Глория Эбботт Бардуэлл
| Глория Эбботт Бардуэлл | |||
|---|---|---|---|
| Молодой и беспокойный персонаж | |||
 Джудит Чепмен в роли Глории Эбботт Бардуэлл | |||
| Изображен |
| ||
| Продолжительность |
| ||
| Первое появление | 9 июня 2004 г. | ||
| Классификация | Подарок; гость | ||
| Создан | Кей Олден , Джон Ф. Смит и Трент Джонс | ||
| Представлено |
| ||
| Кроссовер появления | Смелый и красивый | ||
| |||
Глория Эбботт Бардвелл - вымышленный персонаж от молодых и беспокойных , американской мыльной оперы в сети CBS . Роль была инициирована Джоан Ван Арком 9 июня 2004 года, которая изображала эту роль до 2005 года, когда Джудит Чепмен, сыгравшая роль 17 января 2005 года. Она - мать Майкла Болдуина ( Кристиан Лебланк ) и Кевина Фишера ( Грег Рикаартарт. ) Она известна тем, что привлекла хлопотных мужчин, и сама была довольно неприятной. Время от времени Глория может быть наивной , всегда поднимая вещи до крайности. Известная своей чрезмерной личностью, она владела и управляла Gloworm, самым горячим клубом Генуа, пока она не сгорела.
Кастинг
[ редактировать ]В марте 2004 года сообщалось, что бывшая «Приземляется в узлах» звезда Джоан Ван Арк присоединится к молодым и беспокойным в роли Глории Фишер, мать Майкла Болдуина и Кевина Фишера . [ 1 ] CBS, как сообщается, хотела, чтобы звезда «громкое имя» занялась ролью Глории. [ 1 ] Ван Арк дебютировал 9 июня 2004 года. [ 2 ] [ 3 ] К декабрю появились новости о том, что Ван Арк решил покинуть молодежь и беспокойство , потому что она была непривычной для суровых дневных телевизоров, включая долгие рабочие дни и быстрый поворот на сценарии и производство. [ 4 ] В течение нескольких недель роль была переоборудована с Джудит Чепмен ; [ 4 ] Ван Арк в последний раз видели 7 января 2005 года, и Чепмен взял эту роль 17 января 2005 года. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] В марте 2011 года было объявлено, что Чепмен была снята с ее контракта и столкнулся с повторяющимся статусом. [ 10 ]
В октябре 2014 года было объявлено, что Чепмен появится в роли Глории в сестринской серии мыльной опера, «Жирной и прекрасной» , а ее сцены выйдут в эфир 20 ноября 2014 года. [ 11 ] В сентябре 2015 года Чепмен заявила на своей странице в Facebook , что она «понятия не имела», не будет ли она когда -нибудь обратиться к молодым и беспокойным , написав, что она лично полагала, что никогда не вернется. [ 12 ] Однако в ноябре 2016 года после установки Салли Суссман в качестве совместного продюсера и главного писателя Чепмен был объявлен возвращением к молодым и беспокойным в следующем месяце в течение неопределенного количества времени. По возвращении актриса заявила: «Это все такое приятный сюрприз. Я действительно согласился с идеей, что меня никогда не будут возвращены на шоу». [ 13 ] В последний раз она появилась 1 октября 2018 года. [ 14 ] В сентябре 2020 года было объявлено, что Чепмен снова повторит эту роль; [ 15 ] Она вернулась 20 октября.
Разработка
[ редактировать ]Глория известна своей личностью большей жизни. По словам Чепмена, «она делает галлоны лимонада, когда мир дает ей лимоны!» [ 16 ] Чепмен также восхищается устойчивостью Глории: «Каким -то образом она просто продолжает находить яркие вещи. Она, конечно, очень подавлена, но вселенная продолжает бросать ей кость. Мне это нравится в ней; что она готова поднять себя у ботинок. Несмотря на то, что ее намерения и ее суждения часто вводятся в заблуждение. [ 16 ]
21 октября 2014 года Майкл Логан из TV Guide сообщил, что Чепмен перейдет в молодое и беспокойное сестринское мыло, смелое и прекрасное 20 ноября. [ 17 ] Глория примет участие в Forrester Fashion Show, где она делает «Beeline» для Эрика Форрестера ( Джон МакКук ), которого она ранее встречала на свадьбе Виктора ( Эрик Брэден ) и Никки Ньюмана ( Мелоди Томас Скотт ) в 2013 году. [ 17 ] Представитель шоу прокомментировал: «Ожидайте некоторых деловых разговоров и немного флирта». [ 17 ]
Сюжетные линии
[ редактировать ] | Сводка сюжета этой статьи может быть слишком длинным или чрезмерно подробным . ( Май 2012 г. ) |
Предыстория
[ редактировать ]В 1960-х годах Глория Симмонс была наивной 16-летней девочкой, живущей в Детройте, штат Мичиган . Она встретила очаровательную реку Болдуин ( Майкл Гросс ) в Энн -Арборе, штат Мичиган , и он бросил колледж , чтобы жить в хиппи -коммуне с Глорией. Затем Глория забеременела , и она родила их сына, Майкла Болдуина (теперь которого играет Кристиан Лебланк ). Ривер и Глория стали во Вьетнаме протестующими , а Ривер обвинили в заговоре с бомбой , в результате которого погиб уборщик . На самом деле Ривер пытался остановить угрозу взрыва, но он был вынужден бежать в Канаду , чтобы защитить Глорию и Майкла. Таким образом, Глорию оставалась одна, чтобы воспитывать сына на 10 лет. [ Цитация необходима ]
В 1970 -х годах Глория все еще жила в Детройте с Майклом, и она работала официанткой в закусочной. Там она встретила Тома Фишера . Глория и Том поженились, а их сын, Кевин Фишер , родился. Ужасный Том, как он вскоре стал известен, был алкоголиком , который часто вынимал свой гнев на мальчиков. Когда Майкл был подростком, он ушел из дома, чтобы избежать гнева Тома. Глория слишком боялась остановить своего мужа, и Кевин часто избивал и заперлся в шкафы своим отцом. Когда Кевин был достаточно взрослым, он убежал от Тома, и он переехал с Майклом. Оба брата оказались в городе Генуа; Майкл стал выдающимся адвокатом, но оба мальчика попали в свою справедливую долю неприятностей. В конце концов, Кевин бежал из города Генуа, и он нашел Глорию в Детройте, живя в той же квартире, что и раньше. Преступная деятельность Кевина последовала за ним, и Глория сопровождала его обратно в город Генуа, когда его нашли с ней. Неохотно Майкл согласился позволить Кевину и Глории жить с ним. [ Цитация необходима ]
2004–2018
[ редактировать ]Глория прибыла в Генуа -Сити в апреле 2004 года. Вскоре Глория очаровала гораздо более старшего владельца Jabot Cosmetics , Джона Эбботта, старшего . Глория и Джон вместе отправились в круиз , и они вернулись как супружеская пара. Дети Джона, Эшли и Джек Эбботт , не одобряли свою новую мачеху. В следующем году Том прибыл в Генуа -Сити. Во время расследования Майкл узнал, что Глория никогда официально разводила Тома, поскольку Глория считала, что он умер, признав ее брак с Джоном. Том шантажировал Глорию в кражу денег у Джона, в то время как она заставила его поверить, что она использовала деньги на свадьбу Майкла для Лорен Фенмор . Том и Глория юридически закончили их брак, и она и Джон вступили в повторный брак на официальной церемонии. Глория согласилась с лжи Тома, чтобы помешать им быть взволнованной им Джону. Том объединился со старым сообщником, Шейлой Картер , чтобы снять Майкла и Лорен в день их свадьбы. В конце концов Джон застрелил Тома в переулке после того, как Том и Шейла взяли Лорен заложник. Во время борьбы Том был убит, а Джон позже попал в автомобильную аварию, где он потерял память.
Хотя Эшли ложно призналась, Джон вскоре вспомнил, что он сделал, и после признания была приговорена к семи годам тюрьмы за убийство Тома. В то время как Джон был заключен в тюрьму, Глория, надеясь учесть себя своему пасынкам, получила образец «Глоагаина», последнего продукта по уходу за кожей Джабота из Эшли. Она испортила это, планируя поймать «неудачу» как раз вовремя, прежде чем продукт вышел на рынок, надеясь, что она будет похожей на героя. Без ведома Глории, однако, Джек отправил образцы продукта рано, чтобы выбрать клиентов Jabot, и женщина умерла от использования испорченного крема для кожи. Кэтрин Канцлер , которая управляла Джаботом в отсутствие Джона, обвинила Джека в трагедии, уволив его из компании. Глория подружилась с бывшей женой Кэтрин и Джона, Джилл Эбботт . Она перевезла Кевина в особняк Эбботта, и она и Кевин получили работу в Джаботе. В то время как Джон находился в тюрьме, Джек, Эшли и Глория узнали, что его чрезмерно лечат. В то время как его отец не был в здравом уме, Джек убедил его написать письмо, в котором написала Глорию из его воли. Через шесть месяцев после его тюремного заключения Джон должен был быть помилован губернатором. До того, как его освободили, он перенес огромный инсульт, и он остался в вегетативном состоянии. До снижения здоровья Джон подписал ДНР , и он умер со своей семьей и друзьями, окружающими его в 2006 году.
Джек, все еще обижающийся по поводу обстоятельств, которые привели к тюремному заключению его отца, намеренно солгали Глории во времена службы, заставляя ее на похороны мисс Джона. Когда Глория, Майкл, Кевин и Лорен прибыли и обнаружили, что они пропустили похороны, они держали свой собственный мемориал, где Глория воспользовалась Джоном. Джек и Эшли были ошеломлены, обнаружив, что Глория получила 50% состояния отца по его воле . В тюремном капеллане выступился, и он дал рукописное письмо судьи Иоанна, которое написало Глорию из завещания. В ужасной, Глория не получила ни одного из состояний Джона благодаря его последней модификации, и она обнаружила, что ее развод с Тома никогда не был завершен, но снова сменила его второй брак. Джек пнул Глорию и Кевина из особняка Эбботта, и они были вынуждены переехать с Майклом и Лорен. Тем не менее, Глория не теряла времени, двигаясь дальше. Она ромала окружного прокурора Уильяма Бардуэлла , который недавно унаследовал состояние смерти своего дяди. Уильям также был недавно Вдовы и он и Глория встретились на сессии консультирования скорби. Джилл Эбботт также преследовала Уильяма, но Глория рассмотрела, чтобы завоевать свое сердце. Затем она обнаружила, что Уильям расследовал скандал с кремом для кожи Jabot, и она быстро вышла замуж за него, чтобы отбросить его в 2007 году. Уильям вскоре признал, что он еще не получил его наследство из -за проблем законности. Когда Уильям обнаружил, что Глория испортила крем для кожи, он слишком любил ее, чтобы сдать ее. Стресс его решения повлиял на его здоровье. Внезапно у него произошел инсульт, и Глория пошла, чтобы сразиться. Уильям остановил ее отбросить свою жизнь, но его состояние ухудшилось, и он позже умер в 2007 году. После его смерти Глория получила письмо, что наследство Уильяма было завершено, и она получила 50 долларов США. миллион. Правда о «модификации» Джона к его собственной воле была раскрыта, и предыдущее решение судьи было отменено. Глория получила половину отряда Джона в миллиард долларов, и она быстро перешла от тряпки к богатству. Она бросила экстравагантную поминальную службу для Уильяма в спортивном клубе Генуа -Сити, и брата -близнеца Уильяма, Джеффри Бардуэлл (также сыгравший Тед Шаклфорд ), прибыл на службу.
Джеффри приехал в Генуа -Сити, намереваясь получить деньги своего брата. Когда он обнаружил секрет Глории о скандале с кремом кожи, он шантажировал ее, чтобы жениться на нем. Глория и Джеффри вернулись в особняк Эбботта, но Джек и его тогдашняя жена Шарон Эббот ( Шарон Кейс ) также жили. Две пары поделились особняком, но обе намеревались сохранить его для себя. С помощью Джеффри Джек нанял Алистера Уоллингфорда ( Джерри Дугласа ), чтобы преследовать Глорию из -за своего сверхъестественного сходства с Джоном Эбботтом. В конце концов, Джек чувствовал себя виноватым, и он и Шарон вышли из особняка. Глория чувствовала себя виноватой, и она вернула особняк Джеку. Глория и Джеффри переехали в дом Абботта. Находясь там, они признали свои чувства друг к другу, и они занимались любовью. Внезапно Джеффри подал заявку на развод Глории , в том числе половину чистого капитала , потому что они не могли договориться о ее финансах. Тем временем Глория решила пожертвовать половину своего собственного капитала на благотворительный фонд Marksalogria. «Марксалография» была Анаграмма для "Глории карма". Когда она и Джеффри развелись в 2008 году, он получил вторую половину ее состояния. Затем Глорию осталась без пенни на свое имя. Глория попыталась найти стабильную работу, но когда Джеффри увидел, как жила его бывшая жена, он примирился с ней. Джеффри также чувствовал себя виноватым из -за кражи бриллиантов Глории до их развода.
Джилл Эбботт хотела Джеффри, но когда он выбрал Глорию, она сделала Глорию своим рабом в Джаботе, где Глория была администратором . Джеффри и Глория сбежали в Лас -Вегасе, штат Невада, когда Литтл Ричард исполнял обязанности церемонии в 2008 году. По возвращении Джилл уволила Глорию из Джабота. Кевин и его невеста Яна Хоукс ( Эмили О'Брайен ) решили пожениться в ашраме в Малибу, штат Калифорния . На повороте событий Гуру , который исполнял церемонию, был отец Майкла, Лоуэлл Болдуин. Живя в бегах, Лоуэлл изменил свое имя на Ривер Болдуин. Майкл расследовал своего отца в прошлом, и он знал, что он разыскиваю преступник. Тем не менее, он и Глория поклялись не сдать его. Когда Ривер приехал в Генуа -Сити, чтобы извиниться, Глория и Майкл простили его, но Джеффри сдал его в ФБР из ревности. Майкл работал, чтобы очистить имя своего отца, но ущерб Глории от прошлого возвращался, чтобы преследовать ее. Она притворилась кем -то другим, и она назвала Лоуэлла «главарями» их активистской группы. Когда Майкл узнал, что Глория инкриминировала Лоуэлл, она призналась, и извинилась перед Лоуэллом, заявив, что она только пыталась защитить ребенка Майкла. Глория дала показания за Лоуэлла против желаний Джеффри. Тогда Лоуэлл был освобожден из тюрьмы, которая приводила в бешенство Джеффри.
Вскоре после этого Глория и Джеффри хотели захватить Джабот. Она побудила Кэтрин Канцлера, чтобы дать свои акции акций Jabot в ее воле. Глория и Джеффри создали компанию под названием «Согласившиеся любовники», чтобы купить больше акций. Согласие любовников была анаграммой для «Месть Глории». Четыре детей Эбботта объединились с Глорией, и когда Канцлер Кэтрин внезапно умерла, Глория и Абботты снова проявили контроль за интересом к Джаботу. Джеффри все еще был зол, что Глория дала показания за реку, и он сгорел с испорченным кремом кожи, чтобы инкриминировать Глорию. Она была отправлена в тюрьму, и она встретила Мардж Котрук Кэтрин , двойник . Мардж была действительно Кэтрин, и она пыталась убедить Глорию в том, что ее истинная личность фактически умерла. Кэтрин была в тюрьме, и все думали, что она Мардж. Кевин обнаружил правду, и вскоре все узнали, что Кэтрин была действительно жива. Все начали сосредотачиваться на акциях Глории в Джабо. Джеффри посетил Глорию в тюрьме, чтобы сказать ей, что он хочет развода. В конце концов, Виктор Ньюман ( Эрик Брэден ) купил акции Глории, и он перевел ее платеж на оффшорный счет. Майкл очистил имя Глории, когда он доказал, что женщина, которая предположительно умерла от крема кожи, имела предыдущее состояние здоровья. Глория была выпущена из тюрьмы, и она нашла Джеффри в постели с Джилл. Она подписала их документы о разводе, и она никогда не хотела его снова видеть. Что еще хуже, Ривер покинул город, когда Майкл обнаружил, что он украл миллионы долларов у берега, расположенного недалеко от бомбардировки в 1960 -х годах, и Кевин был принят в психиатрическое учреждение .
Тем не менее, Глория не была сняла с крючка. Ее подали в суд в гражданском иске против Джабота за финансовый ущерб ее уловам крема для кожи. Джабо получил большую сумму денег в урегулировании, и Джеффри рассказал, что он развелся только Глорию, чтобы защитить ее активы. Кэтрин и Джилл объединили усилия с Глорией и Джеффри против Виктора Ньюмана. Когда Глория и Джилл обнаружили, что банк, удерживающий деньги от продажи акций Jabot, подошел, они бросились в банк, чтобы получить свои деньги. Виктор ускорил процесс сноса, и Глория, Джилл и Джеффри оказались в ловушке внутри. К счастью, Джек со временем спас их, но Глория и Джеффри пришли домой, не за пенни к их имени. Они переехали из спортивного клуба Генуа -Сити в Филлис Ньюман ( Мишель Стаффорд ) апартамент Penthouse Penthouse . Глория и Джеффри хотели, чтобы Виктор заплатил им за кражу их деньги, и они эксплуатировали Коллин Карлтон ( Таммин Сурсок ) в рамках грязной работы Виктора. Глория и Джеффри использовали Патти Уильямс ( Стейси Хайдук ), чтобы еще больше саботировать Виктора. Они взяли Пэтти заложник , чтобы получить выкуп от Виктора и Джека Эбботта. В конце концов, Глория и Джеффри открыли два чемоданы, которые, по их мнению, имели миллионы долларов внутри, но вместо этого синий краситель взорвался на их лицах. Намеревая отказаться от своей жизни обмана, Дикон Шарп ( Шон Канан ) предложила Глории 5 миллионов долларов, если она извлекла для него оригинальную картину Террони. Он использовал Глорию, потому что «ужасный Том» украл оригинальную картину, и это было в его защитной коробке . В конце концов, Даниэль Ромолотти ( Майкл Гразиаде ) вернул картину в музей .
Удача Глории, наконец, обернулась, когда Билли Эбботт ( Билли Миллер ) разоблачил Виктора Ньюмана в своем журнале « Беспокойный стиль» о смерти его племянницы Коллин Карлтон. SEC . обнаружил участие Виктора в уничтожении банка, который держал деньги Глории Затем она и Джеффри погасили деньги, которые они заработали из продажи своих акций Jabot, и Bardwells снова катились в тесте. Затем Глория объединилась с Джеком, чтобы сохранить контроль над Джаботом, но Виктор Ньюман купил у них компанию. Он нанял Глорию в качестве посла Джабота, чтобы злобно, Джек. Филлис выгнала Глорию и Джеффри из своей квартиры в пентхаусе, и Нил Уинтерс ( Кристофф Сент -Джон ) решил продать свой ночной клуб Индиго Джеффри. Он подарил клуб Глории в качестве юбилейного подарка, хотя они все еще были разведены. Глория переименовала клуб Gloworm, и она провела свое торжественное открытие в 2010 году с Джеффри в качестве своей даты. Вскоре после этого Глория узнала, что Джеффри отмывает деньги из гляния, чтобы пробежать свой собственный Игровая операция. Глория заставила Джеффри поработать, чтобы погасить GloWorm, но она простила его. Она купила ему титул подсчета для Дня святого Валентина в 2010 году.
Глория расстроилась, когда бывшая жена Кевина, Яна, начала преследовать своего сына. Она объединилась с подругой Кевина, Хлоей Митчелл ( Элизабет Хендриксон ), и они ворвались в квартиру Яны. Они были арестованы за вторжение , но вскоре обвинения были сняты. Кроме того, Глория стала агентом по недвижимости , и она продала свой первый дом своему бывшему пасынке Билли Эбботту и его новой жене Виктории Ньюман ( Амелия Хейнл ). Тем не менее, Джеффри был подчеркнут, потому что у него не было возможности погасить людей, вовлеченных в его азартный бизнес. В конце концов, бандита Анджело Венесано ( Майк Старр ) начал угрожать Джеффри. Вскоре после этого Джеффри вырвался достаточно денег, чтобы заплатить толпа, истощая банковский счет GloWorm. Он покинул Глорию в Лас -Вегас, штат Невада, в 2011 году. Без денег, чтобы управлять своим любимым клубом, Глория начала романтику Анджело, чтобы сохранить свой бизнес на плаву. Он дал Глорию деньги в обмен на то, чтобы стать деловым партнером для GloWorm. Дочь Анджело, Анджелина Венесано ( Диана ДеГармо ), начала преследовать Кевина, но он был помолвлен с Хлоей Митчеллом. В 2012 году Кевин оставил Хлою на алтаре, когда его обманула Анджелина. В то время как «в бегах» Анджело нанял одного из своих приспешников, чтобы убить Кевина, и Глория полагала, что он руководит поиском, чтобы найти его. Кевин и Анджелина вернулись в Генуа -Сити в качестве супружеской пары, и в то же время Джеффри вернулся из «Лас -Вегаса». Он был Амнезия , и он не мог вспомнить, кто такая Глория. Глория была в ярости с Джеффри за кражу все свои деньги, и она столкнулась с руками Анджело, понятия не имея, что он почти убил Кевина. Тем не менее, Джеффри позже восстанавливает свою память, но позже он связан и заткнулся в переулке за пределами глямма нет, благодаря Анджело, который намерен сбежать и жениться на Глории. С некоторой помощью Джилл, Джеффри освобожден и продолжает разбивать свадьбу Анджело и Глории, объясняя ей, что не только Анджело похитил его, но и тот, кто украл ее деньги. Джеффри и Глория женаты; Однако во время свадьбы Челси Лоусон ворвался в комнату и объявил Джеффри своим отцом. Джеффри отрицал это, когда Анита вышла.
21 декабря 2016 года, после более чем года за кадром, Глория вернулась, чтобы отпраздновать Рождество со своей семьей. Глории не потребовалось много времени, чтобы наброситься в Хлою, чтобы снова встретиться с ее сыном Кевином. Она также оскорбила Эстер Валентин ( Кейт Линдер ), пытаясь защитить свою дочь. Майкл и Кевин пытаются держать ее под контролем. Глория показывает, что она снова покинула Джеффри и никогда не хочет услышать его имя снова. Выясняется, что Джеффри потратил все деньги Глории, и теперь она сломана. В результате этого Глория просит Лорен на работу в Fenmores, которая борется. После того, как Лорен отказывается, Глория предает ее, сказав Джеку, что она поможет ему получить контроль над Фенмореса, при этом она получила «небольшую роль» в управлении компанией. Затем она обманывает нескольких инвесторов не инвестировать в Fenmores, чтобы Джек был единственным вариантом Лорен. Джек в конечном итоге приобрел 49% фенморов. Затем Глория отправляется в Джек, чтобы заработать в обещании работы, но ее отвергнут и сказали, что она не может и не будет предложено. Глория и Джек позже в конечном итоге выпивают вместе, в конце концов спят вместе. Глория пытается замаскировать этот инцидент как сексуальное насилие на сплетнях шоу GC Buzz и пытается использовать его, чтобы шантажировать Джек, чтобы дать ей какую -то компенсацию. Джек в конечном итоге дает Глории работу в качестве исполнительного помощника, которую Глория неохотно принимает, поскольку она надеялась на более важное название. Джек и Глория вскоре подружились с преимуществами, но Джек отменил это после того, как он начинает мешать их рабочим отношениям и его личной жизни. Джек и Глория все еще остаются друзьями и часто участвуют в личном бизнесе друг друга. Глория продолжает работать в качестве исполнительного помощника Jabots, когда бывший сын родственник Билли Эбботт становится генеральным директором. Однако Глория заменяется новичком Тедом, когда Эшли Эбботт вступит во владение в середине октября.
Прием
[ редактировать ]В 2022 году Чарли Мейсон из мыла, который, как она знает, занял 25 -е место в своем списке из лучших 25 персонажей молодых и беспокойных , написав, что «где -то Бетт Дэвис скрежетает зубы из -за того, что ей никогда не нужно играть Майкла и Кевина Мать - и Джоан Ван Арк лицевой, отказавшись от роли женской фабрики, чья сексуальная привлекательность является вторым только ее злым остроумием ». [ 18 ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Глория Бардуэлл в Soap Central
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Кролл, Дэн Дж. (12 марта 2004 г.). «Джоан Ван Арк подписала контракт с Y & R Cast» . Мыло Центральное . Получено 16 августа 2012 года .
- ^ «Y & R Daily Recaps Archive: неделя 7 июня 2004 г. | Молодой и беспокойный @» . SoapCentral.com . Получено 22 августа 2013 года .
- ^ «Пять вещей, которые произошли 9 июня в истории мыла» . Мыльная опера дигест . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 года . Получено 10 июня 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный Кролл, Дэн Дж. (20 декабря 2004 г.). «С Ван Арком Джудит Чепмен - новая Глория Y & R» . Мыло Центральное . Получено 16 августа 2012 года .
- ^ «Y & R Daily Recaps Archive: неделя 3 января 2005 г. | Молодой и беспокойный @» . SoapCentral.com . Получено 22 августа 2013 года .
- ^ Хонзай, Лора. «Y & R Daily Recaps Archives - 2005» . Мыло Центральное . Получено 16 августа 2012 года .
- ^ Хонзай, Лора. «Y & R Daily Recaps Archives - 2005» . Мыло Центральное . Получено 16 августа 2012 года .
- ^ « Молодые и беспокойные новости (сообщается 20 декабря 2004 г.)» . SoapCentral.com . Получено 22 августа 2013 года .
- ^ "Y & R Daily Recaps Archive: Daily Recaps | 2005 | Молодой и беспокойный @" . SoapCentral.com . Получено 22 августа 2013 года .
- ^ Кролл, Дэн Дж. (4 марта 2011 г.). «Джудит Чепмен упала до повторяющегося статуса» . Мыло Центральное . Получено 16 августа 2012 года .
- ^ Логан, Майкл (21 октября 2014 г.). «Эксклюзив: Джудит Чепмен из Y & R направляется в жирный и красивый» . Телевидение . TVGuide.com. CBS Interactive . Получено 21 октября 2014 года .
- ^ Клиффорд, Камбра (1 сентября 2015 г.). «Джудит Чепмен говорит, что она и Глория, возможно, взяли свой последний лук Y & R» . Soapcentral . Получено 14 января 2017 года .
- ^ Клиффорд, Камбра (2 ноября 2016 г.). «Джудит Чепмен из Y & R возвращается в канун Рождества» . Soapcentral . Получено 14 января 2017 года .
- ^ Мал Янг ( исполнительный продюсер ); Мал Янг ( главный писатель ); Скотт МакКинси ( директор ); Кристофер Данн (писатель поломки); Сьюзен Дансби ( сценарист ) (1 октября 2018 г.). Молодые и беспокойные . Сезон 46. Эпизод 11528. CBS .
- ^ «Эксклюзив! Джудит Чепмен возвращается в Y & R» . 23 сентября 2020 года.
- ^ Jump up to: а беременный "Джудит Чепмен интервью: ее мысли об альтер -эго, Глория!" Полем Она знает мыла . Атомный онлайн. 29 января 2009 г. Получено 22 августа 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Логан, Майкл (21 октября 2014 г.). «Эксклюзив: Джудит Чепмен из Y & R направляется в жирный и красивый» . Телевидение . Получено 21 октября 2014 года .
- ^ Мейсон, Чарли (3 апреля 2022 года). «Молодые и беспокойные 25 лучших персонажей всех времен, ранжировали [фотографии]» . Мыло она знает . Она СМИ . Получено 27 июля 2023 года .