Виктор и Гюго: убийцы в преступлении

Виктор и Гюго: убийцы в преступлении
Также известен как	Виктор и Гюго
Создано	Брайан Косгроув Марк Холл
На основе	Граф Дукула к Брайан Косгроув Марк Холл
Написал	Брайан Труман Джимми Хибберт
Режиссер	Брайан Косгроув
В главных ролях	Дэвид Джейсон Джимми Хибберт Брайан Труман (Эпизоды 1–28 и 30) Эдвард Келси (Эпизоды 19–20)
Композиторы	Дэйв Ройланс Боб Гэлвин (1992) Майк Хардинг (в титрах не указан)
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	30 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Джон Хэмбли
Продюсеры	Брайан Косгроув Марк Холл
Время работы	22 минуты
Производственные компании	Косгроув Холл Продакшнс Темза Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ ( Детское ИТВ )
Выпускать	6 сентября 1991 г. ( 1991-09-06 ) - 29 декабря 1992 г. ( 29.12.1992 )
Связанный
Граф Дукула Опасная мышь Мстители Пингвины

«Виктор и Гюго: Неудачники в преступлении» (также известный как «Виктор и Гюго» ) — британский криминальный комедийный мультсериал, созданный компанией Cosgrove Hall Productions для Thames Television и транслировавшийся на Children's ITV с 6 сентября 1991 года по 29 декабря 1992 года. Его одноименные персонажи были основаны на злодеи Гастон и Пьер из сериала 1988–1993 годов «Граф Дукула» .

«Виктор и Гюго» стал вторым анимационным фильмом Косгроув-холла, созданным при содействии испанской анимационной студии Alfonso Productions. а также их последний анимационный проект перед крахом Thames Television (который проиграл региональный раунд франшизы ITV 1991 года Carlton Television из-за слишком низкой ставки через месяц после его премьеры, и поэтому ни один из его тридцати эпизодов не был когда-либо видел более одного раза в Соединенном Королевстве). Однако позже это было повторено по телевидению в Германии, а также на Кипре, Гибралтаре, Боснии, Белизе и Фолклендских островах на военной телесети BFBS (и ее бывшем канале SSVC Television ).

В отличие от большинства других сериалов о Косгроув-холле времен Thames Television, «Виктор и Хьюго » никогда не выпускались на DVD (за исключением первого эпизода «Panda-Monium», который был выпущен как часть сборника в Косгроув-холле под названием «Most Wanted Classic». Kids 'TV» от бывшего дистрибьютора Fremantle International 14 апреля 2003 года, но, как и в случае с другими их DVD-дисками, базирующимися в Косгроув-холле, этот DVD больше не издается).

Это было также последнее шоу в Косгроув-холле, в котором звучали голоса Брайана Трумана и Дэвида Джейсона , и в нем участвовали многие из ранних персонажей компании, в том числе Дэнджер Маус, граф Дакула, Сомс и Потсон и даже Дэмсон Банхэндлер (диктор-свинья). из двух серий Danger Mouse , начавшего три серии с сообщений о последних преступлениях братьев).

История

Как уже говорилось выше, Виктор и Гюго были основаны на двух пятикратных злодеях Гастоне и Пьере из «Графа Дукулы» ; в то время как Гастон был высоким, худым черным аистом , а Пьер - коротким, коротким попугаем , и Виктор, и Хьюго были людьми, но они жили в мире, населенном антропоморфными животными (возможно, чтобы допустить появление гостей из других, нечеловеческих, Косгроув Холл). персонажи). Многие действия и фразы, впервые использованные для Гастона и Пьера, были повторно использованы для Виктора и Гюго, например, Гастон сунул Пьеру в рот берет, чтобы тот замолчал: «Почему это так?», «Да, но в основном нет! » и «Это твоя вина, это все твоя вина, это всегда твоя вина!».

Дополнительные персонажи (такие как попугай Интерпол, Эрнст Андерфельт, месье Меккано и семья Гоббс-Сатклифф) были созданы специально для этого шоу; персонаж Уятта Эрта в четвёртом эпизоде ​​«Ковбои и недисциплинированность» также является пародией на Уятта Эрпа (и отсылкой к тому факту, что он черепаха ), тогда как персонаж Ахиллеса Марро в тринадцатом эпизоде ​​«Ошибка в Восточном экспрессе» — пародия на Эркюля Пуаро (название серии также является пародией на « Убийство в Восточном экспрессе »).

Помещение

Сериал сосредоточен на подвигах двух неуклюжих французских братьев-преступников, Виктора и Гюго; несмотря на то, что в их именах упоминался французский писатель Виктор Гюго , оба брата не были особенно умны (но Виктор был более умным). Сюжет каждого эпизода был сосредоточен на том, как Виктор, Хьюго, Интерпол (их попугай) и их английская компания Naughtiness International были наняты криминальными фигурами, чтобы что-то украсть - и Виктор придумывал «тщательный план» для достижения этой цели. гол, который Уго обычно проваливал. Большинство эпизодов обычно заканчивалось заключением братьев в тюрьму (но другие, в том числе первый и последний, этого не делали).

Главные герои

Виктор

Виктор, более высокий из братьев, также явно был лидером Naughtiness International; Двумя его наиболее яркими чертами были шляпа -федора и ухоженные усы (последние позволяли ему казаться обходительными, а также делали его похожим на жулика ). Он также носил пару белых перчаток , подаренных ему на день рождения Интерполом (как упоминается в десятом эпизоде ​​«Бесчестие разведчика», который также был четвертым эпизодом, в котором его видели без них) - и его английский значительно улучшился. лучше, чем у Гюго, хотя он постоянно рисковал сделать ложку . Несмотря на постоянную ярость на Хьюго, Виктор неоднократно показывал, что втайне глубоко заботится о своем брате (как в девятом эпизоде ​​«Бег-болванчик», в котором он беспокоился, что Хьюго замерз насмерть, когда открывал чемодан). и нашел внутри манекен Гэри Гейнриджа, Гастона); его озвучил Джимми Хибберт .

Хьюго

Младший брат Виктора, Хьюго, всегда носил берет и действительно был похож на грабителя , вплоть до вездесущей маски на глазах; он всегда подчинялся «Моему Виктору» и часто был объектом фарса (у него также была домашняя уховертка по имени Пенелопа, которую он держал в спичечном коробке, но она не нравилась Интерполу, и она чувствовала к нему то же самое). Хотя его интеллект (и навыки английского языка) заметно уступали интеллекту Виктора, Хьюго часто мог понять смысл ложных высказываний своего брата - и он часто описывал выбранную ими профессию как «преступников». Несмотря на заметный недостаток способностей, ему также всегда приходилось водить фургон; Голос Хьюго, как и голос Пьера из « Графа Дукула» , поразительно напоминал голос, который Питер Селлерс использовал для персонажа Bluebottle из Goon Show , и оба персонажа часто издавали похожие восклицания. Его озвучил Дэвид Джейсон .

Интерпол Попугай

Циничный разноцветный из Ист-Энда (очень редкая порода попугаев), Интерпол жил в фургоне Виктора и Хьюго и выражал голос разума на быстром английском языке кокни ; Нечего и говорить о том, что Интерпол был, безусловно, самым умным членом группы. Помимо постоянного проживания в фургоне, Интерпол также мог выполнять функции телефона: он звонил, когда сидел на насесте, и прикладывал клюв к уху человека. Виктор также использовал его для набора номера, нажимая когти, как клавиатуру; в одном из эпизодов Хьюго использовал его как импровизированные ножницы. Его также озвучил Дэвид Джейсон, но в эпизоде ​​​​«Прибежище сокровищ» не было диалогов.

Несчастная собака

Маленькая собачка играла очень важную роль в большинстве серий; в разные моменты, часто, когда казалось, что сюжет идет на убыль, собака подбегала к одной из штанин Виктора, снимала с него боксеры и убегала с ними по другой ноге. Эта бегущая шутка также появлялась в конце большинства эпизодов (предваряемым заявлением мрачного Виктора о том, что «По крайней мере здесь, ничего не может пойти не так!») - и Хьюго особенно нравилось появление собаки, часто бормоча «хорошая собачка». !". В производственных материалах ныне снесенной студии «Косгроув-холл» собаку зовут Баскервиль (как в о Шерлоке Холмсе сказке «Собака Баскервилей» ), хотя на экране она никогда не упоминалась как таковая; один эпизод, в котором он, как известно, никогда не появлялся, - это восьмой, «Дело о вазе Восе», но он также не появляется в одиннадцатом эпизоде, «Эскорт с поличным» (в котором впервые фигурирует Соколиный глаз Сомс). и доктор Потсон).

г-н Меккано

Несмотря на свое французское имя, М. Меккано был английской крысой с акцентом рабочего класса, которую братья часто вызывали для ремонта фургона (обычно после того, как плохое вождение Хьюго привело к аварии), а иногда и для предоставления других форм технических знаний. такие как создание Луча Бетонного Разрушения (известного Виктором как «Луч Дискретной Коррекции»); его также озвучил Дэвид Джейсон.

Список серий

Серия 1 (1991)

Все тринадцать серий первого сериала были показаны на ITV в рамках детского направления ITV по пятницам в 16:05; однако 4 и 11 октября 1991 года детская линия ITV началась позже, в 16:35, в результате репортажей ITV о регби в эти два дня и Anglia Television сериала « Найтмэр» , который к тому времени уже вышел в пятую серию, была первой программой дня, поэтому пятую серию «Hyp-Not-Isn't» не видели до 18 октября.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Раскадровка	Написал	Режиссер анимации	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Панда-предупреждение»	Хайме Диас Студии	Брайан Труман	Уиллард Китчен, Джон Оффорд	6 сентября 1991 г. ( 06.09.1991 )
Братья были наняты мистером Икс, чтобы украсть редкую африканскую древесную панду из зоопарка Риджентс-Парк, но сначала они крадут игрушечную панду из магазина игрушек Бамбли (игра слов в стиле Хэмли ) и вырывают ее начинку, чтобы Хьюго мог проникнуть в кожу. и занять место настоящей панды.
2	2	«Пространственное событие»	Хосе Мария Сумель, Рикардо Мачука, Мариано Руэда	Брайан Труман	Карлос Альфонсо	13 сентября 1991 г. ( 13 сентября 1991 г. )
Братья изначально наняты Эрнстом Андерфельтом ( котом ) для кражи космического корабля с мыса Канаверал , но когда секретарь Андерфелта позже звонит им в Интерпол и говорит им отказаться от кражи, они не получают сообщение, поэтому случайно попадают в в космос и совершают аварийную посадку на планете Дрибулон, жители которой почти вынуждают их продать Шаттл за куски мыла и кристаллы для ванны.
3	3	"Водяные олухи"	Кейт Скобл	Брайан Труман	Карлос Альфонсо	20 сентября 1991 г. ( 20 сентября 1991 г. )
После просмотра новостного репортажа Алекса МакБэкпака о пиратском галеоне, затонувшем недалеко от острова Люси у Азорских островов в 1486 году, братья отправляются туда самостоятельно на надувной лодке под названием «Ванна»; после добавления к нему капсулы со сжатым воздухом, чтобы увеличить его до полного размера, Виктор сначала ныряет за затонувшим сокровищем в костюме для подводного плавания, но ему это не удается, поэтому вместо этого Хьюго пытается это сделать в костюме для глубоководного дайвинга (но когда Виктор становится Устав от работы с воздушным насосом, он случайно поворачивает его ручку в другую сторону и в итоге уменьшает Хьюго). Однако после того, как Хьюго возвращается к своему первоначальному размеру, оба брата сначала, кажется, нашли сокровище после того, как костюм Хьюго разорвал чайка, но затем выясняется, что они на самом деле приземлились в гигантской машине с когтями. Эдвард Келси также упоминается в конце этого эпизода, но на самом деле он не появился, в отличие от «Французской биржи» в следующем году.
4	4	«Ковбои и недисциплинированность»	Хайме Диас Студии	Джимми Хибберт	Джин Флинн	27 сентября 1991 г. ( 27 сентября 1991 г. )
После неудавшегося ограбления в автокинотеатре братья едут на поезде в Надгробие, штат Аризона (проезжая по железнодорожным путям), где они сводят с ума местного бандита Черного Джейка впечатлениями животных и заводят нового «друга». «в лице городского маршала Уятта Эртла; однако после того, как Эртл ловит Хьюго, пытающегося выбить молотком дверь банка Фасбуч, он бросает его в тюрьму, поэтому Виктор нанимает лошадь, чтобы вытащить его. Затем они пытаются взорвать банковский сейф с помощью динамита, который они купили в универсальном магазине, но не замечают, что он вот-вот взорвется, пока не становится слишком поздно, поэтому их пробивает крышу, и они оба снова оказываются в тюрьме. .
5	5	"Хип-не-нет"	Хайме Диас Студии	Брайан Труман	Джин Флинн	18 октября 1991 г. ( 18.10.1991 )
Взяв в библиотеке книгу о гипнозе без читательского билета, Виктор пытается загипнотизировать Хьюго, чтобы он стал лучшим преступником, но все идет не по плану, когда он чихает, гипнотизируя его, и это становится сигналом, который его провоцирует; после того, как ему не удалось проникнуть в Банк Англии, он обращается к книге в поисках лекарства и бьет Хьюго по голове с помощью Интерпола, но последствия передаются в Интерпол.
6	6	«Автоматическая трансмиссия»	Хайме Диас Студии	Джимми Хибберт	Джон Оффорд	25 октября 1991 г. ( 25.10.1991 )
Братья наняты мистером Стутли ( тигром ) для кражи футуристического автомобиля с голосовым управлением под названием «Buillac S230» (название которого является результатом слияния компаний Buick и Cadillac ); переодевшись кровельщиками, чтобы проникнуть на завод Бюйяк, они приказывают S230 ехать к заводу Stootly Corp. и там его преследует полиция Аризоны, но не велят ему остановиться достаточно быстро, поэтому он врезается в бок фабрика. Когда г-н Стутли выходит, чтобы расследовать ущерб, он отрицает всякую связь с братьями, поэтому их отправляют в тюрьму.
7	7	«Дырочная правда и ничего, кроме правды»	будет объявлено позже	Неизвестный	будет объявлено позже	1 ноября 1991 г. ( 1991-11-01 )
Братья посещают костюмированный бал Хэмпстедской ассоциации эстетики и искусства в костюмах заключенных, где они спускаются в подвал и просверливают его стену (намереваясь проложить туннель в Национальный банк Руритании по соседству); однако они поворачивают не туда и вместо этого попадают в камеру Душителя (меланхоличной обезьяны ) в тюрьме Хэмпстед. Затем они предпринимают несколько попыток сбежать из тюрьмы, но ни одна из них не увенчалась успехом, пока г-н Мекано не принесет им торт для побега, и они не соберут велосипед из его частей - однако, когда земля под их машиной проваливается, и они проваливаются сквозь нее. на крыше поезда метро, ​​кассир на следующей станции не верит их истории, хотя она правдива, поэтому их возвращают в тюрьму.
8	8	«Дело о Восейской вазе»	будет объявлено позже	Неизвестный	будет объявлено позже	8 ноября 1991 г. ( 1991-11-08 )
Сэр Энтони нанял братьев, чтобы они замаскировались под дворецкого и горничную (Гюго под именем «Хюгетт»), чтобы украсть вазу Восе из Хоббс-Сатклифф-холла; Лорду Гоббсу-Сатклиффу, его племяннику Пирсу Флимси и его другу Боулеру ( леву ) также нравится Хьюго в его наряде «Хюгетт», но после провального ужина Боулер обнаруживает, что он на самом деле «Хьюго», поэтому оба брата их прогоняет из зала лорд Гоббс-Сатклиф со своим слоновьим ружьем. Это также первый из двух эпизодов, в котором не фигурирует Несчастная собака.
9	9	"Думный бег"	Хайме Диас Студии	Брайан Труман	Карлос Альфонсо	15 ноября 1991 г. ( 15 ноября 1991 г. )
Ворвавшись в полицейский участок и украв все наручники, братья быстро сбегают на остров Формаджо, где чемодан Виктора по ошибке забирает мошенник-чревовещатель по имени Гэри Гейнридж, и Виктор думает, что его брат замерз насмерть, когда он открывает чемодан и находит внутри манекен Гейнриджа, Гастона; однако Гейнридж пытается оторвать Хьюго голову из-за бриллиантов, спрятанных в манекене, и когда уборщица отеля мисс Рикотта становится свидетелем того, как он это делает, она сообщает местному полицейскому, инспектору Моцарелле (который в конечном итоге арестовывает Гейнриджа и его сообщника за покушение на убийство и контрабанда алмазов).
10	10	«Бесчестие разведчика»	будет объявлено позже	Неизвестный	будет объявлено позже	22 ноября 1991 г. ( 22 ноября 1991 г. )
После долгого преследования полицией за то, что они ехали не по той стороне дороги (и в конечном итоге их остановил крюк крана на строительной площадке), братья присоединяются к Третьей скаутской группе Восточного Краммелтона, чтобы получить свободный доступ к Экройду. Тауэрс (дом, который их нанял г-н Э., чтобы украсть); после нескольких вступительных испытаний сэр Персиваль Экройд предупреждает скаут-мастера, что полиция приказала ему искать братьев, и скаут-мастер сообщает, что он случайно завербовал их в группу скаутов, поэтому, когда их обнаруживают, маскирующихся под дерево, Экройды — лаяли три сторожевые собаки, их прогнали из дома.
11	11	«Эскорт с поличным»	Хосе Мария Сумель, Рикардо Мачука, Мариано Руэда	Брайан Труман	Карлос Альфонсо	29 ноября 1991 г. ( 29 ноября 1991 г. )
После того, как братьям не удалось взорвать сейф в банке «Купидите» (и сбежать через мисс Ко-Ко по соседству), Хьюго изображает из себя официантку (под именем «Фифи»), и недальновидный американский миллионер по имени Улисс П. Брумхэндл спрашивает его. выйти за него замуж; когда Хьюго узнает, что последнее изобретение Брумхэндла - это запатентованная ловушка для ушей, он отказывается выйти за него замуж, и его выбрасывает из машины после того, как он тормозит, у него возникает амнезия, когда он приземляется на голову (заставляя его поверить, что он действительно «Фифи»). ), а позже стала горничной внизу у трехкратных антагонистов графа Дакулы Соколиного глаза Сомса и доктора Потсона (в этом сериале Сомса озвучивает Брайан Труман как Джек Мэй не вернулся, чтобы повторить свои старые роли, и он, и Потсон окрашены иначе, чем в восьмидесятые годы). Это также второй из двух эпизодов, в котором вообще не фигурирует Несчастная собака, а второй - «Дело о вазе Восе».
12	12	«Частные уши»	Винс Джеймс	Брайан Труман	Карлос Альфонсо	6 декабря 1991 г. ( 1991-12-06 )
Графиня Газания и ее дворецкий Милдью нанимают братьев, чтобы они установили «подслушивающие устройства» в посольстве Газании; однако они не знают, что посол Газы на самом деле является мужем графини (и она посадила его на диету три недели назад). После нескольких неудачных попыток проникнуть в посольство Виктор посылает за г-ном Мекано, который предлагает ему положить Гюго в коробку с надписью «Не открывать до завтра» и доставить ее в посольство – и когда позже Виктор вернется к графине со своим подслушивающее устройство и Хьюго пересказывает все, что услышал, находясь в ложе в кабинете посла, она узнает, что ее муж тайно издевался над душистым печеньем.
13	13	«Ошибка в Восточном экспрессе»	Хосе Мария Сумель, Рикардо Мачука, Мариано Руэда	Джимми Хибберт	Карлос Альфонсо	13 декабря 1991 г. ( 13.12.1991 )
Братья рассказывают, как они оказались в венецианской лодке из-за попытки укрыться и задержать Восточный экспресс (во время которого известный сыщик-любитель Ахиллес Марро обвинил их в ограблении драгоценностей, чего они не сделали). коммит) в воспоминаниях.

Серия 2 (1992)

Первые пятнадцать серий второго сериала во второй раз были показаны на канале ITV по пятницам в рамках детского направления ITV в 16:05; тем не менее, шестнадцатый и предпоследний фильм был показан через шесть дней после пятнадцатого в канун Рождества 1992 года (который был предпоследним четвергом на канале Thames Television), а семнадцатый и последний фильм был показан пятью днями позже в последний вторник Темзы.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Раскадровка	Написал	Режиссер анимации	Исходная дата выхода в эфир
14	1	«Исполняющий обязанности козла»	Винс Джеймс, Стивен Симпсон	Джимми Хибберт	Джон Оффорд	11 сентября 1992 г. ( 11 сентября 1992 г. )
Актер Клинт Крэг нанимает братьев, чтобы украсть кольцо у его невесты, известной актрисы Ванды Найстайм, которая играет главную роль в спектакле «Гранд Отель» в театре «Дрири Лейн» (игра слов на Друри Лейн ); после того, как они проникают в театр, спрятавшись в корзине для белья (но изначально они намеревались таким образом проникнуть в настоящий Гранд-отель, где остановился Nicetime), они в конечном итоге сами становятся частью спектакля в качестве замены танцоров канкана. и буквально разрушили дом, чтобы их отправили в тюрьму.
15	2	«Ловкие ловкачи»	Хайме Диас Студии	Джимми Хибберт	Уиллард Китчен, Джон Оффорд	18 сентября 1992 г. ( 18 сентября 1992 г. )
Братья выдают себя за торговцев произведениями искусства для очень и очень богатых людей, и П. Эллсуорт Бельмонт нанимает их, чтобы украсть картину Бельведера Битона из нью-йоркского Музея современного искусства (в то время как за ними следит свинья Том Троуэл ) ; после того, как Хьюго засовывает картину себе под толстовку, оба брата выдают себя за испанских тореадоров перед Трауэлом, но Хьюго слишком велик, чтобы пройти через выход, поэтому они пытаются вынести ее из окна (однако они находятся на семнадцатом этаже, поэтому они не могут). После того, как их обнаруживают, они бегут из музея, но сталкиваются с местными полицейскими капитаном Кодеином и Луи (чью патрульную машину они вывели из строя ранее в этом эпизоде), поэтому их отправляют в тюрьму.
16	3	«В доме есть доктор?»	Стивен Симпсон	Джимми Хибберт	Джин Флинн	25 сентября 1992 г. ( 25 сентября 1992 г. )
Проломившись через фасад антикварного магазина, братья маскируются под врачей, чтобы украсть сверхсекретную формулу роста (которая была обнаружена доктором Певерилом Пиком, и профессор Y нанял их, чтобы украсть ее) из больницы Святого Спунера. ; после того, как они накачались веселящим газом , они пытаются взломать уже открытый замок лаборатории доктора Пика, и когда сам доктор Пик появляется, чтобы запереть его, он передает свою формулу Хьюго, чтобы тот подержал его. Затем оба брата бегут, но сталкиваются с парой полицейских, которые ранее появились в антикварном магазине (формула также разбивает Хьюго), поэтому их отправляют в тюрьму, где Хьюго вырастает до огромных размеров. .
17	4	"Гав и Тамбл"	будет объявлено позже	Брайан Труман	будет объявлено позже	2 октября 1992 г. ( 02.10.1992 )
Мистер Биг ( мышь в надувном костюме) и его сообщник Ленни нанимают братьев, чтобы они присматривали за собакой мистера Бига, Цезарем, пока они уезжают в отпуск; однако ситуация меняется к худшему после того, как Цезарь влюбляется в корову и в конечном итоге его похищают Гарри и Наззлз из «Grab-A-Dog International». Но когда братья выплачивают выкуп (который представляет собой полный набор этикеток « Известные преступники мира » Gooey Muncho Bars ), оказывается, что Цезарь не хочет уходить, так как он подружился с другой собакой и играет в карты в Grab. -A-Dog находится с ним в задней комнате, поэтому они решают заплатить еще один выкуп за другую собаку (который представляет собой полный набор югославских парковочных счетчиков Yuk-Yuk Lollipops обертки 1950-х годов , которые Хьюго хотел обменять на наклейку на бампер с надписью «I ♥ Earwigs»), и когда появляется другая собака, это оказывается Несчастный пес, который подбегает к штанине Виктора и крадет его боксерские шорты.
18	5	"Прибежище сокровищ"	будет объявлено позже	Джимми Хибберт	будет объявлено позже	9 октября 1992 г. ( 1992-10-09 )
Братья продают Хоббс-Сатклифф-холл «большой даме, у которой рука на перевязи» (няне от графа Дукулы , которая вновь появилась в этом эпизоде ​​с самим Дукулой и Игорем) за карту, на которой показано, где они могут найти спрятанное сокровище. сэра Пелема Хоббса-Сатклифа; изначально они намереваются замаскироваться под людей DWP, чтобы получить доступ в Зал, но дворецкий Гоббс-Сатклиффов Понсфорд вместо этого принимает их за музыкантов (однако, когда появляются настоящие музыканты, они разоблачаются как мошенники и выгоняются из Зала). ). Затем Виктору приходит в голову идея, что они маскируются под призраков, чтобы отпугнуть Гоббс-Сатклиффов - однако и Дакула, и Нэнни (которые пытаются вернуть свою карту), а также лорд Хоббс-Сатклиф и Пирс Флимси имеют одну и ту же идею - напугать Гоббса-Сатклифа. две другие пары далеко, и все они в конце концов отпугнуты настоящими призраками Зала, Ангусом и Джереми, когда Лорд Гоббс-Сатклиф пробивает дыру в потолке из своего слоновьего ружья. В этом эпизоде ​​у Игоря не было диалога, но няня объяснила его, сказав Дукуле, что ему надоели его приключения.
19	6	"Характер Фугит"	будет объявлено позже	Джимми Хибберт	будет объявлено позже	16 октября 1992 г. ( 16.10.1992 )
Часолог Максимилиан Дж. Миллениум и его дворецкий Ватт нанимают братьев, чтобы они замаскировались под охранников (из «Свагарда») и украли для него совершенно особенные часы, которые могут перемещать людей во времени; однако, когда они возвращаются в его особняк, они случайно ломают его (а при попытке починить нажимают его кнопку, перенося их во времена Робин Гуда , королевы Боадицеи и вымышленного аристократа сэра Перси де Коверлета, прежде чем вернуться в подарок). Когда Миллениум выходит, чтобы расследовать суматоху, Виктор просит Хьюго отдать ему часы, но в конечном итоге он сам нажимает кнопку и исчезает. Эдвард Келси снова станет приглашенной звездой в этом эпизоде.
20	7	«Французская биржа»	Винс Джеймс	Брайан Труман	Джин Флинн	23 октября 1992 г. ( 23.10.1992 )
Братья наняты бароном Сайласом Гринбеком, чтобы украсть машину Mark III Дэнджер Мауса; и Эрнест Пенфолд, и Стилетто Мафиози уехали к своим тетушкам в Америку, поэтому Хьюго занимает место Анри Бланманжа, временно заменившего Пенфолда, а Виктор занимает место Стилетто. Когда полковник К. сообщает Дэнджер Маусу, что Гринбек что-то замышляет, и Дэнджер Маус, и Хьюго отправляются в путь на Марке III, но он ломается, поэтому Хьюго посылает за М. Мекано, чтобы тот починил его - и после того, как Виктор начинает летать на флаере «Лягушачья голова». к Mark III, Хьюго начинает летать на Mark III к Flyer Frog's Head Flyer после того, как он был отремонтирован, но обе машины в конечном итоге летят друг в друга и падают на землю. Эдвард Келси также снова стал приглашенной звездой в этом эпизоде, но в конце он не упоминался.
21	8	"Птичий дух"	Хосе Солис	Брайан Труман	Джин Флинн	30 октября 1992 г. ( 30.10.1992 )
После того, как их выгнали из фильма «Призраки 3» в кинотеатре «Рокси», братьям приходит в голову идея сделать вид, что самый большой дом в их районе населен привидениями, поэтому его жители уйдут на ночь и позволят им украсть все ценные вещи из дома. это; Самым большим домом в их районе также является Замок Дакула, который теперь принадлежит двойнику Ванды Найстайм. Когда Виктору удается убедить ее, что в ее недавно купленном доме обитают привидения, и она покидает его на ночь, братья начинают искать его ценности, но слышат странный грохот и вопли, доносящиеся из шатра в саду - и когда они видят, что он движется сами по себе они думают, что в замке действительно обитают привидения, и прячутся в его самую верхнюю башню (но «призраком» оказывается няня, которая осталась в замке после его продажи).
22	9	«Шутовый момент»	будет объявлено позже	Джимми Хибберт	будет объявлено позже	6 ноября 1992 г. ( 1992-11-06 )
Лорд-канцлер Вульгарии (это игра слов на языке Болгарии ) нанимает братьев, чтобы украсть драгоценности короны страны у принца Коулслоу; после того, как принц Коулслоу нанимает их в качестве своих новых шутов, его старый шут пытается убить их, уронив на них люстру, но безуспешно, поэтому пытается выстрелить в них из пушки (однако, когда он поджигает ее, она разворачивается, поэтому он его уносит через дворец в комнату с драгоценностями, и он мешает их планам, после чего он становится новым лордом-канцлером, и их отправляют в темницу).
23	10	"Забейте меня камнями!"	будет объявлено позже	Брайан Труман	будет объявлено позже	13 ноября 1992 г. ( 13.11.1992 )
Графиня Амнезия из Мании величия и ее дворецкий Келп нанимают братьев, чтобы они украли самый известный в мире алмаз, «Болион Валтасара», из Британского музея ради денег по страховке; после того, как у них есть подделка, сделанная фальсификатором О. Лагге, и они заменяют ее на то, что, по их мнению, является настоящим, в Британском музее, она показывает, что все время хранила настоящую, потому что знала, что они попытаются ее украсть. .
24	11	«Лудильщик, портной, солдат, дурак»	будет объявлено позже	Джимми Хибберт	будет объявлено позже	20 ноября 1992 г. ( 20 ноября 1992 г. )
Проломившись через крышу здания WPB News (и подхватив репортера о первом преступлении Алистера Фишмарка, когда они убегают оттуда), братьям удается заполучить некоторые сверхсекретные планы «Луча разрушения бетона» и замаскируйтесь под «капитана Виктора» и «генерала Гюго», чтобы получить детали, а затем попросите М. Мекано построить его для них; опробовав его на паре фонарных столбов, они планируют использовать его, чтобы разрушить стену банка, но их планам мешает стадо бегущих в панике слонов, сбежавших из зоомагазина ранее в эпизоде, и затем они арестован армией за то, что выдавал себя за высокопоставленных офицеров, и отправлен в военную тюрьму.
25	12	«Пирог в небе»	будет объявлено позже	Брайан Труман	будет объявлено позже	27 ноября 1992 г. ( 27.11.1992 )
После того, как их ошибочно обвинили в краже секретного оружия из секретной лаборатории, братья, сами того не зная, оказались с секретным оружием, и их телепортирует на космический корабль «Титаник» группа инопланетян, которые после того, как Виктор дает им портфель, забирают его. встретить своего лидера ( палец ноги ); однако они злят их, произнося имя своего лидера, и превращаются в картину, а затем используют против них секретное оружие (которое представляет собой луч для пирога с заварным кремом, разработанный зосмийцами). Когда появляются сами зосмийцы, начинается война с заварным кремом - и когда братья снова превращаются в людей и успешно сбегают, они выгоняют свой фургон из космического корабля и совершают аварийную посадку обратно на Землю, где Несчастные Собака единственный раз подбегает к штанине Хьюго (в фургоне).
26	13	«Нестабильная басня»	будет объявлено позже	Брайан Труман	Карлос Альфонсо	4 декабря 1992 г. ( 1992-12-04 )
Братья наняты бедной аристократкой леди Грейди, чтобы украсть самую известную в мире скаковую лошадь, Whizzbangfleetfoot III, чтобы она могла выиграть Sirloin Stakes и выплатить своим сотрудникам призовой фонд в размере 3500000 фунтов стерлингов; Затем они предпринимают несколько попыток проникнуть в конюшни Мэйбл Гейбл, но им это не удается, пока они не замаскируются под вторую лошадь (под именем «Цветущая старая кляча») и в конечном итоге победят Whizzbangfleetfoot III в гонке. Конокрады Бутч и Слэшер становятся свидетелями того, как они это делают, и рассказывают леди Грейди, которая отменяет кражу Whizzbangfleetfoot III и говорит им вместо этого украсть у нее «другую лошадь», но им это не удается - и братья в конечном итоге становятся частью Sirloin Stakes сами выигрывают после того, как их ужалила пчела (однако все, что они получают, это большой кусок сена).
27	14	«Собака Гоббсов-Сатклифов»	будет объявлено позже	Джимми Хибберт	будет объявлено позже	11 декабря 1992 г. ( 11 декабря 1992 г. )
После неудавшегося ограбления в кафе «Гарри» братья подслушивают, как Понсфорд (дворецкий Гоббс-Сатклиф) говорит, что леди Гоббс-Сатклифф думает, что ее преследует демоническая собака, и ее муж согласился позволить Соколиному глазу Сомсу и доктору. Потсон расследует; затем им приходит в голову идея замаскироваться под Сомса и Потсона, пытаясь ограбить Хоббс-Сатклиф-холл, но когда появляются настоящие Сомс и Потсон, Гоббс-Сатклиффы не могут сказать, какой Сомс настоящий, поэтому Виктор говорит, какой из них найдется. «Собака Гоббса-Сатклифа», должно быть, настоящий Сомс. Хотя братья случайно находят Пса после открытия уже открытого сейфа в библиотеке Холла, это оказывается Несчастный Пёс - и когда динамит, который они приклеили к сейфу, чтобы взорвать его, взрывается, он выбрасывает их из Зала. .
28	15	"Юл, извини"	будет объявлено позже	Неизвестный	будет объявлено позже	18 декабря 1992 г. ( 18.12.1992 )
После того, как пара пожилых женщин, которые только что сделали пожертвование, украла их выручку для благотворительной организации «Общество не очень хороших мошенников», братья едут в Нью-Йорк и берут напрокат костюм Санта-Клауса (Виктор одет в верхнюю половину и стоит поверх Хьюго, носящего нижнюю половину), чтобы украсть у всех подарки; после того, как водитель такси дважды разбился (и борода Виктора застряла в окне), офицер полиции О'Дэйр сообщает им, что они приехали на пять месяцев раньше, поэтому они крадут самолет с голосовым управлением, чтобы полить город искусственным снегом. Когда они совершают аварийную посадку на Северном полюсе, они встречают настоящего Санту, который вручает им карточку, в которой говорится, что он не настоящий Санта, а когда он расстегивает молнию на своем костюме, он оказывается белым медведем. Однако он протягивает им еще одну карточку, в которой говорится, что на самом деле он не белый медведь; когда он расстегивает молнию на своем костюме, он оказывается никем иным, как Несчастным псом, который затем подбегает к штанине Виктора и крадет его боксеры.
29	16	"Но у меня нет дворецких"	будет объявлено позже	Неизвестный	будет объявлено позже	24 декабря 1992 г. ( 24 декабря 1992 г. )
Перерезав веревки на украденном воздушном шаре (совместно с Интерполом), совершив аварийную посадку на полицейской машине и унеся свой фургон самолетом, братья снова изображают из себя дворецкого и горничную (Хьюго снова выступает под именем «Хюгетт») для Эрнста Андерфельта; после того, как Хьюго ломает посудомоечную машину, Виктор посылает за М. Мекано, чтобы тот починил ее (и машину Андерфелта). Затем Андерфелд приказывает Хьюго присматривать за его мышкой Дэмиеном, пока он присутствует на встрече Анонимных Убийц, но случайно кладет его в посудомоечную машину (которую М. Меккано использовал для ремонта автомобильных запчастей, поэтому она начинает преследовать его по кухне) - и когда Андерфелт возвращается со встречи окрашенным в белый цвет из-за того, что для ремонта его машины использовались детали посудомоечной машины, он отправляет обоих братьев в Гранд-Каньон. Брайан Труман также не играет главную роль в этом эпизоде, и это единственный эпизод, который не начинается с репортажа по радио или телевидению о последнем преступном деянии братьев.
30	17	«Сделай сам»	будет объявлено позже	Неизвестный	будет объявлено позже	29 декабря 1992 г. ( 29.12.1992 )
В последней попытке совершить тяжкое преступление братья заказывают «Руководство, как стать главным преступником», прочитав рекламу о нем в газете «Бегемот»; Затем они читают в той же газете, что Соколиный Глаз Сомс и доктор Потсон были призваны охранять комнату с драгоценностями в ювелирном магазине Osprey (это игра слов на Asprey ) во время выставки Mardi Ruby, поэтому предпримите несколько попыток украсть его, но им это не удастся, пока они не построят «Вакуумный захватный кран простой сборки» и не используют его, чтобы поднять стеклянный ящик вокруг алмаза. Однако Виктора ловят Сомс и Потсон (которые изначально подозревали его в том, что он мойщик окон) - и когда Хьюго спускается вниз, оба брата понимают, что кнопка вакуумного крана наверху больше не удерживается, поэтому дело падает отступить от них.

Серия связанных книг

Помимо VHS-выпуска Thames Video с первым, пятым и шестым эпизодами (которые сейчас почти невозможно найти), это шоу породило серию из шести сопутствующих книг Джимми Хибберта , Робина Кингсленда и Рода Грина, опубликованных HarperCollins Publishers и Самшит ; на их обложках был изображен недолговечный треугольный логотип Cosgrove Hall (который был отсылкой к последнему логотипу Thames Television, представленному в 1990 году) и озаглавленные «Fu Man's Choo Choo», «The Big Nap», «Out to Lunch». «Большая золотая репа», «Великое ограбление поезда» и «Где смеют бигли». Две книги Хибберта в твердом переплете, опубликованные HarperCollins, также были выпущены на аудиокассетах , которые читал сам Хибберт в роли рассказчика и Виктора, но Питер Саллис заменил Дэвида Джейсона в роли Хьюго и Интерпола на этих кассетах.

Внешние ссылки

• Виктор и Гюго: Неудачники в преступлении на IMDb
• Фан-страница Cosgrove Hall Ate My Brain с информацией о производстве
• Виктор и Гюго: криминальные убийцы в Toonhound