✖


Jump to content

Зи Ави

Зи Ави
زي اۏيТипа , да
Зи Ави в 2009 году на мероприятии TechCrunch
Зи Ави в 2009 году на TechCrunch мероприятии
Справочная информация
Имя при рождении Изян Алирахман
Также известен как Кокаин
Рожденный ( 1985-12-15 ) 15 декабря 1985 г. (38 лет)
Источник Саравак , Малайзия
Жанры Инди-рок , [ 1 ] поп-рок , джаз , инди-поп , инди-фолк
Занятия
  • Певица и автор песен
  • музыкант
Инструменты
Этикетки Монотонный ярлык/ Brushfire
Супруг
Пять Кенджи
( м. 2021 г.)
Веб-сайт www .моря .с

Зи Ави (урожденный Изян Алирахман , [ 2 ] также известный как КокоКаина [ 3 ] ), ПБК [ 4 ] — малазийский певец и автор песен, гитарист и игрок на гавайской гитаре.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Она родом из Мири , расположенного в Сараваке , Малайзия, на острове Борнео . Она переехала в Куала-Лумпур в 12 лет и научилась играть на гитаре в 17. [ 5 ] Ави играл на ритм-гитаре в нескольких группах, находясь в Куала-Лумпуре, а затем переехал в Лондон, чтобы изучать дизайн одежды в Американском Межконтинентальном университете . Вернувшись из Лондона, она начала писать песни. [ 6 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

Прорыв

[ редактировать ]

В сентябре 2007 года Ави разместила на YouTube видео своей первой песни «Poppy» для одного из своих друзей, который пропустил ее первое выступление в Куала-Лумпуре. Друг убедил Ави оставить видео в сети даже после того, как он его посмотрел, и вскоре она получила положительные отзывы. Это вдохновило ее разместить больше видео на YouTube. [ 6 ]

Несколько месяцев спустя, накануне своего 22-летия, Ави опубликовала свое последнее видео «No Christmas For Me». На следующий день YouTube обратил внимание на ее видео, и почтовый ящик Ави был засыпан более чем 3000 электронными письмами и множеством предложений от звукозаписывающих компаний. [ 7 ]

Обнаружив ее видео, Патрик Килер из The Raconteurs передал ссылку Яну Монтоне, менеджеру The White Stripes , The Shins , The Raconteurs , MIA и других. Затем Монтоне передала свою музыку Эммету Маллою , который подписал с ней контракт с Brushfire Records , звукозаписывающей компанией, частично принадлежащей Джеку Джонсону . [ 5 ] "No Christmas For Me" стала ее первой официальной песней на лейбле Brushfire Records. Он был включен в благотворительный рождественский альбом Brushfire Records 2008 года This Warm October : A Brushfire Holiday (Vol. 1). [ 8 ]

2009–2011: Дебют с Зи Ави.

[ редактировать ]
Основная статья: Зи Ави (альбом)

Ави Одноименный дебютный альбом был выпущен 19 мая 2009 года. Альбом был спродюсирован Brushfire Records и Monotone Records Яна Монтона. В день релиза YouTube поместил ее на главную страницу Spotlight: Music Tuesday. Через день она выступила при аншлаге в знаменитом театре «Рокси» в Западном Голливуде. [ 9 ] Альбом стал девятым лучшим альбомом 2009 года по версии Associated Press . [ 10 ] Она дебютировала на телевидении в США 18 июня 2009 года, исполнив свой дебютный сингл «Bitter Heart» вживую на Last Call With Carson Daly . [ 11 ]

2011–2012: Птица-призрак

[ редактировать ]

Ее второй альбом Ghostbird был выпущен 23 августа 2011 года. «The Book of Morris Johnson» стал первым синглом с ее второго альбома. Ghostbird возглавил чарт Billboard Heatseekers Albums в США и породил такие хиты, как «Swell Window» и «Concrete Wall» после того, как обе песни были представлены в пятом сезоне популярного телесериала «Сплетница» . [ 12 ] Ави стал первым малазийским певцом, альбомы которого попали в чарт Billboard Hot 200 Albums США и возглавили чарт Billboard (Heatseekers Album).

Она гастролировала по Соединенным Штатам с Питом Йорном с июня по август 2009 года, последний этап состоялся в Music Box, Театре Генри Фонда в Голливуде, Калифорния, 27 августа 2009 года. [ 13 ] Она выступала на разогреве у разносторонне талантливого Джека Джонсона во время его концерта в Греческом театре Калифорнийского университета в Беркли 6 октября 2010 года. [ 14 ] [ 15 ] и имел честь сотрудничать с Джонсоном в записи их хитов «Just You And Me» и «Breakdown». Она также выступала на разогреве у обладательницы Грэмми певицы, автора песен и иконы феминистки Ани ДиФранко в клубе Chameleon в Ланкастере, штат Пенсильвания, 21 октября 2011 года, чтобы отметить 20-летие World Cafe . [ 16 ]

Ави выступал сетами на некоторых из самых знаменитых музыкальных туров и фестивалей, а именно SXSW в Остине, штат Техас (март 2009 г.), [ 17 ] Боннару Сан-Франциско в Теннесси (июнь 2009 г.), Внешние земли (август 2009 г.), [ 18 ] Фестиваль блюза в Байрон-Бей в Австралии (апрель 2010 г.), [ 19 ] Ярмарка Лилит в Огайо, Нью-Джерси и Массачусетсе (июль 2010 г.), [ 20 ] Mountain Jam в Нью-Йорке (май – июнь 2012 г.) [ 21 ] и Всемирный музыкальный фестиваль тропических лесов в Кучинге, Саравак (июль 2012 г.). [ 22 ]

В ноябре 2011 года она гастролировала по Азии, выступая в Токио, Сеуле, Тайбэе, Сингапуре, Бали, Джакарте, Куала-Лумпуре, Пенанге и Мири. [ 23 ] За этим последовал тур по восточному побережью США в феврале 2012 года с концертами в Нью-Йорке, Массачусетсе, Филадельфии, Мэриленде и Северной Каролине. [ 24 ] В сентябре 2012 года она выступила в шести городах во время своего тура по Калифорнии. [ 25 ]

Зи Ави выступает на South by Southwest 18 марта 2009 года в Остине, штат Техас.

В декабре 2012 года Ави была награждена Янг ди-Пертуа Негери (главой государства) государственным орденом и медалью Пегавай Бинтанг Кеньяланг (кавалер ордена Звезды птицы-носорога Саравака) за службу штату Саравак. Награда - пятый ранг Дарджи Янг Амат Мулиа Бинтанг Кеньяланг Саравак (Самый прославленный орден Звезды птицы-носорога Саравака). [ 26 ]

2014–2016: Ночник .

[ редактировать ]

Последним предложением Ави является Nightlight , альбом из 9 треков, состоящий из каверов для детей, который был выпущен 22 апреля 2014 года. Альбом, записанный в Вудстоке, штат Нью-Йорк , всего за четыре дня, включает каверы на «Ben» ( Майкл Джексон ); « Радужная связь » (лягушонок Кермит); « Игра по кругу » ( Джони Митчелл ); «Цвета ветра» ( Джуди Кун ); и попурри из «Twinkle Twinkle Little Star», «Lima Anak Ayam», «Air Pasang Malam», «Lagu Tiga Kupang», «Sing A Song of Sixpence» и «Rock-a-bye Baby». Ави выпустила два трека с альбома: The Velvet Underground «Who Loves The Sun» группы и «Don’t Worry, Be Happy» Бобби Макферрина в феврале 2014 года в качестве тизеров к своему новому альбому. [ 27 ] [ 28 ] Nightlight вошел в список лучших альбомов 2014 года (детская музыка) iTunes.

26 ноября 2016 года Зи Ави получила свою первую крупную международную награду в категории «Лучшая оригинальная песня из фильма» на 53-м Тайбэйском кинофестивале «Золотая лошадь» и награду за «Арена Кахая» , музыкальную тему, которую она написала в соавторстве и исполнила для одного из самых кассовых фильмов Малайзии. время, Ола Бола . [ 29 ]

2019-настоящее время: Третий студийный альбом Ellipses.

[ редактировать ]

В августе 2019 года Зи объявила, что работает над своим предстоящим третьим студийным альбомом под названием Ellipses , что является ее любимым знаком пунктуации. [ 30 ] Первый сингл с еще не вышедшего альбома "Who are U?" был выпущен ко Дню Малайзии в 2019 году . В состав Ellipses войдут девять песен, которые она написала за последние семь лет, и они будут выпущены независимо. [ 31 ] В декабре 2019 года Novartis Malaysia выбрала Зи для написания песни «My Skin» с целью повышения осведомленности о псориазе . Продюсером песни выступил Юсва Ансари. В музыкальном видео представлены борцы с псориазом из разных слоев общества, и оно было загружено на YouTube-канал Novartis Malaysia 9 декабря 2019 года. [ 32 ]

произведение искусства

[ редактировать ]

Ави также является художником и любителем искусства. "The Book Of Morris Johnson", заглавный сингл с ее второго альбома, был вдохновлен картинами Морриса Джонсона, народного художника из Флориды. Оригинальное оформление Ави представлено на компакт-диске ее второго альбома Ghostbird . Она также создала три произведения искусства для благотворительного проекта Pledge Music . [ 33 ] [ 34 ] Некоторые из ее работ, украшенных гавайскими гитарами , также раздаются в качестве подарков избранному числу ее поклонников.

Музыкальные влияния

[ редактировать ]

Она ссылается на свинг -бэнды, Гершвина и американский джаз 1920-х годов как на оказавшие влияние. [ 35 ] Ее много раз сравнивали с Эллой Фицджеральд , а один писатель назвал ее «следующей наследницей в родословной молодых женщин со сверхъестественными классическими голосами». [ 36 ]

Она также описывает себя как «любительница рока в глубине души». У нее разнообразные музыкальные предпочтения от The Carpenters до The Cranberry . [ 37 ] Она черпает вдохновение у Cat Power , Реджины Спектор , Леонарда Коэна , Тома Уэйтса , Джоли Холланд , Дэниела Джонстона и Криса Гарно , Билли Холидей , Эллы Фицджеральд, Velvet Underground и Led Zeppelin . [ 38 ]

Награды и признание

[ редактировать ]
  1. Агентство Associated Press назвало Zee Avi (альбом) одним из 10 лучших альбомов 2009 года наряду с альбомами таких громких имен, как Мэрайя Кэри , Jay Z , Нора Джонс и The Black Eyed Peas .
  2. Зи Ави был номинирован на премии «Break Out Award» и «Pop Star Award» на фестивале Shout! Награды в Малайзии.
  3. MSN Malaysia назвала Зи Ави одним из 10 лучших молодых малазийцев в 2011 году.
  4. Зи Ави был удостоен награды «Икона молодежи» (международной) от правительства штата Саравак вместе с Хари Перхимпунаном Белией Негарой, получившим звание Негери Саравак в 2011 году (День Национальной молодежной ассамблеи 2011 года, уровень штата Саравак).
  5. Фонд азиатско-тихоокеанских брендов вручил Зи Ави награду BrandLaureate Grandmaster Brand Icon Leadership Award 2012 за достижения Зи как певца и автора песен, а также за успешную карьеру на международной музыкальной сцене. [ 39 ]
  6. Is This The End, песня, написанная и исполненная Зи Ави и представленная в независимом фильме «Трансатлантический кофе», была удостоена бронзовой медали за выдающиеся достижения в категории «Лучшее влияние музыки в художественном фильме» (художественное мастерство) в парке 2012 года. Городской киномузыкальный фестиваль.
  7. Зи Ави был награжден Пегаваи Бинтанг Кеньяланг (Офицер Ордена Звезды птицы-носорога Саравака ) Ян ди-Пертуа Негери (глава государства) на церемонии вступления в должность, состоявшейся в Кучинге 12 декабря 2012 года. [ 4 ]
  8. Nightlight был назван одним из лучших альбомов iTunes 2014 года в категории «Детская музыка».
  9. Песня Arena Cahaya , которую она исполнила и написала в соавторстве для фильма «Ола Бола» , получила награду за лучшую оригинальную музыкальную тему на 28-м кинофестивале в Малайзии, состоявшемся 3 сентября 2016 года. [ 40 ] и Лучшая песня из оригинального фильма на престижном 53-м Тайбэйском кинофестивале и церемонии награждения Golden Horse, состоявшемся 26 ноября 2016 года. [ 41 ]
  10. Зи Ави был удостоен награды «Международная премия молодого артиста» на корпоративном балу Top Asia 2018, проходившем в Джакарте , Индонезия. [ 42 ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности Пиковые позиции в чартах
США тепла [ 43 ]
Зи Ави
  • Релиз: 19 мая 2009 г.
  • Лейбл: Bushfire Records , Monotone
  • Формат: CD, LP , цифровая загрузка.
2
птица-призрак
  • Релиз: 29 октября 2013 г.
  • Лейбл: Bushfire Records , Monotone
  • Формат: CD, LP, цифровая загрузка.
1

Трибьют-альбом

[ редактировать ]
  • Ночник (2014)

EP

[ редактировать ]
  • Еще раз с цветами (2010)
  • Бетонная стена (ремиксы) (2012)

Одиночные игры

[ редактировать ]

Как ведущий художник

[ редактировать ]
Список синглов в качестве ведущего исполнителя с выбранными позициями в чартах, с указанием года выпуска и названия альбома.
Заголовок Год Альбом
«Горькое сердце» 2009 Зи Ави
"Только ты и я"
"Это конец"
«Книга Морриса Джонсона» 2011 птица-призрак
«Бетонная стена» 2012
«31 день» 2013
"Я - ты" 2019 Неальбомные синглы
"Кто ты"
«Хорошие дела» 2020
"Хорошо" 2022

Неальбомные синглы и совместные работы

[ редактировать ]
Год Отслеживать Художник Альбом Примечания
2008 «Нет Рождества для меня» Различные художники Этот теплый декабрь: Праздник пожара, том. 1
2011 "Морозный снеговик" Различные художники Этот теплый декабрь: Праздник пожара, том. 2
2012 « Завтра будет долгое время » Различные художники Звоны свободы: песни Боба Дилана
2013 "Сердце момента" Особняки на Луне Полнолуние (EP) Гостевой вокал
2014 «Мы будем счастливы» Айзат Амдан Наследие Дуэт
"Сердце момента" Особняки на Луне Особняки на Луне Гостевой вокал
2015 "Весь путь вверх" Высокий звук Н/Д Ведущий вокал
«Наша винтажная любовь» Давен Ван Куай Ле Бу Куай Ле (Счастлив или нет) Дуэт
2016 «Арена Света». Различные художники Ола Бола (Оригинальный саундтрек к фильму)
2020 "Сделай это до конца" Файзал Тахир и различные художники Н/Д Ведущий вокал

Видеосъемка

[ редактировать ]

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Заголовок Год Директор Примечания
«Горькое сердце» 2009 Эммет Маллой
«Книга Морриса Джонсона» 2011 Аран Рео Мэн
«Бетонная стена» 2012 Джейсон Баум Это видео принесло Джейсону Бауму номинацию на премию «Лучший режиссерский дебют» на церемонии вручения наград Ассоциации производителей музыкального видео (MVPA) 2013 года. [ 44 ]
«31 день» 2013
«Я, Ты» 2019 Сяхми Норсан
"Кто ты" Хафриз Амминуддин [ 45 ]
«Хорошие дела»
Официальное лирическое видео 		2020 — Снято в Джохоре .
"ХОРОШО" 2022 Анимация Фиореллы Бассил.

Рекламные видеоролики

[ редактировать ]
Год Музыкальное видео Примечания
2008 Нет Рождества для меня
  • Записано вживую
2009 Медли (Honey Bee, Bitter Heart, Kantoi, Monte)
  • Записано в прямом эфире с завода по производству пластмасс, работающего на солнечной энергии, и над ним.
Медленные руки
  • Обложка Интерпола (вживую)
  • Режиссер: Тим Уиллер, Продюсер: Джош Никотра, Монтажер: Бренден Мендес
2010 Снеговик Фрости
2011 Медли (Якорь, Окно зыби, Книга Морриса Джонсона, Milestone Moon, 31 день)
  • Живые выступления "Ghostbird"

Благотворительные видео

[ редактировать ]
Год Музыкальное видео Примечания
2020 Сделай это через

Концерты и туры

[ редактировать ]

Туры

[ редактировать ]
  • 2011: Тур по возвращению домой [ 47 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Песни, альбомы, обзоры, биография и многое другое Зи Ави» . Вся музыка .
  2. ^ Субашини Наир. «Простой Зи» . Sunday People — NST Online . Архивировано из оригинала 29 мая 2009 года.
  3. ^ Last.fm Кровь Каина
  4. ^ Jump up to: а б «Музыканты получают государственные награды» . Борнеопост онлайн . Борнеопост онлайн. 15 декабря 2012 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б Зи Ави – Введение . Зи Ави Музыка. 24 февраля 2009 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б Браун, Хизер (16 мая 2009 г.). «Интервью: освежающий Зи Ави» . Музыкальный блог Fuel/Friends . ООО «Фьюэл/Френдс» . Проверено 30 июля 2016 г.
  7. ^ Открытая дорога Зи
  8. ^ «Brushfire Records представит мировую премьеру своего первого праздничного компакт-диска исключительно через iLike» . Деловой провод . Деловой провод. 6 ноября 2008 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  9. ^ Браун, Куинн (2 июня 2009 г.). «YouTube ведет к славе благодаря сенсационному пению» . CNN . Проверено 30 июля 2016 г.
  10. ^ «10 лучших альбомов 2009 года» . СЕГОДНЯ . Новости Эн-Би-Си. 3 января 2010 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  11. ^ ТВ.com. «Последний звонок с Карсоном Дейли: 18 июня 2009 г.: Джон Скурти; Зи Ави» . ТВ.com . Проверено 30 июля 2016 г.
  12. ↑ Телевизионный фанатик: Zee Avi Music
  13. ^ Расписание мероприятий KCRW
  14. ^ Расписание мероприятий Yahoo
  15. ^ Мур, Ник (8 октября 2010 г.). «Обзор концерта: «холодный инстинкт» Джека Джонсона » . УВайр . Ежедневный калифорнийский . Проверено 30 июля 2016 г.
  16. ^ «Концерт в честь 20-летия World Cafe с Ани Дифранко» . Клуб Хамелеон . Проверено 30 июля 2016 г.
  17. ^ Лян, Жанетт (23 марта 2009 г.). «Обзор фестиваля SXSW 2009: Зи Ави, Порт-О'Брайен, Мэй Ши» . ПЕРЕОПРЕДЕЛИТЬ . Журнал REDEFINE . Проверено 30 июля 2016 г.
  18. ^ Тай, Канара (9 апреля 2009 г.). «Езда по окраинам чужих земель» . Азиатско-Тихоокеанское искусство — Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Азиатский институт . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года.
  19. ^ Марианна (27 апреля 2010 г.). «21-й ежегодный фестиваль блюза в Байрон-Бей» . Заполнение страниц . Проверено 30 июля 2016 г.
  20. ^ Чун, Меган (22 января 2010 г.). «Джонс и Ави на ярмарке Лилит 2010» . Азиатско-Тихоокеанское искусство – Университет Южной Калифорнии . Университет Южной Калифорнии . Проверено 30 июля 2016 г.
  21. ^ Уорд, Джастин (26 января 2012 г.). «Mountain Jam 2012: Стив Уинвуд, Мул, Франти, The Roots и другие…» . Блог живой музыки . Блог живой музыки . Проверено 30 июля 2016 г.
  22. ^ Бротон, Саймон (18 июля 2012 г.). «Фестиваль тропического леса» . Songlines Новости мировой музыки . МА Бизнес & Досуг, ООО . Проверено 30 июля 2016 г.
  23. ^ Зи Ави (27 октября 2011 г.). «К туру добавлены еще два азиатских концерта в Индонезии» . Зи Ави . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года.
  24. ^ Зи Ави (5 января 2012 г.). "С Новым Годом" . Зи Ави . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года.
  25. ^ «Даты тура Зи Ави по Калифорнии» . Книга Зи Ави . 2012 . Проверено 30 июля 2016 г.
  26. ^ «Зи Ави в числе трех артистов, удостоенных государственных наград» . Звезда онлайн . Стар Медиа Группа Берхад. 14 декабря 2012 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  27. ↑ Dreamtime с колыбельным альбомом Зи Ави
  28. ^ «Музыка Зи для взрослых и детей» . Lite и Times — Новые времена проливов . 18 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г.
  29. ^ Лунг Вай Тин (27 ноября 2016 г.). «Гимн Зи Ави Ола Бола признан лучшей музыкальной темой на церемонии вручения награды Golden Horse Awards» . Новые времена проливов . Проверено 28 ноября 2016 г.
  30. ^ Лияна Хасан (7 августа 2019 г.). «АСЕАН в поле зрения: Зи Ави» . Почта АСЕАН . Проверено 27 января 2020 г.
  31. ^ АНИТА КАНДАВЕЛ (24 января 2020 г.). «Зи Ави: Дом там, где ее сердце» . Краевая опора . Проверено 27 января 2020 г.
  32. ^ Тахир Альхамза (11 декабря 2019 г.). «#Шоу-бизнес: Зи Ави повышает осведомленность о псориазе с помощью «Моей кожи» » . Новые времена проливов . Проверено 7 января 2020 г.
  33. ^ Чеонг, Бервин (2 сентября 2011 г.). «Зи Ави - певец/автор песен» . СтильКанди . Антикс Медиа. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  34. ^ «Зи Ави: 'Ghostbird': релиз нового альбома!» . Залог Музыка . Залог Музыка . Проверено 30 июля 2016 г.
  35. ^ Холл, Рассел (10 сентября 2009 г.). «Зи Ави: Органические звуки старой души» . ИМТ . Радиовещательная музыка, Inc. Проверено 30 июля 2016 г.
  36. ^ Мартин, Эрин Линдал (15 июня 2009 г.). «Зи Ави: Зи Ави» . ПопМатерс . PopMatters.com . Проверено 30 июля 2016 г.
  37. ^ «Случайная звезда» . Журнал ДжетСтар . Чернильное издательство. Февраль 2012 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г.
  38. ^ Маклауд, Кларк (12 июня 2009 г.). «Вдохновение: Зи Ави» . Всплывающее окно . Кларк МакЛауд . Проверено 30 июля 2016 г.
  39. ^ «ICON Awards 2011» . Бренд-лауреат . Бренд-лауреат. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года.
  40. ^ «28-й Малайзийский кинофестиваль» . Национальная корпорация развития кино Малайзии. 3 сентября 2016 г. Проверено 20 июня 2017 г.
  41. ^ «(Шоу-бизнес) Гимн Ола Бола Зи Ави получил награду Golden Horse Awards в номинации «Лучшая музыкальная тема»» . НСТ Онлайн . Проверено 27 ноября 2016 г.
  42. ^ «Зи Ави получил высшую награду на корпоративном балу Top Asia 2018» . Почта Борнео . Почта Борнео. 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  43. ^ «Зи Ави - История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 19 апреля 2022 г.
  44. ^ Номинанты на премию MVPA 2013 г.
  45. ^ Тахир Альхамза (20 сентября 2019 г.). «#Шоу-бизнес: кочевая душа Зи Ави» . Новые времена проливов . Проверено 26 сентября 2019 г.
  46. ^ Команда БОТС (21 апреля 2020 г.). «#TECH: Максис, Файзал Тахир, Зи Ави и другие сотрудничают в благотворительной деятельности в связи с Covid-19» . Новые времена проливов . Проверено 22 апреля 2020 г.
  47. ^ Лорна Стюарт-Торнтон (23 ноября 2011 г.). "Тур по возвращению домой Зи Ави @ KL Live" . Сок онлайн . Проверено 29 января 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Зи Ави .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zee_Avi&oldid=1206939780"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1a0ec7b63605aa1d63b3ae4aa88d1a80__1707824820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/80/1a0ec7b63605aa1d63b3ae4aa88d1a80.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zee Avi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)