Натаниэль Барнардистон

Сэр Натаниэль Барнардистон из Кеттона (гравюра 1683 года по портрету)

Сэр Натаниэль Барнардистон (1588 – 25 июля 1653) из Кедингтона, псевдоним Кеттон , Саффолк был английским (восточно-английским) землевладельцем, мировым судьей и старшим представителем давней рыцарской семьи, один из самых богатых людей в Саффолке, который дважды заседал в Палате общин от Садбери и от Шира в период с 1625 по 1648 год. трижды

Что касается парламентских симпатий, он считался исключительным примером (для представителя своего класса или любого класса) христианского благочестия как в личном характере, так и в управлении своим домом и приходами, находившимися под его покровительством, а также в своей прямоте и честности. беспристрастность на государственной службе и лояльность к своей нации, несмотря на его оппозицию политике короля Карла I.

Джон Берк заметил, что его «почитали величайшим украшением своей семьи», и процитировал Сэмюэля Фэйрклафа , который назвал его «одним из самых выдающихся патриотов своего времени и двадцать третьим рыцарем своей семьи». Дж. П. Феррис заметил: «Как сильный парламентарий и пресвитерианский старейшина, он был доминирующей фигурой в во время гражданской войны Саффолке ».

Семья Барнардистон из Кеттона

Герб Барнардистона: Лазурный, изящный горностай между шестью крестами и серебряным крестом.

Семья Барнардистон получила свое название от деревни Барнардистон в юго-западном углу Саффолка, недалеко от Кедингтона, и претендовала на очень отдаленное поселение там, возможно, со времен нормандского завоевания. Кедингтон ранее принадлежал семье де Ново Меркато или Ньюмарч, с которой Барнардистоны вступили в брак в 13 и 14 веках. К 1327 году поместье Грейт-Коутс , Северный Линкольншир, принадлежало Джону де Барнардистону и также оставалось важной резиденцией семьи.

В 1553 году, во время правления Эдуарда VI , Томас Барнардистон, дедушка Натаниэля, стал подопечным наставника короля сэра Джона Чека , который отправил его учиться к Жану Кальвину в Женеву . «Если дедушка не смог жить согласно этому образованию в какой-то части своей жизни, то его внук старался прожить это за него». Когда Чек умер в 1557 году, опекунство было куплено его вдовой леди Чек, и между ее вторым мужем (Генри Мак Уильямсом) и Томасом Барнардистоном начались судебные иски по поводу прав на рыбную ловлю в Кедингтоне, который раньше принадлежал колледжу Сток-бай-Клэр . и были пожалованы Джону Чеку королем Эдуардом VI.

Ранний период жизни

Натаниэль был старшим выжившим сыном сэра Томаса Барнардистона из Уитэма, Эссекс (сына Томаса, указанного выше), и его жены Мэри Найтли, дочери сэра Ричарда Найтли из Фосли , Нортгемптоншир, от его первого брака с Мэри Фермор. У него были младшие братья Артур и Томас, а также сестра Элизабет, достигшая совершеннолетия. Мать Натаниэля умерла в марте 1594/95 года, после чего его отец снова женился на Кэтрин Барнардистон (дочь Томаса Бэнкса из Лондона, присяжного сержанта), которая ранее была женой Бартоломью Соума. Во время учебы в школе Натаниэль пережил глубокое религиозное пробуждение. Его прием во Внутреннем Храме записан в 1606 году. хотя он был там в ноябре 1605 года, поскольку он вспомнил, как видел группу мужчин, гуляющих по саду Темпла, перешептывающихся, выглядящих и действующих озабоченно, в которых он впоследствии узнал, что это были заговорщики Пороха .

Его отец умер в 1610 году при жизни его собственного отца и был похоронен в Кеттоне, где на изысканной гробнице находится прекрасное рыцарское изображение. Этот памятник был реквизирован, и на эти цели было выделено 100 фунтов стерлингов по завещанию дамы Екатерины от 1633 года. Он оставил свой многолетний срок в столичном доме в Уитеме своей вдове, а владение домом тамошнего священника - ей и своим сыновьям, пока срок его действия продолжался. Таким образом, Натаниэль не унаследовал старые семейные поместья до смерти своего деда, сэра Томаса Барнардистона из Клэр, Саффолк , в 1619 году. Его мачеха, единственная душеприказчица его отца, снова вышла замуж и прожила до марта 1632/33 года. Баронетство, которое должно было быть присвоено старшему сэру Томасу в 1611 году, по какой-то причине было отказано. Натаниэль, который был внимателен к нему, убедил его позволить ему преподносить служителей живым в их дар, поскольку он будет их покровителем в будущем и сможет назначать людей пуританских или пресвитерианских взглядов.

16 мая 1613 года в Сент-Панкрас, Сопер-лейн (Лондонский Сити), он женился на Джейн, дочери сэра Стивена Сома (ок. 1540-1619) из Литтл-Терлоу , Саффолк (очень богатого зарубежного торговца тканями, который был лорд-мэром Лондона). в 1598 году). Их старший ребенок родился до 1617 года. В том же 1617 году он получил комиссию за канализацию (для Саффолка и Эссекса). Он был посвящен в рыцари в декабре 1618 года.

Кедингтон Холл

Вполне вероятно, что сэр Натаниэль Барнардистон отвечал за восстановление или реконструкцию Кедингтон-холла. Резиденция якобинцев, снесенная в конце 18 века, была предметом рисунка, сделанного как копия более старой иллюстрации или, возможно, по памяти в начале 19 века. Рисунок содержался в рукописи истории семьи Барнардистон, составленной Марком Ноублом (1754–1827) и проиллюстрированной миссис Миллс, женой преподобного. Томас Миллс, ректор Статтона, Саффолк, в 1821–1830 гг. Как единственное известное изображение Зала, он представляет собой симметричный двухэтажный фасад, состоящий из пяти пролетов с центральным входным дверным проемом и выступающим остроконечным крылом на обоих концах с наклонными окнами (всего семь пролетов). Два фронтона имеют куполообразную форму, и видны две группы высоких дымоходов, возможно, поднимающихся из построек сзади. Пара одноэтажных рядов, отделенных от главного здания, обрамляла переднюю часть Зала и имела фронтоны формы, соответствующие фронтонам внешних крыльев Зала. Эти сооружения, вероятно, шириной всего в одну комнату, кажутся неотъемлемой частью дизайна Зала, и в них можно попасть через дверные проемы, выходящие во двор.

1620-е годы

В 1622 году он получил комиссию за мир в Саффолке, которую он держал более или менее непрерывно до конца своей жизни. К 1623 году он также был заместителем лейтенанта графства, а в 1623–24 годах был шерифом Саффолка . В последней роли он настолько выполнял свои религиозные обязанности, что каждую неделю водил своих людей шерифа на лекции по будням. Его вернули Садбери в парламентах 1625 и 1626 годов. В 1625 году он был назначен одним из уполномоченных по сбору общей ссуды, взыскиваемой без согласия парламента, но отказался принести требуемую присягу или дать взаймы 20 фунтов стерлингов, возражая по соображениям совести. Вызванный перед тайным советом для объяснения причин в 1627 году и за отказ внести деньги на корабль , одежду или деньги на проезд , а также дать взаймы 20 фунтов стерлингов, он был заключен на некоторое время в тюрьму Гейтхаус в Лондоне и в замке в Линкольншире. Приказы о его освобождении вместе с его двоюродным братом Ричардом Найтли , Джоном Хэмпденом и другими были отданы в марте 1627/28 года. Затем он был возвращен в парламент в 1628 году, чтобы представлять Саффолк .

Сэр Натаниэль очень старался привить религиозные принципы в образование и поведение своих детей и домашнего хозяйства, уделяя особое внимание обучению и характеру своей домашней прислуги. В 1620-е годы он проникся глубочайшим уважением к Сэмюэлю Фэйрклоу (1594–1677), священнику, который стал пастором своего прихода и семьи. Фэрклаф, который учился в Куинс-колледже в Кембридже , после его окончания в 1615 году стал резидентом Клэр, где продолжил обучение у вдохновляющего Ричарда Блэкерби, и где Барнардистон часто слушал его и восхищался его преподаванием. Авраам Гибсон из колледжа Святого Иоанна вскоре после рукоположения в 1611 году стал викарием в Уитэме, а в 1618 году (от имени сэра Томаса Барнардистона) был назначен ректором Кедингтона, крупнейшего и ближайшего бенефициара сэра Натаниэля.

Тем временем Фэрклаф читал лекции в городе Кингс-Линн , но там он вошел в противоречие с местными интересами и, вернувшись в Клэр, женился на старшей дочери Ричарда Блэкерби. Сэр Натаниэль был полон решимости завербовать его, и в 1623 году Фэрклаф принял небольшой ректорат прихода Барнардистон, а его покровитель пообещал ему Кедингтон, когда он станет вакантным. Сэр Натаниэль специально построил семейную скамью в церкви Барнардистон, чтобы все могли приходить слушать Фэрклафа и Гибсона. Однако Фэрклаф был вызван в Высшую комиссию за нарушения в преподавании, от которой его не освобождали в течение двух лет. Доктор Гибсон, который впоследствии стал королевским капелланом и проповедником в церкви Темпл , умер в 1629 году: Фэрклаф был вознагражден за то, что не напомнил своему покровителю о его обещании: и занимал пост ректора Кедингтона до 1662 года. Как и в Барнардистоне, его учреждение в Кедингтоне в 1629 году произошло без необходимости приносить присягу канонического послушания или подписываться под . Тремя статьями Уитгифта

1630-е годы

В 1629 году король Карл I начал править без парламента в течение одиннадцати лет. Джон Уинтроп , находившийся на борту «Арбеллы» в Ярмуте , написал своему сыну в Гротоне в апреле 1630 года, ссылаясь на желание сэра Натаниэля вложить деньги в их акционерный капитал ( Компания Массачусетского залива ). «Помните о моей любви и уважении к нему, и если он внесет 50 фунтов, примите их как часть 200 фунтов, которые я уже вложил, если только у вас не будет достаточно денег, чтобы предоставить еще», — написал он.

К этому периоду относятся описания его домашней жизни и набожной родительской заботы. Говорили, что в нем было благословенное соединение: он обладал «замечательной способностью и легкостью, с которой можно было обращаться, с великой уступчивостью духа, даже к Низшим, когда таким образом можно было сделать что-то доброе, но также сильной, решительной непоколебимостью и стойкость духа в противостоянии всякому злу в ком бы то ни было». После заключения он вернулся в магистратуру. Его семья была «настоящим рассадником квалификации и достижения» совершенства среди Слуг: «таких, чье послушание, подчиненное заботе их Губернаторов, произвело столь редкий эффект, что они действительно сделали его Дом духовной церковью и Храмом, в котором ежедневно приносились духовные жертвы чтения слова молитвы утром и вечером, пения псалмов постоянно после каждой еды, прежде чем кто-либо из слуг вставал из-за стола; обычно после каждой услышанной ими проповеди вызывают остальных в Баттери (место наибольшего беспорядка в других домах) и там повторяют проповедь остальным, прежде чем их призовут повторить ее в присутствии своего Учителя».

В 1630-х годах дети Барнардистона были юными. Говорят, что он со слезами говорил своим детям о благочестивом примере своего отца (который умер безвременно молодым), говоря, какой долг он чувствует перед ним. Особое внимание он уделял их духовному воспитанию, «самым точным и строгим образом чистого и отеческого вероисповедания», побуждая их к строгому бдительности над собой и более тесному хождению с Богом. Дав им свои милостивые наставления, он брал их вместе в свою комнату, чтобы помолиться. Он никогда не поправлял их, находясь в недовольстве, а ждал, пока его гнев остынет, прежде чем упрекать их, так что они знали о его гневе только по его молчанию. Когда они вернулись из путешествия, он сказал им, что гораздо счастливее найти в них благодать возрождения, чем услышать, что они расширили свои владения; и он призвал всех своих детей, если у них возникнут разногласия, подчиниться арбитража своих братьев и сестер и принимать решения друг друга по таким вопросам.

Благодаря своей совместной работе с Фэрклафом Кедингтон стал образцом или примером для соседних городов. «Магистратура и министерство объединились и действовали во всем ради содействия истинному благочестию и благочестию… Велика была любовь, и глубокой была привязанность, которая возникла между Покровителем живых и этим служителем, так что они взаимно старались навещать друг друга дважды (по крайней мере) в неделю и редко встречались без совместной молитвы перед расставанием». Он призвал прихожан Кедингтона обучать своих детей и слуг посредством катехизиса . Он тщательно подготовился перед принятием Таинства при Святом Причастии и возглавил общину Кедингтона, предложив, чтобы каждый причастник сначала публично заявлял о своей вере и принятии обетов крещения, чтобы предотвратить распространенную практику откровенно нечестивых людей, принимающих Вечерю Господню. . Он имел обыкновение молиться наедине три раза в день и ежегодно отмечал день восшествия королевы Елизаветы на английскую корону, «во славное спасение реформатской религии от кровавых замыслов бесчеловечных папистов». каждый год соблюдайте и празднуйте Пятое ноября со всеми подобающими выражениями радости от чудесного избавления от пороховой измены...»

В 1633 году мачеха Натаниэля, дама Кэтрин Барнардистон из Уитэма, которая снова вышла замуж, умерла и в своем завещании учредила три стипендии, особенно в пользу ее родственников Барнардистон в колледже Святой Катарины в Кембридже . Старший сын Натаниэля, Томас (родившийся до 1620 года), поступил в колледж Святой Катарины на Михайлов день 1633 года в качестве простого человека. и 1 мая 1635 года его поместили в Грейс-Инн вместе со своим двоюродным братом Натаниэлем Паркером, сын сестры дамы Джейн Марси Сом и сэра Калтропа Паркера из Эрвартона , Саффолк. В своем завещании дама Кэтрин также передала 200 фунтов стерлингов Стивену Маршаллу , пуританскому викарию Финчингфилда в Эссексе, чтобы он мог передать их по своему усмотрению. Маршалл был выпускником Эммануэль-колледжа в Кембридже и проживал в Клэр, прежде чем стать викарием в Уэтерсфилде, Эссекс , в марте 1620 года и отправиться в Финчингфилд в 1625 году: Генеральный англиканский викарий Лондона считал, что Маршалл управляет «совестью всех богатых пуритан в этих краях и во многих отдаленных местах». Его считали опасным человеком, участвовавшим вместе с Джоном Стоутоном , Сэмюэлем Хартлибом и другими в распределении пуританских средств: это завещание, вероятно, предназначалось для поддержки благочестивых служителей в Англии или Новой Англии.

1640-е годы

В апреле 1640 года сэр Натаниэль был переизбран Рыцарем Шира от Саффолка, от Короткого парламента , и снова в ноябре 1640 года от Длинного парламента . Длинные подробные отчеты о выборах в Ипсвиче осенью 1640 года были опубликованы в эссе Томаса Карлейля . Его старший сын Томас Барнардистон, посвященный в рыцари Карлом I в 1641 году, тем не менее разделял парламентские симпатии своего отца. Его третий сын, Сэмюэл Барнардистон, был (по словам историка Рэпина или его редактора) в толпе стриженных учеников, протестовавших в Вестминстере в декабре 1641 года против епископов и против полковника Томаса Лансфорда репрессивных методов когда королева , выглянув из окна, заметила о Сэмюэле: «Посмотрите, какой там красивый молодой Круглоголовый », из-за чего возникло использование этого имени для парламентариев. Однако сам сэр Натаниэль и на портрете, и на надгробии изображен с распущенными волосами.

Получив комиссию за субсидию в Саффолке в 1641 году, в следующем году он снова стал заместителем лейтенанта графства. Он подписал 700 фунтов стерлингов и одолжил парламенту еще 500 фунтов стерлингов на покрытие расходов по установлению контроля над ирландскими повстанцами. Было решено, что эта сумма должна быть погашена в размере 8% от первых выплат парламентской субсидии 1642 года, но осталась частично невыплаченной в 1645 году. Барнардистон принял Пакт в 1643 году, стал партийным асессором Саффолка и вступил в Ассоциацию восточных графств. Хотя он не принимал активного участия в войне, он поддерживал тесную связь с ведущими парламентариями. Его положение в Комитете, которое привело его к отношениям со своим верным другом сэром Уильямом Спрингом и в котором участвовал его сын сэр Томас Барнардистон (который стал парламентским солдатом), отражало его статус ведущей фигуры среди дворянства и магистратуры.

Палата общин одобрила выплату им остатка ссуды в мае 1645 года. В том же году его сын сэр Томас был возвращен в качестве члена парламента от Бери-Сент-Эдмундс , который он продолжал представлять до 1653 года. Сэр Натаниэль, получивший поручения, связанные с Свободой Святого Эдмунда в 1644 году и Свободой Святой Этельдреды в 1645 году, грузов, терминаторов и также осуществлял доставку в прошлом году был тюрем в Эссексе и был комиссаром по канализации в Миддлсексе. Вместе с Генри Нортом из Милденхолла он старейшина класса Клэр пресвитерианской организации. Он также провел комиссии в 1646 году по исключению от Таинства и в 1648 году по скандальным преступлениям. Он не зарегистрирован как заседавший в парламенте после чистки Прайда в 1648 году, но в 1649 году он возглавлял комиссию по осушению болот.

Последние годы

Здоровье сэра Натаниэля начало ухудшаться вскоре после казни короля. Предчувствуя приближение смерти, 10 сентября 1651 года он подготовил свое завещание, которое открывается формальной короткой молитвой: «Щедрый добрый Бог, Который один упорядочивает и распоряжается всем, Так направь меня и направь меня в устроении того поместья, которое из великой благостью Твоей Ты благословил Меня, как может быть, для славы Твоей и утешения тех, кто насладится ею во Христе Иисусе, аминь». Он хотел, чтобы его тело, которое было храмом Святого Духа, было обернуто свинцом, если возможно, вместе с телом его отца, и дал «сорок фунтов на постройку склепа в Кеттоне для погребения меня и моего отца». мой." Среди своего наследства он называет инвестиции в Ост-Индскую компанию и свои семьсот фунтов, приобретенные на землях в Ирландии. Он просит, чтобы Сэмюэл Фэйрклаф следил за духовным развитием его детей, и дает 30 фунтов «в качестве оплаты по десять фунтов в год за воспитание детей, живущих в Колледже Новой Англии», очевидно, имея в виду Гарвардский колледж . В заключение он говорит: «И ныне, благословенный Бог мой, давший мне сердце и время, чтобы закончить эту работу, я завершаю старой песней Симеона : «Теперь отпусти раба твоего с миром, ибо глаза мои видели спасение Твое, Аминь, приди, Господь». Иисус, приди скорее».

После написания завещания было замечено, что «ему, казалось, нечего было делать, кроме как отправиться в лучший мир», хотя после этого он прожил еще два года. Он был в Хакни, когда на его шее появилась опухоль, которая была предвестником смерти. Он вызвал Сэмюэля Фэйрклафа из Саффолка, чтобы он прогулялся и посовещался с ним о ценности и бессмертии души, а также о том, как она должна существовать и действовать, когда отделена от тела; и о радостях иного мира, и о суете и пустоте всего в этом. На прощание он сказал Фэрклафу:

«Сэр, теперь я очень удивляюсь тому, что любой человек, который полностью верит, что эти вещи являются реальностью, а не простыми представлениями (находясь в моем положении), не желает краситься; со своей стороны, я не буду так польщен никаким плотским содержанием. [мент] , как желание жить дольше в этом Мире, где осталось мало надежды на то, что у Господа есть для меня еще какая-то работа или служение, кроме как страдать за сохранение доброй Совести, свидетельствуя против отступничества и безбожия Времени, и теперь это великая милость Божия, чтобы нас послали как можно скорее».

Затем он переехал в Лондон, чтобы быть рядом со своими врачами, и в это время он постоянно читал длинный труд Ричарда Бакстера о богословских размышлениях « Вечный покой святых» . Он все чаще не мог присутствовать на официальных службах. Накануне его смерти дети его и брат собрались вокруг его постели, и он дал им свой последний совет, велев избегать многословия и тщеславия; продолжать жить в любви и единстве, милосердно исправляя пути друг друга; советуя им не отступать от истины и благочестия, потому что «Таймс» была против них; и рекомендуя им чтение Священных Писаний в сочетании с регулярной молитвой. По просьбе сыновей он с любовью говорил с ними о том, что нужно изменить в их характерах. С приближением смерти он наполнился радостью, и когда его второй сын (Нафанаил) попросил его быть веселым, он ответил: «Сын, я благодарю Господа, у меня так весело в сердце, что я могу смеяться, пока мои бока дрожат. " С нетерпением ожидая встречи со своим Спасителем, он осознавал чувство внутренней радости. Затем, сказав: «Мир внутри меня», и полежав некоторое время, как бы спящий, он снова открыл глаза, воздел руки к небу и уснул в Господе.

Мемориалы и остатки

Сэр Натаниэль Барнардистон умер 25 июля, прожив полных 65 лет, и его тело было перевезено из Лондона в Саффолк для захоронения. Около 200 человек встретили ход в двадцати милях от его дома. и на его похороны в Кедингтоне 26 августа 1653 года, как говорят, пришли тысячи людей. Старший Сэмюэл Фэйрклаф произнес похоронную проповедь по сэру Натаниэлю, своему покровителю. и из этого портрета его персонажа была получена жизнь его Сэмюэля Кларка , которая была включена в «Жизнеописания выдающихся деятелей» . Том элегий и акростихов под названием « Слезы Саффолка » также был напечатан в честь сэра Натаниэля в 1653 году. Полное название « Слёз Саффолка» относится к его «большой и необычайной щедрости, направленной на развитие религии и образования как дома, так и на зарубежных плантациях среди язычников».

Дополнительную биографическую информацию можно найти в « Жизни старейшины Фэрклафа», также напечатанной Кларком. Под церковью Кедингтон есть четыре свода Барнардистона, доступ к которым осуществляется через один подземный вестибюль. При открытии в 1915 году хорошо сохранившиеся свинцовые гробы сэра Натаниэля и леди Джейн Барнардистон были обнаружены в южных или юго-восточных покоях. На нем была надпись: «Сэр Натаниэль Барнардистон, рыцарь, умер 25 июля 1653 года», а на ее — «Самая благочестивая и благоразумная леди Джейн, жена религиозного рыцаря сэра Натаниэля Барнардистона, умершего 17 августа 1669 года». в 78 лет ее возраста».

Памятник

В церкви Святых Петра и Павла, Кедингтон. между двумя окнами северного нефа установлен прекрасный настенный памятник сэру Натаниэлю и даме Джейн Барнардистон. На центральных панелях, обрамленных с обеих сторон вертикально висящими гирляндами из скульптурных фруктов и цветов, изображена (внизу), поддерживаемая парой темных консолей, белая мраморная панель в черной рамке с памятной надписью, как бы образующая вписанный фасад храма. сундук-гробница.

Над ним находится утопленная верхняя рама, содержащая поясные фигуры в форме сэра Натаниэля и дамы Джейн, как в жизни, показанных фронтально, но в неформальной позе: он опирается на локоть, подперев голову рукой и наклонившись к внешняя сторона кадра, и она так же со зловещей стороны. В центре его левая рука лежит на ее правой руке, опирающейся на череп. Над ними, под горизонтальным антаблементом, из подвешенных белых кусков резной ткани, прикрепленных к темному камню-подложке, выглядывают три херувима.

Отдельно стоящие над верхним карнизом - пара скульптурных урн и несколько маленьких черепов, установленных по обе стороны от овального щитка в лиственном обрамлении, изображающего посадку на кол Барнардистона (Декстер: Лазурный, горностай с зазубринами, между шестью крестовинами). argent ) с Soame (зловещий: Gules, шеврон между тремя молотками или ). Под нижним столом, образующим хвостовую часть памятника, находится серия из 8 полихромных щитовидных щитов с кольями Барнардистона: под ними находится единственный череп.

Семья

Сэр Натаниэль женился на Джейн Сом, дочери сэра Стивена Сома из Литтл-Терлоу , Саффолк, и умер в возрасте 65 лет. Дама Джейн прожила до 1669 года, когда она оставила, среди прочего, две свои серебряные табакерки и серебряные щипцы для табака. ее дочерям Ролту и Блойзу. Их детьми были:

• Энн Барнардистон (до 1617–1691), вышедшая замуж за сэра Джона Ролта из Милтона Эрнеста , Бедфордшир.
• Сэр Томас Барнардистон (умер в 1669 г.), член парламента и баронет, женился на Анне, дочери сэра Уильяма Армина, 1-го баронета Осгодби , Линкольншир .
• Натаниэль Барнардистон из Хакни, Лондон , женился на Элизабет, дочери Натаниэля Бэкона из Фристона , Саффолк. Он умер в 1680 году.
• Сэр Сэмюэл Барнардистон (1620-1707), член парламента и баронет, женат (1) на Томасине (умер в 1654 г.), дочери Джозефа Брэнда из Эдвардстона , Саффолк, и (2) на Мэри, дочери сэра Абрахама Рейнардсона , лорд-мэра Лондона. свергнутого в 1649 году.
• безымянная дочь, умерла в младенчестве.
• Стивен Барнардистон умер в младенчестве.
• Джон Барнардистон
• Пелетия Барнардистон из Хакни, похоронена в Кеттоне в 1679 году: вышла замуж за Марту, дочь Ричарда Тернора из Тоттериджа , Хартфордшир. Марта снова вышла замуж за Уильяма Берда из Хакни и умерла в 1707 году.
• Уильям Барнардистон из Лондона, купец, умер в Алеппо .
• Джейн Барнардистон (как записано в рукописях Блуа) вышла замуж сначала за Джона Брука (умер в 1653 г.), сына сэра Роберта Брука (1572–1646) из Кокфилд-холла , Йоксфорд , а затем за сэра Уильяма Блуа (младшего), который ранее был женат на сестре Джона Брука Марте Брук (которая умерла при родах в 1657 году, оставив сэра Уильяма его наследнику (сэру) Чарльзу Блуа ). Таким образом, Джейн, уже будучи невесткой вдовы Кокфилда, религиозной писательницы Элизабет Брук (которая жила там до 1683 года), стала мачехой будущего (1693 года) Блуа, наследника Кокфилд-холла. В завещании отца от 1653 года она названа «моя дочь Брук», а в завещании матери от 1669 года — «моя дочь Блойс».

Все десять детей изображены поименно на гравированной иллюстрации с изображением рук сэра Натаниэля, которая образует фронтиспис четвертой книги » Сильвануса Моргана , « Сферы дворянства озаглавленной «Insignia Dignissimi Dom: D: Nathanaelis Barnardiston, Equitis Aurati» .