Jump to content

Кафедральный собор

Кафедральный собор
Бокс-арт для DOS
Разработчик(и) Мировая Кузница
Издатель(и) Программное обеспечение 2000
Программа(ы) Андреас Нидермайер
Художник(а) Харальд Эверс, Вернер Франковски (в титрах не указан) [ 1 ]
Писатель(и) Харальд Эверс
Платформа(ы) Друг , ДОС
Выпускать август 1991 г. [ 1 ]
Жанр (ы) Головоломка , Текстовое приключение
Режим(ы) Одиночная игра

Die Kathedrale ( англ . The Cathedral ) — немецкая текстовая приключенческая игра 1991 года, разработанная Weltenschmiede и изданная Software 2000 для Amiga и DOS . Die Kathedrale — часть текстовой приключенческой трилогии; ему предшествует Das Stundenglas (1990), а за ним следует Hexuma (1992). В трилогии отсутствует всеобъемлющий сюжет, и в каждой части сеттинг, роль главного героя и цель различаются в каждой игре. Игры трилогии не требуют знания других частей и в них можно играть как в отдельные игры.

Die Kathedrale был вдохновлен церковью Святого Павла в Мюнхене , Германия. [ 1 ] В 1993 году «Собор» был адаптирован в роман под названием «Собор: Тайна мести» (англ. The Cathedral: The Secret of Revenge ), написанный писателем «Собора» Харальдом Эверсом. [ 2 ]

Главный герой совершает экскурсию по собору Святого Павла в вымышленном городе Шенау, который отмечает свое 850-летие. [ 3 ] и в добавлении — 666-летие собора. [ 4 ] Там они сталкиваются со своей бывшей одноклассницей Дэни, которая тоже посещает собор. Часы посещения собора заканчиваются, и пара, потеряв счет времени, запирается внутри. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Они исследуют собор и обнаруживают письма, написанные Бернардо да Молиной, помощником Виктора Паса. [ 7 ] датируемый 15 веком . [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] Письма предполагают, что Виктор Паз, архитектор собора, спрятал в соборе пятнадцать смертельных ловушек, чтобы отомстить Католической церкви в целом, а также конкретно епископу Себастьяну Альтенбургскому , который убил одного из родственников Паза во время инквизиции . [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] Позже также выяснилось, что Паз является сводным братом Яна Гуса , исторической личности, сожжённой на костре за ересь . [ 5 ] Главный герой должен посетить три разных года во времени и обезвредить пять ловушек в каждой эпохе; три года - 1992, 1881 и 1437. Если главному герою не удается обезвредить все пятнадцать ловушек до истечения 56-часового срока, вызывается демон и убивает их в рамках мести Паза католической церкви. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

В Die Kathedrale есть значки для общих входов, как показано здесь в правом нижнем углу. Графика Die Kathedrale интерактивна: перемещение курсора мыши по интересующим областям указывает, что это такое, и что игрок может использовать текстовые команды для взаимодействия с ними.

Геймплей

[ редактировать ]

В отличие от классических текстовых приключений, в которых нет изображений, в Die Kathedrale к тексту прилагаются 120 изображений различных локаций. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] С фоном Die Kathedrale можно взаимодействовать в стиле приключения «укажи и щелкни» , а взаимодействие с объектами вводится с помощью текстовых команд. [ 5 ] [ 6 ] [ 3 ] В дополнение к текстовым командам в Die Kathedrale есть сетка значков для общих команд, например, подъема или спуска по лестнице и подбора предметов, и на эти значки можно нажимать, чтобы ввести их. [ 4 ] [ 3 ] У Die Kathedrale есть ограничение по времени — 56 игровых часов; после этого альтернативные часовые пояса станут недоступны, и игра завершится. [ 5 ] [ 6 ] [ 3 ] В соборе 150 различных помещений. [ 5 ] [ 6 ] и более 300 страниц текста. [ 3 ]

Друг главного героя Дэни иногда может внести свой вклад в решение головоломок или сразу решить их. [ 4 ] Дэни также задает вопросы о головоломках, чтобы помочь игроку сформировать ход мыслей. [ 4 ] На ключевые фразы/темы в диалоге можно нажимать, чтобы запросить у персонажей дополнительную информацию или взаимодействовать с объектами, т. е. объект можно осмотреть, или игрок может спросить Дэни, что она думает по конкретному вопросу. [ 6 ] [ 3 ]

Разработка

[ редактировать ]

Die Kathedrale — вторая игра в трилогии текстовых приключенческих игр о путешествиях во времени от разработчика Weltenschmiede ; Die Kathedrale предшествует Das Stundenglas. [ 5 ] (1990) и на смену ему пришел Хексума (1992). В интервью 1991 года Weltenschmiede планы порта Die Kathedrale на неуказанную систему Atari , которая так и не была выпущена. были раскрыты [ 1 ] Продолжение Die Kathedrale , Hexuma , разрабатывалось одновременно с Die Kathedrale , хотя и на позднем этапе разработки Die Kathedrale . [ 1 ] Die Kathedrale был выпущен на четырех дискетах . [ 3 ] [ 7 ] По данным PC Joker , Amiga Joker и Aktueller Software Markt , версии Die Kathedrale для Amiga и DOS стоили «около 100» немецких марок в 1991 году, а Power Play и Play Time указывают ее цену как «около 120» немецких марок в 1991 году. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 4 ] [ 3 ]

Publisher Software 2000 описывает Die Kathedrale как игру «Artventure» из-за добавления графики в текстовый формат приключений - одну из восьми игр в этом диапазоне. В комплекте с Die Kathedrale прилагались сувениры , в том числе плакат, чертежи собора, брошюра с подробным описанием истории собора и копии писем 15-го века, которые можно найти в игре. [ 5 ] [ 7 ] [ 3 ] Эти ощущения служат формой защиты от копирования , поскольку они упоминаются в игре и необходимы для решения головоломок. Книгу подсказок для Die Kathedrale можно было заказать по почте . [ 1 ]

Сюжет Die Kathedrale основан на исторической художественной литературе , и Харальд Эверс ссылается на инквизицию и христианских исторических деятелей, таких как Ян Гус и Джон Уиклиф, как на источники вдохновения. [ 1 ] Die Kathedrale был задуман по предложению Эльфи Эверс, будущей жены Харальда Эверса (урожденной Крюгер), когда они посетили церковь Святого Павла в Мюнхене , Германия. [ 1 ] Харальд сказал Эльфи, что «он может представить тайны, которые может хранить собор», и Эльфи посоветовал ему написать об этом. [ 1 ] Был создан набросок «Катедрала» , и Харальд якобы писал остальную часть проекта «по десять часов в день в течение двух месяцев, пока он не был завершен». [ 1 ]

В интервью 1991 года утверждалось, что Das Stundenglas понимает 2500 существительных, 300 глаголов и поддерживает множество «неважных» слов (хотя, что именно представляет собой «неважное», не уточняется), а Die Kathedrale заявила, что имеет «подобное» понимание. [ 1 ] Возможность щелкать ключевые слова в тексте — функция, отсутствующая в Das Stundenglas , но добавленная в Die Kathedrale . [ 1 ]

Рецензии на Die Kathedrale были только в немецких игровых журналах, поскольку игра была выпущена только на немецком языке. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 4 ] [ 3 ] Текст Die Kathedrale на немецком языке был отмечен рецензентами как положительный, поскольку немецкая грамматика может быть сложной, то есть основная трудность при переводе английских игр на немецкий язык заключается в том, что глаголы в предложении на немецком языке находятся в конце предложения, а не ближе к их контексту, как в английском языке. Несколько журналов отметили, что текст и ввод текста в Die Kathedrale «более интуитивны», чем в английских играх, переведенных на немецкий язык. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Amiga Joker дал версии Die Kathedrale для Amiga общую оценку 87%, назвав ее «сложной» и «лучшей на данный момент текстовой игрой на немецком языке» и похвалил формат текстовых приключений: «Игра понимает практически любой ввод, и, кроме того, Разборчивость выходного текста отличная». Amiga Joker отметила, что Die Kathedrale является улучшением по сравнению с его предшественником, Das Stundenglas , сославшись на улучшенную графику и «более интересные» ощущения. Amiga Joker также похвалила добавление графических фонов, назвав их «яркими и стимулирующими», но раскритиковала отсутствие музыки, кроме титульного экрана. Amiga Joker похвалила графику, игровой процесс и элементы управления Die Kathedrale , назвав их «очень приятными» и, кроме того, заявив, что «вы будете поражены богатыми возможностями [ Die Kathedrale ]». Амига Джокер отметила впечатления от Die Kathedrale , похвалив «захватывающий» эффект старины в документах и ​​заявив, что «первое, на что обращаешь внимание, — это толстые и оригинальные инструкции, написанные как личный отчет… чертежи собора очень красиво и соответствует стилю [игры]». В своем заключении Amiga Joker охарактеризовала Die Kathedrale как «захватывающую детективную игру с дополнительной порцией веселья - отлично подходит для искателей приключений, у которых проблемы с английским языком, что абсолютно необходимо!» [ 5 ]

PC Joker дал DOS-версии Die Kathedrale общую оценку 86%, выразив мнение, аналогичное обзору Amiga Joker . PC Joker отметил, что версия для DOS имеет те же функции, что и версия для Amiga, и раскритиковал отсутствие звука, кроме музыки на титульном экране Die Kathedrale . PC Joker похвалил «атмосферную» графику Die Kathedrale , а также похвалил ее ощущения, заявив, что «игра стала хитом, а ощущения делают ее идеальной». PC Joker далее хвалит формат текстовых приключений Die Kathedrale , заявляя, что «хотя меньше работы по получению подсказок — это хорошо, программа, которая понимает, лучше — и здесь оба верны: возможные проблемы с тем, как игра обрабатывает немецкую грамматику, элегантно обходят, программа понимает почти все, и даже если дать ему сложные инструкции, он не перестает быть точным». PC Joker охарактеризовал Die Kathedrale как «лучшее текстовое приключение на немецком языке на данный момент». [ 6 ]

Play Time дал версии Die Kathedrale для Amiga общую оценку 81%, высоко оценив ее исторический сеттинг и заявив, что «несмотря на то, что сюжет [игры] придуман, программистам пришлось приложить немало усилий, чтобы создать мелкие детали. Реальность и вымысел настолько искусно смешаны, что трудно сказать, что такое фантазия, а что реально. Любой, кто играл в эту игру, сможет найти дорогу в реальном соборе Святого Павла в Шенау». Play Time похвалил Die Kathedrale за «отклонения от нормы» в жанре текстовых приключений, заявив, что «программа полностью удобна для пользователя, а также понимает сложные предложения… [ Die Kathedrale ] не работает как стандартное текстовое приключение; над текстовым окном имеется изображение локации или важного объекта». Play Time также похвалил Die Kathedrale, изначально говорящего на немецком языке. [ 7 ]

Power Play дал версии Die Kathedrale для Amiga общую оценку 62% и был рассмотрен двумя рецензентами с разными мнениями об игре; Фолькер Вайц и Борис Шнайдер-Джон. Power Play похвалил значки Die Kathedrale за общие команды, заявив: «[ Die Kathedrale поместил] самые полезные команды, которые нужны игроку в текстовых приключениях, чтобы выжить вместе, в одной сетке значков. Один щелчок мышью по соответствующему значку, и ваш персонаж поднимается по лестнице. , берет с собой предмет или внимательно рассматривает фотографию». Шнайдер-Джон из Power Play похвалил сюжет и головоломки Die Kathedrale , но раскритиковал ее недостатки, заявив, что «для первоклассной приключенческой игры не так много недостает; история захватывающая, головоломки хорошо продуманы (хотя там есть их не так много, как хотелось бы) и техническое исполнение хорошее. Есть несколько проблем, которые выявляются после одного-двух месяцев тестирования: в тексте есть ошибки, например, выходы, которые упомянуты, но не упоминаются. на самом деле существуют, и есть заметные ошибки, такие как комнаты, из которых невозможно выйти». Шнайдер-Джон отмечает и другие сбои, такие как проблемы с Диалог Die Kathedrale , в котором говорится: «Программа довольно умна, но также имеет некоторые слабые места. Во многих ситуациях Дэни говорит что-то вроде: «Я ничего об этом не знаю», хотя она говорила об этом секундами ранее. Если бы я не столкнулся с этими небольшими ошибками, мне бы хотелось провести еще несколько дней в соборе, поскольку история меня заинтриговала — я надеюсь на тщательно проверенный на наличие ошибок выпуск MS-DOS ». [ 4 ]

Вайц согласился со многими взглядами Шнайдер-Джоне на «Кафедральный собор» , но раскритиковал его графику. Вайц также отметил предстоящий выпуск Die Kathedrale: Das Geheimnis einer Rache и похвалил сюжет Die Kathedrale : «Иногда изображения нарисованы, иногда созданы в цифровом виде — в целом это выглядит непоследовательно. Иконки также не совсем выстроены и можно было бы еще немного поработать. Что меня, несомненно, поразило, так это фантастическая история Харальда Эверса. Я с нетерпением жду его первой книги - у него определенно есть материал для нее. Когда вы войдете в собор, вы внезапно почувствуете себя так. вы в » Умберто Эко «Имени розы ». Вейц также отметил сбои, заявив: «Если бы во время программирования проводилось немного больше проверок на ошибки, Die Kathedrale стал бы большим хитом». [ 4 ]

Aktueller Software Markt дал версии Die Kathedrale для Amiga общую оценку 9,4 из 12 и была рассмотрена двумя рецензентами: Клаусом Траффордом и Майклом Антоном. Траффорд назвал управление Die Kathedrale «просто превосходным» и похвалил количество контента в игре, а также похвалил ее «существенные» ощущения. Траффорд заявляет, что Die Kathedrale «хорошо понимает текстовые команды», и называет Die Kathedrale «отличной игрой», которая «оправдывает ее сравнительно высокую цену». Антон сравнивает Die Kathedrale с классическими играми Infocom и Magnetic Scrolls , говоря: «Подобно тому, как это было в ту эпоху, атмосфера игры существует только в воображении игрока, а звук и графика добавляют очень мало. Если бы вы были надеясь на аудиовизуальный шведский стол, вы будете разочарованы – игра создана не для таких игроков». Антон высоко оценил Die Kathedrale «хорошо продуманное» управление и охарактеризовал Die Kathedrale как «изысканный пир приключений для ценителей». [ 3 ]

Наследие

[ редактировать ]

В 1993 году писатель The Cathedral Харальд Эверс опубликовал роман по мотивам игры The Cathedral: The Secret of Revenge ( англ .: The Cathedral: The Secret of Revenge ). [ 2 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Траффорд, Клаус (июль 1991 г.). «В центре внимания: собор, в котором есть все» (PDF) . Текущий рынок программного обеспечения (на немецком языке). Троник Верлаг. стр. 46–47.
  2. ^ Jump up to: а б Эверс, Харальд (1993). Собор: Тайна мести (на немецком языке). Мюнхен, Германия: Хербиг Верлагс. ISBN  978-3-7766-1795-5 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Траффорд, Клаус; Антон, Михаил (ноябрь 1991 г.). «Тайна архитектора: обзор собора Amiga» . Текущий рынок программного обеспечения (на немецком языке). Издательство Троник. п. 136.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Шнайдер-Джон, Борис; Вайц, Волкер (декабрь 1991 г.). «Тесты компьютерных игр: обзор Cathedral Amiga» . Power Play (на немецком языке). Маркт&Техник Верлаг. п. 152.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п «Обзор собора Амиги» . Амига Джокер (на немецком языке). Издательство Джокер. Август 1991. с. 14 .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Неттельбек, Иоахим (июнь 1991 г.). «Обзор DOS собора» . ПК Джокер (на немецком языке). Издательство Джокер. п. 45.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Кнеффель, Дитер (ноябрь 1991 г.). «Обзор Кафедрального собора Амиги» . Время игры (на немецком языке). Компьютерный Верлаг. п. 56.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2186402b1498dcd682de1d9124cda082__1717442580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/82/2186402b1498dcd682de1d9124cda082.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Die Kathedrale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)