Свисти, пока работаешь
« Whistle While You Work » — песня на музыку, написанную Фрэнком Черчиллем , и слова Ларри Мори для 1937 года анимационного диснеевского фильма «Белоснежка и семь гномов» . В фильме ее исполнила актриса озвучивания Адриана Казелотти в роли Белоснежки . Он также фигурирует в сценической адаптации 1979 года . Он появится в предстоящем в 2025 году ремейке оригинального фильма, исполнит Рэйчел Зеглер . главную роль в котором [ 1 ]
Каверы и пародии
[ редактировать ]| Внешний звук | |
|---|---|
 Вы можете услышать «Whistle While You Work» в исполнении Адрианы Казелотти в 1937 году. Здесь на ucsb.edu | |
| Вы можете услышать «Whistle While You Work» в интерпретации Шепа Филдса и его оркестра Rippling Rhythm Orchestra с Джоном Серри-старшим в 1937 году. Здесь на Archive.org |
- Шеп Филдс сотрудничал с Джоном Серри-старшим при записи песни для Bluebird Records в 1937 году. [ 2 ] [ 3 ]
- Песню насвистывает одна из игрушек, созданных мистером Поппинсом, которого сыграл Дональд Мик в фильме 1938 года « Вы не можете взять это с собой ».
- Песня была исполнена в форме рок-н-ролла Элвином и Бурундуками для их дебютного альбома 1959 года Let's All Sing with The Chipmunks , а позже была адаптирована в музыкальный сегмент на Шоу Элвина в 1962 году.
- Луи Армстронг записал кавер на песню для своего альбома Disney Songs the Satchmo Way в 1968 году. [ 4 ] [ 5 ] Обложка Армстронга использовалась в рекламе Samsung Galaxy Note 7 . [ 6 ]
- Кавер на песню был сделан The Kidsongs Kids для Kidsongs видео A Day at Camp , выпущенного в 1989 году. [ 7 ]
- Sony Music включила версию Children's Chorus в трехдисковый альбом « Любимые детские песни» в 2004 году. [ 8 ]
- В детской пародийной версии песни часто используются такие слова, как « — придурок, Муссолини сосиска » — Гитлер . работа» в другой версии)!» или «...Муссолини порезал себе сосиску, теперь она не работает!») Несколько вариантов цитируются в Ионы и Питера Опи обзоре «Знания и язык школьников». Один из вариантов: « Свисти, пока работаешь. Гитлер — придурок, Муссолини — подлец, а японцы еще хуже » .
- В эпизоде сериала « Папина армия » « Смертельная привязанность » есть сцена, в которой рядовой Пайк поет пародию на песню, высмеивающую Гитлера, обращенному к пленному немецкому офицеру. Это побуждает пленника добавить имя Пайка в список имен, за которых будет требоваться возмездие после окончания войны, после того как капитан Мэйнваринг нечаянно выдал его, воскликнув: «Не говори ему, Пайк!» после того, как заключенный спросит, что это такое.
- Джанго Рейнхардт и Рэй Вентура и другие коллеги записали версию под названием "Sifflez en travaillant" в стиле джазовой гитары и свинга, вошедшую в альбом "Intégrale Django Reinhardt Vol 7 (1937-1938)". [ 9 ]
- NRBQ сделал кавер на эту песню как часть трека "Medley Four" в трибьют-альбоме 1988 года Stay Awake: Различные интерпретации музыки от Vintage Disney Films .
- Ying Yang Twins " 2000 года вставили эту песню в " Whistle While You Twurk .
- Английская певица Кэти Тиз отсылает к Whistle While You Work в своей песне и видео на песню Whistle (While You Work It) .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Форд, Ребекка (31 октября 2016 г.). « Дисней» в разработке фильма «Белоснежка» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 31 октября 2016 г.
- ^ Дискография американского танцевального оркестра 1917-1942 Том. 1. Раст, Брайан. Издательство Arlington House, Нью-Рошель, Нью-Йорк, 1975, стр. 516. ISBN 0-87000-248-1
- ^ Калифорнийский университет в Санта-Барбаре - Дискография американских исторических записей: Оркестр ритмичного ритма Шепа Филдса и аккордеонист Джона Серри в "Whistle While You Work" на uscb.edu
- ^ как упоминается в книге «Луи Армстронг: жизнь, музыка и экранная карьера» Скотта Аллена Ноллена , стр. 183
- ^ Луи Армстронг - Тема (14 апреля 2016 г.), Whistle While You Work , заархивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. , получено 17 августа 2016 г.
- ^ The Phone Commercials HD (03 августа 2016 г.), реклама Samsung Galaxy Note7 , заархивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. , получено 17 августа 2016 г.
- ^ https://kidsongs.com/song/whistle- while-you-work/
- ^ Sony Music A3K 74640
- ^ Полный Джанго Рейнхардт, том 7 (1937-1938)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Disney Sing-Along на YouTube (на официальном канале Диснея)
| Фильмы |
|  |
|---|---|---|
| Другие СМИ | ||
| Достопримечательности | ||
| Персонажи | ||
| Саундтрек к фильму |
| |
| Видеоигры | ||
| Связанный | ||
