Изменение через торговлю
Wandel durch Handel (WdH, по-немецки «Изменения через торговлю»), также известный как Wandel durch Annäherung , — это политическое и экономическое понятие, в основном связанное с внешней политикой Германии , направленное на увеличение торговли с авторитарными режимами в попытке вызвать политические изменения . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Хотя эта политика наиболее тесно связана с Германией , подобную политику проводят и некоторые западные страны . [ 5 ]
Будучи центральным принципом в политике Германии и Европейского Союза с 1970-х годов, эта политика оказалась под пристальным вниманием после российского вторжения в Украину в 2022 году . [ 1 ] В апреле 2022 года европейский комиссар по экономике Паоло Джентилони заявил, что «[т] идея« Wandel durch Handel », направленная на достижение перемен посредством торговли, показала свою ограниченность», заявив, что «[нам] нужно переосмыслить наши отношения. с автократическими режимами и укреплять наши связи с партнерами-единомышленниками». [ 1 ] Точно так же еврокомиссар по торговле Валдис Домбровскис заявил через четыре дня после российского вторжения, что «[т]епонизация торговли не показывает никаких признаков ослабления. У нас нет другого выбора, кроме как признать эту реальность и адаптироваться». [ 5 ]
Фон
[ редактировать ]Предполагаемая связь между торговлей и предотвращением конфликтов отмечалась уже давно, причем некоторые связывают ее с письменными свидетельствами Древней Греции . [ 6 ] эпохи Просвещения Философу Монтескье часто приписывают создание концепции doux commerce , утверждая, что торговля имеет тенденцию к цивилизации. Идея состоит в том, что вместе с торговлей придет диалог, и что взаимозависимость сделает конфликт менее вероятным. [ 5 ] Монтескье писал: «Везде, где поступки человека мягки, есть торговля; а везде, где есть торговля, там и поступки людей мягки». [ 7 ] и что «естественный эффект торговли - привести к миру». [ 8 ]
Несмотря на связь с Монтескье, эта идея восходит к более ранним работам, например, к работам Мишеля де Монтеня . [ 9 ] Эта идея была распространена среди некоторых философов Просвещения, таких как Томас Пейн , который утверждал, что «если бы торговле было разрешено действовать в той универсальной степени, на которую она способна, это уничтожило бы систему войны». [ 8 ] Другими ассоциированными философами являются Вольтер , Смит и Юм , а также Иммануил Кант . [ 8 ] Несмотря на то, что Монтескье сам не использовал этот термин, он по-прежнему больше всего связан с философией doux commerce. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
История
[ редактировать ]
Политика « Изменений через сближение» (англ. «изменения через сближение») была впервые сформулирована в 1963 году в речи Эгона Бара перед Евангелической академией Тутцинга . [ 13 ]
Эта политика началась в начале 1970-х годов и была направлена против Германской Демократической Республики и других коммунистических диктатур Восточной Европы как часть Ostpolitik . [ 1 ] Созданная при первом социал-демократическом канцлере послевоенной Германии Вилли Брандте , WdH стала «определяющей опорой» последующих социал-демократических администраций, кульминацией которой стал период правления канцлера Герхарда Шредера в 1998–2005 годах . [ 14 ]
Философия WdH была принята рядом канцлеров и политиков, а также поддержана или лоббирована лидерами отрасли, профсоюзами и журналистами. [ 14 ]
В 2007 году тогдашний министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер опубликовал длинную статью, объясняющую, почему ЕС является таким исключительным образцом для подражания в международном сотрудничестве, что путинская Россия неизбежно станет «подобной нам» просто из-за «переплетения интересов» ( Verflechtung ). , а также, что «общеевропейский мирный порядок и прочное решение важных проблем безопасности (…) могут быть достигнуты только вместе с Россией, а не без нее или даже против нее». Штайнмайер помог в 2011 году принять Путина в ВТО . [ 15 ]
По мнению Стивена Блокманса из Центра исследований европейской политики , WdH была жизнеспособной политикой после падения Берлинской стены , когда у Европейского Союза была как экономическая, так и мягкая сила, чтобы помочь демократизации. Однако, по словам Блокманса, этому пришел конец с финансовым кризисом 2008 года , превратив ВДГ в «фиговый листок» для поддержания коммерческих отношений с авторитарными государствами. [ 5 ]
Ангела Меркель , преемница Герхарда Шредера на посту канцлера, и ее правительства были тесно связаны с политикой WdH; [ 16 ] [ 17 ] фактически она возродила карьеру министра иностранных дел Штайнмайера с 2013 по 2017 год, после чего он ушел на пост президента. Она подверглась критике за то, что поставила интересы бизнеса выше выступлений против нарушений прав человека в Китае . [ 18 ]
К 2020 году несколько критиков, таких как Андреас Фульда, старший научный сотрудник Ноттингемского университета , считали, что WdH исчерпал себя. Несмотря на это, министр финансов Германии Петер Альтмайер заявил: «Я всегда был убежден и до сих пор верю, что перемен можно достичь посредством торговли». [ 19 ] Однако критика возросла в геометрической прогрессии после вторжения России в Украину в 2022 году . [ 20 ] [ 21 ]
Российское вторжение в Украину
[ редактировать ]Эта концепция вновь оказалась под пристальным вниманием после российского вторжения в Украину . [ 22 ] Из-за десятилетий поддержания тесных экономических связей с Россией и углубляющейся зависимости от газа, угля и нефти Германия и другие государства изо всех сил пытались разорвать экономические связи, чтобы предотвратить косвенное финансирование войны. [ 1 ] [ 23 ] Из-за энергетической зависимости Германии от России Германия была последней страной ЕС, которая выступила против жестких экономических санкций против России после вторжения. [ 5 ]
В своей речи после вторжения канцлер Германии Олаф Шольц заявил о разрыве с прошлой политикой, назвав ее Zeitenwende . [ 2 ] Из-за российского вторжения немецкие политики отказались от политики WdH. [ 24 ] Бывший генерал Бундесвера Ханс-Лотар Домрёзе назвал WdH «опровергнутым». [ 25 ] Вольфганг Кубицки заявил, что «50 лет моей политической программы растворились в воздухе». [ 26 ] Рольф Мютцених , парламентский лидер СДПГ, заявил, что «Европе необходимо срочно определить общую экономическую внешнюю политику... учитывая войну на Украине и ее последствия, речь, вероятно, больше не будет идти о переменах через торговлю [Wandel durch Handel]. все о стабильности посредством торговли [Stabilität durch Handel]». [ 27 ]
Российское вторжение вызвало шок в немецкой политике, что привело к серьезному анализу прежней политики. [ 23 ] [ 2 ] [ 28 ] [ 29 ] Хотя все партии подверглись критике, особенно СДПГ подверглась критике за кажущуюся наивность. [ 30 ] Die Welt назвала «торговую дипломатию» Меркель «ошибкой», написав, что «то, что пережили Германия и Европа в последние дни, является не чем иным, как отменой политики Меркель по обеспечению мира и свободы посредством договоров с деспотами». [ 23 ] По словам Томаса Кляйне-Брокгофа, вице-президента Германского фонда Маршалла , «Германия считала, что торговля будет миротворцем, что взаимосвязанность не позволит нам воевать друг с другом [...] Существовало убеждение, что торговля с Россия – особенно в том, что у нее получается лучше всего, а именно в нефти и газе – была стратегией мира. Но эта стратегия провалилась». [ 23 ]
На международном уровне эта политика также подверглась резкой критике. В статье о тех, кто «больше всего виноват в ошибочном подходе Германии», Politico написал, что «[r]есть уверенность страны в себе и своем месте в мире была так тщательно подорвана в одночасье», что делает всю страну соучастником продажи своих «душа» России. [ 2 ] После войны такие политики, как политика Ангелы Меркель, оказались под пристальным вниманием как внутри страны, так и за рубежом, в частности, одобрение «Северного потока-2» даже после аннексии Крыма в 2014 году и начала войны на Донбассе . [ 2 ] действия президента Франка-Вальтера Штайнмайера и бывшего канцлера Герхарда Шредера , а также других немецких бизнес-лидеров и чиновников администрации. Аналогичным образом, резкой критике подверглись [ 2 ] Штайнмайер, по словам Кристофа Хойсгена был главным сторонником в правительстве Меркель проекта Шредера «Северный поток-2» , главного советника Ангелы Меркель по внешней политике до 2017 года, вместе с Зигмаром Габриэлем . [ 14 ] 12 апреля 2022 года Штайнмайеру было отказано в посещении украинского правительства в Киеве на основании его прежней политики и связей со Шредером. [ 31 ] [ 32 ] Джо Кэзер из Siemens , которого журнал Politico назвал самым активным сторонником углубления связей, также извинился за предыдущие высказывания, заявив: «Я был среди тех, кто верил в принцип Ванделя дура Генделя». [ 2 ] В мае 2022 года Штайнмайер охарактеризовал свою прошлую политику в отношении России как «провал по многим пунктам», отчасти вызванный давней культурой игнорирования предупреждений со стороны восточноевропейских стран, особенно после 2014 года. [ 33 ]
Критикуя политику ВДГ, министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс заявила, что вместо того, чтобы добиться демократизации в России, Путин «взял деньги от нефти и газа и использовал их для консолидации власти и получения рычагов влияния за рубежом». [ 3 ] заявив также, что «Wandel durch Handel - предположение о том, что экономическая интеграция приводит к политическим изменениям - не сработало». [ 34 ] По словам Василия Черепанина из Центра исследований визуальной культуры в Киеве, WdH «была просто маскировкой , обманом, который позволял немецким корпорациям все это время поддерживать связи со своими российскими коллегами-олигархами». [ 35 ] Точно так же филантроп и экономист Джордж Сорос резко раскритиковал политику бывшего канцлера Меркель на Всемирном экономическом форуме 2022 года , обвинив ее «особые соглашения» с Москвой в том, что они сделали Европу зависимой от российского газа, а также критикуя ее за то, что она сделала «Китай крупнейшим экспортным товаром Германии». рынок". [ 36 ]
7 июня 2022 года Меркель дала свое первое публичное интервью после ухода с поста в прошлом году. Меркель заявила, что она «никогда не поддавалась иллюзиям» о том, что политика ВДГ приведет к реальному изменению авторитарного поведения Путина, заявив, что она «не была наивной» в своей политике. [ 37 ] Она также заявила, что неоднократно предупреждала союзников, что Путин хочет «разрушить ЕС, потому что считает его предшественником НАТО ». Она не дала никаких объяснений относительно своего непонимания направленности времени и того, как она считает это совместимым с углубляющейся зависимостью от российского газа, заявив лишь, что считает правильным иметь «хотя бы какие-то торговые отношения». [ 37 ]
25 октября 2022 года Штайнмайеру разрешили посетить Киев, где он сблизился с Зеленским. [ 38 ] [ 39 ] Польский профессор международных отношений Славомир Дембски заявил, что политика WdH «не изменила Россию, но изменила Германию», но внедрила «бизнес-модель, основанную на взаимосвязи бизнеса, политики, секретных служб и криминального мира». [ 40 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Струпчевский, Ян (21 апреля 2022 г.). «Украинская война показывает «конец глобализации, какой мы ее знаем» - Джентилони из ЕС» . Рейтер . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Карничниг, Мэтью (5 мая 2022 г.). «12 немцев, которых сыграл Путин» . Политик . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Винтур, Патрик (28 апреля 2022 г.). «Любящий риск Трасс занимает жесткую позицию в отношении условий мирного соглашения с Россией» . Хранитель . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ «Почему Герхард Шредер не хочет удалить из друзей Владимира Путина» . Экономист. 28 апреля 2022 г. Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Моенс, Барбара (14 марта 2022 г.). «Украина оказывает давление на ЕС, чтобы тот по-настоящему начал торговать с врагом» . Политик . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Франческа Тривеллато; Леор Халеви; Катия Антунес (20 августа 2014 г.). Религия и торговля: межкультурные обмены в мировой истории, 1000–1900 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 101. ИСБН 978-0-19-937921-7 .
- ^ Андреа Манески (1 января 1998 г.). Сравнительное преимущество в международной торговле: историческая перспектива . Издательство Эдварда Элгара. п. 29. ISBN 978-1-78195-624-3 .
- ^ Перейти обратно: а б с Мовсесян, Марк (10 января 2018 г.). «Рынки и мораль: пределы коммерции Doux». Обзор коммерческого права Уильяма и Мэри . 9 (2). Рочестер, Нью-Йорк: 449–475. ССНР 3099712 .
- ^ Ануш Фрейзер Терджанян (2013). Коммерция и ее недовольство во французской политической мысли восемнадцатого века . Издательство Кембриджского университета. стр. 11–14. ISBN 978-1-107-00564-8 .
- ^ Эндрю Скотт Бибби (29 апреля 2016 г.). Политическая экономия Монтескье . Пэлгрейв Макмиллан США. п. 34. ISBN 978-1-137-47722-4 .
- ^ Брайан Сингер (31 января 2013 г.). Монтескье и открытие социального . Спрингер. п. 279. ИСБН 978-1-137-02770-2 .
- ^ Франческа Тривеллато (12 февраля 2019 г.). Обещания и опасности кредита: что забытая легенда о евреях и финансах говорит нам о создании европейского коммерческого общества . Издательство Принстонского университета. п. 343. ИСБН 978-0-691-17859-2 .
- ^ «Факсимиле: Эгон Бар, Изменение через подход. Речь в Евангелической академии Тутцинга [Речь Тутцингера], 15 июля 1963 г. / Баварская государственная библиотека (BSB, Мюнхен)» . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Беннхольд, Катрин (23 апреля 2022 г.). «Бывший канцлер, ставший человеком Путина в Германии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ «Взаимосвязь и интеграция | Международная политика» . Internationalepolitik.de . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ Кефферпюц, Родерик. «Изменение политики: будущее политики Германии в отношении Китая» . Институт Монтеня . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Маттейс, Матиас; Келемен, Р. Дэниел (9 июля 2021 г.). «Другая сторона Ангелы Меркель» . Внешняя политика . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Брэди, Кейт (7 июля 2020 г.). «Нежелание Германии выступать против Китая» . Немецкая волна . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Хатт, Дэвид (25 июля 2020 г.). «Заблуждение Германии о «переменах через торговлю» с Китаем» . Геополитика . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ Карничниг, Мэтью (5 мая 2022 г.). «12 немцев, которых сыграл Путин» . Политик . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Шульц, Свен Кристиан (5 апреля 2022 г.). «Был ли Запад наивен?» . Редакционная сеть Германия . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Баркер, Тайсон (25 апреля 2022 г.). «Украинская дилемма берлинской элиты» . Немецкий совет по международным отношениям.
- ^ Перейти обратно: а б с д Додман, Бенджамин (5 апреля 2022 г.). « «Неправильно насчет Путина»: Германия и Франция закрыли глаза на угрозу со стороны России?» . Франция24 . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Ротвелл, Джеймс (4 мая 2022 г.). «Олаф Шольц назвал «тонкокожей колбасой» после того, как обвинил Украину в дипломатическом разладе» . Телеграф . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ «Домрёзе: «Изменения посредством торговли» опровергнуты» . Колокольчик. 22 апреля 2022 г. . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Вейланд, Северин; Шульт, Кристоф (9 мая 2022 г.). « 50 лет моей политической программы испарились » . Зеркало . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Зигмунд, Томас; Грейв, Мартин; Нойерер, Дитмар (8 апреля 2022 г.). «Рольф Мютцених о последствиях войны на Украине: «Зарождается новый экономический порядок» » . Хандельсблатт . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Вайденфельд, Урсула (18 апреля 2022 г.). « Изменения через торговлю»? Эта эпохальная ошибка особенно сильно ударила по Германии» . Мир . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Свобода, Норберт (3 мая 2022 г.). «Последствия войны: «Мир через торговлю и перемены — это история» » . Маленькая газета . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Вицтум, Томас; Мальцан, Клаус Кристиан (1 мая 2022 г.). «Близость к России в интересах граждан Германии» . Мир . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ "Президент Германии говорит, что Киев не хотел, чтобы он приезжал" . Рейтер. 12 апреля 2022 г. Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ «Визит президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера в Киев «нежелателен» » . Немецкая волна. 12 апреля 2022 г. Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ «Президент Германии Штайнмайер признает ошибки в отношении России – DW – 05.04.2022» . dw.com . Проверено 18 октября 2022 г.
- ^ «Возвращение геополитики: речь министра иностранных дел в особняке на пасхальном банкете лорд-мэра 2022 года» . gov.uk. 27 апреля 2022 г. Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Черепанин Василий (27 апреля 2022 г.). «Чтобы облегчить вину Германии, потребуется нечто большее, чем танки» . Политик . Проверено 6 мая 2022 г.
- ^ Уитон, Сара (24 мая 2022 г.). «Джордж Сорос раскритиковал Меркель за «специальные сделки» по российскому газу» . Политик . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б фон дер Бурхард, Ганс (7 июня 2022 г.). « Я не виню себя»: Меркель защищает наследие России и Украины» . Политик . Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ «Украина: Президент Германии Штайнмайер посещает Киев» . Немецкая волна. 25 октября 2022 г.
- ^ ФИДЛЕР, ТРИСТАН (25 октября 2022 г.). «Президент Германии Штайнмайер прибыл в Киев (наконец-то)» . Политик.
- ^ Дембский, Славомир (15 ноября 2023 г.). «Публикация в его официальном профиле в Твиттере» .
Несколько лет назад на конференции Леннарта Мери в Таллинне я высказал мнение, что через «Северный поток 1 и 2» Германия будет не только импортировать российский газ, но и российскую «бизнес-модель», основанную на взаимосвязи бизнеса, политики, спецслужб и криминала. мире и что в результате этого Германия станет коррумпированным государством. Один немецкий аналитический центр энергично протестовал. Как ты смеешь даже думать так, - сказала она мне? В конце концов, Германия является «чемпионом верховенства закона!» Я твердо придерживался того, что сказал, добавив, что подход Ванделя durch Генделя изменит не Россию, а Германию. Я мало удовлетворен тем, что был прав.