Генеральный сектор

Оригинальная обложка *Hospital Station* , первой книги серии.

«Генеральный сектор» — серия из двенадцати научно-фантастических романов и различных рассказов (1957–1999) североирландского писателя Джеймса Уайта . Серия получила свое название от места действия большинства книг: Больница общего профиля Сектора 12, огромная больничная космическая станция , расположенная в глубоком космосе и предназначенная для лечения самых разных форм жизни с широким спектром заболеваний и средств жизнеобеспечения. требований и разместить столь же разнообразный персонал. Больница была основана для содействия миру после первой межзвездной войны человечества, и в четвертой книге власти приходят к выводу, что ее службы экстренной помощи - наиболее эффективный способ установить мирный контакт с новыми видами.

Чтобы лечить пациентов других видов, врачи должны загрузить в свой мозг «кассеты педагога», содержащие необходимые медицинские знания, и эти ленты также передают личности своих доноров. В результате врачам приходится бороться со вкусами, заимствованными у их доноров, начиная от неприязни к обычной пище своего вида и заканчивая сексуальным влечением к представителям вида донора. Среди других шуток - резкий язык главного психолога и любовь одного очень высокопоставленного врача-нечеловека к сплетням, особенно о сексуальном поведении других видов.

Сериал известен своими разнообразными и правдоподобными негуманоидными инопланетными формами жизни , а также своей пацифистской философией. Уайт выбрал обстановку в больнице как способ создать драматическое напряжение без насилия, а также потому, что в юности он хотел стать врачом, но ему пришлось идти на работу. Некоторые комментаторы хвалили всю серию, в то время как другие считали, что после шестой книги произошел спад. Один рецензент охарактеризовал последнюю книгу как «очень позитивный возврат к более ранней эпохе научной фантастики».

Фон

«Генеральный сектор» — это гигантская многовидовая -госпиталь, космическая станция основанная как проект по укреплению мира двумя героями с противоположных сторон первой полноценной межзвездной войны человечества. ^{[ 1 ]} В больнице размещаются пациенты и персонал десятков видов животных, с разными требованиями к окружающей среде, поведением и недугами, но во многих историях фигурируют типы пациентов, которых строители не ожидали. ^{[ 2 ]} Первоначально большинство историй сосредоточено вокруг карьеры доктора Конвея, который прошел путь от младшего хирурга до старшего диагноста. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В четвертой книге Галактическая Федерация решает, что служба неотложной помощи, которую больница предлагает жертвам космических происшествий и планетарных катастроф, является ее наиболее эффективным средством установления мирного контакта с новыми космическими видами, что позволяет сериалу расширить диапазон сюжетов, персонажей. и локации. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Уайт сказал, что «Проблемы в Северной Ирландии» побудили его написать о том, в каком мире он хотел бы жить, и что он не любит войну и милитаристов. ^{[ 7 ]} В юности он хотел стать врачом, но ему пришлось пойти работать. ^{[ 8 ]} Поэтому он полагался на эпидемии и стихийные бедствия, чтобы создать конфликты, необходимые историям для того, чтобы сделать их интересными. Он поблагодарил свою жену, которая в разгар «Неприятностей» работала медсестрой в отделении интенсивной терапии, за советы по медицинским вопросам и за указание на то, что падре часто приносят больше пользы, чем врачи, психически больным пациентам, что вдохновило «Целителя-геноцида ». ^{[ 7 ]}

Проблемы межвидовой медицины

Генеральный сектор был основан для содействия межвидовой гармонии. ^{[ 1 ]} и поэтому весь медицинский персонал должен быть готов лечить существ с очень разной физиологией и моделями поведения, а иногда и с экологическими требованиями, которые были бы смертельными для персонала без соответствующей защиты. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} В больнице используется четырехбуквенная система для распределения пациентов по палатам с подходящими условиями - метод классификации, использованный ранее Э.Э. «Доком» Смитом в книге «Дети линзы» . Уайта «Звездный целитель» представляет классификацию «ФОКТ», которая рассматривается как шутка над названием научно-фантастического клуба Глазго «Друзья Килгора Траута» . ^{[ 2 ]}

Вначале стало известно, что болезни зависят от вида, поэтому не существует опасности распространения болезни или вируса на другие расы и потенциального возникновения пандемии. По-прежнему соблюдается крайняя осторожность, поскольку должен быть только один случай, когда это не так, чтобы иметь смертельные последствия.

При необходимости врачи , хирурги и патологоанатомы загружают в свой разум информацию о видах пациентов с «Педагогических лент», записей воспоминаний великих практиков соответствующего вида. Однако, помимо медицинских знаний, записи преподавателей также фиксируют личности медицинских экспертов, которые их записывали. Таким образом, активная запись педагога грозит получателю множественным расстройством личности . Новая личность принадлежит к совершенно другому виду, часто с очень разными кодами поведения и сексуальными предпочтениями, и, что еще хуже, донорами часто были очень доминирующие личности. Самым мягким симптомом таких конфликтов является постоянная шутка , в которой пользователи этих записей часто встречаются в столовой Генерального сектора, поедая безвкусный на вид сэндвич с закрытыми глазами. С другой стороны, серьезную озабоченность вызывает риск найти представителей других видов сексуально привлекательными. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

Младшие врачи обычно стирают эти приобретенные воспоминания как можно скорее. ^{[ 3 ]} Однако по мере того, как врач поднимается по больничной иерархии и если его разум оказывается достаточно стабильным, он может оказаться постоянным получателем одной или нескольких записей. Диагностики, медицинская элита Генерального сектора, могут одновременно использовать до десяти различных записей, поскольку им, возможно, придется контролировать лечение многих видов одновременно. ^{[ 9 ]}

В случае видов с двумя постоянными полами, включая, помимо прочего, землян, в историях говорится, что женщины психологически неспособны позволить нарушать свою психику в той степени, в которой этого требуют записи педагогов. ^{[ 3 ]} Однако в одной из более поздних книг очень напористый женский персонаж, не являющийся человеком, случайно приобретает несколько наборов воспоминаний, которые невозможно стереть, и относительно легко к этому приспосабливается. ^{[ 9 ]}

Обычные персонажи

Хотя многие персонажи являются «земляными людьми», слово «человек» неоднозначно, поскольку все виды называют себя «людьми» на своих языках. ^{[ 9 ]} – в историях фигурируют медицинские работники самых разных видов. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В каждой истории персонажи, принадлежащие к видам, отличным от вида главного героя, считаются нейтральными и называются «оно». Некоторые виды обидчивы в отношении любых упоминаний о сексуальных ролях и поведении, у некоторых более двух полов, а некоторые меняют пол один или несколько раз в течение жизни. ^{[ 9 ]}

Почти во всех рассказах встречаются следующие слова:

доктор Конвей: Мужчина-землянин, который начинает с должности младшего интерна и на протяжении всего сериала продвигается до главного хирурга и, в конечном итоге, до диагноста, отвечающего за хирургию. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} Конвей (чье имя, Питер, раскрывается только в девятой книге). ^{[ 11 ]}) обычно предпочитает внеземное общество представителям своего вида, ^{[ 3 ]} и имеет привычку думать вслух. Его страстью являются исцеление и Мерчисон. ^{[ 12 ]}
Мерчисон: Женщина с пышными формами, землянин, впервые замеченная в качестве старшей медсестры в отделении патологии. ^{[ 3 ]} В конце концов она сама становится врачом и патологом, а также женой Конвея. ^{[ 9 ]}
Dr. Prilicla: Большое, но хрупкое крылатое насекомоподобное существо с с очень низкой гравитацией планеты Цинрусс . Помимо высокой квалификации в более деликатных видах хирургии, Приликла является эмпатом и поэтому может чувствовать эмоции большинства других форм жизни, включая многих неразумных животных. Его такт и стремление коллег не огорчать его проявлением негативных эмоций обычно побуждают других следовать его советам. ^{[ 9 ]} – образец, который один рецензент назвал «приятной макиавеллистской чертой». ^{[ 13 ]} Несмотря на свою природную робость и страдания, которые причиняют ей гнев, страх и боль других существ, Приликла использует свои эмпатические способности в длительных поисках выживших в космических боях и несчастных случаях. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}
Майор О'Мара: Земной человек, глава отделения психологии больницы, его работа состоит в том, чтобы гарантировать, что различные виды в больнице работают вместе настолько гармонично, эффективно и безопасно, насколько позволяют обстоятельства, и особенно спасти персонал от безумия из-за чрезмерного использования кассет Педагога. . Поскольку он очень проницательный наблюдатель за поведением и часто использует сарказм, «чтобы сжать головы, а не раздуть их», его иногда называют «новейшим Торквемадой ». ^{[ 3 ]}
Старшая медсестра Найдрад: Представитель кельгийского вида, Найдрад выглядит как гигантская гусеница. Поскольку непроизвольные движения шерсти кельгианцев полностью выдают их эмоции, вид не способен ни ко лжи, ни к такту. Найдрад — специалист по спасению жертв космических катастроф. ^{[ 5 ]}
Торнастор: Уроженец планеты Тралта с высокой гравитацией Торннастор (по прозвищу «Торни») имеет тело, напоминающее шестиногого слона, а его собственные острые чувства дополняются симбионтом , обеспечивающим острое зрение на 360 градусов . Торннастор — диагност, отвечающий за патологию, и у него есть десять кассет с педагогом. Его увлечение сплетнями, особенно о скандальной деятельности многополых, дышащих метаном , криогенных существ, является постоянной шуткой в сериале. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

Критическая оценка

Серия «Генеральный сектор» определила поджанр многовидовых медицинских историй. ^{[ 14 ]} ^{[ 15 ]} хотя в рассказах Л. Рона Хаббарда « Оле Доке Мафусаиле» и рассказах Мюррея Ленстера «Медицинская служба», ни один из которых не получил высокой оценки, исследовались некоторые схожие темы. ^{[ 2 ]} «Генеральный сектор» был «первым явно пацифистским сериалом космической оперы », в то время как большая часть современной космической оперы США была преимущественно военной. ^{[ 6 ]} Майк Резник описал персонажей сериала как «самую запоминающуюся команду инопланетян, когда-либо созданных». ^{[ 15 ]} Майкл Эшли прокомментировал, что сеттинг телесериала «Звездный путь: Глубокий космос девять» напоминает «Генеральный сектор». ^{[ 16 ]} Действие телесериала «Вавилон 5» также происходило на космической станции с атмосферой для разных видов. ^{[ 17 ]} Весьма вероятно, что недолговечный телесериал 1998–1999 годов « Точка милосердия» находился под влиянием «Генерального сектора».

Многие комментаторы объясняют популярность сериала альтруизмом его врачей и упором на стремление построить мирные отношения между разными видами. ^{[ 18 ]} Джон Клют писал, что «в изображении добра, возможно, кроется настоящий гений Джеймса Уайта». ^{[ 19 ]} Ненависть Уайта к войне и ксенофобия являются постоянной темой сериала, особенно в «Звездном хирурге» , где Корпус Мониторов ведет жестокую битву, защищая космическую станцию-госпиталь, чтобы предотвратить перерастание конфликта в полноценную межзвездную войну, которая может только закончиться геноцидом ; ^{[ 20 ]} и в «Целитель-геноцид» , где сексуальные побуждения инопланетной расы почти полностью устранены чумой и могут быть стимулированы только рукопашным боем. ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]}

Ранние истории почти полностью сосредоточены на медицинских проблемах, в основном с точки зрения Конвея. По Дэйва Лэнгфорда, мнению ксенобиологические к концу « Звездного целителя» новинки стали менее достоверными , а использование различных персонажей с точки зрения инопланетян придало более поздним книгам «значительный новый импульс». ^{[ 2 ]} Они также затрагивают более глубокие проблемы, особенно в «Целителе-геноциде» , и, по мнению Резника, они лучше, чем большинство научной фантастики. ^{[ 15 ]}

Мнения о качестве сериала в целом разошлись. Например, Гэри Вестфаль писал, что «истории Генерального сектора оставались неизменно свежими и интересными, и их известность росла по мере развития сериала». ^{[ 18 ]} (1985) сериал пришел в упадок С другой стороны, Тодд Уайт писал, что после «Звездного целителя» , достигнув нижней точки с «Галактическим гурманом» тенденцию растягиваться имело (1996), и что в более поздних книгах содержание рассказа до такой длины, романа . Однако он считал, что Mind Changer (1998) представляет собой улучшение. ^{[ 21 ]}

Издательство Weekly охарактеризовало Mind Changer как «лучшую игру Уайта, полную остроумия, оригинальности, медицинского опыта и чистой порядочности» и отметило, что в сериале нет никаких признаков старения. ^{[ 22 ]} и Booklist описали книгу как «приятное и остроумное резюме» карьеры главного психолога О'Мары. ^{[ 23 ]}

Клинтон Лоуренс описал последнюю книгу «Генеральный сектор», «Двойной контакт» (1999), как «очень позитивный возврат к более ранней эпохе научной фантастики», поскольку она оптимистична и изображает несколько продвинутых видов, работающих в гармонии. По его мнению, борьба за установление доверия и успешный первый контакт является настолько захватывающей и напряженной, насколько только можно пожелать. Однако он отметил, что уровень характеристик был минимальным, необходимым для поддержки сюжета. ^{[ 13 ]}

Истории в сериале

Серия «Генеральный сектор» начиналась как рассказы, публикуемые в журнале «Новые миры» с 1957 года. ^{[ 8 ]}^{[ 24 ]} Первоначально Уайт намеревался завершить сериал фильмом «Звездный целитель» (1985), к этому времени главные герои достигли высших уровней в своей карьере, но издательство Ballantine Books убедило его продолжить. Он расширил диапазон рассказов, представив новых центральных персонажей, начиная с «Синего кода - Чрезвычайная ситуация» (1987) и «Целителя-геноцида» (1992), посвященных психологическим и теологическим проблемам вины и прощения, а не строго медицинским. ^{[ 7 ]}

Книги в серии следующие: ^{[ 8 ]}

Больничная станция (1962: рассказы, опубликованные в New Worlds 1957–1960) ^{[ 3 ]}
Звездный хирург (1963) ^{[ 20 ]}
Крупная операция (1971: рассказы, опубликованные в New Worlds 1968–1971) ^{[ 25 ]}
Корабль скорой помощи (1979) ^{[ 5 ]}
Генеральный сектор (1983) ^{[ 1 ]}
Звездный целитель (1985) ^{[ 4 ]}
Синий код - Чрезвычайная ситуация (1987) ^{[ 9 ]}
Целитель-геноцид (1992) ^{[ 10 ]}
Галактический гурман (1996) ^{[ 11 ]}
Окончательный диагноз (1997) ^{[ 26 ]}
Изменитель разума (1998) ^{[ 27 ]}
Двойной контакт (1999) ^{[ 28 ]}

Они также были опубликованы в виде сборников:

Beginning Operations (2001) включает в себя Hospital Station , Star Surgeon и Major Operation . ^{[ 29 ]}
«Чрезвычайные ситуации пришельцев» (2002) включает «Корабль скорой помощи» , «Генерал сектора» и «Звездный целитель» . ^{[ 30 ]}
«Общая практика» (2003 г.) содержит «Синий код - Чрезвычайная ситуация» и «Целитель-геноцид» . ^{[ 31 ]}
«Сказки о Генеральном секторе» (1999) содержат «Галактический гурман» , «Окончательный диагноз» и «Изменитель разума» . ^{[ 32 ]}

Короткие рассказы

Рассказ Уайта «Генеральный сектор» включен в книгу «Больничная станция» . ^{[ 8 ]}
Помимо этих книг, несколько связанных рассказов («Контрчары», «Таблица», «Профессия: Воин» и «Индивидуальная примерка») появляются в других сборниках Уайта. Первые трое появляются в «Пришельцах среди нас» , четвёртый — в «Прошлом будущем» . ^{[ 8 ]}
В рассказе «Индивидуальная установка» не упоминается Генеральный сектор, но описывается первый контакт Галактической Федерации с Землей. «Таблица» также не упоминает Генеральный сектор, но представляет инопланетную расу орлигианцев, которые появляются в сериале.
Рассказ «Профессия: Воин», опубликованный в 1959 году, представляет собой предысторию командира Корпуса мониторов Дермода, который появляется в некоторых книгах. Однако редактор журнала Science Fiction Adventures удалил все упоминания о Генеральном секторе из «Оккупации: Воин», поскольку считал, что это слишком мрачно, чтобы рассматривать его как часть сериала. «Контрчары» - единственный рассказ, действие которого происходит в Генеральном секторе, не включенный в книгу «Генеральный сектор». ^{[ 2 ]}^{[ 33 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джеймс Уайт (1983). "Несчастный случай". Генеральный сектор . Баллантайн . ISBN 0-7394-2588-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дэйв Лэнгфорд (1983). «Джеймс Уайт и Генеральный сектор» . Белый Карлик . Проверено 18 декабря 2008 г. Также в Дэйв Лэнгфорд. «Критическая масса» . Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Джеймс Уайт (1962). Больничная станция . Баллантайн . ISBN 0-552-10214-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Джеймс Уайт (1985). Звездный целитель . Баллантайн . ISBN 0-345-32089-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джеймс Уайт (1979). Корабль скорой помощи . Баллантайн . ISBN 0-345-28513-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Брайан М. Стейблфорд (2004). «Джеймс Уайт». Исторический словарь научно-фантастической литературы . Пугало Пресс. стр. 385–386. ISBN 0-8108-4938-0 . Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джеймс Уайт (март 1993 г.). «Постоянный любитель (интервью)» . Локус . Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эндрюс, Г. «Доктор Килкейси в космосе: биобиблиография Джеймса Уайта» . Проверено 17 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Джеймс Уайт (1987). Код Синий — Чрезвычайная ситуация . Баллантайн . ISBN 0-345-34172-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джеймс Уайт (1992). Целитель-геноцид . Баллантайн . ISBN 0-345-37109-7 .
^ Jump up to: ^а ^б Джеймс Уайт (1996). Галактический гурман . Книги Тор . ISBN 0-312-86167-2 .
^ «Ретро-обзор: Звездный хирург Джеймса Уайта» . СФРевю . Том. 2, нет. 11 ноября 1998 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клинтон Лоуренс. «Двойной контакт (рецензия)» . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Синклер, А. (12 декабря 2000 г.). «Смело идти» . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 163 (12). Канадская медицинская ассоциация: 1595 г. Проверено 24 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Майк Резник (1996). "Введение". Белые книги . НЕСФА Пресс. ISBN 0-915368-71-4 . Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Майкл Эшли (2005). Трансформации: Том 2 журнала «История научной фантастики», 1950–1970 гг . Издательство Ливерпульского университета. п. 223 . ISBN 0-85323-769-7 . Проверено 19 декабря 2008 г. Джеймс Уайт, научная фантастика.
^ Липер, MR (4 марта 1993 г.). «Доброе утро, обзор Вавилона» . KillerMovies.com . Проверено 24 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гэри Вестфаль (2002). «Испытания врачей: общие истории Джеймса Уайта» . В Гэри Вестфале; Джордж Эдгар Слюссер (ред.). От будущего нет лекарства: болезни и лекарства в научной фантастике и фэнтези . Издательская группа Гринвуд. п. 111. ИСБН 0-313-31707-0 . Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Джон Клют (2003). "Введение". Общая практика . Книги Сфер . ISBN 0-7653-0663-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Джеймс Уайт (1963). Звездный хирург . Баллантайн . ISBN 0-345-29169-7 .
^ Тодд Уайт. «Изменитель разума (рецензия)» . Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Уайт, Джеймс (15 сентября 1999 г.). «Изменитель разума: общий секторальный роман». Издательский еженедельник . ISBN 0812541960 . Обобщено на «Сингулярность: онлайн-обзор книг: декабрь 1999 г. / январь 2000 г.» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Уайт, Джеймс (15 сентября 1999 г.). «Изменитель разума: общий секторальный роман». Список книг . ISBN 0812541960 . Обобщено на «Сингулярность: онлайн-обзор книг: декабрь 1999 г. / январь 2000 г.» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 18 декабря 2008 г.
^ «Джеймс Уайт». Литературно-биографический словарь, Vol. 261, Британские писатели-фантасты и фантасты с 1960 года . Публикации исследований Гейла . Проверено 17 декабря 2008 г.
^ Джеймс Уайт (1971). Основная операция . Баллантайн . ISBN 0-345-29381-9 .
^ Джеймс Уайт (1997). Окончательный диагноз . Книги Тор . ISBN 0-312-86148-6 .
^ Джеймс Уайт (1998). Переключатель разума . Книги Тор . ISBN 0-8125-4196-0 .
^ Джеймс Уайт (1999). Двойной контакт . Книги Тор . ISBN 0-8125-6860-5 .
^ Джеймс Уайт (2001). Начало операций . Книги Тор . ISBN 0-312-87544-4 .
^ Джеймс Уайт (2002). Начало операций . Книги Сфер . ISBN 0-312-87770-6 .
^ Джеймс Уайт (2003). Общая практика . Книги Сфер . ISBN 0-7653-0663-8 .
^ Джеймс Уайт (1999). Сказки Генерального сектора . Книжный клуб научной фантастики . ISBN 0-7394-0159-9 .
^ Джеймс Уайт (февраль 1959 г.). «Профессия: Воин». Научно-фантастические приключения . № 7.

Дальнейшее чтение

Гэри Луи. «Общая хронология сектора» . Проверено 18 декабря 2008 г.
Гэри Луи. «Система классификации» . Проверено 18 декабря 2008 г. Этим объясняется система кодирования экологических требований пациентов и персонала.

[White1983Sector_General-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джеймс Уайт (1983). "Несчастный случай". Генеральный сектор . Баллантайн . ISBN 0-7394-2588-9 .

[Langford1983WhiteandSectorGeneral-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дэйв Лэнгфорд (1983). «Джеймс Уайт и Генеральный сектор» . Белый Карлик . Проверено 18 декабря 2008 г. Также в Дэйв Лэнгфорд. «Критическая масса» . Проверено 18 декабря 2008 г.

[White1962HospitalStation-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Джеймс Уайт (1962). Больничная станция . Баллантайн . ISBN 0-552-10214-8 .

[White1985Star_Healer-4] Jump up to: ^а ^б Джеймс Уайт (1985). Звездный целитель . Баллантайн . ISBN 0-345-32089-1 .

[White1979Ambulance_Ship-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джеймс Уайт (1979). Корабль скорой помощи . Баллантайн . ISBN 0-345-28513-1 .

[Stableford2004HistDictJamesWhite-6] Jump up to: ^а ^б Брайан М. Стейблфорд (2004). «Джеймс Уайт». Исторический словарь научно-фантастической литературы . Пугало Пресс. стр. 385–386. ISBN 0-8108-4938-0 . Проверено 18 декабря 2008 г.

[White1993FullTimeHobbyist-7] Jump up to: ^а ^б ^с Джеймс Уайт (март 1993 г.). «Постоянный любитель (интервью)» . Локус . Проверено 18 декабря 2008 г.

[SectorgeneralBiobiblio-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эндрюс, Г. «Доктор Килкейси в космосе: биобиблиография Джеймса Уайта» . Проверено 17 декабря 2008 г.

[White1987CodeBlue-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Джеймс Уайт (1987). Код Синий — Чрезвычайная ситуация . Баллантайн . ISBN 0-345-34172-4 .

[White1992Genocidal_Healer-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джеймс Уайт (1992). Целитель-геноцид . Баллантайн . ISBN 0-345-37109-7 .

[White1996Galactic_Gourmet-11] Jump up to: ^а ^б Джеймс Уайт (1996). Галактический гурман . Книги Тор . ISBN 0-312-86167-2 .

[SFRevuNov1998WhiteRetroviewStarSurgeon-12] «Ретро-обзор: Звездный хирург Джеймса Уайта» . СФРевю . Том. 2, нет. 11 ноября 1998 года . Проверено 21 декабря 2008 г.

[Lawrence1999Double_ContactReview-13] Jump up to: ^а ^б Клинтон Лоуренс. «Двойной контакт (рецензия)» . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 18 декабря 2008 г.

[14] Синклер, А. (12 декабря 2000 г.). «Смело идти» . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 163 (12). Канадская медицинская ассоциация: 1595 г. Проверено 24 ноября 2009 г.

[Resnick1996WhitePapersIntro-15] Jump up to: ^а ^б ^с Майк Резник (1996). "Введение". Белые книги . НЕСФА Пресс. ISBN 0-915368-71-4 . Проверено 18 декабря 2008 г.

[Ashley2005Transformations2-16] Майкл Эшли (2005). Трансформации: Том 2 журнала «История научной фантастики», 1950–1970 гг . Издательство Ливерпульского университета. п. 223 . ISBN 0-85323-769-7 . Проверено 19 декабря 2008 г. Джеймс Уайт, научная фантастика.

[17] Липер, MR (4 марта 1993 г.). «Доброе утро, обзор Вавилона» . KillerMovies.com . Проверено 24 ноября 2009 г.

[Westfahl2002DoctorsOrdeals-18] Jump up to: ^а ^б Гэри Вестфаль (2002). «Испытания врачей: общие истории Джеймса Уайта» . В Гэри Вестфале; Джордж Эдгар Слюссер (ред.). От будущего нет лекарства: болезни и лекарства в научной фантастике и фэнтези . Издательская группа Гринвуд. п. 111. ИСБН 0-313-31707-0 . Проверено 18 декабря 2008 г.

[19] Джон Клют (2003). "Введение". Общая практика . Книги Сфер . ISBN 0-7653-0663-8 .

[White1963StarSurgeon-20] Jump up to: ^а ^б Джеймс Уайт (1963). Звездный хирург . Баллантайн . ISBN 0-345-29169-7 .

[21] Тодд Уайт. «Изменитель разума (рецензия)» . Проверено 18 декабря 2008 г.

[22] Уайт, Джеймс (15 сентября 1999 г.). «Изменитель разума: общий секторальный роман». Издательский еженедельник . ISBN 0812541960 . Обобщено на «Сингулярность: онлайн-обзор книг: декабрь 1999 г. / январь 2000 г.» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 18 декабря 2008 г.

[23] Уайт, Джеймс (15 сентября 1999 г.). «Изменитель разума: общий секторальный роман». Список книг . ISBN 0812541960 . Обобщено на «Сингулярность: онлайн-обзор книг: декабрь 1999 г. / январь 2000 г.» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 18 декабря 2008 г.

[DictLitBioJames_White-24] «Джеймс Уайт». Литературно-биографический словарь, Vol. 261, Британские писатели-фантасты и фантасты с 1960 года . Публикации исследований Гейла . Проверено 17 декабря 2008 г.

[White1971Major_Operation-25] Джеймс Уайт (1971). Основная операция . Баллантайн . ISBN 0-345-29381-9 .

[White1997FinalDiagnosis-26] Джеймс Уайт (1997). Окончательный диагноз . Книги Тор . ISBN 0-312-86148-6 .

[White1998Mind_Changer-27] Джеймс Уайт (1998). Переключатель разума . Книги Тор . ISBN 0-8125-4196-0 .

[White1999Double_Contact-28] Джеймс Уайт (1999). Двойной контакт . Книги Тор . ISBN 0-8125-6860-5 .

[29] Джеймс Уайт (2001). Начало операций . Книги Тор . ISBN 0-312-87544-4 .

[30] Джеймс Уайт (2002). Начало операций . Книги Сфер . ISBN 0-312-87770-6 .

[31] Джеймс Уайт (2003). Общая практика . Книги Сфер . ISBN 0-7653-0663-8 .

[32] Джеймс Уайт (1999). Сказки Генерального сектора . Книжный клуб научной фантастики . ISBN 0-7394-0159-9 .

[33] Джеймс Уайт (февраль 1959 г.). «Профессия: Воин». Научно-фантастические приключения . № 7.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и " Серия "Генеральный сектор
Книги	Больничная станция (1962) Звездный хирург (1963) Крупная операция (1971) Корабль скорой помощи (1979) Генеральный сектор (1983) Звездный целитель (1985) Синий код - Чрезвычайная ситуация (1987) Целитель-геноцид (1992) Галактический гурман (1996) Окончательный диагноз (1997) Изменитель разума (1998) Двойной контакт (1999)
Персонажи	доктор Конвей О'Мара Dr. Prilicla Мерчисон Торнастор Лонвеллин С фронта Старшая медсестра Найдрад
Разновидность	Земляной человек (DBDG) Кельгиан (DBLF) Мелфан (ELNT) Тратлан (FGLI) Худлар (ФРОБ) Цинрускин (ГЛНО) Илленсан (PVSJ)

Фон