Jump to content

Донна Джо Наполи

Донна Джо Наполи
Рожденный ( 1948-02-28 ) 28 февраля 1948 г. (76 лет)
Майами , Флорида , США
Занятие Лингвист, писатель-фантаст
Образование Гарвардский университет ( бакалавр , магистр , доктор философии )
Период 1993 – настоящее время (художественное произведение)
Жанр Фантастика [ 1 ] для молодежи, детские книги, книжки с картинками
Веб-сайт
Доннахонаполи

Донна Джо Наполи (родилась 28 февраля 1948 года) — американская писательница детской и юношеской художественной литературы , а также лингвист. В настоящее время она является профессором в Суортмор-колледже, преподает лингвистику в различных формах ( музыка , театр (структура) , танец , сравнительное литературоведение ). Она также преподавала лингвистику в Смит-колледже , Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл , Джорджтаунском университете , Мичиганском университете в Анн-Арборе и Пенсильванском университете . [ 2 ]

Молодость и личная жизнь

[ редактировать ]

Донна Джо Наполи родилась младшей из четырех детей в Майами 28 февраля 1948 года в итало-американской семье. Исправив проблему со зрением, которая оставалась невыявленной до 10 лет, Наполи стал заядлым читателем. [ 3 ] С тех пор она находила утешение в книгах, используя чтение как утешение во время семейных проблем и нестабильности, вызванной пристрастием ее отца к азартным играм. [ 3 ]

Наполи имеет двойное гражданство в США и Италии . Она замужем и имеет пятерых детей. [ 4 ]

Образование и лингвистическая карьера

[ редактировать ]

Она была принята в Гарвардский университет на бакалавриат и получила степень бакалавра наук (математика, 1970 г.) и степень магистра/доктора философии. (Романские языки, 1973). Ее докторская диссертация называлась «Две буквы итальянского языка: анализ рефлексивных, начальных и неопределенных подлежащих предложений в современном стандартном итальянском языке» и была опубликована Лингвистическим клубом Университета Индианы . [ 5 ] Постдокторская стажировка по лингвистике в Массачусетском технологическом институте . в 1974 году, что привело к ее успешной карьере в этой области. [ 6 ]

Наполи начала свою лингвистическую карьеру в области порождающего синтаксиса , уделяя особое внимание итальянскому и другим романским языкам . Ее последующие работы охватывали множество тем генеративного синтаксиса романских языков и английского языка, включая его взаимодействие с интонацией, морфологией и другими областями. [ 7 ] Она работала в области синтаксиса , фонетики , фонологии , морфологии , исторической и сравнительной лингвистики , романоведения , структуры американского языка жестов , поэтики , письма для ESL студентов , а также математического и лингвистического анализа народного танца .

Среди ее публикаций по лингвистике «Синтаксическая аргументация» (совместно с Эмили Рэндо). (Вашингтон, округ Колумбия: Пресса Джорджтаунского университета, 1979), Синтаксис: теория и проблемы (Оксфорд: Пресса Оксфордского университета, 1993), Лингвистика: Введение (Оксфорд: Пресса Оксфордского университета, 1996), Юмор в жестовых языках: лингвистические основы (совместно с Рэйчел Саттон-Спенс) (Дублин: Trinity Press, 2009) и L'animale parlante («Говорящее животное») (2004), написанное совместно с Мариной Неспор , [ 8 ] а также десятки статей в научных журналах. [ 9 ]

В 2015 году она была избрана членом Лингвистического общества Америки . [ 10 ]

Писательская карьера

[ редактировать ]

Хотя Наполи всегда любила писать, в молодости она решила не заниматься этим как карьерой. [ 3 ] Ее профессиональная писательская карьера началась с публикации ее первой книги « Герой Барлетты» в 1988 году. В романах Наполи рассматриваются реальные проблемы, с которыми могут столкнуться дети любого возраста, включая семейные трудности, тревогу, фобии и болезни. Как объяснялось в выступлении на TED в 2012 году, Наполи считает важным, чтобы дети читали истории о реальных проблемах, с которыми они могут столкнуться, чтобы помочь утешить тех, кто испытывает аналогичные трудности. [ 11 ]

Ее детские книги переведены на многие языки, в том числе на разные языки жестов . Многие из ее детских книг представляют собой пересказы сказок , в том числе «Волшебный круг» , «Безумный Джек» , «Прядильщики » , «Зел» , « Дыхание » , «Связанный » , «Зверь» и «Пари» для детей старшего возраста, а также «Принц пруда» , «Уродливый » и «Мого, третий бородавочник». для детей младшего возраста. Другие детские рассказы представляют собой историческую фантастику, снятую в Италии, в том числе «Дочь Венеции» , «Ради любви к Венеции » и «Улыбка» . Наполи получила множество наград за свою работу, в том числе премию «Золотой коршун», присуждаемую Обществом детских книжных писателей и иллюстраторов (за «Камни в воде » и почетную книгу « Дыхание »), премию Сиднея Тейлора , присуждаемую Ассоциацией еврейских библиотек (за «Камни»). в «Воде» , а также в книге почета «Король Малберри-стрит» и золотую награду «Выбор родителей» (за Аллигатор-Байу и серебряные награды за Норт и «Король Малберри-стрит» ).

Работайте с сообществами глухих

[ редактировать ]

В начале 2000-х Донна Джо Наполи начала программу исследования жестовых языков и наладила связи внутри сообщества глухих. [ 12 ]

Наполи внес свой вклад в лингвистические исследования жестовых языков, включая публикацию книги « Первичное движение в жестовых языках» в 2011 году. [ 13 ]

Объединив свой интерес к языку и литературе, Наполи в сотрудничестве с другими создала бимодальные двуязычные электронные книги, которые слышащие родители могли бы читать своим глухим детям. [ 14 ] Это электронные книги и видеоролики, которые передаются как устно, так и на языке жестов в видео. Языки, представленные в этом проекте, включают американский язык жестов , бразильский язык жестов , фиджийский язык жестов , корейский язык жестов , ирландский язык жестов , непальский язык жестов , шведский язык жестов и другие. Книги переводятся на устный язык, соответствующий каждому жестовому языку.

Художественные книги

[ редактировать ]

Романы для молодежи

[ редактировать ]

Романы для начальной и средней школы

[ редактировать ]

Серия «Крылья ангела »

[ редактировать ]

Опубликовано Simon & Schuster , 1999–2001 гг.

  • Друзья повсюду
  • Маленькие существа
  • сама по себе
  • Один прыжок вперед
  • Дай и возьми
  • Нет ярмарки!
  • Апрельские цветы
  • Игра в игры
  • Ложь и лимоны
  • Бегство
  • Всезнайка
  • Новые голоса
  • Оставленный вне
  • Счастливых праздников
  • Партнеры
  • Держись там

Книжки с картинками и первые читатели

[ редактировать ]

электронные книги

[ редактировать ]
  • Держись там , 2015
  • Оставшийся в стороне , 2015
  • Партнеры , 2015
  • С праздником , 2015
  • Всезнайка , 2015
  • Нет ярмарки! , 2015
  • Играем в игры , 2015
  • Апрельские цветы , 2015
  • Один скачок вперед , 2015.
  • Давай и бери , 2015
  • Сама по себе , 2015
  • Песня Магдалины , 2015
  • Друзья повсюду , 2015
  • Маленькие создания , 2015

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Донна Джо Наполи в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики (ISFDB). Проверено 20 февраля 2014 г.
  2. ^ «Донна Джо Наполи» . www.swarthmore.edu . 24 ноября 2014 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с "Донна Джо Наполи Биография - жизнь, семья, дети, родители, история, школа, мать, юность, сын" . www.notablebiographys.com . Проверено 22 марта 2019 г.
  4. ^ «Биография» . www.donnajonapoli.com . Проверено 22 марта 2019 г.
  5. ^ Наполи, Донна Джо. «Две сестры итальянского языка» (PDF) . Публикации, доступные для скачивания Суортмор, Лингвистика .
  6. ^ «В центре внимания участников за апрель 2017 г.: Донна Джо Наполи | Лингвистическое общество Америки» . www.linguisticsociety.org . Проверено 22 мая 2023 г.
  7. ^ Наполи, диджей «Биографическая справка» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  8. ^ Неспор, Марина (2020). Говорящее животное: введение в изучение языка . Донна Джо Наполи. Рим: Кароччи. ISBN  978-88-290-0150-7 . OCLC   1206448278 .
  9. ^ «Донна Джо Наполи» . ученый.google.it . Проверено 21 мая 2023 г.
  10. ^ «Стипендиаты LSA по именам | Лингвистическое общество Америки» . www.linguisticsociety.org . Проверено 21 мая 2023 г.
  11. ^ Выступления TEDx (3 апреля 2012 г.), TEDxSwarthmore - Донна Джо Наполи - Что нужно прочитать детям (и всем остальным) , заархивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , получено 22 марта 2019 г.
  12. ^ «Язык — это здравоохранение, говорит Донна Джо Наполи | Американская ассоциация содействия развитию науки (AAAS)» . www.aaas.org . 25 февраля 2022 г. . Проверено 21 мая 2023 г.
  13. ^ Наполи, Донна Джо; Гау, Николас; Май, Марк (2011). Первичное движение в жестовых языках: изучение шести языков . Вашингтон, округ Колумбия: Gallaudet Univ. Нажимать. ISBN  978-1-56368-491-3 .
  14. ^ «Рисовые книги» . Рисовые книги . Проверено 22 марта 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 224ae4a1ac23bed203c16af4ab151efe__1718684940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/fe/224ae4a1ac23bed203c16af4ab151efe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Donna Jo Napoli - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)