Андреа Брента

Андреа Брента ( ок. 1454 — 11 февраля 1484), также известный как Андреас Брентиус , был итальянским гуманистом эпохи Возрождения , профессором и греко - латинским переводчиком.

Жизнь

Брента родился в Падуе около 1454 года. В 1463 году он посещал лекции Деметриоса Халкокондилеса . ^{[ 1 ]} Он также считает Теодора Газу одним из своих учителей. ^{[ 2 ]} Он присоединился к кардиналу Оливьеро Карафа в качестве секретаря и к 1475 году жил в Риме. Он преподавал греческий и латынь в Римском университете . Он стал придерживаться крайне негативного мнения о школах, считая их рассадниками невежества и высокомерия. ^{[ 1 ]}

В 1476 году Брента сопровождал Оливьеро Карафа в Неаполь, чтобы присутствовать на коронации Беатриче Неаполитанской и спастись от вспышки чумы в Риме. Самый ранний сохранившийся реестр Ватиканской библиотеки , который в то время был открыт для публики, показывает, что Брента взял « Анабасис» 10 октября 1477 года и копию Гиппократа 21 июня 1479 года. ^{[ 1 ]} В Пятидесятницу 18 мая 1483 года он произнес публичную проповедь в присутствии Папы Сикста IV в базилике Святого Петра о природе Святого Духа . ^{[ 3 ]}

Брента умер от чумы 11 февраля 1484 года, дата и причина смерти были известны из письма его коллеги Бартоломео делла Фонте [ it ] Джованни Аччауоли [ it ] . На его похоронах панегирик произнес Паоло Марси . Его записал Паоло Кортези [ eo ; эс ; фр ; это ; нл ] . Несколько других написали стихи, оплакивая его раннюю смерть, в том числе Сципионе Фортегерри [ это ] и Франческо Матараццо . ^{[ 1 ]}

Работает

Сохранились вступительные лекции трех курсов, читаемых Брентой:

По дисциплине и изящным искусствам речь в начале римской гимназии , введение в тривиум и квадривиум , включая похвалу Папы Сикста за его покровительство римской гимназии. ^{[ 1 ]}
Вначале чтения прелюдий Аристофана , введение к Аристофану. ^{[ 1 ]}
В historiam Caesaremque Caesarisque Commentarios , лекция по Юлия Цезаря » «Комментариям Белло Галлико , вероятно, прочитанная около 1480 года. ^{[ 1 ]}

написал небольшой отрывок, восхваляющий Карафа . Брента Оливьеро Он предсказал, что Карафа однажды станет Папой. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Брента был плодовитым переводчиком греческих произведений на латынь. Вскоре после 1475 года он опубликовал латинский перевод речи Цезаря в Весонтии от Диона Кассия , основанный на рукописи, принадлежавшей Сиксту IV, которому был посвящен перевод. ^{[ 1 ]} Это составной текст, составленный из Диона, «Комментариев Цезаря» и других греческих источников. ^{[ 5 ]} Эта работа, озаглавленная Caesaris oratio Vesontione habita , была напечатана в Риме сначала Бартоломеем Гульдинбеком в 1481 году, а затем второй раз Стефаном Планком [ de ] до 1484 года. ^{[ 1 ]}

Перевод Бренты « Царствование Диона Златоуста» также был посвящен Сиксту. Во время своего пребывания в Неаполе Брента завершил переводы funebris Лисия Oratio и Иоанна Златоуста проповеди In proditionem Iudae , оба посвященные Оливьеро Карафе. ^{[ 1 ]} Он также перевел несколько работ из корпуса Гиппократа , в том числе:

О диете ^{[ 1 ]}
Об охране здоровья ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}
Лекс медицина ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}
Клясться ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}
Обличения в адрес мракобесов медицины ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}
О кошмарах ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}
О природе человека ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}
искусства ^{[ 6 ]}
Из мест в человеке ^{[ 6 ]}
Демонстрация того, какие навыки ^{[ 6 ]}
На острой диете ^{[ 6 ]}
На здоровом питании ^{[ 6 ]}

De insomniis , переведенный в 1479–1480 годах, сохранился как в рукописном экземпляре для Сикста IV, так и в печатном издании Оливьеро Сервио (1490). В нем есть двойное посвящение Сиксту и Николе Гупалатино и вступительное письмо, адресованное Заккарии Барбаро . ^{[ 1 ]}

Римский печатник Евхариус Зильбер [ де ] опубликовал проповедь Бренты 1483 года «Оратио в пятидесятнице» . ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Миля 1972 года .
^ Массон 1936 , с. 37.
^ Норман 1989 , с. 120.
^ Норман 1989 , с. 119.
^ Массон 1936 , с. 41, отмечает, что «у него есть многое из того, чего сейчас нет [в критическом тексте]; и возникает некоторый соблазн предположить, что некоторые из его греческих источников, возможно, находились на одной полке с Джеффри книгой Уолтера Архидьякона». Оксфорда , переплетенный в кожу козла отпущения».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Массон 1936 , с. 40.

Библиография

Норман, Диана (1989). Покровительство кардинала Оливьеро Карафа, 1430–1511 (докторская диссертация). Открытый университет.
Мильо, Массимо [на итальянском языке] (1972). «Брента, Андреа» . Биографический словарь итальянцев , том 14: Бранчи – Баффетти (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . ISBN 978-8-81200032-6 .
Массон, Ирвин (1936). «Библиография маленького Инкунабла». Библиотека . 4-й сер. 17 (1): 36–61. дои : 10.1093/библиотека/s4-xvii.1.36 .
Торндайк, Линн (1934). История магии и экспериментальной науки в течение первых тринадцати веков нашей эры . Том. 4. Издательство Колумбийского университета.

[FOOTNOTEMiglio1972-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Миля 1972 года .

[FOOTNOTEMasson193637-2] Массон 1936 , с. 37.

[FOOTNOTENorman1989120-3] Норман 1989 , с. 120.

[FOOTNOTENorman1989119-4] Норман 1989 , с. 119.

[5] Массон 1936 , с. 41, отмечает, что «у него есть многое из того, чего сейчас нет [в критическом тексте]; и возникает некоторый соблазн предположить, что некоторые из его греческих источников, возможно, находились на одной полке с Джеффри книгой Уолтера Архидьякона». Оксфорда , переплетенный в кожу козла отпущения».

[FOOTNOTEMasson193640-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Массон 1936 , с. 40.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БнФ Германия Бельгия Соединенные Штаты Чешская Республика Польша Португалия Ватикан
Люди	Итальянский народ Немецкая биография
Другой	ИдРеф