Jump to content

Гилберт Англии

Гилберт Англикус (или Гилберт Английский, также известный как Гилбертинус ; ок. 1180 – ок. 1250) [1] был средневековым английским врачом . [1] [2] [3] Он известен главным образом своим энциклопедическим трудом « Компендиум медицины» ( Compendium Medicinæ ), написанный, скорее всего, между 1230 и 1250 годами. [2] Этот медицинский трактат представлял собой попытку всестороннего обзора передового опыта фармакологии, медицины и хирургии того времени . Его медицинские работы, наряду с работами Джона Гаддесдена , «составили часть основной учебной программы, которая легла в основу медицинской практики на следующие 400 лет». [1]

Мало что известно о подробностях жизни Гилберта. Он родился около 1180 года, получил раннее образование в Англии, а затем уехал в Европу. Известно, что он учился в первой и ведущей медицинской школе Западной Европы, Schola Medica Salernitana в Салерно , Италия, скорее всего, у знаменитого хирурга Роджера Пармского . [4] Он вернулся в Англию, чтобы служить под началом архиепископа Хьюго Вальтера, но снова покинул Англию через некоторое время после смерти архиепископа в 1205 году. Считается, что он провел остаток своей жизни на континенте, получив прозвище Гилберт Англичанин на своей родной земле. .

Его основная работа, Compendium Medicinae , написанная на латыни , была написана где-то после 1230 года. Работа, состоящая из семи книг, представляет собой попытку создать всеобъемлющую энциклопедию медицинских и хирургических знаний, существовавших в его время. Гилберт не претендует на роль автора большей части материала своей книги. Он широко цитирует Роджера Пармского и признает, что своей работой он обязан греческим врачам, включая Галена , Гиппократа и Теофила Протоспатария , арабским врачам, таким как Аверроэс и Авиценна , а также ряду салернитских мастеров Италии. [5] Сборник охватывает весь спектр медицинских и, в значительной степени, хирургических методов лечения, используемых в то время.

Гилберт был одним из самых известных европейских врачей того периода. Его слава длилась столетия после его смерти. Его «Компендиум» был опубликован в печати в 1510 году и снова переиздан лишь в 1608 году. Гилберт упоминается в числе величайших врачей всех времен в стихах Чосера .

Мы знали, что он старый Эскулап
И Дейскорид, и Ик Руф,
Олд Ипокрас, Хали и Галиен,
Серапион, Разис и Авицен,
Аверруа, Дамасьян и Константин,
Бернард, Гейтсден и Гилбертин.

Работает

[ редактировать ]
  • Справочник медицины (ок. 1230 г.)

Переводы

[ редактировать ]

Гилберта Compendium Medicinae был переведен на среднеанглийский язык в начале 15 века. [7] Гинекологические и акушерские части этого перевода вскоре были выделены и широко распространены как независимый текст, известный в современной науке как «Болезни женщин» . Затем в середине 15 века этот текст был изменен за счет добавления материалов Мусцио и других источников по акушерству; это известно как «Болезнь женщин 2» . [8] Между ними две версии «Болезни женщин» были наиболее широко распространенными среднеанглийскими текстами по женской медицине в 15 веке, даже более популярными, чем несколько среднеанглийских версий текстов Тротулы . [9]

Библиография

[ редактировать ]
  • Генри Эбенезер Хандерсон: Gilbertus Anglicus - Медицина тринадцатого века 1918 год.
  • Фэй Мари Гетц: Исцеление и общество в средневековой Англии - Среднеанглийский перевод фармацевтических сочинений Гилберта Англикуса . Университет Висконсина Пресс, 1991. ISBN   0-299-12930-6 .
  • Майкл Р. МакВо, «Кем был англичанин Гилберт?», в книге « Изучение средневековых рукописей Англии: Festschrift в честь Ричарда В. Пфаффа» , изд. Джордж Хардин Браун и Линда Эрсам Фойгтс (Темпе, Аризона: Аризонский центр исследований средневековья и Возрождения, 2011; Turnhout: Brepols, 2011), стр. 295–324.
  • Моника Х. Грин и Линн Р. Муни, «Болезнь женщин», в книге « Секс, старение и смерть» в средневековом медицинском сборнике: Тринити-колледж Кембридж, MS R.14.52, его тексты, язык и писец , изд. М. Тереза ​​​​Тавормина, Тексты и исследования Средневековья и Возрождения, 292, 2 тома. (Темпе, Аризона: Аризонский центр исследований средневековья и Возрождения, 2006), том. 2, стр. 455–568. ISBN   9780866983358 .
  • Хандерсон, Генри Э. Гилберт Англикус Медицина тринадцатого века . Компания Принтеллегра. ISBN  9781449981945 . Проверено 5 декабря 2012 г.
  • Бахоффнер Пьер. Гилберт Англичанин или Гилберт Парижский ? : Гундольф Кейль, магистр Гизельберт с парижской виллы. Размышления о фармакологической репутации Kranewittbeeren и Gilbert, Revue d'histoire de la Pharmacie , 1995, vol. 83, № 305, с. 207–208.
  1. ^ Перейти обратно: а б с Пирн, Джон (апрель 2013 г.). Гарднер-Торп, Кристофер (ред.). «Два средневековых врача: Гилберт Английский (около 1180–1250) и Иоанн Гаддесденский (1280–1361)». Журнал медицинской биографии . 21 (1). Публикации SAGE от имени Королевского медицинского общества : 3–7. дои : 10.1258/jmb.2011.011024 . eISSN   1758-1087 . ISSN   0967-7720 . LCCN   96656201 . OCLC   488592086 . ПМИД   23610221 . S2CID   8606137 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Гетц, Фэй Мари, изд. (1991). Исцеление и общество в средневековой Англии: среднеанглийский перевод фармацевтических сочинений Гилберта Англикуса . Мэдисон, Висконсин : Издательство Висконсинского университета . стр. 100-1 XV–LXXIV. ISBN  9780299129330 . OCLC   815753978 . S2CID   72220292 .
  3. ^ Гетц, Фэй Мари (1992). «Фармацевтические сочинения Гилберта Английского». Аптека в истории . 34 (1). Американский институт истории фармацевтики: 17–25. JSTOR   41111419 . ПМИД   11612636 . S2CID   19595092 .
  4. ^ Хандерсон, С. 12.
  5. ^ Хандерсон, С. 54.
  6. ^ Хандерсон 35
  7. ^ Фэй Мари Гетц, Исцеление и общество в средневековой Англии: среднеанглийский перевод фармацевтических сочинений Гилберта Англикуса (Мэдисон: University of Wisconsin Press, 1991); Джордж Р. Кейзер, «Эпилепсия: падающее зло», в журнале « Популярная и практическая наука средневековой Англии» , изд. Листер М. Мэтисон, Средневековые тексты и исследования 11 (Ист-Лансинг, Мичиган, 1994), стр. 219–44; Джордж Р. Кайзер, Научные произведения и информация. Руководство по письму на среднеанглийском языке , общ. ред. Альберт Э. Хартунг, Том. 10 (Нью-Хейвен, Коннектикут, 1998), с. 3834.
  8. ^ Моника Х. Грин и Линн Р. Муни, «Болезнь женщин» в книге « Секс, старение и смерть» в средневековом медицинском сборнике: Тринити-колледж Кембридж, MS R.14.52, его тексты, язык и писец , изд. М. Тереза ​​​​Тавормина, Тексты и исследования Средневековья и Возрождения, 292, 2 тома. (Темпе, Аризона: Аризонский центр исследований средневековья и Возрождения, 2006), том. 2, стр. 455–568; и Алисия Родригес-Альварес и Мария Виктория Домингес-Родригес, «Среднеанглийский текст, отредактированный читателем эпохи Возрождения: аннотации Джона Уоттона к Британской библиотеке MS Sloane 249 (ff. 180v-205v)», International Journal of English Studies 5, no. 2 (2005), 45-70.
  9. ^ Моника Х. Грин, Сделать женскую медицину мужской: рост мужского авторитета в досовременной гинекологии (Оксфорд: Oxford University Press, 2008), стр. 190-91.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23cd053534fed2977747c4864c411283__1650764640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/83/23cd053534fed2977747c4864c411283.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gilbertus Anglicus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)