Мяо Пойя
 | Вы можете помочь расширить эту статью с помощью текста, переведенного из соответствующей статьи на китайском языке . (Август 2021 г.) Нажмите [Показать] для важных инструкций по переводу. |
Мяо Пойя | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Городской советник Тайбэй | |||
| Предполагается офис 25 декабря 2018 года | |||
| Избирательный округ | Район города Тайбэй 6 (Подавая даан - Веншан ) | ||
| Личные данные | |||
| Рожденный | 2 октября 1987 г. Muzha District , Taiwan | ||
| Политическая партия | Социал -демократическая партия | ||
| Альма -матер | Национальный Тайваньский университет | ||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Мяо Бойа | ||
| Упрощенный китайский | Мяо Бойа | ||
| |||
Миао Пойя ( китайский : nae hiromasa ; pinyin : miáo bóyǎ ; wade -giles : miao 2 Po 2 -Он 3 ; Родился 2 октября 1987 г.) является тайваньским политиком и активистом по гуманизмам , в тюрьму против смерти , социальным феминизмом , правами ЛГБТ и тайваньской независимости , [ 1 ] [ 2 ] Также известен тем, что он является одним из первых в мире от открыто в истории членов Лесбиянского совета. Она была избрана советником, представляющим округ Тайбэй -Сити 6 во время местных выборов 2018 года .
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Мяо родился как второе поколение в семье Вайшенг в то время, когда длинный период военного положения закончилось в 1987 году, [ 1 ] и вырос в районе Веншан , Тайбэй . [ 3 ] Она училась в начальной и средней школе Цзинсин и в средней школе первой девочки Тайбэй . [ 3 ] В то время как ученик средней школы, Миао был избран президентом класса и успешно проводил кампанию за изменение в сезонной форме политики, чтобы ученики могли носить брюки круглый год, а не носить юбку летом. [ 4 ] Миао изучала право в Национальном университете Тайваня , где она начала развивать свои политические взгляды вдали от своей проправительственной семьи. [ 3 ] [ 5 ]
Социальная активность и политическая карьера
[ редактировать ]После университета Miao работал в юридической фирме, занимающейся делами от технологических стартапов, а затем в качестве работника социального движения в Тайваньском альянсе, чтобы положить конец смертной казни, встретив тему смертной казни много раз в соревнованиях по дебатам в старших классах. [ 3 ] [ 5 ]
Мяо впервые баллотировалась на должность на тайваньских законодательных выборах 2016 года , после того, как он присоединился к Социал -демократической партии (SDP) во время его формирования и при поддержке фаната SDP Юн . Она не смогла победить, но получила 12,1% голосов (21 000 голосов) и была самым успешным сине не - -синим кандидатом. [ 5 ] [ 6 ]
Мяо баллотировалась на городском совете на тайваньских местных выборах 2018 года , снова представляя SDP. Проблемы, за которые она выступала, включают в себя защиту работников, уход за детьми и пожилыми людьми, а также тайваньский суверенитет и независимость. [ 6 ] [ 7 ] Она была избрана и, таким образом, стала одним из первых открытых членов Лесбийского совета Тайваня, вместе с Линь Инг-Менгом из новой энергетической партии . [ 8 ] [ 9 ]
Кандидатура Мяо на Тайбэй 6 на законодательных выборах 2024 года была поддержана социал -демократической партией и Демократической прогрессивной партией . [ 10 ]
Мяо был одним из активистов, которые предложили референдум в пользу однополых браков на Тайване, [ 11 ] и сочувствуют демократии, свободе и правам человека в материковом Китае , Гонконге и Тибете . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
Наследие
[ редактировать ]Поддержка Закона о разработке языков
[ редактировать ]2018 года Развитие Закона о национальных языках предусматривает, что правительственные учреждения предоставляют услуги по толкованию, когда граждане, участвующие в административных, законодательных и судебных процедурах, могут свободно выбрать для использования своих национальных языков, [ 15 ] Таким образом, законодательный юань активировал службу переводчика для сессии парламента в режиме реального времени. [ 16 ] 27 сентября 2021 года, после выполнения шагов, чтобы применить заранее, с 3 тайваньскими переводчиками присутствовали готовы, [ 17 ] Законодатель Чэнь По-Вей из Тайваньской государственной партии начал свой запланированный допрос на тайваньском языке во время заседания комитета иностранной и национальной обороны . [ 18 ] [ 19 ] Министр национальной обороны Чиу Ку-Ченг отверг на тайваньском языке и не принял службу переводчика в режиме реального времени, но принес заместителю министра Зонга-Хсиао Ли в качестве своего собственного переводчика и настаивал на трехстороннем переводе. Полем [ 17 ] Чиу неоднократно прерывал процесс вопроса, попросив Чена говорить по -китайски для облегчения общения, или время сеанса не может быть удлинено, чтобы приспособить интерпретацию, [ 18 ] [ 19 ] Но Ли не является лингвистическим профессионалом, поэтому его перевод содержит контекстуальные ошибки, [ 18 ] [ 19 ] [ 17 ] Таким образом, председатель Чен I-HSIN вмешался, когда произошел аргумент, и представил существующую синхронизированную интерпретацию в качестве решения, таким же, как и практика общей конференции в других странах; Но Чиу никогда не поднимал набор, но настаивал на своем пути, пока сессия не закончится. [ 18 ] [ 19 ] Чен позже извинился перед общественностью за доброе намерение практиковать закон национального языка, превращенный в лингвистическую трагедию, и осудил Чиу за «издевательства» ( 鴨霸 ), но Чиу отрицал утверждение и утверждал, что язык является инструментом коммуникация. [ 17 ] Парламентская Служба толкования была временно приостановлена в результате улучшения общения в будущем - следовательно, члены парламента и редакционные статьи в СМИ, такие как Kuan Bi -Ling и Taipei Times, прокомментировали, что язык является не просто инструментом общения, как сказал Чиу, но и идентичность чувств и культуры. [ 20 ] Мяо также объяснил, что многоязычная рабочая среда необходима для здорового ума без « превосходства мандарина » ( 華語至上 ) для достижения международного уровня в области разнообразия, равенства и взаимного уважения к современному государству. [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный , Эми Чанг ( Чиен ) 8 2018 . марта г. Полем
- ^ Хио, Брайан (18 марта 2019 г.). «Второй ежегодный женский марш состоялся в Тайбэе» . Тайбэй: New Bloom Magazine . Получено 11 марта 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Чен, Элла (4 декабря 2015 г.). "Интервью: Миао Поя (苗博雅 ) Bloom Новый журнал Получено 9 августа
- ^ хотел передать законодательный юань» китайском языке ) на . «Политический】 Маленький зеленый отказался надеть юбку тогда ~ Миао Бойа (
- ^ Jump up to: а беременный в Хио, Брайан (24 июля 2018 г.). "Интервью: Миао Поя (苗博雅 ) Bloom Новый журнал Получено 9 августа
- ^ Jump up to: а беременный Хио, Брайан (25 ноября 2018 г.). «АЭС не поддается ожиданиям с шестнадцатью местами городского совета, SDP занимает одно место» . Новый журнал Bloom . Получено 7 августа 2021 года .
- ^ Фифилд, Анна (26 декабря 2019 г.). «Независимые» Тайваня «Независимые» миллениалы становятся потерянным поколением Си Цзиньпина » . Вашингтон пост . ISSN 0190-8286 . Получено 7 августа 2021 года .
- ^ Глауэрт, Рик (25 ноября 2018 г.). «Тайвань избирает первые члены местного совета открыто открыто» . Гей -звезда новости . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Получено 7 августа 2021 года .
- ^ Ян, София (25 ноября 2018 г.). «Тайвань, чтобы увидеть первые в истории открыто члены Лесбиянки» . Тайваньские новости . Получено 7 августа 2021 года .
- ^ Да, Су-Пунг; Као, Эвелин (14 июня 2023 г.). «Выборы 2024/DPP соглашаются поддержать Miao Po-Ya SDP в 6-м избирательном районе Тайбэй» . Центральное информационное агентство . Получено 14 июня 2023 года .
- ^ «Сотни тысяч посещают Март Гордость среди дебатов на однополых браках Тайваня» . NBC News . Получено 7 августа 2021 года .
- ^ Хио, Брайан (5 июня 2017 г.). «28 -й годовщина на площади Тяньаньмэнь, посвященная резне на Liberty Plaza» . Тайбэй: New Bloom Magazine . Получено 11 марта 2022 года .
- ^ Хио, Брайан (26 ноября 2021 г.). «Судьба Apple Daily Taiwan в воздухе, как ликвидатор Гонконга пытается захватить газетные активы» . Тайбэй: New Bloom Magazine . Получено 11 марта 2022 года .
- ^ Хио, Брайан; Чанг, Шарон (10 марта 2021 г.). «62 -я годовщина тибетского восстания Дау, отмеченного в Тайбэе с мартом, молитвенной церемонией» . Тайбэй: New Bloom Magazine . Получено 11 марта 2022 года .
- ^ Министерство культуры (11 января 2019 г.). «Закон о развитии национальных языков» . Тайбэй . Получено 21 марта 2022 года .
- ^ «Закон о развитии национального языка, принятый законодательным органом» . Тайвань сегодня . Тайбэй. 26 декабря 2018 года . Получено 16 апреля 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ли, Бинг-Фанг (28 сентября 2021 г.) . « [Bo-Wei Chen допрашивал Куо-Ченг Чиу на тайваньском языке и сказал после конфликта:« Счастливое событие превратилось в трагедию »-законодательный юань приостановит Службу интерпретации и улучшит общение] (на китайском языке (Тайвань)) ..
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Чен По-Вей ; Чиу Куо-Ченг (27 сентября 2021 года). «會議隨選» [Выбор записи встречи] (на китайском языке (Тайвань)). Тайбэй: видео-система с мультимедийным выбором, Встреча трансляционная сеть IVOD, законодательный юань . Получено 8 апреля 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Чен ; Вей - По из законодательного юань " [вторая минута заседания комитета, комитет иностранной и национальной обороны, четвертая сессия, десятый период, газетт законодательного права] (PDF) (на китайском языке (Тайвань)). Тайбэй: Газета законодательного Юаня, вып. выпуск . , 75 100
- ^ «Редакционная статья: язык - это не просто инструмент» . Тайбэй времена . Тайбэй. 6 октября 2021 года . Получено 10 апреля 2022 года .
- 1987 Рождение
- Живые люди
- Тайваньские женщины 21-го века политики
- Тайваньские политики 21-го века
- Социал -демократическая партия (Тайвань) политики
- Лесбийские политики
- Тайваньские лесбиянки
- Женщины местные политики на Тайване
- Тайваньские ЛГБТ -политики
- Городские советники Тайбэй
- Выпускники Национального Тайваньского университета
- Тайваньские активисты по защите прав ЛГБТ