Демографическая история Шотландии

Карта Шотландии семнадцатого века, основанная на : Птолемея «Географии» «города», вероятно, были городищами.

Демографическая история Шотландии включает в себя все аспекты истории населения территории, которая сейчас является Шотландией. Самым ранним из сохранившихся археологических свидетельств человеческого поселения являются мезолитические стоянки охотников-собирателей. Это предполагает наличие очень мобильных людей, пользующихся лодками, вероятно, с очень низкой плотностью населения. Неолитическое земледелие привело к появлению постоянных поселений, датируемых 3500 г. до н.э., и большей концентрации населения. Наличие городищ и других построек свидетельствует о растущем оседлом населении. Изменения в масштабах лесных массивов указывают на то, что римские вторжения первого века нашей эры оказали негативное влияние на коренное население.

Письменных источников, по которым можно было бы реконструировать демографию раннесредневековой Шотландии, почти нет. Вероятно, это было общество с высокой рождаемостью и высокой смертностью, подобное развивающимся странам современного мира. Население, возможно, выросло с полумиллиона до миллиона к середине четырнадцатого века, когда Черная смерть достигла страны. К концу пятнадцатого века оно, возможно, упало до полумиллиона. Примерно половина из них жила к северу от реки Тей и, возможно, 10 процентов — в городах , возникших в период позднего средневековья. Инфляция цен, указывающая на больший спрос, предполагает, что население продолжало расти до конца шестнадцатого века, когда оно, вероятно, стабилизировалось. Оно снова начало расти в условиях относительной стабильности конца XVII века. Самые ранние достоверные данные свидетельствуют о том, что в 1681 году население составляло 1,2 миллиона человек. Вероятно, оно сократилось из-за « семи тяжелых лет » 1690-х годов, которые вызвали сильный голод и депопуляцию, особенно на севере. Первая национальная перепись населения была проведена в 1755 году и показала, что население Шотландии составляет 1 265 380 человек. К тому времени в четырех городах проживало более 10 000 человек, включая столицу. Эдинбург , крупнейший город с населением 57 000 человек.

В целом население Шотландии быстро росло в конце восемнадцатого и девятнадцатого веков. Хотя вырубки в низменностях вызвали депопуляцию в пострадавших районах, в Хайленде во время вырубок в Хайленде произошло только локальное чистое сокращение численности населения . К 1801 году население Шотландии достигло 1 608 420 человек, а затем выросло до 2 889 000 в 1851 году и 4 472 000 в 1901 году. К началу двадцатого века каждый третий жил в четырех городах: Глазго , Эдинбурге, Данди и Абердине . Глазго стал крупнейшим городом с населением 762 000 человек к 1901 году, что сделало его «вторым городом Империи». Несмотря на промышленный рост, рабочих мест было недостаточно, и в период с середины девятнадцатого века до Великой депрессии около двух миллионов шотландцев эмигрировали в Северную Америку и Австралию, а еще 750 000 - в Англию. Шотландцы составляли лишь 10 процентов населения Великобритании, но они составляли 15 процентов национальных вооруженных сил и в конечном итоге стали причиной 20 процентов погибших в Первой мировой войне (1914–1918 гг.). С окончанием массовой миграции численность населения достигла пика в 5 240 800 человек в 1974 году. После этого она начала медленно падать, снизившись до 5 062 940 человек в 2000 году. Также наблюдалось сокращение численности городского населения в некоторых городах в результате политики расчистка трущоб , разливы и переселение в новые города, при этом население Глазго упало с более чем миллиона в 1951 году до 629 000 в 2001 году. В сельских районах также наблюдалась потеря населения, особенно в Хайленде и Гебридских островах .

Доисторическая и римская эпохи

Смотрите также: Доисторическая Шотландия и Шотландия во времена Римской империи.

Каменные дома в Кнапе Ховара , свидетельство начала демографического роста, ок. 3500 г. до н.э.

Временами во время последнего межледникового периода (130 000–70 000 до н. э.) в Европе был более теплый климат, чем сегодня, и древние люди, возможно, проникли на территорию современной Шотландии, хотя археологи не нашли никаких следов этого. Затем ледники распространились по большей части Британии, и только после того, как лед отступил, Шотландия снова стала пригодной для жизни, около 9600 г. до н.э. Мезолитические лагеря охотников-собирателей сформировали первые известные поселения, и археологи датировали это место недалеко от Биггара примерно 8500 годом до нашей эры. Многочисленные другие памятники, обнаруженные по всей Шотландии, создают картину очень мобильных людей, использующих лодки и делающих инструменты из кости, камня и рогов, вероятно, с очень низкой плотностью населения.

Неолитическое сельское хозяйство привело к появлению постоянных поселений, таких как каменный дом в Кнапе Ховара на Папа-Вестрей, датируемый 3500 годом до нашей эры, и большей концентрации населения. Хотя римский географ Птолемей , было 19 «городов» указывал, что в Каледонии , к северу от римской провинции Британия , явных свидетельств городских поселений обнаружено не было, и это, вероятно, были городища на холмах . Есть свидетельства существования более 1000 таких фортов, расположенных к югу от линии Клайд-Форт, но большинство из них, похоже, было заброшено в римский период. Есть также свидетельства существования характерных каменных рулевых рубок (разновидность круглой рубки с кругом каменных опор, напоминающих спицы колеса). и более 400 небольших подземных цокольных этажей (подземных галерей, которые, возможно, использовались для хранения продуктов питания). Обширный анализ Блэк-Лоха в Файфе показывает, что пахотные земли распространялись за счет лесов примерно с 2000 г. до н.э. до времени продвижения римлян в низменную Шотландию в первом веке нашей эры, что предполагает расширение оседлого населения. После этого в течение примерно 500 лет возобновлялся рост березы, дуба и орешника, что позволяет предположить, что римские вторжения оказали негативное влияние на коренное население.

Средний возраст

Смотрите также: Шотландия в средние века

Черная смерть , возможно, сократила население Шотландии вдвое. Эта иллюстрация из «Хроник Жиля Ли Мюизи» (1272–1352).

Письменных источников, по которым можно было бы реконструировать демографию раннесредневековой Шотландии, почти нет. составляло 10 000 человек По оценкам, население Дала Риаты , а в Пиктленде , который, вероятно, был самым большим регионом, — 80–100 000 человек. Вполне вероятно, что в пятом и шестом веках наблюдался более высокий уровень смертности из-за появления бубонной чумы , которая, возможно, привела к сокращению населения. Исследование захоронений этого периода, например, в Хэллоухилле, Сент-Эндрюс , показывает, что ожидаемая продолжительность жизни составляет всего от 26 до 29 лет. Известные условия позволяют предположить, что это было общество с высокой рождаемостью и высокой смертностью, подобное развивающимся странам в современном мире, с относительно молодым демографическим профилем и, возможно, ранним деторождением и большим количеством детей, рожденных у каждой женщины (хотя с высокой детской смертностью). Это означало бы относительно низкое соотношение имеющихся рабочих к количеству ртов, которых нужно было прокормить, что, в свою очередь, затруднило бы производство излишков, которые позволили бы демографический рост и развитие более сложных обществ.

С момента образования Королевства Альба в десятом веке до того, как Черная смерть достигла страны в 1349 году, оценки, основанные на количестве обрабатываемых земель, позволяют предположить, что население могло вырасти с полумиллиона до миллиона. Рост, вероятно, перемежался периодическими кризисами, такими как голод, зафиксированный в хрониках 1154 и 1256 годов. Более значительным был ряд неурожаев, которые затронули Шотландию и большую часть Европы в начале четырнадцатого века, а также широко распространенный голод в 1315–1316 годах и в более поздние годы. 1330-е годы.

Хотя надежных документов о демографических последствиях «черной смерти» в Шотландии нет, есть некоторые признаки непосредственных последствий чумы. Уолтер Бауэр записал, что 24, или около трети, каноников Сент-Эндрюса умерли во время вспышки. Есть также отдельные упоминания о заброшенных землях в последующие десятилетия. Если бы ситуация повторилась в Англии, то к концу пятнадцатого века население могло бы упасть до полумиллиона. По сравнению с распределением населения после более поздних расчисток и промышленной революции , это число было бы относительно равномерно распределено по королевству, причем примерно половина проживала к северу от реки Тей .

Ранняя современная эпоха

Смотрите также: Шотландия в эпоху раннего Нового времени

Руины Хайлендского шейлинга на окраине к югу от Обана

Инфляция цен, которая обычно отражает растущий спрос на продукты питания, предполагает, что население, вероятно, все еще увеличивалось в первой половине шестнадцатого века. Почти половину второй половины шестнадцатого века наблюдался местный или национальный дефицит, что вызвало необходимость доставки больших объемов зерна из Прибалтики. Бедствие усугублялось вспышками чумы, крупные эпидемии пришлись на периоды 1584–1584, 1595 и 1597–1609 годов. Рост населения, вероятно, стабилизировался после голода 1590-х годов, поскольку в начале семнадцатого века цены были относительно стабильными. Голод был обычным явлением, с четырьмя периодами голодных цен между 1620 и 1625 годами. Вторжения 1640-х годов оказали глубокое влияние на шотландскую экономику: уничтожение посевов и нарушение работы рынков привели к одному из самых быстрых ростов цен в истории Шотландии. века, но население, вероятно, увеличилось в Лоулендах в период стабильности, последовавший за Реставрацией в 1660 году. Есть свидетельства того, что в Хайленде действовал другой демографический режим, где рост, вероятно, продолжался с начала XVII до конца XVIII века.

По оценкам, основанным на налоговых декларациях за 1691 год, население составляло около 1,2 миллиона человек. Население, возможно, серьезно пострадало от неурожаев (1695, 1696 и 1698-1699 гг.), известных как « семь тяжелых лет ». Результатом стал сильный голод и депопуляция, особенно на севере. От голода, вероятно, погибло от 5 до 15 процентов населения Шотландии, но в таких районах, как Абердиншир, уровень смертности достигал 25 процентов. Голод 1690-х годов считался особенно жестоким, отчасти потому, что во второй половине XVII века голод стал относительно редким, всего лишь один год голода (в 1674 году), а дефицит 1690-х годов был последним в своем роде. . Между 1650 и 1700 годами около 7000 шотландцев мигрировали в Америку, 10–20 000 в Европу и Англию и 60–100 000 в Ирландию. Первые достоверные данные о населении страны взяты из переписи населения, проведенной преподобным Александром Вебстером в 1755 году, которая показала, что численность жителей Шотландии составила 1 265 380 человек.

Вид на Эдинбург в конце семнадцатого века, показывающий пригород за пределами городских стен.

В отличие от Англии, где зародившаяся деревня существовала относительно рано, большая часть раннего современного населения Шотландии, как в Лоуленде, так и в Хайленде, проживала в небольших клаханах или поселках и изолированных жилищах. Это были неструктурированные группы домов, часто принадлежавшие от четырех до шести арендаторам, которые часто занимались общим сельским хозяйством. По мере роста населения некоторые из этих поселений были разделены для создания новых клаханов, и было заселено больше маргинальных земель, при этом шейлинги (группы хижин, занятых в то время, когда летние пастбища использовались для выпаса скота) стали постоянными поселениями.

Примерно 10 процентов населения проживало в городах, возникших в период позднего средневековья, главным образом на востоке и юге страны. Возможно, их средняя численность населения составляла 2000 человек, но многие из них были намного меньше 1000 человек, а в самом крупном, Эдинбурге, в начале периода, вероятно, проживало более 10 000 человек. Эдинбург увеличился вдвое за столетие после 1540 года, особенно после чумы 1580 года, причем большая часть его населения, вероятно, происходила из растущего водоема в окружающей сельской местности. Он также расширился за пределы городских стен в пригородах Каугейта , Бристо и Вестпорта. а к 1750 году его население вместе с пригородами достигло 57 000 человек. Единственными другими городами с населением выше 10 000 к концу периода были Глазго с 32 000, Абердин с населением около 16 000 и Данди с 12 000. К 1600 году в Шотландии была более высокая доля населения, проживавшая в более крупных городах, чем в современной Скандинавии, Швейцарии и большей части Восточной Европы: к 1750 году в Европе только Италия, Нидерланды и Англия были более урбанизированными, чем Шотландия.

Современная эпоха

Смотрите также: Шотландия в современную эпоху

Карта Глазго, «второго города Империи», 1878 года.

Сельскохозяйственная революция изменила традиционную систему сельского хозяйства, существовавшую в низменной Шотландии. Тысячи фермеров -арендаторов мигрировали с ферм и мелких хозяйств в новые промышленные центры Глазго, Эдинбурга и северной Англии. Особенно после окончания бума, вызванного Революционными и Наполеоновскими войнами (1790–1815), землевладельцам Хайленда потребовались наличные деньги, чтобы сохранить свое положение в лондонском обществе. Хотя арендная плата часто выплачивалась натурой, землевладельцы перешли к денежной арендной плате. Они выселили фермеров, которые заняли пахотные земли и разделили пастбища. Их владения были сданы в аренду крупным овцеводам, которые могли позволить себе значительно более высокую арендную плату. Выселение арендаторов противоречило дутчасу — принципу, согласно которому члены клана имели неотъемлемое право арендовать землю на территории клана. В частности, на севере и западе Хайленда поместья предлагали альтернативное жилье в недавно созданных земледельческих поселениях с намерением, чтобы переселенные арендаторы работали в рыболовстве или производстве водорослей. Эти выселения были первым этапом программы Highland Clearance . Общая численность населения Хайленда продолжала расти во время вырубок. Результатом стал непрерывный исход с земли — в города и далее в Англию, Канаду, Америку и Австралию. Великий голод в Ирландии 1840-х годов, вызванный болезнью картофеля, опустошившей население Ирландии, достиг Хайленда в 1846 году. Перенаселенные земледельческие общины сильно зависели от картофеля. Хотя 150 000 человек столкнулись с катастрофой, они были спасены благодаря эффективной системе чрезвычайной помощи, которая резко контрастирует с неудачами в оказании помощи в Ирландии и предотвратила крупный демографический кризис.

Линейный график населения Шотландии на основе национальной переписи населения с 1801 по 2011 год.

К моменту первой десятилетней переписи 1801 года население составляло 1 608 420 человек. В девятнадцатом веке оно неуклонно росло: до 2 889 000 в 1851 году и 4 472 000 в 1901 году. Хотя в некоторых сельских районах население сократилось, в городах оно быстро росло. Абердин, Данди и Глазго выросли на треть или более в период с 1755 по 1775 год, а текстильный город Пейсли увеличил свое население более чем вдвое. Благодаря промышленной революции Шотландия уже к 1800 году была одним из самых урбанизированных обществ в Европе. В 1800 году 17 процентов жителей Шотландии жили в городах с населением более 10 000 жителей. К 1850 году оно составляло 32 процента, а к 1900 году — 50 процентов. К 1900 году каждая третья часть населения проживала в четырех городах: Глазго, Эдинбурге, Данди и Абердине. Глазго стал крупнейшим городом. Его население в 1780 году составляло 43 000 человек, а к 1820 году достигло 147 000 человек; к 1901 году оно выросло до 762 000. Это произошло из-за высокого уровня рождаемости и иммиграции из сельской местности, особенно из Ирландии; но с 1870-х годов произошло падение уровня рождаемости и снижение уровня миграции, и большая часть роста была связана с увеличением продолжительности жизни. Глазго теперь был одним из крупнейших городов мира и стал известен как «Второй город Империи» после Лондона.

Уровень смертности был высоким по сравнению с Англией и другими европейскими странами. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что уровень смертности в стране составлял 30 на 1000 человек в 1755 году, 24 в 1790-х и 22 в начале 1860-х годов. Смертность, как правило, была намного выше в городских поселениях, чем в сельских. Когда они были измерены впервые в 1861–1882 годах, в четырех крупных городах они составляли 28,1 на 1000 человек и 17,9 в сельской местности. Смертность, вероятно, достигла пика в Глазго в 1840-х годах, когда большой приток населения из Хайленда и Ирландии сочетался с ростом численности населения, превышающим санитарное обеспечение, и сопровождался вспышками эпидемических заболеваний. Национальные показатели начали падать в 1870-х годах, особенно в городах, по мере улучшения экологических условий. К 1930–32 общероссийский показатель составлял 13,4 на 1000 человек, при показателе 14,1 и в сельской местности 12,8.

Сэр Уинстон Черчилль с Королевскими шотландскими стрелками возле Западного фронта в 1916 году. Шотландские полки понесли очень тяжелые потери в ходе конфликта.

Даже при росте промышленности хороших рабочих мест не хватало: в результате с 1841 по 1931 год около двух миллионов шотландцев эмигрировали в Северную Америку и Австралию, а еще 750 тысяч шотландцев переселились в Англию. В 1911 году Шотландия с населением в 4,8 миллиона человек отправила на Первую мировую войну 690 000 человек, из которых 74 000 погибли в боях или от болезней, а 150 000 были серьезно ранены. Таким образом, хотя шотландцы составляли лишь 10 процентов британского населения, они составляли 15 процентов национальных вооруженных сил и в конечном итоге стали причиной 8,3% из 887 858 погибших в Великобритании от всех причин. В то время как эмиграция в Англии и Уэльсе начала сокращаться после Первой мировой войны, оно продолжалось быстрыми темпами в Шотландии: 400 000 шотландцев, 10 процентов населения, по оценкам, покинули страну в период с 1921 по 1931 год. Когда в 1930-х годах разразилась Великая депрессия , в США и Канаде не было легкодоступных рабочих мест, а эмиграция упала до менее 50 000 человек в год, положив конец периоду массовой миграции, начавшейся в середине восемнадцатого века. Это способствовало росту численности населения, которое достигло пика в 5 240 800 человек в 1974 году. После этого оно начало медленно падать, снизившись до 5 062 940 человек в 2000 году. Также наблюдалось сокращение численности городского населения в результате сноса трущоб, разлива и разлива воды. переезд в новые города, при этом население Глазго упало с более чем миллиона в 1951 году до 629 000 в 2001 году. В сельских районах также наблюдалась потеря населения, особенно в Хайленде и Гебридских островах. В начале двадцать первого века в Шотландии по данным переписи 2011 года население выросло до 5 313 ​​600 человек (самый высокий показатель за всю историю).

См. также

• Демографическая история , глобальная перспектива
• Демография Шотландии

Ссылки

Библиография

• Эшмор, П.Дж., Шотландия неолита и бронзового века: авторитетное и живое описание загадочного периода шотландской предыстории (Лондон: Бэтсфорд, 2003), ISBN   0-7134-7531-5 .
• Беккет, IFW, и Симпсон, К.Р., редакторы, « Нация в оружии: социальное исследование британской армии в Первой мировой войне» (Манчестер: Manchester University Press, 1985), ISBN   0-7190-1737-8 .
• Браун, К.Г., «Составление диаграммы повседневного опыта», в книге Л. Абрамса и К.Г. Брауна, « История повседневной жизни в Шотландии двадцатого века» (Эдинбург: Edinburgh University Press, 2010), ISBN   0-7486-2431-7 .
• Бьюкенен, Дж., Шотландия (Лангеншайдт, 3-е изд., 2003 г.).
• Кэрнкросс, А.К., Экономика Шотландии: статистический отчет о шотландской жизни, составленный сотрудниками Университета Глазго (Глазго: издательство Университета Глазго, 1953).
• Кроуфорд И., «Рулевая рубка» в книге Б. Б. Смита и И. Бэнкса, ред., « В тени Брохов» (Страуд: Tempus, 2002), ISBN   0-7524-2517-X .
• Каллен, К.Дж., Голод в Шотландии: «Плохие годы» 1690-х годов (Edinburgh University Press, 2010), ISBN   0-7486-3887-3 .
• Фергюсон, В., Идентичность шотландской нации: исторический поиск (Эдинбург: Эдинбург из University Press, 1998), ISBN   0-7486-1071-5 .
• Фуракр П. и МакКиттерик Р., ред., « Новая кембриджская средневековая история: ок. 500-ок. 700 (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2005), ISBN   0-521-36291-1 .
• Геммилл, Э., и Мэйхью, Нью-Джерси, Изменение ценностей в средневековой Шотландии: исследование цен, денег, весов и мер (Кембридж: Cambridge University Press, 1995), ISBN   0-521-47385-3 .
• Хьюстон, Р.А., и Нокс, В.В., редакторы, «Новая история пингвинов Шотландии» (Лондон: Penguin, 2001), ISBN   0-14-026367-5 .
• Хьюстон, Р.А., и Уайт, ID, Шотландское общество, 1500–1800 гг. (Кембридж: Cambridge University Press, 2005), ISBN   0-521-89167-1 .
• Джиллингс, К., « Черная смерть Шотландии: отвратительная смерть англичан» (Страуд: Tempus, 2007), ISBN   0-752-43732-1 .
• Лэнг, Л.Р., Археология кельтской Британии и Ирландии, ок. 400–1200 гг. н.э. (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2006), ISBN   0-521-54740-7 .
• Лепаж, Ж.Д. Г.Г., Британские укрепления во время правления Ричарда III: иллюстрированная история (МакФарланд, 2012), ISBN   0-7864-5918-2 .
• Линч, М., Шотландия: новая история (Лондон: Пимлико, 1992), ISBN   0-7126-9893-0 .
• Маккензи, Дж. М., «Второй город Империи: Глазго - имперский муниципалитет», в книге Ф. Драйвера и Д. Гилберта, ред., « Имперские города: ландшафт, отображение и идентичность» (Манчестер: Manchester University Press, 2003), ISBN   0-7190-6497-X .
• Маки, В., «Эдинбург в середине семнадцатого века», в изд. М. Линча, « Город раннего Нового времени в Шотландии» (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1987), ISBN   0-7099-1677-9 .
• Микет, Р., «Подземные районы Скай» в книге Б. Б. Смита и И. Бэнкса, ред., « В тени Брохов» (Страуд: Темпус, 2002), ISBN   0-7524-2517-X .
• Миллетт, С.М., Шотландские поселенцы Америки: 17 и 18 века (Geneaological Publishing Com, 2009), ISBN   0-8063-4761-9 .
• Митчисон Р., История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN   0-415-27880-5 .
• Моффат А., До Шотландии: История Шотландии до истории (Лондон: Темза и Гудзон, 2005), ISBN   0-500-28795-3 .
• Прайор, Ф., Британия, Британская Колумбия: Жизнь в Британии и Ирландии до римлян (Лондон: Харпер Коллинз, 2003), ISBN   0-00-712693-X .
• Ричардс, Э., Вырубки в Хайленде: люди, землевладельцы и сельские беспорядки (Эдинбург, Birlinn Press, 2008).
• Ригби, С.Х., изд., Спутник Британии в позднем средневековье (Оксфорд: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN   0-631-21785-1 .
• Смаут, Т.С., Век шотландского народа: 1830–1950 (HarperCollins, 1987, 3-е изд.), ISBN   0-00-686141-5 .
• Смаут, Т.К., Ландсман, Северная Каролина, и Дивайн, Т.М., «Шотландская эмиграция в семнадцатом и восемнадцатом веках», в изд. Н. Кэнни, «Европейцы в движении » (Оксфорд: Oxford University Press, 1994), ISBN   0-19-820419-1 .
• Смаут Т.К., Макдональд Р. и Уотсон Ф., История коренных лесов Шотландии 1500–1920 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2-е изд., 2007 г.), ISBN   978-0-7486-3294-7 .
• Томас, Б., Промышленная революция и атлантическая экономика: избранные очерки (Лондон: Routledge, 1993), ISBN   0-415-07978-0 .
• Томпсон, ФМЛ, Кембриджская социальная история Великобритании 1750–1950: Люди и их окружающая среда (Кембридж: Cambridge University Press, 1992).
• Тайсон, Р.Э., «Структура населения: с 1 по 1770 год», в издании М. Линча, «Оксфордский справочник по истории Шотландии» (Нью-Йорк, 2001), ISBN   0-19-923482-5 .
• Уайт, И.Д. и Уайт, К.А., Меняющийся шотландский ландшафт: 1500–1800 гг. (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1991), ISBN   0-415-02992-9 .
• Вульф, А., От Пиктленда до Альбы: 789–1070 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN   0-7486-1234-3 .
• Вормальд, Дж., Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN   0-7486-0276-3 .
• Вормальд, Дж., Шотландия: история (Оксфорд: Oxford University Press, 2005), ISBN   0-19-820615-1 .