Jump to content

Ина Рильке

Ина Рильке переводчик из Мозамбика , специализирующаяся на переводах голландской и французской литературы на английский язык.

Она родилась в Мозамбике , училась в школе в Порту в Португалии , посещая Британскую школу Порту . [ 1 ] Она изучала перевод в Амстердамском университете , где позже преподавала.

Среди писателей, которых она переводила, — Хафид Буазза , Луи Куперус , Хелла Хаасс , В.Ф. Херманс , Артур Джапин , Эрвин Мортье , Мультатули , Сеес Нутебум , Конни Палмен , Пьер Пежю и Дай Сиджи . Рильке является лауреатом премии Вонделя , премии Скотта Монкриффа и премии фламандской культуры . [ 2 ] Она также была номинирована на премию «Лучшая переведенная книга» , премию Оксфорда-Вайденфельда за перевод , премию независимой зарубежной фантастики и книжную премию IMPAC . [ 3 ]

Избранные переводы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1fa3f2540a7fd9654ef74fa9b82e33af__1704963480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/af/1fa3f2540a7fd9654ef74fa9b82e33af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ina Rilke - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)