Jump to content

Кувалда (песня Пятой Гармонии)

"Кувалда"
Кадр из группы Fifth Harmony, одетой в белое. Название сингла и исполнители написаны красным и платиновым цветом соответственно.
Сингл от Fifth Harmony
из альбома Отражение
сторона А " Босс "
Выпущенный 28 октября 2014 г. ( 28.10.2014 )
Записано 2014
Студия Студии звукозаписи Windmark
( Санта Моника )
Жанр
Длина 3 : 52
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Fifth Harmony Хронология синглов
" Босс "
(2014)
" Кувалда "
(2014)
" Стоило того "
(2015)
Музыкальное видео
"Пятая гармония - Кувалда (официальное видео)" на YouTube

« Sledgehammer » — песня, записанная американской женской группой Fifth Harmony для их первого студийного альбома Reflection (2015). Песня была выпущена 28 октября 2014 года лейблами Epic Records и Syco Music с пластинки как второй сингл . Песня была написана Джонасом Джебергом , Меган Трейнор и Шоном Дугласом , а продюсерами выступили Джеберг и Харви Мейсон-младший . В музыкальном плане "Sledgehammer" представляет собой синти-поп -песню с влиянием электронной танцевальной музыки , новой волны и поп-музыки 1980-х годов. В его текстах используется метафора кувалды , чтобы описать последствия увлечения .

Музыкальные критики в целом дали положительные отзывы о песне, высоко оценив ее исполнение. В коммерческом плане "Sledgehammer" достиг 40-й строчки в Billboard Hot 100 , что сделало его первой записью Fifth Harmony, попавшей в топ-40 в США. В конечном итоге он получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажи более миллиона копий. Песня также вошла в топ-40 в Новой Зеландии, Чехии и Словакии.

Сопровождающий музыкальный клип на трек был поставлен и поставлен Фатимой Робинсон . Среди других сцен он включает в себя силуэты и участников, качающихся на эшафоте. Критики отметили простую эстетику видео как развитие визуальных эффектов группы. Fifth Harmony исполнили песню вживую на церемониях MTV Europe Music Awards 2014 , Good Morning America , The Talk , Today Show и The Ellen DeGeneres Show .

Фон и композиция

[ редактировать ]

Во время прямой трансляции 23 октября 2014 года Fifth Harmony объявили, что "Sledgehammer" станет вторым синглом с их дебютного студийного альбома Reflection (2015). [ 1 ] Они описали это как переход от своего прецедентного сингла « Boss » (2014). [ 2 ] Трек был написан Джонасом Джебергом , Меган Трейнор и Шоном Дугласом , а продюсированием занимались Джеберг и Харви Мейсон-младший. [ 3 ] Вокал группы был спродюсирован и записан Хебергом, Мэйсоном-младшим и Эндрю Хей на студии звукозаписи Windmark в Санта-Монике , Калифорния . [ 3 ] В интервью Official Charts Company Трейнор рассказала, что "Sledgehammer" была одной из песен, которые она написала для своего сольного дебютного альбома, позже названного Title (2015), однако Epic Records решила выпустить " All About That Bass " в качестве ведущей песни. сингл, поэтому Трейнор предложил песню Fifth Harmony. [ 4 ]

"Sledgehammer" - это тяжелый синти-поп, подкрепленный битами электронной танцевальной музыки (EDM), на который повлияла музыка новой волны и музыки 1980-х. [ 1 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] В лирическом плане песня выражает физические ощущения увлечения, сравнивая их с мотивом кувалды: «Если вы измерите мой пульс прямо сейчас, он будет похож на кувалду». [ 7 ] Джессика Хиндман из MTV предположила, что эта песня о любви, которую просто «невозможно сдержать». [ 1 ] Согласно нотам, опубликованным BMG Rights Management на Musicnotes.com , "Sledgehammer" написана в тональности соль мажор и установлена ​​в 4
4
обычных времени со скоростью 100 ударов в минуту с оптимистичной поп- мелодией. Вокал квинтета варьируется от G 3 до F 5 и следует последовательности аккордов C–G–D–C–E m –D. [ 8 ]

Критический

[ редактировать ]

«Кувалда» получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков . Джейсон Липшуц из Billboard похвалил песню "EDM встречает новую волну бита" и ее "немедленную зацепку", полагая, что "Sledgehammer" - "лучший поп-трек о физических последствиях любовной тоски со времен " Деми Ловато " Heart Attack ". (2013)». Она была признана лучшей песней недели, разделив эту награду с песней « Don’t It » (2014) кантри- певца Билли Каррингтона . [ 6 ] Майк Васс из Idolator назвал его «сладким синти-поп-гимном, имеющим серьезную популярность на радио». [ 3 ] Джессика Хиндман с MTV отметила, что «Sledgehammer приобретает веселую поп-атмосферу», которой не хватало в предыдущем сингле группы «Boss». [ 1 ] Рецензент Teen Vogue назвал трек "запоминающимся". [ 9 ] в то время как Кэролин Меньес из Music Times дала "Sledgehammer" неоднозначную оценку. Она похвалила выступление группы, отметив, что их характерные голоса звучат «идеально», но отметила, что сингл «полностью попадает на среднюю территорию». [ 5 ]

В статье, опубликованной на Idolator в 2017 году, Майк Нейд сделал кавер на песню в разделе «Should Have Been Bigger» на сайте, заявив, что этот трек был одной из самых «недооцененных» песен группы. Нейд далее прокомментировал, что их визуальные эффекты не были такими «сексуальными», как музыкальное видео на их сингл 2016 года « Work from Home », но послужили «радостным и шикарным» напоминанием об их «юношеских начинаниях». [ 10 ] Billboard поставил эту песню на 57-е место в списке 100 величайших песен женских групп всех времен. [ 11 ] Липшуц заявил, что, хотя одна из строк «более чем сбивает с толку», группе удается «продать свою историю о невысказанном увлечении целенаправленными мелизмами и липкой продукцией». [ 11 ]

В 2017 году Billboard поставил "Sledgehammer" на 57-е место в списке 100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков. [ 12 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

После выпуска "Sledgehammer" дебютировал в чарте Billboard Mainstream Top 40 под номером 28. В декабре 2014 года он достиг 21-го места, став их самой высокой позицией, превзойдя их дебютный сингл " Miss Movin' On на тот момент " (2013). . [ 13 ] Песня продолжала оставаться на пике популярности три недели подряд. [ 14 ] За неделю от 4 декабря 2014 года «Кувалда» дебютировала под номером 93 в Billboard Hot 100 . [ 15 ] В конечном итоге на пятой неделе в чарте он поднялся до пика в 40, при этом продажи составили 85 000, чему способствовало снижение цен на услуги цифровой загрузки, которые сообщили о 277-процентном росте продаж. Это ознаменовало лучшие продажи Fifth Harmony за неделю, а также их сингл, занявший самые высокие места в чартах и ​​первый хит в топ-40; [ 16 ] С тех пор его превзошли фильмы « Worth It » (2015) и «Работа на дому» (2016). [ 17 ] 26 июня 2015 года "Sledgehammer" получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в США за продажи одного миллиона копий. [ 18 ] Он также получил золотой сертификат в Канаде. [ 19 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный видеоклип на "Sledgehammer" был загружен на официальный аккаунт Fifth Harmony на Vevo 25 ноября 2014 года. Его поставила и поставила Фатима Робинсон , которая также сняла музыкальное видео на "Boss". Сцены в видео включают в себя качели, скульптуру единорога и силуэт мужчины, размахивающего кувалдой, в то время как группа одета в яркие платья и с шелковистыми волосами. [ 20 ] 21 ноября 2014 года MTV выпустило эксклюзивное закулисное видео "Sledgehammer". [ 21 ]

В клипе участники Fifth Harmony изображают себя в виде силуэтов , танцующих на фоне сине-белых оттенков.

Видео начинается с того, что участники Fifth Harmony стоят на фоне бело-синих оттенков, где Камила Кабельо измеряет пульс, группа начинает танцевать, и экран гаснет. Затем группа стоит на лестнице пирамиды, а Кабельо двигает руками в ритме песни, прежде чем вернуться к предыдущей сцене. После этого экран несколько раз гаснет, переключаясь с кадра мужчины без рубашки, передвигающего кувалду, и участников на бело-синем фоне. [ 22 ] Следующая сцена становится цветной, впервые раскрывая лица группы, каждый из которых стучит руками в сердце, пока поется слова «Если бы вы могли измерить мой пульс прямо сейчас, это было бы похоже на кувалду». Чередуются хореографические танцевальные движения, например, когда участники подбрасывают кулаки в воздух, и кадр между мужчиной без рубашки, двигающим кувалдой. На другом кадре девушки сидят на качелях/строительных лесах босиком и в разных платьях. Нормани в светло-зеленом платье, Элли Брук в красном платье, Камила в оранжевом платье, Дина Джейн в фиолетовом платье и Лорен Хореги в синем платье.

Затем на экране отображаются синий и оранжевый цвета, что создает специальный эффект, имитирующий движущиеся вокруг них огни. В финальных сценах показано, как участники поют индивидуально, все они одеты в другие платья, чем в первом кадре. Видео продолжается повторением нескольких сцен, при этом негативные спецэффекты становятся все более заметными. На другом кадре виден силуэт одной из участников группы с вентилятором, дующим в ее сторону, одновременно развевающим волосы и платье. В видео перематывается момент, когда мужчина без рубашки разбивает куски кирпича на части, создавая впечатление, будто куски снова складываются, подобно тому, как человек переживает горе. В статье для Billboard обстановка видео Липшуц сказал, что монохроматическая позволяет группе «продемонстрировать свою зрелость». Он также заявляет, что это видео «скорее напоминает праздник релаксации», и назвал «головокружение» девушек «довольно заразительным». [ 20 ] По состоянию на июль 2020 года количество просмотров видео превысило 170 миллионов.

Живые выступления

[ редактировать ]

9 ноября 2014 года Fifth Harmony впервые исполнили «Sledgehammer» на предварительном шоу MTV Europe Music Awards 2014 . [ 23 ] На следующей неделе группа исполнила песню на Good Morning America. [ 24 ] и исполнил акустическую версию на Access Hollywood Live . [ 25 ] Почти месяц спустя группа исполнила урезанную джазовую версию на Big канале VH1 Morning Buzz Live. [ 26 ] и завершил год исполнением песни в программе « Питбуля Новогодняя революция », которая транслировалась на канале Fox . [ 27 ] После выхода Reflection группа исполнила песню на The Today Show 3 февраля 2015 года. [ 28 ] и в «Разговоре» . [ 29 ] Несколько недель спустя группа представила песню на Sunrise во время продвижения альбома в Австралии. [ 30 ] и на шоу Эллен ДеДженерес . [ 31 ] Кувалда также появилась в сет-листе выступлений Fifth Harmony в Нью-Йорке в 2015 году; Атланта, Джорджия; Чикаго, Иллинойс; Sunrise, Florida Jingle Ball . и концерты [ 32 ] Он также был включен в сет-лист международных туров группы, Reflection Tour и 7/27 Tour . [ 33 ] [ 34 ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты Reflection аннотаций адаптированы из . [ 35 ]

Запись и управление
Персонал
График (2014–16) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 36 ] 88
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) [ 37 ] 49
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Wallonia) [ 38 ] 21
Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 39 ] 63
Канада CHR/Top 40 ( Billboard ) [ 40 ] 34
Чехия ( Top 100 в одиночном разряде ) [ 41 ] 27
Ирландия ( ИРМА ) [ 42 ] 83
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 43 ] 36
Шотландия ( OCC ) [ 44 ] 77
Словакия ( Top 100 в одиночном разряде ) [ 45 ] 30
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 46 ] 75
UK Singles ( Официальная компания по составлению чартов ) [ 47 ] 112
США Billboard Hot 100 [ 48 ] 40
в США Поп-трансляция для взрослых ( Billboard ) [ 49 ] 36
Американская поп-трансляция ( Billboard ) [ 50 ] 21

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [ 19 ] Золото 40,000 *
Швеция ( GLF ) [ 51 ] Золото 20,000
США ( RIAA ) [ 52 ] Платина 1,000,000

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Страна Дата Формат Этикетка
Соединенные Штаты [ 53 ] 28 октября 2014 г. ( 28.10.2014 ) Цифровая загрузка
Великобритания [ 54 ] 7 декабря 2014 г. ( 07.12.2014 )
  • Сико
  1. ^ Jump up to: а б с д Джессика Гайндман (23 октября 2014 г.). «Fifth Harmony поразила нас как кувалда анонсом нового сингла» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
  2. ^ Габи Уилсон (21 ноября 2014 г.). «За кулисами музыкального видео Fifth Harmony «Sledgehammer» еще до того, как оно упадет» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Майк Васс (29 октября 2014 г.). «Fifth Harmony представляет безупречную кавер-версию сингла «Sledgehammer» и делится информацией о написании песен и производстве» . Идолопоклонник . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
  4. ^ Копси, Роб (19 апреля 2016 г.). «Меган Трейнор рассказывает о новом альбоме «Спасибо», негативной реакции на Грэмми и работе с мамой — интервью» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 ноября 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б Меньес, Кэролайн (29 октября 2014 г.). Обзор "Fifth Harmony "Sledgehammer": женская группа отправляется в 80-е на новом сингле "Reflection"" . Музыкальные времена . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б Джейсон Липшуц (7 ноября 2014 г.). «Лучшие и худшие синглы недели — от Пятой гармонии до балета Шпандау» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 4 декабря 2014 г.
  7. ^ Бреннан Карли (3 февраля 2015 г.). «Обзор: Gooey, Feel Good Core группы Fifth Harmony Harness Pop на песне «Reflection» » . Вращаться . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  8. ^ BMG Rights Management (28 октября 2014 г.). «Кувалда» Пятой Гармонии — Ноты . Musicnotes.com . Проверено 27 марта 2017 г.
  9. ^ Терен Фирман (30 октября 2014 г.). «О, привет, веселая новая песня Fifth Harmony! «Sledgehammer», возможно, станет их лучшим и самым модным треком» . Подростковый мод . Проверено 15 июня 2017 г.
  10. ^ Нейд, Майк (20 июня 2017 г.). «Должно было быть больше: «Кувалда» группы Fifth Harmony » . Идолопоклонник. Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 25 июня 2017 г.
  11. ^ Jump up to: а б Джейсон Липшуц (1 июля 2017 г.). «100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 11 июля 2017 г.
  12. ^ «100 величайших песен женских групп всех времен: выбор критиков» . Рекламный щит . 10 июля 2017 г. Проверено 25 декабря 2019 г.
  13. ^ «Пятая гармония — История чарта: Поп-песни» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 25 декабря 2014 г.
  14. ^ «Поп-музыка: чарт лучших поп-песен» . Рекламный щит . 7 февраля 2015 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  15. ^ «100 лучших песен — чарты Billboard Hot 100» . Рекламный щит . 13 декабря 2014 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  16. ^ Траст, Гэри (2 января 2015 г.). «Горячие движения в чартах 100: Fifth Harmony заняла первое место в топ-40 с песней «Sledgehammer» » . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 3 января 2015 г.
  17. ^ «Пятый альбом Harmony и история песенного чарта» . Рекламный щит . Проверено 27 мая 2015 г.
  18. ^ «Американские сертификаты – Пятая Гармония – Кувалда» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  19. ^ Jump up to: а б «Канадские одиночные сертификаты – Пятая гармония – Кувалда» . Музыка Канады . 29 марта 2016 г.
  20. ^ Jump up to: а б Липшуц, Джейсон (25 ноября 2014 г.). «Смотрите новое видео Fifth Harmony, бьющее как кувалда» . Рекламный щит . Проверено 25 ноября 2014 г.
  21. ^ Уилсон, Габи (21 ноября 2014 г.). «За кулисами музыкального видео Fifth Harmony «Sledgehammer» еще до того, как оно упадет» . МТВ. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  22. ^ Дево, Ноэль (25 ноября 2014 г.). «Посмотрите крутое новое видео группы Fifth Harmony на песню «Sledgehammer» » . Семнадцать . Проверено 15 июня 2017 г.
  23. ^ Линднер, Эмили (9 ноября 2014 г.). «Fifth Harmony электрифицирует MTV EMA 2014 еще до того, как оно начнется» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  24. ^ Эйшлер, Джулианн (12 ноября 2014 г.). «Fifth Harmony поражает первым телевизионным исполнением «Кувалды» » . Голливудская жизнь . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
  25. ^ Бри Хирамин (15 ноября 2014 г.). «Смотреть: Fifth Harmony исполняет акустическую песню «Sledgehammer»» . Дж-14 . Проверено 16 ноября 2014 г.
  26. ^ «Fifth Harmony записала «Sledgehammer» на «Big Morning Buzz Live» » . ВХ1 . 16 февраля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  27. ^ Бодо, Дина (31 декабря 2014 г.). «Fifth Harmony потрясла выступлением «Sledgehammer» в Нью-Йорке» . Голливудская жизнь. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  28. ^ «Какая поп-звезда написала хит Fifth Harmony «Sledgehammer»?» . Сегодняшнее шоу . 9 июля 2015 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  29. ^ «Пятая Гармония — Кувалда (Разговор 2015)» . Ютуб Музыка. 30 июня 2015 г. Проверено 12 ноября 2018 г.
  30. ^ "Пятая Гармония LIVE - Видео" . Yahoo!7 ТВ . Проверено 16 апреля 2015 г.
  31. ^ Бьянка Грейси (26 февраля 2015 г.). «Fifth Harmony исполняют «Sledgehammer» на шоу Эллен ДеДженерес: смотрите» . Идолопоклонник . Проверено 16 апреля 2015 г.
  32. ^ Бреннан Карли (12 декабря 2015 г.). «Джингл-бол в Нью-Йорке 2015: рейтинг силы» . Вращаться . Проверено 28 марта 2017 г.
  33. ^ Микаэль Вуд (2 марта 2017 г.). «Обзор Fifth Harmony продолжает работать в клубе Nokia» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 сентября 2017 г.
  34. ^ Сьюзан Мак (6 августа 2016 г.). «Обзор концерта: Пятая гармония соответствует своему названию» . Журнал Провидения . Проверено 7 сентября 2017 г.
  35. ^ Рефлексия (буклет). Пятая Гармония . Эпические отчеты / Syco Music . 2015. с. 2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  36. ^ Райан, Гэвин (28 февраля 2015 г.). «ARIA Singles: Песня Элли Гулдинг «50 оттенков серого» проводит вторую неделю на вершине» . Шум11 . Проверено 28 февраля 2015 г.
  37. ^ « Пятая гармония - Кувалда» (на голландском языке). Ультратип .
  38. ^ « Пятая гармония - Кувалда» (на французском языке). Ультратип .
  39. ^ "История пятого чарта Harmony (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 1 января 2015 г.
  40. ^ "История пятого чарта Harmony (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 24 декабря 2014 г.
  41. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите четвертую неделю 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.
  42. ^ « Дорожка чарта: 5-я неделя, 2015 г.» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 января 2015 г.
  43. ^ " Пятая гармония - Кувалда" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 9 января 2015 г.
  44. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 января 2015 г.
  45. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 20154 . Проверено 27 января 2015 г.
  46. ^ " Пятая гармония - Кувалда" . Топ-100 в одиночном разряде .
  47. ^ «Обновление UK CLUK от 20 декабря 2014 г.» . зоббель . Проверено 21 декабря 2014 г.
  48. ^ "История пятого чарта Harmony (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 18 декабря 2014 г.
  49. ^ "История чарта Fifth Harmony (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 5 февраля 2015 г.
  50. ^ "История чарта Fifth Harmony (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 18 декабря 2014 г.
  51. ^ «Сверигетопплистан – Пятая гармония» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 14 июля 2022 г.
  52. ^ «Американские одиночные сертификаты – Пятая гармония – Кувалда» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 26 июня 2015 г.
  53. ^ «iTunes — Музыка — Bo$$ — Сингл от Fifth Harmony» . iTunes Store (США) . Яблоко. 7 июля 2014 г.
  54. ^ «iTunes — Музыка — Bo$$ — Сингл от Fifth Harmony» . iTunes Store (Великобритания) . Яблоко . 7 декабря 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b665af5028ba7cb8289cd311f529fec__1720220220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/ec/1b665af5028ba7cb8289cd311f529fec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sledgehammer (Fifth Harmony song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)