Jump to content

Дональд Дак (американский комикс)

Дональд Дак и друзья № 317, июнь 2004 г. (Gemstone Publishing)

«Дональд Дак» , также известный как «Дональд Дак и друзья» , — это американская серия комиксов Диснея с персонажем Дональдом Даком в главной роли , изданная различными издателями с октября 1942 года по июнь 2017 года. Как и многие ранние диснеевские комиксы, «Дональд Дак» начинался как отдельные выпуски комиксов. Dell Comics « Четыре цвета» Серия одноразовых комиксов . Он был опубликован как отдельная регулярная серия в ноябре 1952 года, начиная с выпуска № 26.

«Дональд Дак» представил множество ранних рассказов Карла Баркса , в том числе первый американский рассказ из комиксов о Дональде Даке « Дональд Дак находит пиратское золото» . Все истории за первые девять лет существования комикса были написаны и нарисованы Барксом.

Комикс прошел через множество разных издателей. Western Publishing выпускала книгу с 1962 по 1984 год (выпуски № 85–245), а затем она была возрождена Gladstone Publishing с 1986 по 1998 год (выпуски № 246–307).

С 2003 по 2006 год комикс был переименован «Дональд Дак и друзья» в издательство Gemstone Publishing (выпуски № 308–347). Бум! Studios продолжила сериал под этим названием, но вернулась к Дональду Даку ближе к концу его выпуска в 2009–2011 годах (выпуски № 347–367).

Когда IDW взяла на себя издание «Дональда Дака» в мае 2015 года, они возобновили работу с номера 1, но сохранили «устаревшую» нумерацию в качестве второстепенного номера (выпуск № 1 также имеет номер 368). IDW отменила книгу в 2017 году; последний выпуск был № 21 (№ 388) в июне.

Четыре цветных однократных выстрела

[ редактировать ]

Первый американский рассказ из комиксов о Дональде Даке « Дональд Дак находит пиратское золото » был опубликован под номером «Четыре цвета № 9» в октябре 1942 года. История была написана Бобом Карпом и проиллюстрирована Карлом Барксом и Джеком Ханной , положив начало многолетней карьере Баркса как «Хороший утиный художник». В период с 1942 по май 1951 года Баркс написал и нарисовал все 21 четырехцветный выпуск «Дональда Дака», в конечном итоге написав 24 из 29.

В 1943 году Баркс начал серию 10-страничных рассказов о Дональде Даке в «Комиксах и рассказах Уолта Диснея» , часто настраивая Дональда на соревнование с его племянниками Хьюи, Дьюи и Луи или со своим ближайшим противником, соседом Джонсом . Истории, опубликованные в «Дональд Даке» , обогатили персонажа, как отмечает историк Альберто Бекаттини: «В более длительных приключениях, которые появились в «Четырех цветных комиксах» , Дональд и его племянники действовали скорее как команда, и хотя удача, похоже, не обязательно была на его стороне, Утка часто в конце концов оказывалась победителем, проявляя качества и чувства, которые вызывали у читателей еще большую симпатию». [ 1 ]

Второй выпуск, « Дональд Дак и кольцо мумии » ( «Четыре цвета» , № 29, сентябрь 1943 г.), был первым длинным рассказом о Даке, написанным и нарисованным Барксом, и в нем были установлены закономерности, которые вскоре стали стандартами. Дональд и племянники вовлечены в приключение, где на кону стоит вопрос жизни и смерти, хотя есть много комедийных шуток, чтобы смягчить тон. Есть отвратительные преступники, ошибочные личности, юмористические совпадения и неожиданный финал. Мальчики также совершают экскурсию по экзотическим местам со множеством подробных панелей египетских достопримечательностей, тщательно скопированных из коллекции Баркса журналов National Geographic . [ 2 ]

Дональд и его племянники в основном оставались недалеко от дома В то время как в 10-страничных рассказах WDC&S , в приключенческих рассказах «Четыре цвета» уток отправляли в более экзотические места. [ 3 ] Третий выпуск, «Замороженное золото» (январь 1945 г.), привел их на Аляску; четвертый, «Ужас реки!» (1946), действие происходит на плавучем доме, направляющемся в Новый Орлеан; и пятый, «Долина вулканов» (май 1947 г.), включает поездку в центральноамериканскую страну Вулкановию. Эти периодические приключения помогли Барксу углубить характеристику уток — не просто поместив их в новые условия, но и расширив круг событий и переживаний, на которые они могли реагировать.

Поначалу выпуски « Дональда Дака» выпускались примерно ежегодно — первые четыре выпускались в 1942, 1943, 1945 и 1946 годах, — но начиная с 1947 года Баркс выпускал по три выпуска в год. Сюда вошли «Долина вулканов», « Призрак грота » (август 1947 г.) и « Рождество на Медвежьей горе » (декабрь 1947 г.), первая история с участием дяди Дональда, Скруджа Макдака . Второе приключение Баркса о дяде Скрудже, « Тайна старого замка », было опубликовано в журнале «Дональд Дак » в июне 1948 года.

В 1950 году количество одноразовых выпусков о Дональде Даке увеличилось до пяти выпусков в год, а затем до шести выпусков в год в 1951 году. В этот момент для создания о Дональде Даке приключенческих рассказов были привлечены другие писатели и художники. Первые три выпуска 1951 года были произведениями Баркса — «Опасная маскировка» (январь 1951 г.), «Нет такого варминта» (март 1951 г.) и «В старой Калифорнии» (май 1951 г.), но за ними последовали «Дональд Дак и Волшебный фонтан» (июль 1951 г., сценарий Дель Коннелла и рисунок Боба Мура), «Коллекционер крокодилов» (сентябрь 1951 г.). 1951, Дон Кристенсен и Фрэнк МакСэвидж) и «Из грязи в князи» (ноябрь 1951, Фрэнк МакСэвидж).

В 1952 году Баркс написал четыре из шести выпусков «Дональда Дака » , включая классику « Рождество для Шэктауна » (январь 1952 года) и « Золотой шлем » (июль 1952 года).

Серия комиксов Dell

[ редактировать ]

Начиная с ноябрьского номера 1952 года, Dell перевела «Дональда Дака» с серии разовых выпусков, выпускаемых раз в два месяца, на собственную серию, выходящую раз в два месяца. Делл назвал первый выпуск «Дональда Дака» № 26, посчитав предыдущие выпуски так, как если бы они всегда были частью этой серии. К сожалению, нумерация была ошибочной, поскольку «Четыре цвета № 422» на самом деле были 29-м выпуском «Четыре цвета » под названием «Дональд Дак». [ 4 ]

Первый выпуск новой серии начинался с хэллоуинской истории Карла Баркса « Кошелек или жизнь », основанной на одноименном короткометражном фильме « Дональд Дак» октября 1952 года . Это был последний вклад Баркса в комикс о Дональде Даке за несколько лет. В 1953 году внимание Баркса переключилось на выпуск ежеквартального комикса о дяде Скрудже , а комикс «Дональд Дак» , выходящий раз в два месяца, перешел к другим создателям. [ 5 ] Баркс периодически возвращался к Дональду Даку , написав еще восемь рассказов в течение следующих восемнадцати лет, закончив тремя, нарисованными другими художниками - « Пешки Лу Гару » в «Дональде Даке » № 117 (январь 1968 года, нарисованные Тони Строблом), « Офицер на один день » в № 126 (июль 1969 года, также Штробль) и « Один день из утиной жизни » в № 138 (июль 1971, рисунок Кей Райт). [ 6 ]

Большинство выпусков с 1954 по 1972 год были нарисованы Тони Строблом , в том числе «Алмаз Китчи-Кау» (№40, март 1955 г.), «Свидание на Радужном острове» (№41, май 1955 г.), «Таинственный корабль без экипажа» (№41, май 1955 г.). №47, май 1956 г.), «Тайна ледника» (№51, январь 1957 г.), «Один for the Whammy» (№65, май 1959 г.), «Тайна каменных денег» (№69, январь 1960 г.) и «Тайна Саргассова моря» (№72, июль 1960 г.). [ 6 ]

Западное издательство

[ редактировать ]

В 1962 году все диснеевские комиксы Dell Comics перешли в издательство Western Publishing, которое выпустило их сначала под издательством Gold Key Comics , а затем под названием Whitman Publishing . «Золотой ключ» продолжил комикс о Дональде Даке , начиная с выпуска № 85 (декабрь 1962 г.).

Премьера родственника Дональда-мореплавателя Моби Дака состоялась в выпуске № 112 (март 1967 г.) в книге «Приключения кита», написанной Виком Локманом и проиллюстрированной Штроблом. [ 7 ] Моби вернулся двумя выпусками позже в «Драгоценности Скалы Черепа» (№ 114, июль 1967 г.), а затем в октябре перешел к своей собственной серии.

В 1972 году Штробл покинул Western, чтобы писать для программы Disney Studio ; его последним рассказом о Дональде Даке был «Свисток сирены» в выпуске № 142 (март 1972 г.). [ 6 ] Джон Кэри занял место Штробла в качестве главного художника оригинальных рассказов о Дональде Даке , начиная с выпуска № 144 (июль 1972 г.).

Начиная с выпуска № 147 (январь 1973 г.), Дональд Дак начал чередовать новые рассказы с перепечатками более ранних выпусков. [ 6 ] Четыре года спустя комикс перешел во все переиздания; Последним оригинальным рассказом 1970-х годов была «Охота за вдохновением», рассказ, написанный и нарисованный Бобом Грегори в выпуске № 186 (август 1977 г.).

В 1979 году Western Publishing была куплена компанией по производству игрушек Mattel , и руководство решило прекратить публикацию комиксов для газетных киосков, предпочтя продавать упакованные наборы по три комикса в универмаги, разнообразные и продуктовые магазины. На этом этапе они прекратили публикацию комиксов под названием Gold Key Comics и перешли на Whitman Comics, еще одно издательство Western Publishing. [ 8 ]

Первый выпуск « Дональда Дака» под лейблом Whitman был № 212, опубликованный в октябре 1979 года. Комикс по-прежнему представлял собой в основном перепечатки, содержащие лишь несколько оригинальных рассказов. Продажи упали, а график выпуска стал нестабильным. [ 8 ] Им даже удалось напечатать один и тот же репринтный выпуск дважды за чуть более года - выпуск № 222 (октябрь 1980 г.) был переизданием выпуска 1969 года, возглавляемым рассказом Карла Фаллберга и Тони Стробла «The Fuddleduck Diggin's». [ 9 ] а затем в выпуске № 235 (январь 1982 г.) были перепечатаны те же рассказы с той же обложкой. [ 10 ] Сериал закончился в 1984 году, когда в выпуске № 245 были перепечатаны три рассказа Вика Локмана и Тони Стробла 1968 года. [ 11 ]

Гладстон Паблишинг

[ редактировать ]

Gladstone Publishing получила лицензию на публикацию комиксов Диснея в 1986 году и в октябре начала публиковать четыре основных комикса: «Комиксы и рассказы Уолта Диснея» , «Дядя Скрудж» , «Микки Маус» и «Дональд Дак» . [ 12 ] Подход Гладстона заключался в публикации равного сочетания лучших классических рассказов (что в случае Дональда Дака означало переиздание Карла Баркса) и новых рассказов из Дании и Нидерландов.

Гладстон начал «Дональд Дак» с выпуска № 246 (октябрь 1986 г.), переиздавая « Позолоченного человека » Баркса 1952 г., а выпуск № 250 (февраль 1987 г.) вернулся к началу, переиздав «Дональд Дак находит пиратское золото!» из первого выпуска «Четыре цвета» в 1942 году. Гладстон также напечатал рассказы Фолькера Райха и Даана Джиппеса, впервые опубликованные в нидерландском « Donald Duck Weekblad» , а также рассказы, нарисованные Викаром и Даниэлем Бранкой из датского «Anders And & C:o ».

Новые комиксы имели успех, и в 1987 году Гладстон начал публиковать вторую книгу о Дональде Даке, « Приключения Дональда Дака» .

из Гладстона В выпуске № 262 (март 1988 г.) Дональд Дак выделил переиздание эпизода 1938 года из Эла Талиаферро о Дональде Даке комикса , в котором Гас Гус представлен как проблемный двоюродный брат Дональда. Гас был изображен на обложке, а в сопроводительном тексте описывалась история персонажа мультфильмов, комиксов и комиксов. [ 13 ]

В 1990 году компания Walt Disney , видя, что Гладстон добился успеха в маркетинге комиксов Диснея, отозвала лицензию Гладстона и запустила собственную комиксов Диснея . линию [ 14 ] Гладстона Последний выпуск « Дональда Дака» был № 279 двойного размера (май 1990 г.).

В следующем месяце Дисней опубликовал свой первый набор комиксов, снова начав с четырех основных комиксов. «Комиксы и рассказы Уолта Диснея» и «Дядя Скрудж» продолжили прежнюю нумерацию, но книги о Микки Маусе и Дональде Даке были переименованы в «Приключения Микки Мауса» и «Приключения Дональда Дака» , начиная с нового выпуска №1. [ 14 ] Оригинальному сериалу о Дональде Даке пришлось ждать три года, прежде чем оно возобновилось.

Гладстон Паблишинг, 2-я серия

[ редактировать ]

Попытка Диснея опубликовать комиксы продлилась всего три года, с 1990 по 1993 год. Когда Дисней отменил выпуск своих книг, они вернули лицензию Gladstone Publishing, которая продолжила работу с того места, на котором они остановились. Вторая линия Гладстона включала в себя как «Дональда Дака» , так и «Приключения Дональда Дака» , которые возобновили свою нумерацию с первого пробега Гладстона.

Новые «Приключения Дональда Дака» содержали более длинные приключенческие рассказы, в которых периодические перепечатки рассказов Баркса смешивались с новыми рассказами Дона Розы, Уильяма Ван Хорна и других. Поскольку DDA взяло на себя приключенческие истории и возродило «Комиксы и рассказы Уолта Диснея», напечатав традиционные 10-страничные рассказы о Дональде Даке (в основном новые Ван Хорна), Дональд Дак почти полностью сосредоточился на прошлом, в частности, на комиксах Аль Талиаферро 1930-х годов. и 40-е годы.

Начиная с выпуска № 280 (июль 1993 г.) [ 15 ] а в следующих 20 выпусках почти каждый выпуск содержал один 10-страничный рассказ Карла Баркса (или Дона Розы в выпуске № 283), а остальные страницы были заполнены репринтами Талиаферро в хронологическом порядке. [ 16 ]

Историческая направленность названия продолжилась в выпуске № 286 (сентябрь 1994 г.), 64-страничном специальном выпуске, посвященном 60-летию персонажа, в котором представлена ​​специальная юбилейная история Дона Розы и переиздание первой приключенческой истории Дональда Дака 1937 года « Федерико» . «Паолино Паперино и иль мистеро ди Марте» Педрокки («Дональд Дак и тайна Марса») опубликовано в итальянском комиксе «Дональд Дак» . и другие приключения ( Paperino e altre avventure ). [ 17 ]

Выпуск № 300 (январь 1997 г.) также нарушил формат Barks/Taliaferro, отметив эту веху голландским рассказом Эверта Герадтса и Мау Хейманс, первоначально написанным в честь выхода 2000-го номера еженедельника Donald Duck Weekblad . В этом выпуске также было опубликовано первое американское издание одного из рассказов Марко Роты « Андолд дикая утка ». [ 18 ]

Гладстон продолжал использовать 10-страничный формат / Taliaferro до конца тиража, выпустив выпуск № 307 (март 1998 г.).

Издательство драгоценных камней

[ редактировать ]

Пять лет спустя издатель Стив Геппи получил лицензию на публикацию комиксов Диснея и продолжил работу с того места, на котором остановился Гладстон, даже с тем же творческим персоналом. [ 19 ] Теперь под управлением Gemstone Publishing команда переименовала книгу Дака «Дональд Дак и друзья» и продолжила нумерацию Гладстона, выйдя под номером 308 в сентябре 2003 года.

В то время как последний выпуск «Гладстона» был посвящен прошлому, новый «Дональд Дак и друзья» опубликовал недавние истории, созданные для датского издателя «Эгмонт» . Большинство выпусков содержали три рассказа: рассказ о Дональде Даке на 10–16 страниц, рассказ о Микки Маусе на 10 страниц и рассказ на 6–10 страниц с участием одного из других персонажей вселенной Дональда Дака , включая дядю Скруджа , Джайро Гирлоуз , Дейзи Дак и Бабушка Утка .

Почти все истории были написаны в конце 1990-х и начале 2000-х годов, часто авторами ранее неизвестных в США авторов, включая Ноэля Ван Хорна , Пэта и Кэрол МакГриэл, Сезара Фериоли и Стефана Петруча .

Когда продажи упали ниже, чем ожидалось, Gemstone вернулась к ранее успешной стратегии: публикации рассказов Карла Баркса. В выпуске № 325 (март 2005 г.) было перепечатано « Затерянные в Андах! », № 332 (октябрь 2005 г.) опубликовано «Кошелек или жизнь», № 339 (май 2006 г.) было опубликовано «В Древней Персии» и № 344 «Пешки Лупы». Гару». [ 20 ]

Выпуск комиксов Disney от Gemstone завершился в декабре 2006 года; последний выпуск « Дональда Дака и друзей» был №346.

Бум! Студии

[ редактировать ]

Три года спустя Бум! Studios получила лицензию Disney и начала выпускать новую серию комиксов, в том числе «Дональд Дак и друзья» , которая началась с выпуска № 347 (ноябрь 2009 г.).

Бум! использовали две новые стратегии в начале своего пробега. Первый заключался в использовании вариантов обложек , чтобы побудить коллекционеров покупать несколько экземпляров каждого выпуска; В каждом выпуске с № 347 по 356 было по две или три обложки.

Другая стратегия заключалась в использовании нетрадиционных подсерий книг о Микки Маусе и Дональде Даке , пытаясь привлечь новую аудиторию современными сюжетными линиями. Boom! « Микки Маус и друзья» начались с итальянской фантастической истории « Волшебники Микки », а «Дональд Дак и друзья» начались с « DoubleDuck », итальянской подсерии, в которой Дональд превращается в секретного агента. «DoubleDuck» мрачнее, чем традиционные истории о Дональде Даке — как в буквальном смысле, в более темной цветовой гамме, так и в более мрачном, менее комедийном тоне. Все персонажи хранят секреты и не доверяют друг другу; один из главных героев оказывается двойным агентом. Бум! опубликовал 12 выпусков сюжетной линии «DoubleDuck», с №347 по №358, состоящих из четырех полных рассказов, первоначально опубликованных в «Тополино» .

В следующих четырех выпусках (№ 359–362) были рассказы о Дональде Даке, занимающемся боевыми искусствами. Первые два перепечатывали итальянский рассказ 1989 года «Сын восходящего солнца». Третий и четвертый перепечатывали другие рассказы Дональда о боевых искусствах из Италии и Дании. [ 21 ]

В 2011 году, когда линия Disney переживала трудности, Boom! пошли по тому же пути, что в конечном итоге сделали Гладстон и Джемстоун: они напечатали рассказы Карла Баркса. Линия была посвящена празднованию «70-летия диснеевских комиксов», когда все комиксы перепечатывают любимые истории из прошлого, а также юбилейные истории и сиквелы. В выпуске № 363 (февраль 2011 г.) были представлены 10-страничная «Тайна озера» Баркса и две недавние голландские истории, в которых вернулся типичный актерский состав и места действия традиционных комиксов «Утка». Название комикса также было изменено с «Дональд Дак и друзья» обратно на «Дональд Дак» .

В выпусках № 364 и 365 (март – апрель 2011 г.) Дональд Дак представил одну из самых ранних приключенческих историй Дональда Дака: « Дональд Дак, специальный корреспондент » из итальянского комикса 1938 года Paperino e altre avventure . В выпуске № 366 (май 2011 г.) был представлен рассказ «Дональд Дак находит пиратское золото... снова!», итальянское продолжение первого утиного приключения Баркса 1962 года, сказки 1942 года « Дональд Дак находит пиратское золото ». В последнем выпуске № 367 (июнь 2011 г.) был перепечатан рассказ 2006 года, написанный Карлом Барксом и нарисованный Дааном Джиппесом .

Линия комиксов Disney Boom! закончилась в 2011 году.

Издательство IDW

[ редактировать ]

В 2015 году IDW Publishing получила лицензию на комиксы Disney и начала публиковать собственный набор комиксов. IDW возобновила нумерацию Дональда Дака с №1, но также сохранила вторичную устаревшую систему нумерации, которая продолжила серию с №368. [ 22 ] Новая серия продолжила Бум! Вариант Studios включает в себя трюк; почти в каждом выпуске было три разные обложки, а в №1 — пять.

В этом сериале представлен широкий спектр рассказов, в которых участвовали представители Италии, Дании, Нидерландов, программы Disney Studio , а также американские рассказы, вышедшие в первое переиздание. Наиболее распространенным источником были итальянские комиксы конца 1960-х и 70-х годов, многие выпуски которых возглавляли рассказы Романо Скарпы, Лучано Боттаро и Джорджио Каваццано.

В выпусках № 5 и 6 (сентябрь/октябрь 2015 г.) было представлено «Истинное происхождение дьявольского утиного мстителя» — итальянская история Элизы Пенны, Гвидо Мартины и Джована Баттисты Карпи, написанная в июне 1969 года , в которой представлен Папериник , костюмированное альтер-эго линчевателя Дональда Дака, которое начинался как способ отомстить своим родственникам, но позже стал супергероем, борющимся с преступностью. [ 22 ] Для английского перевода IDW использовала «Утиный мститель». Вторая история «Duck Avenger» была представлена ​​в выпусках № 14 и 15 (июнь/июль 2016 г.), а затем IDW начала выпуск из шести выпусков Duck Avenger дополнительной серии , перепечатывая истории из итальянского сериала PKNA 1996 года .

Низкие продажи побудили IDW отказаться от большинства своих комиксов Disney в 2017 году, а Дональда Дака последний выпуск был № 21, он же № 388 (июнь 2017 г.).

Издатели

[ редактировать ]
  • Комиксы Dell как четыре цвета : 29 выпусков Дональда Дака с № 9 (октябрь 1942 г.) по № 422 (сентябрь 1952 г.)
  • Dell Comics , от выпуска № 26 (ноябрь 1952 г.) по выпуску № 84 (сентябрь 1962 г.)
  • Комиксы Gold Key , с выпуска № 85 (декабрь 1962 г.) по выпуск № 211 (сентябрь 1979 г.)
  • Whitman Publishing , от выпуска № 212 (октябрь 1979 г.) по выпуску № 245 (1984 г.)
  • Gladstone Publishing (1-я серия), от выпуска № 246 (октябрь 1986 г.) по выпуску № 279 (май 1990 г.)
  • Gladstone Publishing (2-я серия), от выпуска № 280 (сентябрь 1993 г.) по выпуску № 307 (март 1998 г.)
  • Gemstone Publishing , с выпуска № 308 (сентябрь 2003 г.) по выпуск № 346 (декабрь 2006 г.); комикс был переименован в «Дональд Дак и друзья»
  • Бум! Studios , с выпуска №347 (ноябрь 2009 г.) по выпуск №367 (июнь 2011 г.); комикс был переименован в Дональда Дака из № 363.
  • IDW Publishing , с выпуска №1 (май 2015 г.) по выпуск №21 (июнь 2017 г.); нумерация возобновилась с № 1, при этом вторичная система нумерации продолжила устаревшую нумерацию (№ 368–388). Некоторые из них были собраны в серию книг «Вневременные истории» .

Перепечатки

[ редактировать ]

Рассказы Карла Баркса о Дональде Даке много раз переиздавались по всему миру. В Соединенных Штатах вышло три основные серии переизданий работ Баркса: «Библиотека Карла Баркса» (1984–1990), «Библиотека Карла Баркса в цвете» (Гладстон, 1992–1998) и «Полная библиотека Карла Баркса Диснея» (Фантаграфика, 2011-настоящее время).

Из пяти главных рассказов «Четыре цвета» , написанных не Барксом, только два из них были переизданы в США, оба в выпусках «Дональда Дака» 1976 года . [ 23 ] [ 24 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Бекаттини, Альберто (2016). Комиксы Диснея: Вся история . Пресса тематического парка. п. 40. ИСБН  978-1683900177 .
  2. ^ Карл Баркс ( ш , а ). Библиотека Карла Баркса цветных приключений Дональда Дака , вып. 2, с. 68 (февраль 1994 г.). Издательство Гладстон.
  3. ^ Андре, Томас (2006). Карл Баркс и комиксы Диснея: разоблачение мифа о современности . Университетское издательство Миссисипи. стр. 4–5. ISBN  978-1578068586 .
  4. ^ Бекаттини, Альберто (2016). Комиксы Диснея: Вся история . Пресса тематического парка. п. 39. ИСБН  978-1683900177 .
  5. ^ Барьер, Майкл (1981). Карл Баркс и искусство комиксов . Нью-Йорк: М. Лилиен. п. 80. ИСБН  0-9607652-0-4 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Бекаттини, Альберто (2019). «Дисней за пределами Микки». Американские комиксы о забавных животных в ХХ веке: Том первый . Сиэтл, Вашингтон: Пресса тематического парка. ISBN  978-1683901860 .
  7. ^ «Дональд Дак №112» . Индуки . Проверено 5 сентября 2019 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Бекаттини, Альберто (2016). Комиксы Диснея: Вся история . Пресса тематического парка. п. 78. ИСБН  978-1683900177 .
  9. ^ «Дональд Дак № 222» . Индуки . Проверено 6 сентября 2019 г.
  10. ^ «Дональд Дак № 235» . Индуки . Проверено 6 сентября 2019 г.
  11. ^ «Дональд Дак #245» . Индуки . Проверено 6 сентября 2019 г.
  12. ^ Бекаттини, Альберто (2016). Комиксы Диснея: Вся история . Пресса тематического парка. п. 80. ИСБН  978-1683900177 .
  13. ^ «Дональд Дак № 262» . Индуки . Проверено 7 сентября 2019 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Бекаттини, Альберто (2016). Комиксы Диснея: Вся история . Пресса тематического парка. п. 82. ИСБН  978-1683900177 .
  15. ^ «Дональд Дак #280» . Индуки . Проверено 7 сентября 2019 г.
  16. ^ «Дональд Дак: от негодяя до скряги». Дональд Дак . № 281. Издательство Гладстон. Ноябрь 1993 года.
  17. ^ «Дональд Дак № 286» . Индуки . Проверено 7 сентября 2019 г.
  18. ^ «Дональд Дак №300» . Индуки . Проверено 7 сентября 2019 г.
  19. ^ Бекаттини, Альберто (2016). Комиксы Диснея: Вся история . Пресса тематического парка. п. 101. ИСБН  978-1683900177 .
  20. ^ Бекаттини, Альберто (2016). Комиксы Диснея: Вся история . Пресса тематического парка. п. 103. ИСБН  978-1683900177 .
  21. ^ Бекаттини, Альберто (2016). Комиксы Диснея: Вся история . Пресса тематического парка. п. 105. ИСБН  978-1683900177 .
  22. ^ Перейти обратно: а б Бекаттини, Альберто (2016). Комиксы Диснея: Вся история . Пресса тематического парка. п. 109. ИСБН  978-1683900177 .
  23. ^ «Южное гостеприимство» . Индуки . Проверено 2 сентября 2019 г.
  24. ^ «Малайялайя» . Индуки . Проверено 2 сентября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f8e7d38fdca0b040bc2e5f365153097__1711033980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/97/1f8e7d38fdca0b040bc2e5f365153097.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Donald Duck (American comic book) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)