осуждение всех актов пиратства и вооруженного грабежа против судов у берегов Сомали. ^{[ 4 ]} не соблюдается Он был обеспокоен сообщением группы, наблюдающей за ситуацией в Сомали, в котором указывалось, что эмбарго на поставки оружия , введенное резолюцией 733 (1992 г.), , а увеличение выплат выкупа способствует росту пиратства у берегов Сомали ; государствам было предложено обмениваться информацией для предотвращения нарушений эмбарго.

Резолюция призвала все государства принять участие в борьбе с пиратством в сотрудничестве с ПФП у побережья Сомали, признавая при этом права страны на морские ресурсы. Сотрудничающим государствам было предложено не отрицать и не ограничивать право прохода судов, а также что эмбарго на поставки оружия в Сомали не распространялось на оружие и технику, предназначенные для использования международными силами. Государствам-членам также было предложено улучшить возможности властей Сомали по преследованию лиц, планирующих и осуществляющих нападения, определять юрисдикцию и криминализировать пиратство в соответствии со своими внутренними законами.

Совет Безопасности также поручил Интерполу и Европолу расследовать преступные сети, занимающиеся пиратством у берегов Сомали, а Генеральному секретарю Пан Ги Муну было поручено в течение 11 месяцев отчитаться о выполнении нынешней резолюции.

См. также

Ссылки

^ « Осуждая и осуждая пиратство и вооруженные грабежи у побережья Сомали, Совет Безопасности повторно разрешает государствам и региональным группам вмешиваться на море по мере необходимости» . Объединенные Нации. 23 ноября 2010 г.
^ «Совет Безопасности ООН повторно уполномочивает государства бороться с сомалийским пиратством еще на год» . Народная газета . 24 ноября 2010 г.
^ «Совет Безопасности ООН расширяет полномочия по борьбе с пиратством у побережья Сомали» . София Эхо . 24 ноября 2010 г.
^ «Совет Безопасности повторно санкционирует действия по борьбе с пиратством у побережья» . AllAfrica.com. 23 ноября 2010 г.

Внешние ссылки

Работы, связанные с резолюцией 1950 Совета Безопасности ООН , в Wikisource
Текст Резолюции на undocs.org.

[1] « Осуждая и осуждая пиратство и вооруженные грабежи у побережья Сомали, Совет Безопасности повторно разрешает государствам и региональным группам вмешиваться на море по мере необходимости» . Объединенные Нации. 23 ноября 2010 г.

[2] «Совет Безопасности ООН повторно уполномочивает государства бороться с сомалийским пиратством еще на год» . Народная газета . 24 ноября 2010 г.

[3] «Совет Безопасности ООН расширяет полномочия по борьбе с пиратством у побережья Сомали» . София Эхо . 24 ноября 2010 г.

[4] «Совет Безопасности повторно санкционирует действия по борьбе с пиратством у побережья» . AllAfrica.com. 23 ноября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]