Плебисцит Венето 1866 г.

Плебисцит Венето 1866 г.

Плебисцит венецианских провинций и Мантуи
Уведомление о созыве плебисцита в городе Тревизо
Королевство Италия перед плебисцитом   Венецианские провинции и провинция Мантуя   Австрийская империя
Страна	Королевство Ломбардия – Венеция Королевство Италия
Область	Провинции Венето и Мантуя
Дата	21 и 22 октября 1866 г.
Тип	Плебисцит с всеобщим избирательным правом мужчин
Тема	Присоединение к Королевству Италия
Исход	Да: 99,99% Нет: 0,01%
Оказаться	85% имеющих право голоса избирателей

Венецианский плебисцит 1866 года , также официально известный как плебисцит венецианских провинций и Мантуи ( итальянский : Plebiscito di Venezia, delleпровинция венете e di quella di Mantova ), был плебисцитом , который состоялся в воскресенье 21 и понедельник 22 октября 1866 года для санкции присоединение к Королевству Италии земель, отданных Франции Австрийской империей после Третьей войны за независимость .

Исторический контекст

Третья итальянская война за независимость

Смотрите также: Третья итальянская война за независимость

В апреле 1866 года Королевство Италия заключило военный союз с Пруссией , стремясь объединить Венето и Трент на своей территории. Альянс сохранялся, несмотря на предложение Австрии передать Венето III Наполеона Франции (Австрия официально не имела дипломатических отношений с Италией), которая, в свою очередь, передала бы ее Италии. Третья война за независимость, развязанная итальянской стороной в более широких рамках австро-прусской войны , ознаменовалась после первоначального поражения в битве при Кустозе , которое произошло через четыре дня после объявления войны 20 июня, военными успехами Гарибальди. в Трентино , в Безсекке и Чалдини , который дошел до Пальмановы и выиграл битву при Версе . Поражение итальянского флота в битве при Лиссе 20 июля убедило Королевство Италия принять перемирие, начинающееся 25 июля, и начать переговоры, которые привели к прекращению боевых действий на итало-австрийском фронте с подписанием Кормонского перемирия . 12 августа.

Перемирие 25 июля заморозило передвижения войск, и к этой дате вся оставшаяся территория бывшего Ломбардо-Венецианского королевства была освобождена от австрийского правления, за исключением только крепостей Квадрилатеро : Вероны , Леньяго , Мантуи и Пескьера -дель. Гарда , а также Пальманова и Венеция , последний город характеризуется сильной унитарной символикой и памятью о восстании во время революций 1848 года .

Пражский мир

Австрия , побежденная Пруссией (Никольсбургское перемирие), уступила по Пражскому миру от 23 августа 1866 г., остальные территории Королевства Ломбардия-Венеция Франции , при том понимании, что Наполеон III передаст их Виктору Эммануилу II после организации консультации, формально подтвердившей волю народа к освобождению Венето от австрийского владычества .

Условия договора, что касается плебисцита, не встретили одобрения короля и итальянского правительства:

Плебисцит — поистине нелепый акт, и он сильно оскорбляет короля. [...] Чем же тогда становится плебисцит? Я не настолько убежден, что это неизбежно. Что может получиться, если этого не делать? Мне кажется, что Австрия не сможет ввести это в качестве условия для эвакуации. К настоящему времени соглашение между Австрией и Францией вступило в силу. Мы сами заключим договор с Австрией, и в этом договоре мы не будем говорить о плебисците.

- Письмо премьер-министра Беттино Рикасоли министру иностранных дел Эмилио Висконти Веноста , 4 сентября 1866 г.

Итальянские газеты уже сообщили вам о плохом впечатлении, произведенном Договором о уступке Франции и миссией генерала Лебефа. Тот самый плебисцит, который должен был стать способом избежать ретроцессии, принял под пером французского правительства и самого императора форму ограничительного условия уступки. [...] И обратите внимание, что хуже всего проект плебисцита был принят именно в Венето. [...] Итальянские войска вскоре войдут в Венецию и другие крепости, и вместе с ними будут установлены итальянские власти. Таким образом, будет понятно, что передача и возвращение крепостей и территорий будет завершена и миссия генерала Лебефа будет завершена. После этого плебисцит пройдет одновременно по всей Венето, спровоцированный муниципалитетами и как спонтанное проявление воли страны. Таким образом, после подписания мира, через три-четыре дня все будет кончено, потому что в Венецию и Верону войдут наши солдаты и установится наша власть. Венеция будет нашей, и плебисцит станет последующей формальностью. [...] Если бы наши войска не могли войти в Венецию, кроме как после плебисцита, если бы генерал Лебёф должен был оставаться там в качестве представителя суверенитета, призывать население к голосованию и т. д., страна, поверьте этому, была бы подвергнутое слишком суровому испытанию, правительство будет дискредитировано, а король будет вынужден смириться с ситуацией, последствия которой не будут устранены так скоро.

- Письмо министра иностранных дел Эмилио Висконти Веносты Константино Нигре , 5 сентября 1866 г.

Против плебисцита выступил также Венецианский ЦК, который в этой связи сослался на просьбу венецианцев 1848 года в пользу слияния с Пьемонтом их провинций путем пребывания под властью Савойской династии . запрос был возобновлен после окончания войны в 1859 году.

Венский договор

Границы Королевства Италия

  Договор от 10 ноября 1859 г.

  Договор от 3 октября 1866 г.

от Венский договор 3 октября 1866 года, заключенный между Австрией и Италией, изложил условия капитуляции и заявил в преамбуле, что император Австрии уступил Королевство Ломбардия-Венеция императору французов, который в В свою очередь, заявил о своей готовности признать воссоединение «Королевства Ломбардия-Венеция с государствами Его Величества Короля Италии при условии согласия населения, с которым были должным образом проведены консультации». Статья 14 договора позволяла пожелавшим этого жителям региона переселяться со своим имуществом в государства, остававшиеся под властью Австрийской империи, сохраняя таким образом свой статус австрийских подданных. Эвакуация территории, уступленной Австрией, подробно описанная в статье 5, начнется сразу после подписания мира, дата которого совпадет с днем ​​обмена ратификациями Венского договора, как указано в первой статье. договора.

Созыв плебисцита

Со стороны итальянского правительства Виктору Эммануилу II был представлен отчет президента Совета и министра благодати, юстиции и культов Его Величеству королю о плебисците венецианских провинций : отчет начинался с преамбулы, в которой говорилось, что Королевство Италия «росло и расширялось по спонтанному согласию народов, стремившихся придать национальной идее форму, которая обеспечила бы ее развитие и стала бы для Европы гарантией порядка и цивилизации»; тогда вспомнились события 1848 года и связанные с ними проявления намерений объединения с Королевством, за которыми последовали «семнадцать лет сопротивления и страданий». В ответ на этот доклад государь издал 7 октября королевский указ № 3236 о созыве плебисцита без ведома французов. опубликовано в Официальном вестнике только 19 октября.

Отход австрийцев из крепости Мантуи

В эти дни началась официальная передача французами крепостей и городов местным властям, после чего последовал ввод итальянских войск: Боргофорте 8 октября, Пескьера-дель-Гарда 9 октября, Мантуя и Леньяго 11 октября, Пальманова 12 октября и Верона 15 октября, в то время как Венеция была передана последней 19 октября.

Итальянский флаг на крепости Вероны

17 октября был издан указ о созыве плебисцита и объявлены его процедуры: голосование пройдет 21 и 22 октября, а подсчет голосов - с 23 по 26 октября; Наконец, 27-го числа апелляционный суд Венеции на открытом заседании подведет итоги и сообщит результаты Министерству юстиции во Флоренции (в то время столице Италии), и депутация видных деятелей соберется отправляйтесь передать результаты Виктору Эммануилу II. При этом указывалось, что Венеция, Падуя , Мантуя, Верона, Удине и Тревизо . местом расположения военных намерений будут

Известие об указе о созыве, распространенное в прессе 17 октября, вызвало реакцию французского полномочного представителя генерала Эдмона Ле Бефа , который возразил, что «несмотря на королевские решения, его передача Венето трем видным деятелям, чтобы они могли организовать плебисцит становится смехотворным [...] и, с другой стороны, поскольку королевский указ является нарушением договора, он протестовал, заявляя, что сообщает об этом своему правительству, и что без дальнейшего приказа императора он не отпустит Венето. " Генуя Таон ди Ревель сумел убедить его, что это были лишь подготовительные инструкции, данные муниципалитетам. что заставило его отозвать свой протест, но он признал, что «в конце концов он был прав».

Передача 19 октября

Торжественная церемония передачи бывшего Королевства Ломбардия-Венеция состоялась в Ка Джустиниане , где в то время располагался отель Европа.

Австрийский гарнизон начал оставление города Венеции уже в ночь на 18 октября, когда первые части погрузились на корабли Lloyd Triestino , а остальные войска собрались в ожидании посадки на Лидо .

Утром 19 октября генерал Ле Бёф, остановившийся в отеле «Европа» , собрал австрийского военного комиссара генерала Карла Меринга, итальянского генерала Таона ди Ревеля, муниципалитет Венеции, комиссию по приему Венето, генерального консула. Франции г-н де Сюрвиль и г-н Викари для проведения процедуры передачи власти.

Формальности проходили в четыре этапа:

• в 7 часов утра Меринг передал крепость Венеции французскому представителю Ле Бефу;
• в 7:30 генерал Ле Бёф вернул крепость Венеции в руки городского муниципалитета и олдерменов Маркантонио Гаспари, Джованни Пьетро Гримани и Антонио Джустиниани Реканати;
• затем Мёринг передал Ломбардо-Венецианское королевство французскому представителю Ле Бефу;
• в 8:00 генерал Ле Бёф наконец «передал» Венето Луиджи Михиэлю и Эдоардо Де Бетте, представителям Венеции и Вероны соответственно, выбранным по предложению Таона ди Ревеля, 1999 год; кто подписал протокол передачи; Однако Ахилле Эми-Кельдер, представитель Мантуи, на какое-то время отсутствовал из-за внезапного недомогания и позже подписал акт о цессии.

Возвращение Венето было представлено Ле Бёфом следующим заявлением:

От имени Его Величества императора Франции...: Мы, генерал Ле Бёф, принимая во внимание договор, подписанный в Вене 24 августа. 1866 г. между императором Франции и императором Австрии о Венето: Принимая во внимание сдачу нам Венето 19 октября 1866 г. генералом Морингом, комиссаром Его Величества императора Австрии в Венето, мы заявляем о возвращении Венето в себя, чтобы население распоряжалось своей судьбой и могло свободно проголосовать на основе всеобщего избирательного права за присоединение Венето к Королевству Италии.

Первоначально планировалось, что последняя церемония состоится в зале Большого совета Дворца дожей , но, по словам Дюбарри, Ле Бёф счел более целесообразным сосредоточить все различные передачи в одном месте и в одном месте, чтобы не оставлять большие промежутки времени между одной передачей власти и другой.

Сразу после подписания Михель приказал поднять триколор на флагштоках площади Сан-Марко , под грохот артиллерийских залпов; позже, согласно заключенным соглашениям, он просил Таона ди Ревеля пропустить итальянские войска в город. Итальянский генерал, пришедший на вокзал вместе с олдерменами, приветствовал таким образом свои войска, которые маршировали по городу, разделенные на три колонны, каждой из которых предшествовал гражданский оркестр: первый шел по улице Каннареджо , второй — по улице Толентини. улице, а третий плыл по Большому каналу на баржах. Пройдя весь празднующий город и вымощенный триколором, в 15:00 три процессии сошлись на площади Сан-Марко в параде, который продолжался еще два часа.

Вступление итальянских войск в Венецию

Прибытие итальянских солдат на площадь Сан-Марко.

Итальянские триколоры на флагштоках площади.

Телеграмма, отправленная генералом Таоном ди Ревелем в Удине

В тот же день постановление о плебисците от 7 октября было опубликовано в «Официальном вестнике».

«Председатель Совета министров получил сегодня в 10 ¾ часа дня следующее сообщение из Венеции:

Королевский итальянский флаг развевается на мачтах площади Сан-Марко под неистовые крики ликующего населения. - Генерал Ди Ревель

Премьер-министр немедленно отреагировал таким посланием:
Муниципальному представительству Венеции - Правительство короля приветствует Венецию, когда итальянский национальный флаг развевается на флагштоках площади Сан-Марко, символ Венеции, возвращенной в Италию, а Италия, наконец, вернувшаяся к себе. - Рикасоли"

- Официальный вестник, 19 октября 1866 г.

Согласно некоторым источникам, Венето вместо этого был передан непосредственно Австрией Королевству Италии 19 октября: газета Gazzetta di Venezia сообщила в нескольких строках, что: «Сегодня утром в номере отеля «Европа» была произведена уступка Венето. »

20 октября в Венецию прибыл королевский комиссар Джузеппе Пазолини , уже назначенный с 13 октября.

Голосование

Инструкция по голосованию в Мантуе

Уведомление муниципалитета Истрана (Тревизо)

Голосование по плебисциту состоялось 21 и 22 октября 1866 г.; в Венеции избирательные бюро оставались открытыми с 10:00 до 17:00 оба дня.

Плебисцит проводился при всеобщем избирательном праве мужчин . Правила голосования, установленные указом от 7 января, были распространены среди населения посредством плакатов, как в случае с городом Мантуя:

Населению этого города, а также других городов венецианского региона, предлагается выразить свою волю к воссоединению с ИТАЛЬЯНСКИМ КОРОЛЕВСТВОМ посредством ПЛЕБИСЦИТА, и для того, чтобы это произошло без промедления, намерение правительства КОРОЛЯ, чтобы соответствующие меры были приняты немедленно.

Голосование состоится 21 и 22 числа следующего числа в часы, которые будут определены позднее. Город Мантуя будет разделен на шесть секций, в каждой из которых пять арбитров будут работать над обеспечением законности закона.

Право голоса будут иметь все граждане, достигшие 21 года, проживавшие в муниципалитете в течение шести месяцев, за исключением женщин, не исключая тех, кто был осужден за преступление, кражу или мошенничество. Граждане, которые были членами Национальной армии или добровольцами во время кампании за национальную независимость, имеют право голосовать, даже если они не достигли 21 года.

Голосование будет проходить по формуле, изложенной ниже. Напечатанные с этой целью бюллетени будут распространяться в местах, указанных в другом уведомлении. Граждане выражают свое желание присоединиться к Королевству Италия, принеся в урну для голосования, которая будет расположена в населенном пункте, который также будет обозначен, либо печатный бюллетень, либо другую рукопись, действительную для проявления воли.

ГРАЖДАНЕ

Приходите с радостью к осуществлению акта, который тем временем обеспечивает столь желанную эпоху, а также по-новому продемонстрирует, что среди нас есть только одна клятва и единственное стремление - наш союз с великой итальянской семьей под руководством Великодушного Короля ВИКТОРА ЭММАНУИЛА.

ФОРМУЛА

«Мы объявляем о нашем союзе с Королевством Италия под конституционным монархическим правительством короля Виктора Эммануила II и его преемников».

- Манифест муниципалитета Мантуи, 18 октября 1866 г.

Таким образом, можно было проголосовать, подав любой документ, содержащий текст вопроса, добавив либо «Да», либо «Нет».

Те, кто имел право голоса как мужчины старше 21 года, составляли около 28 процентов постоянного населения; эта приблизительная цифра получена, если считать лиц старше 21 года равными 55 процентам жителей и исключить женское население (50 процентов) по данным переписи 1871 года. По данным австрийской переписи 1857 года, по сравнению с общей численностью населения, в венецианских провинциях мужчины старше 21 года составляли 27% (624 728 из 2 306 875). и 28% в пяти округах Мантуи, оставшихся в составе империи после 1859 г. (40 461 из 146 867).

Вопрос касался присоединения венецианских провинций (которые в то время включали провинции сегодняшнего центрально-западного Фриули ) и Мантуи к Королевству Италия.

Текст вопроса
Мы заявляем о нашем союзе с Королевством Италия под монархически-конституционным правительством короля Виктора Эммануила II и его преемников.

Явка избирателей

Рафаэле Понтремоли , Жители района Сан-Марко идут в Атенеум голосовать на плебисците

Явка избирателей была очень высокой, превысив 85 процентов имеющих право голоса. Только в округе Падуя проголосовали 29 894 избирателя. или около 98 процентов тех, кто имеет на это право.

В муниципалитете Венеции имелся 30 601 избиратель, имеющий право голоса, но проголосовали еще 4 000 человек (34 004 да, 7 против и 115 ноль), поскольку вернувшимся военнослужащим и изгнанникам также было разрешено голосовать.

Голос словенского меньшинства

Участие словеноязычного фриульского меньшинства так называемой Бенеции или Фриульской Славии (расположенной в сегодняшней провинции Удине ) в плебисците 1866 года, было особенно значительным. Фактически, Австрийская империя после того, как Договор в Кампо-Формио аннулировал юридическое, языковая и финансовая автономия, однажды предоставленная Светлостью словенскому сообществу, которое также по этой причине придерживалось идей Рисорджименто, который все больше расширялся после короткого перерыва 1848 года. Антиавстрийское голосование словенцев было единогласным: из 3688 избирателей был только один голосование против Королевства Италия. Переход в Королевство Италия принес много экономических, социальных и культурных изменений на этой территории. но он также инициировал политику итальянизации долин Натисоне и Торре , что в течение десятилетий после плебисцита вызвало прогрессирующее чувство разочарования в надеждах на признание словенской идентичности.

Голосование за пределами Венеции

В различных городах Королевства Италия проводились голосования для венецианских эмигрантов и изгнанников, поскольку статья 10 декрета гласила, что «все итальянцы из освобожденных провинций, находившиеся либо по соображениям государственной службы, либо по какой-либо другой причине в какой-либо части Королевство» могло голосовать; в Турине , например, было 757 избирателей, все за «Да».

Во Флоренции голосование превратилось в публичную демонстрацию:

Флоренция, 21 октября 1866 г.

Венецианцы и мантовцы, проживающие во Флоренции, собрались сегодня в полдень в муниципальном дворце, чтобы в торжественной форме пойти принести клятвы за союз своей родной земли с Италией. Их было несколько сотен, и в сопровождении отряда Национальной гвардии и под флагами с Савойским крестом и львом Святого Марка они шли по улицам Торнабуони, Черретани, Пьяцца дель Дуомо, Виа де Кальцайоли и Площадь Синьории с резиденцией преторов во дворце Уффици.

Аплодирующий народ сопровождал их по улице, а из окон ликующе размахивали флагами.

- Ла Национе , 22 октября 1866 г.

Женское голосование

Хотя это и не требовалось (поскольку в то время избирательное право было только для мужчин), женщины в Венеции , Падуе , Доло , Мирано и Ровиго также хотели проголосовать. Даже в Мантуе женщины, хотя и не имели права голосовать, хотели выразить свою поддержку: около 2000 голосов было собрано в отдельные урны для голосования.

Венецианские женщины отправили королю послание:

Люди считали себя мудрыми и справедливыми, когда постановили, что та, которую они здесь называют самой возвышенной частью человечества, должна быть исключена из участия своими действиями во всем, что относится к управлению общественными делами. Венецианские женщины не присваивают себе права судить такой закон, но они заявляют перед лицом всего мира, что никогда их пол не чувствовал своей горечи и унижения более глубоко, чем в этом обстоятельстве, к которому призван народ. объявить, желают ли они соединиться с общим отечеством под славным скипетром Вашего Величества и Его августейших преемников. Но если им запрещено оставлять в урне то «да», которое объединит Италию, пусть они, однако, не будут лишены возможности иначе принести это слово к ногам Вашего Величества. Примите же, о великодушный Государь, этот крик, который самопроизвольно, единодушно, горячо вырывается из глубины наших сердец: - Да: мы хотим, как и наши братья, союза Венеции с Италией под скипетром Виктора Эммануила и его преемников. !

- Gazzetta di Mantova , 25 октября 1866 г.

В прессе того времени подчеркивался патриотический характер этого участия, игнорируя намеки на протест (горечь и унижение) и претензии женщин на право голоса.

Результаты

Подсчет голосов во Дворце дожей

Объявление результатов плебисцита ( Аугусто Бенвенути , Памятник Себастьяно Теккьо (фрагмент), Палаццо Триссино в Виченце , бронза, 1888 г.)

Объявление результатов плебисцита

27 октября в Венеции , в Смотровой комнате Дворца дожей , состоялся подсчет голосов. После краткой речи Себастьяно Теккио члены судебного совета объявили результаты голосования по девяти провинциям. председателя Апелляционного суда

Провинция	Да	Нет	Нулевые голоса
Беллуно	37,636	2	5
Мантуя	37,000	2	36
Падуя	84,375	4	1
Ровиго	33,696	8	1
Тревизо	84,524	2	11
Удине	105,050	36	121
Венеция	82,879	7	115
Верона	85,589	2	6
Виченца	85,930	5	60
Из других провинций Королевства	5,079	1	3
Общий	641,758	69	370

Объявление результатов сначала было сделано в Зале контроля, а затем повторено с балкона Дворца дожей.

Из-за того, что в некоторых муниципалитетах округа Ровиго не были подсчитаны голоса (5339 голосов «за», «нет» и один недействительный бюллетень) и 149 голосов эмигрантов (все положительные), Апелляционный суд был вынужден исправить результаты на своем заседании 31 октября 1866 г.:

	Общий	Процент	Примечания
Выборщики	н/д.	100,00
Избиратели	647,686	н/д.	(из числа выборщиков)
Нулевые голоса	371	0,06	(из числа избирателей)

		Голоса	Процент
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ОТВЕТ		647,246	99,99	(из числа действительных голосов)
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ОТВЕТ		69	0,01	(из числа действительных голосов)
Общее количество действительных голосов		647,315	99,94	(из числа избирателей)

Различные версии результатов можно найти опубликованными:

• мемориальная доска, установленная на площади Пьяцца делле Эрбе в Падуе, сообщает окончательные данные Апелляционного суда (647 246 за и 69 против);
• мемориальная доска, установленная в коридоре доступа в Зал Смотрения на первом благородном этаже Дворца Дожей в Венеции, похоже, сообщает о первых данных Трибунала, но с разницей в количестве недействительных бюллетеней (641 758 за, 69 против и 273 ноль, всего 642 100 избирателей);
• мемориальная доска на памятнике Виктору Эммануилу II, установленном на Рива дельи Скьявони в Венеции, также демонстрирует ранние данные Трибунала;
• Денис Мак Смит в «Истории Италии » сообщает о 641 000 голосах «за»;
• другие указывают на численность населения в 2 603 009 человек, из которых 647 426 голосовали и 69 голосовали против.

Мемориальная доска во Дворце дожей в Венеции

Мемориальная доска на дворце Подеста в Падуе

Торжествующая Венеция в памятнике Виктору Эммануилу II работы Этторе Феррари

Критика в то время

Единодушная приверженность плебисциту была так объяснена в статье в La Civiltà Cattolica , опубликованной в Риме , которая в то время занималась римским вопросом в защиту светской власти :

Дело в том, что среди большого ликования, под звон колоколов в определенных местах люди бросились бросать свои бюллетени в урны для голосования. Сказать « нет» было не только бесполезно, но и равносильно голосованию за анархию; все отдали да .

- La Civiltà Cattolica , 1866 г.

Спирито Фоллетто 8 ноября 1866 года опубликовал серию карикатур, изображающих примеры избирателей плебисцита:

• Я проголосовал «против» из осторожности и из страха увидеть их возвращение.
• Австрийский капитан, украшенный черным орлом, мог ли он проголосовать «за»?
• - Ты сказал да или нет? - Откуда мне знать?.. Он дал мне писчую бумагу и восемь пенсов; Я бросил бумажку в яму, а деньги в карман...
• Притворяться, что голосуешь «за» и голосовать «против», — вот высший пример хитрости.
• Я никогда не буду голосовать за развратников — я добрый католик.

События после плебисцита

Реституция железной короны

Железная корона вернулась в Италию

Мемориальная доска о реституции

22 апреля 1859 года, в связи с наступлением пьемонтцев в районе Милана, австрийцы решили перенести в Вену железную корону , древний и драгоценный символ, используемый со времен средневековья для коронации королей Италии , который хранился в сокровищнице собора Монцы.

Возвращение короны Италии было предметом особых примечаний, приложенных к мирному соглашению. и был официально передан 12 октября 1866 года австрийским генералом Александром фон Менсдорфом итальянскому представителю генералу Менабреа ; последний после подписания договора вернулся из Вены с короной в Турин , а во время поездки остановился в Венеции и показал ее королевскому военному комиссару Таону ди Ревель .

Мемориальная доска на улице Ларга дель Вознесения. указывает 25 октября 1866 года как дату присутствия в Венеции короны, вернувшейся в Италию.

Доставка результатов в Турин

Венецианскую делегацию встречали на площади Кастелло в Турине 4 ноября 1866 года.

В полночь 2 ноября венецианская делегация покинула Венецию на специальном поезде, который после нескольких часов остановки в Милане (где венецианских представителей торжественно приветствовала миланская муниципальная администрация) прибыл на вокзал Турина на следующий день, в субботу 3 ноября, в 14:00, встреченный праздничными пушечными выстрелами. и принят городским советом Турина и проведен роскошной процессией в отель «Европа», с балкона которого командующий Теккио обратился к толпе внизу.

В воскресенье 4 ноября 1866 года в тронном зале Туринского королевского дворца венецианская делегация доставила результаты плебисцита королю Виктору Эммануилу II ; состав делегации был следующий:

Представители плебисцита Венето, принятые в Турине 4 ноября.

• Джамбаттиста Джустиниан, подеста Венеции;
• Джузеппе Джакомелли, мэр Удине;
• Эдуард Беттский, подестат Вероны;
• Франциск Лазарь, подестат Падуи;
• Гаэтано Костантини, мэр Виченцы;
• Антонио Пернетти, действующий подеста Мантуи;
• Антонио Каччанига, мэр Тревизо;
• Франческо Деросси, мэр Ровиго;
• Франческо Пилони, исполняющий обязанности мэра Беллуно;

Себастьяно Теккьо , председатель Апелляционного суда Венеции, также присутствовал.

Джамбаттиста Джустиниан выступил с официальной речью:

Сир, событие, которое недавно произошло в венецианских провинциях и провинциях Мантуи и о великолепном результате которого мы имеем честь сегодня представить, запомнится последующим поколениям... Да, о государь, этот плебисцит, который нам казалось излишним, но мы с радостью согласились, поскольку тот, кто предложил нам возможность еще раз подтвердить то, что знала вся Европа, преуспел так широко и в такой гармонии, что мы почти дивились себе, кто это сделал, если ничто не могло снова добиться успеха, что касается нашей преданности вам и вашей династии, а также привязанности к итальянской родине. Эти 647 246 голосов «да», собранные в урны для голосования в наших провинциях и во многих других местах, где случайно оказались венецианцы... предлагают всей Европе новое свидетельство итальянского согласия...

На что король ответил такими словами:

Господа, сегодня самый прекрасный день в моей жизни. Прошло 19 лет с тех пор, как мой отец провозгласил в этом городе войну за национальную независимость; в этот день, в его именины, вы, господа, приносите мне проявление народной воли венецианских провинций, которые ныне, воссоединившись с великим итальянским отечеством, объявляют фактом исполненным обет моего августейшего отца. Этим торжественным актом вы подтверждаете то, что Венеция делала с 1848 года и умела сохранять по сей день с таким замечательным постоянством и самопожертвованием. В этот день все следы иностранного господства навсегда исчезают с полуострова. Италия теперь создана, если не завершена: теперь итальянцам предстоит знать, как защитить ее и сделать ее процветающей и великой. Железная Корона также была возвращена в этот торжественный день в Италию, но эту корону я помещаю перед самой дорогой для меня, изготовленной с любовью и привязанностью народов.

По окончании речей Железная корона Теоделинды , была вручена королю возвращенная Австрией. Несмотря на свою высокую символическую ценность, Виктор Эммануил II «равнодушно» возложил корону на трон. Корона была возвращена в собор Монцы 6 декабря того же года.

Торжества по случаю прибытия венецианской депутации в Турин.

Виктор Эммануил II получает результаты плебисцита ( L'Illustration )

Виктор Эммануил II получает результаты плебисцита ( Le Monde Illustré )

Медаль в память плебисцита 1866 г.

В тот же день был издан Королевский указ № 3300 об аннексии, согласно которому «провинции Венеции и Мантуи являются неотъемлемой частью Королевства Италия». Указ был преобразован в закон 18 июля 1867 г. (одобрен Палатой представителей 16 мая 1867 г. 207 голосами за и четырьмя против; одобрен Сенатом 25 мая 1867 г. 83 голосами за и одним против).

Въезд Виктора Эммануила II в Венецию.

7 ноября 1866 года со вступлением Виктора Эммануила II в город Венецию завершилась и политическая фаза Третьей итальянской войны за независимость .

Виктор Эммануил II прибыл королевским поездом на железнодорожный вокзал Венеции Санта-Лючия около 11:00, чему предшествовали холостые пушечные выстрелы из форта Маргера. Город был празднично украшен трехцветными кокардами и поздравительными плакатами (среди которых на некоторых, напечатанных неким Симонетти, была анаграмма « Виктор Эммануил — О король, ты любишь Венето? Смотри! Венето твой!!! »). Король в сопровождении своих сыновей Умберто и Амедео был встречен властями города и доставлен на королевскую лодку во главе с 18 костюмированными гребцами, которая путешествовала по Большому каналу в сопровождении большой процессии гондол, приветствуемой Прибыв во Дворец дожей , нотариус Бисакко официально вручил королю акт 1848 года, по которому Республика Святого Марка уже присягнула Савойе. Празднования продолжались непрерывно в течение шести дней с гала-представлениями в театре Ла Фениче , фейерверками, балами-маскарадами, газовой иллюминацией и серенадами. За событием следили и описывали около 1200 журналистов и корреспондентов, приехавших в Венецию со всего мира.

• 
  Пьетро Бертойя, Прибытие Виктора Эммануила II в Венецию 7 ноября 1866 года.
• 
  Виктор Эммануил II на Большом канале
• 
  Франс Вервлот, Вход Виктора Эммануэля на Риальто (зарисовка с натуры, 7 ноября 1866 г.)
• 
  Джероламо Индуно , Вход Виктора Эммануила II в Венецию
• 
  Прибытие Виктора Эммануила во Дворец дожей ( The Illustrated London News )
• 
  Въезд Виктора Эммануила в Венецию в 1866 году, прием патриарха Венеции перед церковью Св. Марка.
• 
  Виктор Эммануил II получает благословение патриарха на площади Святого Марка
• 
  Визит Виктора Эммануила II в Венецию.
• 
  Мост через Гранд-канал украшен к официальному визиту
• 
  Лодка Виктора Эммануила II.
• 
  Украшение флага Венеции
• 
  Площадь Святого Марка во время торжеств

Под Австрийской империей все еще оставались территории, которые никогда не входили в ныне несуществующее Королевство Ломбардия-Венеция, а именно Трентино , город Триест и районы побережья Далмации со значительным итальянским присутствием; это усилит ирредентистские настроения и станет основным мотивом для сторонников вступления Италии в войну против Австрии во время Первой мировой войны (также известной как Четвертая итальянская война за независимость ).

Орден Короны Италии

Орден Короны Италии, Звезда Большого Кордона

Указом от 20 февраля 1868 года Виктор Эммануил II учредил Орден Короны Италии с особым упором на аннексию Венето:

Не так давно укрепив аннексией Венеции независимость и единство Италии, мы решили освятить память об этом великом факте посредством учреждения нового рыцарского ордена, призванного вознаграждать наиболее выдающиеся заслуги. как итальянцев, так и иностранцев, и особенно тех, которые непосредственно затрагивают интересы нации.

- Королевский указ № 4251 от 20 февраля 1868 г.

Награды всех званий ордена содержали изображение Железной Короны; награда высшего звания ( Кавалер Большого Креста или Большого Кордона ) имела надпись VICT. ЭММАН. II REX ITALIAE — MDCCCLXVI (Виктор Эммануил II, король Италии — 1866 г.).

Районы провинции Мантуя в 1868 году.

Реконструкция провинции Мантуя

В 1859 году, после Второй войны за независимость , провинция Мантуя , входившая в состав Австрийской империи, была лишена округов к западу от реки Минчо , которые перешли к тогдашнему Королевству Сардиния и были разделены между провинциями Брешия. и Кремона .

С присоединением провинции Мантуя к Королевству Италия поступила просьба восстановить исторические границы; воссоединение произошло в феврале 1868 года.

Дискуссии о действительности плебисцита

Начиная с середины 1990-х гг. некоторые историки, в основном связанные с региональным движением Венето , сильное политическое давление, серию предполагаемых фальсификаций и неправильное проведение голосования начал оспаривать действительность плебисцита, вменяя Савойям . добавив, что венецианское общество девятнадцатого века было преимущественно сельским, с все еще высоким уровнем неграмотности, и большие слои населения были готовы принять указания «высших классов».

Другие историки и конституционалисты отвергают эту реконструкцию против Рисорджименто. указывая, с одной стороны, что плебисцит был лишь подтверждением дипломатической деятельности после Пражского мира , а с другой стороны, указывая на великую праздничную атмосферу, сопровождавшую голосование и продолжавшуюся до триумфального въезда Виктора Эммануила II в Венецию. 7 ноября 1866 года, таким образом полностью исключая, что жители Венето и Мантуи не желали аннексии.

В ночь с 8 на 9 мая 1997 года группа людей, назвавших себя « Венета Серениссима Армата » (более известная как Светлейшие ), в военном порядке оккупировала колокольню собора Святого Марка в Венеции: эти активисты, позже арестованные и осужденные, утверждали, что провели историческое исследование и обнаружили элементы, которые, по их мнению, сделали бы недействительным, среди прочего, плебисцит, ратифицировавший присоединение к Королевству Италии в 1866 году, характеризуется, опять-таки по их мнению, предполагаемыми мошенничествами и нарушениями международных соглашений, подписанных во время Кормонского перемирия и Венского договора .

В 2012 году Региональный совет Венето принял резолюцию, в которой говорилось, что «присоединение Венето к Итальянскому королевству на референдуме 21 и 22 октября 1866 года созрело в виде инструмента прямых консультаций, характеризующегося, по сути, серией мошеннических действий, осуществленных от Королевства Италия».

В сентябре 2016 года регион Венето разослал в девяносто библиотек Венето экземпляр книги Этторе Беджиато « Великая афера 1866 года: плебисцит за присоединение Венето к Италии », которая поддерживает тезис о мошенничестве, оживив дискуссию среди историков.

24 апреля 2017 года президент региона Лука Зайя созвал консультативный референдум, чтобы задать вопрос гражданам-резидентам вопрос: «Хотите ли вы, чтобы региону Венето были предоставлены дополнительные формы и условия автономии?», а затем потребовать аналогичных правящих полномочий от соседних регионов с особым статусом. Дата голосования, выбранная совместно с Ломбардией , где проводилась аналогичная консультация, символически приходится на 22 октября 2017 года, ровно в 151-ю годовщину голосования 21-22 октября 1866 года, также для того, чтобы «дать ответ» на исторический плебисцит.

Королевский указ № 3300 от 4 ноября 1866 г.

Официальная отмена указа об аннексии

В декабре 2010 года Роберто Кальдероли , тогдашний министр по упрощению регулирования в четвертом правительстве Берлускони , объявил об одобрении так называемого «декрета об убийстве закона». Указ был призван исключить из итальянской правовой системы тысячи законов, считавшихся ненужными или устаревшими: однако среди отмененных постановлений был также Королевский указ № 3300 от 4 ноября 1866 года, а также закон о его преобразовании № 3841 от июля 1867 года. который издал декрет о присоединении региона Венето к Королевству Италия.

Фактически это была просто формальная отмена, поскольку республиканская конституция , с одной стороны, закрепила неделимость Италии, а с другой - включила Венето в число итальянских регионов. Хотя некоторые журналистские источники сообщают о якобы более позднем исправительном постановлении, Королевский указ № 3300 от 1866 г. остался формально отмененным.

Фильмография

• Senso , режиссёр Лукино Висконти (1954) по роману Арриго Бойто.
• «Стеклянный лев» , режиссёр Сальваторе Кьози (Италия, 2014)

См. также

• Референдум об автономии Венеции 2017 г.
• Королевство Ломбардия – Венеция
• Третья итальянская война за независимость
• Провозглашение Королевства Италия

Библиография

• Дипломатический архив. Сборник дипломатии и истории (на французском языке). Полет. IV. Париж: Дипломатический книжный магазин Amymot. 1866.
• Архивы королевских комиссаров в провинциях Венето и Мантуя (PDF) . Том 1. Рим: Министерство внутренних дел - публикации Государственного архива. 1968. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2016 г.
• Архивы королевских комиссаров в провинциях Венето и Мантуя (PDF) . Том 2. Рим: Министерство внутренних дел - публикации Государственного архива. 1968. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
• Итальянские дипломатические документы . Том VII. Рим: Министерство иностранных дел. 1983.
• Аньоли, Франческо Марио; Беджиато, Этторе; Даль Гранде, Николо (2016). Венето 1866 год . Круг. п. 36.
• Анджела Мария Альбертон (2012). «Пока Венеция не будет в безопасности»: венецианские изгнанники и гарибальдины в Рисорджименто (1848-1866) . Соммакампанья: Сьерре.
• Анджела Мария Альбертон (2016). От Светлейшего к Королевству Италии: плебисцит 1866 года . Газеттино.
• Этторе Беджиато (1999). 1866 год. Великая афера: плебисцит за присоединение Венето к Италии . Университетское издательство.
• Адольфо Бернарделло (1997). Венецианцы под Австрией. Народные классы и социальная напряженность (1840-1866) . Верона: Сьерре. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г.
• Отелло Босари (2011). Присоединение провинций Венето и Мантуя к Королевству Италия в 1866 году: свидетельства архивов королевских комиссаров . Культурная ассоциация Альдо Модоло. п. 158.
• 1866 — Венето к Италии и плебисцит в Венеции, Тревизо и Падуе . Тревизо: Редакционная программа. 2016.
• Ренато Камурри (2002). «История Венеции» . Итальянская энциклопедия . Треккани. Архивировано из оригинала 21 марта 2013 г.
• Эухенио Куриэль (2012). ЭлиоФранцин (ред.). Рисорджименто в Венето . Падуя: Знания.
• Паоло Де Марки, изд. (2011). Венето между Рисорджименто и объединением (PDF) . Верона: Региональный совет Венето - издания Cierre. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2016 г.
• Джованни Дистефано. Исторический атлас Венеции (2-е изд.). 2008: Сверхновая. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
• Джованни Дистефано; Джаннантонио Паладини (1996). История Венеции 1797-1997 - 2. Dominante Dominata (II изд.). Венеция: Supernova-Grafice Biesse.
• Арманд Дюбарри (1869). Два месяца истории Венеции (1866 г.) (на французском языке). Э. Денту.
• Эмилио Франзина (1986). Объединение . Бари: Латерца.
• Джанкарло Джордано (2008). Цилиндры и фелюги. Внешняя политика Италии после объединения . Рим. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Адриано Аугусто Микьели (1988). История Тревизо (3-е изд.). Тревизо: СИДИТЕ.
• Пьеро Пазини, изд. (2016). «Другой юбилей 1866-2016: венецианская и антиитальянская гордость и предубеждения» . Венетика (1). Издания Cierre. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г.
• Мауро Питтери, изд. (2011). Венецианский дневник Рисорджименто: 1848-1866 гг . (введение Пола Гинзборга ; предисловие Рафаэле Бонанни ). CISL Венето.
• Себастьяно Порку (март 2015 г.). «Плебисцит Венето 1866 года». Плебисциты в Рисорджименто, Италия .
• Паоло Прето (2000). Австрийский Венето 1814-1866 гг . Фонд Кассамарка.
• Даниэле Трабукко; Серджио Романо (2007). Анти-Рисорджименто и прошлое, которого не существует . Милан: Риццоли. ISBN  978-88-586-0166-2 .
• Ревель, Генуя Джованни Таон (1890). Перенос Венето. Воспоминания королевского военного комиссара . Милан: Дюмолар. OCLC   56987382 .
• Ревель, Генуя Джованни Таон (2003). Венеция 1866 года: от оккупации Габсбургов до оккупации Савойей венецианских территорий. Передача Венето . Университетское издательство Венеции.
• Венецианский региональный комитет по истории итальянского Рисорджименто (1916 г.). Последнее австрийское господство и освобождение Венето в 1866 году. Мемуары Филиппо Нани Мочениго — Уго Ботти — Карло Комби — Антонино Ди Прамперо — Манлио Торквато Дацци и Джузеппе Солитро . Кьоджа: Растение. Тип. Джулио Вианелли, итальянец.
• Аноним (1882). Мемуары джентльмена короля . Милан: Фердинандо Гарбини.

Внешние ссылки

• «Союз с Италией (22 октября 1866 г.)» . C2D — Центр исследований прямой демократии . Центр демократии в Арау . Проверено 18 октября 2021 г.